「こい及びふな」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

リフティングマグネット１は、所定軸線Ｃに沿って延びる強磁性の内極１２と、内極１２の周囲に巻回された第１のコイル２０と、第１のコイル２０の周囲に巻回された第２のコイル２１と、第２のコイル２１の周囲に設けられた強磁性の外極１３と、コイル２０，２１の他端側に設けられた強磁性のヨーク１１と、コイル２０及び２１の間に設けられた強磁性の間極１４とを備える。例文帳に追加

This lifting magnet 1 comprises a ferromagnetic inner pole 12 extending along a predetermined axis C, a first coil 20 wrapped around the inner pole 12, a second coil 21 wrapped around the first coil 20, a ferromagnetic outer pole 13 installed around the second coil 21, ferromagnetic yokes 11 installed at the other ends of the coils 20, 21, and a ferromagnetic intermediate pole 14 installed between the coils 20, 21. - 特許庁

本発明によって処置される肺の疾患又は状態としては、喘息、気管支収縮、気管支炎、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、間質性肺疾患、肺悪性疾患、α−１アンチトリプシン欠損症、気腫、気管支拡張症、閉塞性細気管支炎、サルコイドーシス、肺線維症及びコラーゲン血管障害が挙げられるが、これ等に限定されない。例文帳に追加

Pulmonary diseases treated by the invention include, but are not limited to, asthma, bronchial constriction, bronchitis, a chronic obstructive pulmonary disease (COPD), interstitial lung diseases, lung malignancies, α-1 anti-trypsin deficiency, emphysema, bronchiectasis, bronchiolitis obliterans, sarcoidosis, pulmonary fibrosis, and collagen vascular disorders. - 特許庁

１分子中に１個以上のハロゲンを有する含ハロゲンエポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、及びリン酸エステルからなる含ハロゲンエポキシ樹脂組成物であって、該含ハロゲンエポキシ樹脂組成物が化学式１、２、又は３で示されるリン酸エステルを、１種以上含むことを特徴とする電気絶縁用含ハロゲンエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The halogen-containing epoxy resin composition comprises a halogen-containing epoxy resin having in one molecule one or more halogen atoms, a curing agent, a curing promoter and phosphoric ester(s), wherein the phosphoric ester(s) is(are) represented by chemical formula(s) 1, 2 and/or 3 respectively. - 特許庁

（ａ）カルボキシル基変性エポキシアクリレート樹脂、（ｂ）カルボキシル基とイソシアヌレート環と環式脂肪族構造を有するポリイミド樹脂、（ｃ）分子中に少なくとも１個以上のエチレン性不飽和基を有する光重合性モノマ、（ｄ）光重合開始剤、及び（ｅ）熱硬化剤を含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition includes: (a) a carboxyl group-modified epoxy acrylate resin; (b) a polyimide resin having a carboxyl group, an isocyanurate ring and a cyclic aliphatic structure; (c) a photopolymerizable monomer having at least one ethylenically unsaturated group in the molecule; (d) a photopolymerization initiator; and (e) a thermosetting agent. - 特許庁

（ａ）水酸基含有（メタ）アクリレート、（ｂ）ポリカーボネートジオール、及び（ｃ）1分子中にイソシアネート基を２個以上含有する化合物の反応生成物を含んでなる硬化性組成物であって、該ポリカーボネートジオール（ｂ）が、特定の割合の特定の繰り返し単位と末端ヒドロキシル基とを有し、かつ、数平均分子量が３００〜１００００であることを特徴とする、上記硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition includes a reaction product of a hydroxyl group-containing (meth)acrylate (a), a polycarbonate diol (b), and a compound (c) containing two or more isocyanate groups in one molecule, wherein the polycarbonate diol (b) has a specific recurring unit of a specific rate and a terminal hydroxyl group and has number average molecular weight of 300 to 10,000. - 特許庁

本発明のデータ処理装置は、メモリからの演算用のデータの読み出し及びメモリへの演算結果のデータの書き込みが各１回できる期間に、入力された演算用のデータに対して行った演算結果のデータを帰還させてリフティング方式の演算を行い、当該演算結果のデータを出力する演算器を、１個以上備える事を特徴とする。例文帳に追加

