「こい及びふな」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒマシ油（Ａ）と、少なくとも１個以上の活性水素原子を有するアニオン性塩形成基含有化合物（Ｂ）と、安定剤を含まない有機ポリイソシアネート（Ｃ）との反応により得られるウレタンプレポリマーを、アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属の水酸化物（Ｄ）を用いて中和することにより水中に分散させることにより得られるエアーフィルタ用接着剤組成物である。例文帳に追加

The adhesive composition for an air filter is obtained by dispersing a urethane prepolymer obtained by reacting castor oil (A) with an anionic salt-forming group-containing compound (B) containing at least one or more active hydrogen atoms and a stabilizer-free organic polyisocyanate (C) into water by neutralizing the urethane prepolymer with an alkali metal and/or an alkaline earth metal hydroxide. - 特許庁

オレフィン系樹脂８０〜９９．９９重量％、チタネートカップリング剤、アルミニウムカップリング剤、シランカップリング剤のいずれかから選ばれるカップリング剤０．００５〜１０重量％、及び一分子中に水酸基を２個以上有し、分子量が１００〜１００００である脂肪酸エステル型界面活性剤０．００５〜１０重量％からなる樹脂組成物を得、これからなるフィルムを用いる。例文帳に追加

This resin composition consisting of 80 to 99.99 wt.% olefinic resin, 0.005 to 10 wt.% coupling agent selected from a titanate, aluminum and silane-coupling agents, and 0.005 to 10 wt.% fatty acid ester type surfactant having ≥2 hydroxy groups in one molecule and 100 to 10,000 molecular weight is obtained, and the film consisting of the same is used. - 特許庁

α−オレフィン及びビニル化合物からなる群より選ばれた少なくとも1個以上の単量体と無水マレイン酸またはマレイン酸エステルとの共重合体にアルカリ金属水酸化物を反応させ、次いでこの反応物１００重量部に多価エポキシ化合物１４〜３０重量部を架橋反応させることを特徴とする吸水性樹脂の製法。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a water-absorbing resin which comprises reacting an alkali metal hydroxide with a copolymer of at least one kind of monomer selected from the group consisting of α-olefins and vinyl compounds and maleic anhydride or a maleate and subjecting 100 pts.wt. of the reaction product to crosslinking reaction with 14-30 pts.wt. of a polyvalent epoxy compound. - 特許庁

超音波振動子１は、矩形状の入力面１１と出力面１２とを含む超音波ホーンと、矩形状の駆動主面２０Ｄ及び背面２０Ｕを有する矩形板状で、入力面に駆動主面２０Ｄが固着された駆動部材２０と、を備え、所定周波数Ｆｒで、縦方向Ｚに半波長共振すると共に、超音波ホーン１０が長手方向Ｘに共振する形態に構成されてなる。例文帳に追加

The ultrasonic transducer 1 includes: the ultrasonic horn including a rectangular input surface 11 and an output to surface 12; and a driving member 20 that having a rectangular plate shape and has a rectangular driving main surface 20D and a back surface 20U, and in which a driving main surface 20D is fixed to the input surface. - 特許庁

ケース１４内に円環状アンテナコイル及び制御回路を装着して一体化したイモビライザユニット３３と、メインスイッチ本体１０とを連結することにより、イモビライザユニット３３とメインスイッチ本体１０とからなる集合組立部品３１を形成し、この集合組立部品３１を、自動二輪車の左右フロントフォークを連結するアッパーブラケット４４に取付けた。例文帳に追加

A collective assembly part 31 constituted of an immobilizer unit 33 and a main switch main body 10 is formed by connecting the immobilizer unit 33 installing and integrating an annular antenna coil and a control circuit in a case 14 and the main switch main body 10 to each other, and this collective assembly part 31 is mounted on an upper bracket 44 connecting left and right front forks of the motorcycle. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）二級アミンを有するシランカップリング剤、及び（Ｆ）芳香環に２個以上の隣接した水酸基を有し、かつ該水酸基以外の置換基を有するか、または有しない化合物を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition for sealing semiconductors comprises, as essential ingredients, (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, (E) a silane coupling agent bearing a secondary amine, and (F) a compound bearing at least two neighboring hydroxy groups on an aromatic ring and optionally a substituent group other than the hydroxy groups. - 特許庁