The data processing device comprises one or more computing elements for feeding back computation result data on input computational data to perform lifting computation and outputting the computation result data, in a period wherein computational data and computation result data can be once read from and written into a memory respectively. - 特許庁

（Ａ）ポリイソシアネートとブチレンエーテル結合を５重量％以上含有するポリオキシアルキレンポリオールを反応させて得られる末端にイソシアネート基を２個以上有するウレタンプレポリマーにＮ−２−ヒドロキシアルキルオキサゾリジンを反応させて得られるウレタンオキサゾリジンプレポリマー、（Ｂ）酸触媒及び（Ｃ）粒状又はファイバー状のチップを含有してなる湿気硬化型舗装材。例文帳に追加

The pavement material contains (A) a urethane oxazolidine prepolymer prepared by reacting an N-2-hydroxyalkyloxazolidine with a urethane prepolymer which is prepared by reacting a polyisocyanate with a polyoxyalkylene polyol containing at least 5 wt.% butylene ether linkages and has at least two isocyanate groups at the molecular terminals, (B) an acid catalyst, and (C) particulate or fibrous chips. - 特許庁

（メタ）アクリル酸とエステル又はアミドを形成している残基がスルホキシド基又はスルホン基を１個以上有し、片末端又は両末端にアクリル酸由来のビニル基を有する（メタ）アクリル酸のエステル又はアミドモノマーから選ばれた少なくとも１種、及び、（II）重合開始剤、を含むインクジェット記録用インク組成物。例文帳に追加

The inkjet recording ink composition comprises: at least one selected from an ester of (meth)acrylic acid or amide monomer, which has a vinyl group derived from an acrylic acid on one or both terminals, wherein the (meth)acrylic acid or a residue forming the ester or amide has one or more sulfoxide group or sulfone group; and (II) a polymerization initiator. - 特許庁

プロトン性極性基を有する環状オレフィン系重合体、架橋剤及び溶媒を含有してなる架橋性樹脂組成物であって、架橋剤が脂環構造部分と３個以上のエポキシ基とを有する化合物であり、且つ、溶媒としてアルキレングリコール化合物と鎖状ケトン化合物とを使用することを特徴とする架橋性樹脂組成物。例文帳に追加

This is a crosslinkable resin composition comprising a ring olefin polymer bearing a protonic polar group, a crosslinking agent and a solvent in which the crosslinking agent is composed of a compound bearing the alicyclic structure part and three or more epoxy groups and an alkylene glycol and a chain ketone compound are used as solvents. - 特許庁

下記式（１）で表される光酸発生剤（Ａ）、ＡＤＲ（アルカリ溶解速度）が１０００Å／ｓ以上であるフェノール樹脂（Ｂ）及び一分子中にエポキシ基を二個以上有するエポキシ樹脂（Ｃ）を含有してなる厚膜用ネガ型レジスト組成物を用いて、厚膜の積層体、パターン等を形成する。例文帳に追加

A laminate of the thick film, a pattern and the like are formed using the negative resist composition for a thick film comprising a photoacid generator (A) represented by formula (1), a phenolic resin (B) having an ADR (alkali dissolution rate) of ≥1,000 Å/s, and an epoxy resin (C) having two or more epoxy resins per molecule. - 特許庁

（ａ）脂環式環及び２個以上のカルボキシ基を有し且つ前記カルボキシ基の少なくとも２個が前記脂環式環上の互いに隣接する炭素原子に結合した脂環式多価カルボン酸又はその誘導体（ｂ）下記一般式（１）で表される化合物を含むアルコール Ｒ^１−（ＯＲ^２）_ｍ−ＯＨ （１）［式中、Ｒ^１は水素原子又は１価の炭化水素基を示し、Ｒ^２はアルキレン基を示し、ｍは１以上の整数を示す。例文帳に追加

(a) An alicyclic polybasic carboxylic acid which has an alicyclic ring and two or more carboxyl groups whose at least two carboxyl groups are bound to the mutually adjacent carbon atoms in the alicyclic ring. - 特許庁

データキャリア構造10は、円盤状のアンテナコイル２とＩＣ回路３を有し且つ樹脂製の密封容器18に封入されたデータキャリア１と、密封容器18の上面及び下面に沿って配置した第１のシート状磁性体11と第２のシート状磁性体12とを、アルミニウム製の保護容器13内に収容して構成される。例文帳に追加

A data carrier structure 10 is constituted by storing in an aluminum-made protection container 13 the data carrier 1 which has a disk antenna coil 2 and an IC card 3 and is sealed in a resin-made sealed container 18 and a 1st sheet type magnetic body 11 and a 2nd sheet type magnetic body 12 which are arranged along the top and reverse surfaces of the sealed container 18. - 特許庁

（Ａ）α−ジケトン化合物、（Ｂ）ジアルキルアミノ安息香酸、好適にはｐ−ジメチルアミノ安息香酸、（Ｃ）脂肪族第３級アミン化合物、好適には窒素原子上に２個以上の電子吸引性基を結合した脂肪族第３級アミン、及び（Ｄ）光酸発生剤、好適にはトリハロメチル基により置換されたｓ−トリアジン化合物、またはジアリールヨードニウム塩系化合物、からなる光重合開始剤。例文帳に追加

The photopolymerization initiator comprises (A) an α-diketone compound, (B) a dialkylaminobenzoic acid, preferably p-dimethylaminobenzoic acid, (C) an aliphatic tertiary amine compound, preferably an aliphatic tertiary amine having two or more electron-attracting groups bonded to a nitrogen atom and (D) a photoacid generator, preferably an s-triazine compound substituted with a trihalomethyl group or a diaryl iodonium salt compound. - 特許庁

本発明は、加工データ作成方法、加工データ作成方法のプログラム及び加工データ作成方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばＣＡＭの手法を適用した金型加工等に適用して、トロコイド加工による切削加工において、例えば溝のような箇所を加工する場合であっても、工具負荷の著しい変化を防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a machining data creation method, a program of a machining data creation method, and a recording medium with a program of a machining data creation method recorded that, when applied to, for example, die machining adopting a CAM technique, can prevent significant changes in tool load, even when a groove portion or the like is machined by cutting trochoidal machining. - 特許庁

投射型陰極線管と、偏向ヨーク及びコンバーゼンスコイル等からなる偏向装置とを組み合わせた投射型陰極線管装置で、画面歪み補正とコンバーゼンス補正等に要する消費電力の軽減と、フォーカス特性の優れた高解像度の投射型陰極線管装置およびプロジェクション表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain reduction of power consumption required for screen strain correction and convergence correction or the like in a projection cathode-ray tube device combining a projection cathode-ray tube and a deflector made of a deflection yoke and a convergence coil or the like, and the projection cathode-ray tube device with high definition having superior focusing characteristics, and a projection display device. - 特許庁

電動圧縮機１０において、インバータユニット２２は、外部電源に電気的に接続される接続端子４１を有する樹脂材料製の接続コネクタ４０、接続端子４１と電気的に接続される回路基板２５、及び回路基板２５と電気的に接続されるフィルタ用コイル２７とコンデンサ２８を有する。例文帳に追加

In the electric compressor 10, an inverter unit 22 includes an external connector 40 made of a resin material and having a connection terminal 41 to be electrically connected to an external power source, a circuit board 25 to be electrically connected to the connection terminal 41, and a coil 27 for a filter and a capacitor 28 which are electrically connected to the circuit board 25. - 特許庁

圧電体振動子１と整合板２の接着する場合やランジュバン型振動子６の金属ブロック４を接着する場合、従来は、接着剤を振動子と整合板に塗布して加圧及び加熱により接着剤を硬化させて接着するようにしているが、接着面と支持部材８の接着面から気泡が抜けないという点である。例文帳に追加

To solve a problem that air bubbles are not removed from an adhesive surface between a support member 8 and an adherend, when a piezoelectric oscillator 1 is adhered to a matching plate 2 or to a metal block 4 of a Langevin type oscillator 6 by a conventional adhesion method comprising coating an adhesive on the oscillator and the matching plate and then pressing and heating their combination to cure the adhesive. - 特許庁