回転体９０と第１フレキシブル回路基板１５０の間に摺動子１１０と摺接パターン１５１を設置してなる回転式電子部品部Ａ１と、回転体９０及び第１フレキシブル回路基板１５０を貫通して上下動自在に設置した押釦つまみ３０の上下動によって中央スイッチ２３１をオンオフする押圧式電子部品部Ａ２とを具備する。例文帳に追加

The composite electronic part includes a rotary electronic part section A1 providing a sliding element 110 and a sliding pattern 151 between a rotating element 90 and a first flexible circuit board 150 and a pressure type electronic part section A2 to turn on and off the center switch 231 by the vertical movement of the pushbutton knob 30 provided to vertically move through the rotating element 90 and the first flexible circuit board 150. - 特許庁

主剤として、エポキシ基を１個以上有する化合物、熱硬化剤、光重合開始剤及びフッ素含有率１〜７０質量％である含フッ素熱可塑性樹脂を必須成分とし、フッ素熱可塑性樹脂をシール材組成物全体の０．５％〜２０質量％配合する液晶表示素子用シール剤組成物である。例文帳に追加

The sealing agent composition for a liquid crystal display element comprises as essential components a compound having one or more epoxy groups as the main agent, a thermosetting agent, a photopolymerization initiator, and a fluorine-containing thermoplastic resin having 1 to 70 mass% fluorine content, with the fluorine-containing thermoplastic resin compounded by 0.5 to 20 mass% of the entire sealing agent composition. - 特許庁

ガラスエポキシ基板上にコイル状配線が形成された電磁誘導式のタッチパネル２の表面上に、光源となる複数のＬＥＤ４を実装し、更にこのタッチパネル２に各ＬＥＤ４に電源電力を供給すると共にタッチパネル２に電源電力及び信号を供給するためのタッチパネル・バックライト兼用Ｉ／ＦＦＰＣ基板９を接続する。例文帳に追加

A plurality of LEDs 4 used as a light source are mounted on surface of the electromagnetic induction type touch panel 2 where coil type wiring is formed on a glass epoxy substrate, and a touch panel/back light both serving I/FFPC substrate 9 for supplying power supply power to each LED 4 and supplying power supply power and a signal to the touch panel 2 is connected to the touch panel 2. - 特許庁

レンズホルダにフォーカシングコイル及び磁性板を精度よく配置し、光ヘッドの中立位置を安定させ、フォーカシング動作を精度よく且つ安定して行うことができるトラッキング方向のガタを抑え、光ヘッドの中立位置を安定させ、シフト感度特性を左右均等にすることができ、トラッキング動作を精度よく且つ安定して行う。例文帳に追加

To accurately and stably execute a tracking operation by accurately arranging a focusing coil and a magnetic plate in a lens holder so as to stabilize the neutral position of an optical head, and suppressing play in a tracking direction where a focusing operation is accurately and stable executed so as to stabilize the neutral position of an optical head, to make shift sensitivity characteristics uniform left and right. - 特許庁

本パチンコ機では、検出手段及び検出装置６９_１〜６９_４が、遊技領域３ａの複数位置に対応するように遊技盤３に埋設した複数の検出コイル７２を用いた磁界変化に基づき、遊技領域３ａにて複数の遊技球が停留した球詰まり状態を検出するように構成されている。例文帳に追加

In the Pachinko game machine, a sensing means and sensing devices 69_1-69_4 sense a ball clogging state where a plurality of game balls are standing in a playfield 3a based on a magnetic-field change in the use of a plurality of sensing coils 72 embedded in the game board 3 so as to correspond to a plurality of the positions in the playfield 3a. - 特許庁