電力用半導体装置１において、カスコード素子２０の電力用半導体スイッチング素子２１のソース領域と負極端子１１との間に複数直列接続された第１の金属絶縁膜半導体型電界効果トランジスタ２２及び第２の金属絶縁膜半導体型電界効果トランジスタ２３を備え、カスコード素子２０に対して電気的に並列に高速ダイオード３０を備える。例文帳に追加

In a power semiconductor device 1, a first metal insulating film semiconductor type field effect transistor 22 and a second metal insulating film semiconductor type field effect transistor 23, connected serially in a plurality of numbers, are provided between a negative electrode terminal 11 and the source region of a power semiconductor switching element 21 of a cascode element 20, with a high-speed diode 30 electrically provided in parallel with the cascode element 20. - 特許庁

メダルの一括投入が可能でかつ異物が投入された場合でも係員が異物を簡単に取り除くことができ、遊技機を短時間で復旧させることが可能なコイン繰出方法とその装置及び遊技機を提供し、プレイヤの利便性を向上すると共に、遊戯場の売上を増加させること。例文帳に追加

To improve convenience for a player and to increase the sales of a game saloon by providing a coin paying out method, a device therefor and a game machine, by which medals can collectively be fed and a stuff can simply remove foreign matters for restoring the game machine in a short period even when the foreign matter is fed into the machine. - 特許庁

多官能アミン成分と多官能酸ハライド成分とを界面重縮合反応かつ架橋反応させたポリアミド薄膜に、さらにアミノ基を少なくとも４個有しかつ炭素原子を１０個以上有するアミン化合物を化学結合させることにより、低濃度領域での無機塩の脱塩及びカチオン系有機物の排除に優れ、しかも高透過流束を併せ有する複合逆浸透膜を提供する。例文帳に追加

To provide a composite reverse osmosis membrane excellent in desalting of inorganic salts and exclusion of cationic organic substances in their low concentration regions and having a high permeation flux, by chemically bonding an amine compound having at least four amino groups and 10 or more carbon atoms to a polyamide thin film produced by an interfacial polycondensation reaction and crosslinking reaction of a polyfunctional amine with a polyfunctional acid halide component. - 特許庁

（Ａ）珪素原子に結合した水酸基または加水分解性基を１分子中に２個以上有するジオルガノポリシロキサン、（Ｂ）融点３０℃以上のアミンを有機溶剤に溶解させてなる溶液、（Ｃ）架橋剤、及び（Ｄ）硬化触媒、を含むことを特徴とする室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物である。例文帳に追加

The room-temperature curable organopolysiloxane composition comprises (A) a diorganoolysiloxane having two or more Si-bonded hydroxyl groups or hydrolyzable groups, (B) a solution produced by dissolving an amine having a melting point of ≥30°C in an organic solvent, (C) a crosslinking agent and (D) a curing catalyst. - 特許庁

仮支持体上に、熱可塑性樹脂層、アルカリ可溶な中間層、及びアルカリ可溶で顔料を含む感光性樹脂層をこの順に有する感光性転写材料において、前記中間層がポリマーラテックスを含有し、該ポリマーラテックス中の粒径５μｍ以上の凝集物を１０個／１０００ｃｍ^3未満とする。例文帳に追加

In the photosensitive transfer material having a thermoplastic resin layer, an alkali-soluble intermediate layer and an alkali-soluble pigment- containing photosensitive resin layer in this order on a temporary support, the intermediate layer comprises a polymeric latex and the number of agglomerates of ≥5 μm particle diameter in the polymeric latex is <10 per 1,000 cm^3. - 特許庁

シリコン系オイルを主成分とする担体液中に、着色剤及び樹脂からなるトナー粒子を分散した静電写真用液体現像剤であって、該樹脂としてα，β−不飽和カルボン酸、α，β−不飽和ジカルボン酸又はこれらの無水物により変性されたポリオレフィン樹脂を用いると共に、該変性ポリオレフィン樹脂の酸基部分と反応し得る官能基を２個以上有する架橋性化合物を含有させたことを特徴とする静電写真用液体現像剤。例文帳に追加