これにより、磁極２、固定子鉄心１、固定子コイル３及び磁極装着体１４により形成される空隙１３の断面積を大きくすることができ、この空隙１３を流れる冷却風の流量を増加させ、大きな発熱源である固定子鉄心の歯部、固定子コイルを直接冷却できるようにする。例文帳に追加

The cross section of the space 13 formed of the magnetic poles 2, stator core 1, stator coils 3 and magnetic pole mounting body 14, are enlarged thereby to increase a flow amount of the cooling air flowing through the space 13 for directly cooling the teeth of the stator core and the stator coils as major heating sources. - 特許庁

骨補填材組立体１０は、螺旋状に巻回されたコイルスプリング１８と、前記コイルスプリング１８の内部に挿通され、弾性材料からなるガイドワイヤ１６とを含み、前記ガイドワイヤ１６が、軸線方向に沿って分割可能に接合された第１及び第２分割ワイヤ２２、２４から構成される。例文帳に追加

The bone filler assembly 10 consists of a coil spring 18, which is spirally wound, and the first and second segmentation wires 22 and 24 which are passed through the inside of the coil spring 18 and contain a guidewire 16 consisting of a resilient material and in which the guidewire 16 is joined in a way capable of segmentation along the direction of an axis. - 特許庁

垂直に整列させた開放型ＭＲＩマグネット系（１０）は、その各々が長手方向に延びる垂直に整列した軸（２２、２８）と、超伝導主コイル（２４、３０）と、この主コイルを囲繞している真空容器（２６、３２）と、を有する第１及び第２の（すなわち、上側と下側の）アセンブリ（１２、１４）を含んでいる。例文帳に追加

The open MRI magnet system (10) aligned vertically comprises first and second (namely an upper side and a lower side) assemblies (12 and 14) having vertically aligned shafts (22 and 28) extending respectively in a longitudinal direction, super-conducting main coils (24 and 30) and vacuum containers (26 and 32) surrounding these main coils. - 特許庁

光ディスクに記録されている情報の読み出し等を行う光ピックアップ装置１０に用いるレンズホルダ２０において、光ディスク面及び光ディスクのトラックの接線に直角となるレンズホルダ２０の側面に、巻線型のトラッキングコイル２４又は巻線型のフォーカシングコイル２６をインサート成形して、上記課題を解決する。例文帳に追加

The lens holder 20 is used for an optical pickup apparatus 10 performing read-out or the like of information recorded in an optical disk, wherein a wound-type tracking coil 24 or a wound-type focusing coil 26 is insert-formed to a side plane of the lens holder 20 being at right angle to an optical disk plane and tangent of a track of the optical disk. - 特許庁

スピーカ装置７０は、磁気回路３３と、この磁気回路３３が後部に取り付けられたフレーム３５と、中心軸に対して同軸に配置された２枚の振動板である外装振動板４１及び内装振動板４２と、円筒状のボイスコイルボビン４５に巻回されたボイスコイル４６とを有している。例文帳に追加

A speaker apparatus 70 has a magnetic circuit 33, a frame 35 the rear part of which is attached with the magnetic circuit 33, an outside mounted vibration board 41 and an inside mounted vibration board 42 which are two vibration boards placed on the same axis to the center axis, and a voice coil 46 which is winded to a cylinder-shaped voice coil bobbin 45. - 特許庁

ノイズ抑制手段４０は、磁気コア４００と、磁気コア４００とは電気的に絶縁されている導電体４６０と、導電体４６０に接続されたグランド端子４６１と、被覆導線４２０、４３０を巻回してなるコイル４４０と、導電体４６０及びコイル４４０とキャパシタを形成する誘電体４５０とを備えている。例文帳に追加

The noise-suppressing means 40 is provided with a magnetic core 400, a conductor 460 electrically insulated from the magnetic core 400, a grounding terminal 461 connected with the conductor 460, a coil 440 made by winding around coated wires 420, 430, and a dielectric 450 forming a capacitor together with the conductor 460 and the coil 440. - 特許庁