The electrostatic photographic liquid developer formed by dispersing toner particles consisting of coloring agents and a resin into a carrier liquid essentially consisting of silicone oil is prepared by using a polyolefin resin denatured by α,β-unsaturated carboxylic acid, α,β-unsaturated dicarboxylic acid or their anhydrides as the resin and incorporating a crosslinkable compound having ≥2 functional groups reactable with the acid group segment of the denatured polyolefin resin. - 特許庁

複数本の刷毛を束ねると共に筒状体４に収納した刷毛束３を任意の間隔で複数植え付けて強度補強を施した強度補強ブラシ１において、前記筒状体が揺動自在のコイルスプリングであることを特徴とする強度補強ブラシ、及び、複数本の刷毛を束ねた刷毛束が、これを囲むコイルスプリングによって揺動しながら、バリ取り・研磨を行うことを特徴とするバリ取り・研磨方法である。例文帳に追加

In the deburring/polishing method employing the strength-reinforced brush 1 reinforced in strength by planting a plurality of brush bundles 3 with a plurality of brushes bundled and received in a tubular body 4 at arbitrary intervals, the strength-reinforced brush having the tubular body to serve as a swingable coil spring and the brush bundle comprising the plurality of brushes deburr/polish while swinging by the coil spring surrounding them. - 特許庁

支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録材料であって、前記インク受容層が、微粒子及び水溶性樹脂を含有する塗布液Ａを少なくとも用いて塗布層を形成し、前記形成された塗布層が減率乾燥を示した後に、１分子中に共役π電子を有する原子を１０個以上有する実質的に無色の化合物を含有する塗布液Ｂを前記塗布層上に塗布して形成されることを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

In the inkjet recording material having the ink accepting layer on a support, the ink accepting layer is formed by applying a coating liquid B including a substantially colorless compound having at least ten atoms with a conjugated π electron in one molecule on a coating layer, which has been formed at least with a coating liquid A including fine particles and a water-soluble resin, afterwards the resultant of which has shown falling rate drying. - 特許庁

本発明の巻線型コイル１０は、巻芯部１１Ａ及びその両端に鍔部１１Ｂを有するコア１１と、巻芯部１１Ａに巻回されたワイヤ１２と、各鍔部１１Ｂ、１１Ｂの下面に形成され且つワイヤ１２の両端が接続された電極１３、１３と、を備え、ワイヤ１２と各鍔部１１Ｂそれぞれの上面に気泡Ｇを含む硬化性樹脂層１４を設けたものである。例文帳に追加

On the respective upper surfaces of the wire 12 and the respective guards 11B, a hardening resin layer 14 including bubbles G is formed. - 特許庁

ワイヤリールやパックから引き出した溶接ワイヤの曲がりや捩れを矯正する装置（ストレートナー）に関し、各方向の溶接ワイヤの巻癖を安定して良好に矯正することができ、コイルから引出したワイヤに残っている曲がり及びねじれに起因するワイヤ振れの発生を防止して溶接品質の低下を防止する。例文帳に追加

To provide a device (a straightener) for straightening any bend or twist of a welding wire drawn out of a wire reel or a pack, wherein the device is capable of consistently and excellently straightening any bending habit of the welding wire in each direction, preventing generation of any bend remaining in the wire drawn out of a coil or a wire run-out attributable to the twist, and preventing degradation of the welding quality. - 特許庁

（Ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂、（Ｂ）ＡＢＳ樹脂、及び（Ｃ）カーボンナノコイルを含み、（Ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂と（Ｂ）ＡＢＳ樹脂との合計に対する（Ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂の含有割合が５０質量％以上９９質量％以下であることを特徴とする電磁波抑制用樹脂組成物。例文帳に追加

This electromagnetic wave-inhibiting resin composition comprises (A) an aromatic polycarbonate resin, (B) an ABS resin, and (C) carbon nanocoils, wherein (A) the aromatic polycarbonate resin is contained in an amount of 50 to 99 mass% based on the total amount of (A) the aromatic polycarbonate resin and (B) the ABS resin. - 特許庁