玩具銃のリコイル伝達構造は、玩具銃のピストン５後方のケース１の後端に配置され、ピストン５が行う往復運動の移動軸線Ｉ上に位置し、ピストン５とケース１との間にピストンスプリング５１が配置され、案内ロッド６２、ウエイト６１及びリコイルスプリング６３を備える。例文帳に追加

This recoil transmission structure of the toy gun is disposed at a rear end of a case 1 at the back of the piston 5 of the toy gun, positioned on a moving axis I of the reciprocating motion of the piston 5, includes a piston spring 51 between the piston 5 and the case 1, and includes a guide rod 62, the weight 61 and a recoil spring 63. - 特許庁

ヨーク部と歯部と歯先部とを一体的に備えた分割コアの前記歯部にコイルを巻装した後、前記コイルを巻装した分割コアを複数個、隣接するヨーク部同士及び歯先部同士を突合せ、あるいは、溶着，接着等により接合して固定した状態で環状に配設することにより、固定子を閉スロット構造となして構成するようにした。例文帳に追加

This stator is formed so as to have a closed structure by winding the coil around the teeth of divided cores integrally formed with yokes, the teeth and extremities, butting the adjacent yoke portions and extremities to which the plurality of divided cores wound with the coil are adjacent against each other, or annularly disposing them in a fixed state by welding, adhesion or the like. - 特許庁

光ディスクに記録されている情報の読み出し等を行う光ピックアップ装置１０に用いるレンズホルダ２０において、光ディスクの面及び光ディスクのトラックの接線に直角となるレンズホルダ２０の側面に、巻線型のトラッキングコイル２４又は巻線型のフォーカシングコイル２６を接着して、上記課題を解決する。例文帳に追加

In the lens holder 20 used for an optical pickup 10 which reads information recorded in an optical disk or the like, a winding type tracking coil 24 or focusing coil 26 is fixed to the side face of the lens holder 20 perpendicular to the surface of the optical disk and the tangential line of the track of the optical disk. - 特許庁

送信装置１と接続される送信コイル２１と、金属検出システムが平衡状態にある場合、相互に相殺する出力信号ｓ２２，ｓ２３を受信装置３に提供する第１及び第２の受信コイル２２，２３とを備える、平衡コイルシステム２を含む金属検出システム動作を監視する。例文帳に追加

Operation of a metal detection system is monitored, the metal detection system including a balance coil system 2 provided with: a transmission coil 21 connected with a transmission device 1; and first and second reception coils 22 and 23 which provide, to a reception device 3, output signals s22 and s23 which are canceled mutually when the metal detection system is in a balanced state. - 特許庁

取付枠の円筒部に設けたガイドレールに発電コイルを含むコイルケースを回転自在に設け、このコイルケースを固定子とすると共に、この固定子の向きを車輪側に設けた回転子の取り付け状態に合わせ相互が垂直で、且つ重合するよう固定子を外部操作で移動させることが出来るようにした自転車用前照灯及びこれを備えた自転車。例文帳に追加

In the headlight for a bicycle and the bicycle equipped with this, a coil case including a power generation coil is rotatably provided on a guide rail provided on a cylindrical part of the mounting frame and is made to the stator and the stator can be moved by external operation such that the direction of the stator is mutually vertical and superposed in adjustment to the mounting state of the rotor provided at a wheel side. - 特許庁

定着ユニット１４は、加熱ベルト４８の外面に沿って配置された誘導加熱コイル５２と、コイル中心の両側で磁路を形成するアーチコア５４及びサイドコア５６と、コイル中心に配置されたセンタコア５８と、センタコア５８の外面に沿って設けられた複数の遮蔽部材６０とを備える。例文帳に追加

The fixing unit 14 includes: an induction heating coil 52 arranged along the outer surface of a heating belt 48; arch cores 54 and side cores 56 forming magnetic paths on both sides of the center of the coil; a center core 58 arranged at the center of the coil; and a plurality of shielding members 60 provided along the outer surface of the center core 58. - 特許庁