仮想プリンタバッファ１２０は、パーソナルコンピュータ２０から送られてきた印刷データ（印刷ジョブ）、画像読取部１３３から与えられた印刷データ及び画像メモリ１３２から転送されてきた印刷データを一時的に蓄積し、２個以上の印刷データをまとめて１個の印刷ジョブとして出力する際に、当該印刷ジョブに所定の印刷設定を適用する。例文帳に追加

A virtual printer buffer 120 temporarily accumulates the printing data (printing job) sent from a personal computer 20, printing data given by an image reading unit 133 and printing data transmitted from an image memory 132 and applies the predetermined printing setting to the printing job concerned when summarizing two or more printing data and outputting it as one printing job. - 特許庁

本発明のトリップ装置は、遮断機に印加される交流電圧を直流電圧に変換する整流部、前記整流部と並列連結されて、変換された直流電圧のリップルを低減する平滑部、及び前記平滑部と並列連結されて、前記遮断機をトリップするか否かを決定するトリップコイルを含む。例文帳に追加

The trip device includes: a rectification section for converting an AC voltage applied to the breaker into a DC voltage; a smoothing section that is connected in parallel to the rectification section and reduces ripple of a converted DC voltage; and a trip coil that is connected in parallel to the smoothing section and determines whether or not the breaker is tripped. - 特許庁

窒素原子を分子内に２個以上含む、５員環構造または６員環構造を有する芳香族単環化合物と、遷移金属との錯体を導電性担体に担持させることにより、低コストで高い触媒活性を有する燃料電池用電極触媒及び低コストで高効率の燃料電池を提供することができる。例文帳に追加

The fuel cell electrode catalyst with low cost and high catalytic activity and the fuel cell with low cost and high efficiency can be provided by making a conductive carrier carry an aromatic monocyclic compound having five-membered cyclic structure or six-membered cyclic structure and a complex compound of transition metal, in which two or more nitrogen atoms are contained in a molecule. - 特許庁

パチンコ移送機構は両主パチンコ島にそれぞれ設けられた上部タンク及び研磨機と、集中タンクと、集中タンクから研磨機へパチンコ玉を導くための接続シュートと、接続シュートに設けられた補給弁と、各主パチンコ島に設けられた、上部タンクから集中タンクへパチンコ玉を導くためのオーバーフロー通路とを備える。例文帳に追加

This Pachinko conveyance mechanism is provided with upper tanks and polishers provided in the both main Pachinko islands respectively, the central tank, connecting chutes for guiding the Pachinko balls from the central tank to the polishers, supply valves provided in the connecting chutes, and overflow passages provided in the respective main Pachinko islands and guiding the Pachinko balls from the upper tanks the central tank. - 特許庁

線ガイドの先端口と曲げダイスの間に定置された芯金及び該芯金に衝接して巻成コイルを後続の線材より切断する切断用ナイフの各取付部を上下スライド可能に設定するとともに、その各取付部を、サーボモータに連動してＮＣ制御により自動化することにより問題点を解決する。例文帳に追加

A mandrel, which is fixedly arranged between a tip mouth of a wire guide and a bending die, and respective mounting parts of a cutting knife to cut a coiled coil from a succeeding wire while butting the mandrel are set to be freely slidable up/down, these respective mounting parts are automated interlocked with a servo motor by NC control. - 特許庁

ヒンジ装置６は、本体部３に固定されたホルダ１０と、蓋体部５に固定される取付ベース２０と、ホルダ１５内に上下動自在に組み付けられた環状のカム部材３０と、このカム部材３０を取付ベース２０に形成する外側及び内側カム面５２，５３に押圧するコイルバネ４０，４１とで構成される。例文帳に追加

The hinge device 6 is composed of a holder 10 fixed to the body part 3, an installation base 20 fixed to the cover body part 5, an annular cam member 30 vertically movably installed in a holder 15, and coil springs 40 and 41 pressing this cam member 30 to outside and inside cam surfaces 52 and 53 formed on the installation base 20. - 特許庁