磁気発生機構部が、円周上にそれぞれ配された複数個の、磁性コア２２Ｃ−２の周囲に導線２２ｃ−３を巻回した駆動用コイル２２Ｃ、と、駆動用コイル２２Ｃが配された円周の内側及び外側の円周上にそれぞれ各々の円周に沿って導線を巻回した交番用コイル２２Ａ、２２Ｂとを備える。例文帳に追加

The magnetic generation mechanism part includes a driving coil 22C winding a wire 22C-3 around a plurality of magnetic cores 22C-2 placed on periphery respectively, and alternating coils 22A and 22B winding a wire along each periphery, respectively, on the periphery inside and outside the periphery placed with the driving coil 22C. - 特許庁

スイッチング電源装置３００が起動するとき、及び異常高温状態のときにスイッチ１０をオフさせることで抵抗１１をアクティブとし、抵抗１１での電圧降下によりチョークコイル８に流す電流を制限し、チョークコイル８の飽和による過電流を防止し、スイッチング素子５等の破壊を防ぐことができる。例文帳に追加

A switching power supply device 300 turns off a switch 10 to activate a resistor 11 during starting-up of the switching power supply device and under abnormal high temperature conditions, limits current flowing through a choke coil 8 with a voltage drop across the resistor 11, prevents overcurrent due to saturation of the choke coil 8, and thus can prevent destruction of a switching element 5. - 特許庁

スプール制動ユニットは、回転方向に並べて配置された磁石を有しスプールに連動して回転する回転子６０、回転子の周囲に周方向に間隔を隔てて配置され直列接続された複数のコイル６２、及び直列接続された複数のコイルの両端に接続されたスイッチ素子６３を有し、スプール１２を制動する。例文帳に追加

The spool braking unit has a rotor 60 having magnets arranged in the rotation direction and rotating interlocked with the rotation of the spool, a plurality of coils 62 arranged around the rotor interposing spaces in the circumferential direction and connected in series, and a switch element 63 connected to both ends of the multiple coils connected in series and brakes the spool 12. - 特許庁

電機子１０３は、複数のセグメント１〜２４及びセグメントの端部から径方向外側に突出する爪部３８を有する整流子１１３と、コアと、コアに装着されたインシュレータ１１４と、インシュレータの装着されたコアの各ティース部に複数回連続して巻回された巻線１１６ａ〜１１６ｈと、回転軸１１１とを備える。例文帳に追加

An armature 103 includes a commutator 113 having a plurality of segments 1 to 24 and a claw 38 protruding toward the outside of radial direction from the end of the segments, a core, an insulator 114 attached to the core, and windings 116a to 116h wound successively in plural times around respective teeth portions of the core to which the insulator has been attached, and a rotation shaft 111. - 特許庁

十　過去五年以内に、商品取引受託業務及び第八十七条に規定する特定業務（以下「商品取引受託業務等」という。）に関して禁錮以上の刑（外国において商品取引受託業務等に相当する業務に関してこれに相当する外国の法令による刑を含む。）若しくは法若しくはこれに相当する外国の法令の規定により罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、又は法の規定に基づく処分を受けたことのある職員の数、当該職員の氏名、生年月日、住所、所属する営業所の名称、所属する部署、職名及び外務員登録の有無並びに当該禁錮以上の刑若しくは当該罰金の刑に処せられ、又は当該処分を受けた年月日、理由及びその内容を記載した書面例文帳に追加

(x) a document stating the number of employees who have been sentenced to imprisonment or severe punishment (including an equivalent punishment under the laws and regulations of a foreign state with regard to the business equivalent to a Commodity Transactions Brokerage Business in the foreign state) with regard to Commodity Transactions Brokerage Business and the specified business prescribed in Article 87 (hereinafter referred to as the "Commodity Transactions Brokerage Business, etc."), to fines pursuant to this Act or equivalent laws and regulations of a foreign state (including an equivalent punishment under the laws and regulations of a foreign state), or who have received a final disposition based on the provisions of the Act within the last five years, and include each said employee's name, date of birth, and address, the name of the business office or department to which said employee is assigned, his/her official title, whether or not said employee has been registered as a Sales Representative, the date when and the reasons why said officer was punished by said fines or in receipt of said disposition, and all other such details;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３０質量部〜７０質量部のビスフェノールＡ型エポキシ樹脂及び７０質量部〜３０質量部の可撓性エポキシ樹脂からなる樹脂成分と、酸無水物硬化剤と、粒度分布に関係したロジンラムラープロットの式に従う粒度線図の勾配が１．５〜２．０である結晶性シリカとを具えるようにして大型モールドコイル含浸用樹脂組成物を調整する。例文帳に追加

The large molded coil-impregnating resin composition is adjusted by including a resin component comprising a bisphenol A-type epoxy resin of 30-70 pts.mass and a flexible epoxy resin of 70-30 pts.mass, a acid anhydride curing agent, and a crystalline silica wherein gradient of grain size line diagram according to a formula of Rosin-Rammler plot related to particle size distribution is 1.5-2.0. - 特許庁

ヒドロキシル基を２個以上有するポリオール、芳香族ジアミン及びすべてのα位に配位した炭素原子が分岐した構造を有する２級ジアミンからなる群より選択される少なくとも一種の化合物を含有する無溶媒主剤（１）、並びに、脂肪族多官能イソシアネートを含有する無溶媒硬化剤（２）からなる無溶媒２液型塗料組成物。例文帳に追加

The solvent-free two-component coating composition includes (1) a solvent-free main agent containing at least one compound selected from the group consisting of a polyol having two or more hydroxyl groups, an aromatic diamine and a secondary diamine having a structure in which all of the carbon atoms positioned at α-position is branched, and (2) a solvent-free curing agent containing an aliphatic polyfunctional isocyanate. - 特許庁

昇華用原料と、種結晶とが収容された坩堝を用いる場合において、誘導加熱コイルなどの複雑な制御を回避しつつ、坩堝内を種結晶の成長に適正な温度条件に容易に維持することができる炭化珪素単結晶の製造装置及び炭化珪素単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing a silicon carbide single crystal by which the inside of a crucible can easily be maintained under a temperature condition appropriate for the growth of a seed crystal while avoiding complicated control of an induction heating coil or the like when a crucible, in which a raw material for sublimation and a seed crystal are housed, is used. - 特許庁

二重歯車でなる従動歯車と出力歯車との噛合い部分でのバックラッシュを、圧縮コイルばねなどの別部品を用いることなく取り除き、併せて、二重歯車を形成している第１及び第２の各歯車の嵌合部分にがたつきが存在していても、それらの歯車が回転時に振れて異音を発生するという事態を無くする。例文帳に追加

To remove backlash at engaging parts between a driven gear which forms a double gear, and an output gear without using separate components such as a compression coil spring, also to eliminate such a state that these gears oscillate at the rotation and generate an abnormal sound, even though the backlash exists at the engaging parts of each of the first and second gears which form the double gear. - 特許庁

廃棄物収容箱１は、内部に複数の廃棄物４を収容可能な収容空間５、及び収容空間５に連通する開口部６を有する収容箱本体２と、開口部６を閉塞可能な扉部３と、扉部３を収容箱本体２に回動可能に軸支する一対の回動支持部７とから構成されている。例文帳に追加

The waste storage box 1 comprises a storage box body 2 having a storage space 5 to store a plurality of wastes 4 inside and an opening part 6 communicated with the storage space 5, a door part 3 to close the opening part 6, and a pair of turning and supporting parts 7 to turnably and pivotably support the door part 3 by the storage box body 2. - 特許庁

分子内に１あるいは２個のラジカル重合可能なエチレン性不飽和結合を有する化合物（ａ）及び分子内に（メタ）アクリロイル基を３個以上有する化合物（ｂ）を重合して得られる、平均一次粒子径が１０〜１０００ｎｍの範囲にある架橋微粒子（Ａ）と、分子内に少なくとも１個の（メタ）アクリロイル基を有する化合物（Ｂ）とを含有する。例文帳に追加