母材よりプレス成形でブランクすることにより、周囲に初期歯形１３を形成し（Ａ）、この初期歯形１３に対して左右対称の上型により型押しして歯先を左右対称に面取りして左中間面取り部１４ｌ及び右中間面取り部１４ｒを含む中間歯形を形成するコイニング工程を行う（Ｂ）。例文帳に追加

An initial tooth profile 13 is formed in the circumference by blanking a base material by the pressing (A), and a coining process is implemented to form an intermediate tooth profile including a left intermediate chamfered portion 14l and a right intermediate chamfered portion 14r by pressing the initial tooth profile 13 by a symmetric upper die to symmetrically chamfer the tip in the right-to-left direction (B). - 特許庁

（Ａ）ビニル基を含有するジエン系ゴム、（Ｂ）窒素吸着比表面積３０〜５００ｍ^２／ｇのシリカ及び／又は窒素吸着比表面積２２〜２５０ｍ^２／ｇのカーボンブラック、並びに（Ｃ）分子中に２個以上のメルカプト基を有する化合物を混練することを特徴とする未加硫ゴム粉末の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the unvulcanized rubber powder includes kneading: (A) a diene rubber containing a vinyl group; (B) silica having a nitrogen adsorption specific surface area of 30-500 m^2/g, and/or carbon black having the nitrogen adsorption specific surface area of 22-250 m^2/g; with (C) a compound having at least two mercapto groups. - 特許庁

吐水ヘッド１８の吐水口２２に取り付けられる吐水端部ユニット２０を、流入口３４を上端部に有し、下端部にシャワー孔３８を有するハウジング２６と、軸流式の水車４２，これと一体回転するマグネット６０及びステータコイル９４とを有する発電機と、ＬＥＤ-１，ＬＥＤ-２とを含んで構成する。例文帳に追加

The spout end unit 20 attached to the spout 22 of the faucet head 18 is formed of a housing 26 having an inflow port 34 at an upper edge thereof and shower holes 38 at a lower edge thereof; a generator having an axial-flow water wheel 42, and a magnet 60 and a stator coil 94 rotated together with the water wheel; and an LED-1 and an LED-2. - 特許庁

略Ｖ字状の搬送用溝を有するトラフに、錠剤の同時通過数を２個以下に制限する略三角形状の切欠部を有する錠剤通過制御板又は／及び錠剤を搬送方向に向って縦長扁平状態に起立させると共に、１個ずつ通過せしめる接触突片を有する錠剤起立制御板を横架配設した。例文帳に追加

A tablet passing control plate having a substantially triangular cutout part for restricting the simultaneous passing number of the tablet to two or less and/or a tablet erection control plate having a contact projection piece for erecting the tablet in a vertically flat state in the carrying direction and passing the tablet one by one is horizontally arranged in a trough having a substantially V-shaped carrying groove. - 特許庁

浄化材料（鉄粉１２ａ）及び透水材料（珪砂１２ｂ）を含む、地中に構築された壁状領域（透過性浄化壁１１）と、汚染地下水の水流加速手段（揚水ポンプ１５）とを備え、前記壁状領域に前記汚染地下水を通水可能に構成されている地下水浄化構造１０とした。例文帳に追加

The groundwater cleaning structure 10 is provided with a wall like region (permeable cleaning wall 11) containing a cleaning material (iron powder 12a) and a water permeating material (silica sand 12b) and constructed in the underground and a water flow accelerating means (water pump 15) and is formed to enable to pass the contaminated groundwater through the wall like region. - 特許庁

水酸基を含有する樹脂と、架橋成分と、アルコール及び全溶媒に対して１０重量％以下の水を含むアルコール系溶媒と、を含有する微細パターン形成用樹脂組成物であって、前記架橋成分として、その分子内にエポキシ基を２個以上有する化合物を含有する微細パターン形成用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for forming a fine pattern contains a resin containing a hydroxyl group, a crosslinking component, and an alcohol-based solvent containing alcohol and water by 10 wt.% or less of the whole solvent, wherein the resin composition contains a compound having two or more epoxy groups in the molecule as the crosslinking component. - 特許庁