This printing ink photocurable composition comprises (A) crosslinked fine particles having an average primary particle diameter of 10-1,00 nm to be obtained by polymerizing (a) a compound having one or two radically polymerizable ethylenically unsaturated bonds in the molecule and (b) a compound having three or more (meth)acryloyl groups in the molecule and (B) a compound having at least one (meth)acryloly group in the molecule. - 特許庁

11. 諮問委員会に委員として参加する有限責任組合員又はその役員若しくは従業員は、諮問委員会の委員であること、又は、諮問委員会における活動を理由として、本組合及び組合員に対していかなる責任も負わないものとする（但し、故意又は重過失による不法行為が行われた場合は、この限りではない。）。例文帳に追加

(11) No Limited Partner or its officer or employee who participates in the Advisory Board as a member shall have any liability to the Partnership or any Partner by reason of the membership of the Advisory Board or the activities of the Advisory Board (except for willful misconduct or gross negligence).  - 経済産業省

互いに電気的に独立した複数の分割コイルからなるソレノイドコイルと、各分割コイルから生じる磁束が共通に流れる磁路ループを形成するようにソレノイドコイルに組み合わされた固定鉄心、可動鉄心及びヨークからなる鉄心構体と、個々の分割コイルに対する通電を選択的に切換制御する励磁制御器と、いずれか一つ以上の分割コイルが励磁されたときに固定鉄心に磁気吸引される可動鉄心の変位に基づく機械的出力を弁体に伝える伝達機構とを備える。例文帳に追加

Further, an excitation controller 14 which selectively switches for controling current to individual split, and a transmission push-rod 15 which transfers a mechanical output to a valve body V based on the displacement of the movable iron-core 12 which is magnetically attracted to the fixed iron-core 11 when at least one the split coils are excited, are provided. - 特許庁

パスカルの法則、フックの法則を利用して、電機掃除機の吸引力による真空圧とシリンダー内部に設けた圧縮コイルバネ及びシリンダー内の真空圧の上昇、下降を切り替える開閉盤によりピストンを上下させ、その上下運動をクランクにより回転運動に変え、もってモップ回転盤を回転させ、水拭き、乾拭きワックス掛け、ワックス磨きの作業を行わせる。例文帳に追加

Therefore, the wiping with water, wiping without water, waxing, and polishing with wax can be finely performed, and labor of housework can be reduced. - 特許庁

少なくとも（Ｉ）エチレン性不飽和二重結合を２個以上含有する化合物及び（ＩＩ）光重合開始剤を含有する光重合性組成物において、該光重合開始剤が（ａ）周期律表第８族金属のアレーン錯体、（ｂ）アミノ基含有ベンゾフェノン誘導体並びに（ｃ）Ｎ−アリールグリシンまたはその誘導体を含有することを特徴とする光重合性組成物。例文帳に追加

In the photopolymerizable composition containing at least (I) a compound having two or more ethylenically unsaturated double bonds and (II) a photopolymerization initiator, the initiator contains (a) an arene complex of a group VIII metal of the periodic table, (b) an amino-containing benzophenone derivative and (c) an N-arylglycine or its derivative. - 特許庁

接着剤として、（Ａ）飽和共重合樹脂並びに（Ｂ）芳香族環及び／又はヒドロキシル基を１分子当たり１個以上持ち、Ｒ＆Ｂ軟化点が１００〜１８０℃である粘着性付与樹脂からなるホットメルト接着剤組成物を用い、電子部品を実装したＩＣカード用回路基板と、少なくとも１枚の樹脂シートとを積層接着する。例文帳に追加

A hot melt adhesive composition composed of an adhesion application resin with the R and B softening point of from 100 to 180°C while having at least one saturated copolymer resin (A) and one aromatic ring and/or hydroxyl group per atom is used as an adhesive agent, the circuit board for the IC card with packaged electronic parts and at least one resin sheet are laminated. - 特許庁