アナターゼ型酸化チタン又はルチル型酸化チタンから選ばれる光触媒性粒子を含む樹脂組成物であって、前記樹脂組成物の破断面において、２次粒子径１００ｎｍ以上の光触媒性粒子が１μｍ^２あたり２個以下で高度に分散していることを特徴とする樹脂組成物及びこれから形成されている構造体。例文帳に追加

Disclosed is a resin composition comprising photocatalytic particles selected from anatase type titanium oxide and rutile type titanium oxide, and in which the photocatalytic particles with the second particle diameters of ≥100 nm are highly dispersed by ≤2 pieces per 1 μm^2, and also a structure formed thereof is disclosed. - 特許庁

水酸基を２個以上有する脂肪族多価アルコール及び／又は脂環式多価アルコールの２分子以上を必須とし、かつ該多価アルコールの少なくとも２分子がカーボネート結合により互いに結合してなる構造をもつカーボネート化合物であって、該多価アルコールどうしの結合にあずからない水酸基の２個以上が、一般式（１）で表される官能基に置換された構造となっている不飽和結合を有するカーボネート化合物。例文帳に追加

The unsaturated bond containing carbonate compound having a structure where at least two molecules of aliphatic and/or alicyclic polyvalent alcohols having two or more hydroxyl groups combine with each other by carbonate bonds and also having a structure where two or more hydroxyl groups that do not contribute to the combination of polyvalent alcohols are substituted by functional groups shown by general formula (1), is provided. - 特許庁

一分子中に１個以上の（メタ）アクリル基を含有する有機化合物又は有機ケイ素化合物と、フェニル基等の一価の芳香族基を少なくとも１個含有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、及び一分子中に少なくとも１個のケイ素原子に結合した水素原子を有し、かつフェニレン骨格等の二〜四価の芳香族基を少なくとも１個含有する有機ケイ素化合物を配合した付加硬化型シリコーン接着剤組成物。例文帳に追加

This addition curable silicone adhesive composition has blended therein an organic compound or an organosilicon compound having at least one (meth)acryl group in one molecule, an organohydrogenpolysiloxane having at least one monovalent aromatic group such as phenyl group, and an organosilicon compound having at least one hydrogen atom bonded to the silicon atom and at least one divalent to tetravalent aromatic group such as phenylene skeleton in one molecule. - 特許庁

（Ａ）ポリイソシアネートとポリオキシアルキレンポリオールを反応させて得られる末端にイソシアネート基を２個以上有するウレタンプレポリマーにＮ−２−ヒドロキシアルキルオキサゾリジンを反応させて得られるウレタンオキサゾリジンプレポリマー、（Ｂ）ナフサ系炭化水素、ナフテン系炭化水素及びパラフィン系炭化水素の少なくとも１種からなる数平均分子量１５０以上の炭化水素を含有する湿気硬化性ウレタン組成物。例文帳に追加

This moisture-curable urethane composition comprises (A) a urethane oxazolidine prepolymer obtained by reacting an N-2- hydroxyalkyloxazolidine with a urethane prepolymer which is obtained by reacting a polyisocyanate with a polyoxyalkylenepolyol and has two or more isocyanate groups at the terminals, and (B) at least one hydrocarbon having a number-average mol.wt. of ≥150 and selected from naphtha-based hydrocarbons, naphthenic hydrocarbons and paraffinic hydrocarbons. - 特許庁

本発明は、シリンダ状のアンテナコイルの軸方向を互いに略直交に配置した２つのＲＦＩＤタグを固定手段により互いに固定することで、シリンダ状のアンテナコイルの軸方向を取付部材の取付面に対して略平行に配置して設置した場合の送受信感度の方向性の制限を緩和したＲＦＩＤタグ構造体及びその取付構造を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an RFID tag structure and an installing structure therefor for relieving restriction of directionality of transmission reception sensitivity, when almost parallelly arranging the axial direction of cylindrical antenna coils to an installing surface of an installing member by mutually fixing two RFID tags for mutually almost orthogonally arranging the axial direction of the cylindrical antenna coils by a fixing means. - 特許庁