インピーダンス変動回路は、電圧制御発振器の出力側に接続され、バラクタダイオードＤ及びコイルＬからなる並列共振回路と、並列共振回路の出力側に接続され、複数の抵抗Ｒ７、Ｒ８からなる直流電圧バイアス回路と、この回路の入出力側に接続された結合コンデンサＣとで構成することができる。例文帳に追加

The impedance variation circuit can be configured with: a parallel resonance circuit connected to the output of the voltage-controlled oscillator and comprising a varactor diode D and a coil L; a DC voltage bias circuit connected to the output of the parallel resonance circuit and comprising a plurality of resistors R7, R8; and a coupling capacitor C connected to input and output sides of the DC voltage bias circuit. - 特許庁

フランジ及び中心部に貫通孔を有しかつ該貫通孔を中心とした同一円周上に凹部を２個以上有するめっき金属板層の上面に、接着剤層を積層してなるシート固定具であって、該めっき金属板が金属板の少なくとも上面に下記（ａ）に記載のめっきを施したものであるシート固定具。例文帳に追加

This sheet fixing tool is manufactured by stacking an adhesive layer on an upper face of a plated metal plate layer having through-holes on its flange and central part, and having at least two recessed parts on the same circumference on the through-hole as a center. - 特許庁

上面のランド１４上に発振回路及び温度補償回路を構成する複数の電子部品１５を搭載すると共に外部電極１６を備えた配線基板１７と、該配線基板１７の上面に固定した柱部材１８を介して所定のギャップを隔てて固定された水晶振動子１９とを備えた水晶発振器である。例文帳に追加

This crystal oscillator is provided with the circuit board 17 where a plurality of electronic parts 15 constituting the oscillation circuit and the temperature compensation circuit are on lands 14 of the upper face and an external electrode 16 is also provided, and a crystal resonator 19 fixed apart with a prescribed gap through the poles 19 fixed to the upper face of the circuit board 17. - 特許庁

芯材に製造上の寸法のばらつきを許容しても、芯材と励磁コイル及び導電部材を所定位置に配置できるようにし、発熱体の発熱幅のばらつきを抑え、かつ部分的な発熱量のばらつきによる温度むらを抑えて局部的な加熱の過不足をなくした加熱装置および画像形成装置を提供すること例文帳に追加

To provide a heating apparatus which eliminates uneven local heating, allowing dimensional variations in production of a core material, wherein the core material, an excitation coil and conductive components can be disposed at predetermined positions, suppressing the spread in the heating variation of a heating element, and also suppressing uneven temperatures caused by partial variation in heating calorific values, and an image forming device. - 特許庁

分子内に少なくとも１個のアミド基を有するウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）、（Ａ）成分以外の分子内に少なくとも４個以上の（メタ）アクリロイル基を有するウレタン（メタ）アクリレート（Ｂ）、（Ａ）成分および（Ｂ）成分以外の環状構造を有するエチレン性不飽和化合物（Ｃ）、及び光重合開始剤（Ｄ）を含有する光学的立体造形用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for optical three-dimensional molding contains (A) a urethane (meth)acrylate having at least one amide group in the molecule, (B) a urethane (meth)acrylate other than ingredient (A) and having at least four (meth)acryloyl groups in the molecule, (C) a cyclic ethylenically unsaturated compound other than ingredients (A) and (B), and (D) a photopolymerization initiator. - 特許庁

電気機器絶縁用樹脂組成物が滴下処理後に電気機器の予熱によって高温にさらされた場合でも、コイルからの垂れ落ちが少なく、含浸性が良好で、且つ、コアへの付着が少ない、電気機器絶縁用樹脂組成物及びこの電気機器絶縁用樹脂組成物を用いて電気絶縁処理してなる電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for electrical device insulation, which reduces dripping from a coil, exhibits a good impregnation property, and reduces attachment on a core even when the resin composition for electrical device insulation is exposed to a high temperature by preheat of the electrical device after drop treatment; and to provide an electrical device electrically insulated by using the resin composition for electrical device insulation. - 特許庁