「こい及びふな」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

オイルジェット１０は、エンジンオイルが流れるオイル通路１９を形成するバルブシート１２及びノズル１４と、オイル通路１９を開閉するボール弁１６と、ボール弁１６を閉弁方向へ付勢するコイルスプリング１８とを備える。例文帳に追加

The oil jet 10 includes a valve seat 12 and a nozzle 14 forming an oil passage 19 in which engine oil flows, a ball valve 16 opening and closing the oil passage 19, and the coil spring 18 energizing a ball valve 16 to a valve closing direction. - 特許庁

位置決め装置は一個以上のビームモジュールを含み、ビームモジュールは、例えば補強縦通材、固定筋交及び比較的低密度な安定化ウェブを使用することにより、ビームモジュールの全長に沿って変化する断面曲げ剛性を有する。例文帳に追加

A positioning device includes one or more beam modules having cross-sectional flexural rigidity that varies along the length of the beam module(s) by use, for example, of stiffening longerons, anchoring braces and relatively low density stabilizing webs. - 特許庁

磁極部４は、第１及び第２のコア部分８，９に対向するように２列に配置されているとともに、可動子２の移動方向に沿って、固定子１の永久磁石７に対向する部分の左右両側に交互に振り分けて配置されている。例文帳に追加

The magnetic pole units 4 are disposed in two rows opposite to the first and second core units 8, 9 and are alternately divided and disposed at both the left and right sides of a part opposing the permanent magnet 7 of the stator 1 along a traveling direction of the moving member 2. - 特許庁

これにより、運転者がペダルパッド３０から足を踏み外し、アクセルペダル２０が二重コイルばねによってＹ方向へ回転するとき、アクセルペダル２０は、ウェイト５０の質量に応じた慣性及び位置エネルギーにより回転運動の加速度が小さくなる。例文帳に追加

With this structure, when a driver removes a foot from the pedal pad 30 and the accelerator pedal 20 is rotated in the Y-direction by the double-coil spring, acceleration of the rotation by the accelerator pedal 20 is reduced by inertia and the position energy corresponding to the mass of the weight 50. - 特許庁

入力電圧範囲が広い条件でもインダクタコイルに流れる最大ピーク電流を抑制しつつ、低負荷時の損失を低減した制御を可能とする昇圧回路及び昇圧回路の制御方法を備えた半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a boosting circuit which enables control where a loss at low load is reduced, while suppressing a maximum peak current flowing to an inductor coil even on condition that the range of an input voltage is wide, and a semiconductor integrated circuit equipped with a method of controlling the boosting circuit. - 特許庁

送信又は受信する超音波の中心軸１１が被検査物の内部で交差する送信用及び受信用の探触子１０と、２つの探触子を着脱可能に取り付け被検査物１との間で超音波を伝播する耐熱性の伝播補助部材２０とを備える。例文帳に追加

The two-vibrator type ultrasonic probe is equipped with transmitting and receiving probes 10 wherein the center axes 11 of transmitting and receiving ultrasonic waves cross mutually in an article 1 to be inspected and a heat-resistant propagation auxiliary member 20 having two probes attached to it in a detachable manner and propagating ultrasonic waves with respect to the article 1 to be inspected. - 特許庁

下部ポール部に深いトリミングを施しても、コイルへのアタックを防止することができると共に、充分なＯ／Ｗ特性を確保し得る高記録面密度対応型の薄膜磁気ヘッド、磁気記録装置、及び、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head of a high recording plane density corresponding type in which attack for a coil can be prevented even if deep trimming is performed for a lower part pole part, while a sufficient O/W property can be secured, and to provide a magnetic recording apparatus, and its manufacturing method. - 特許庁

学習などの長時間演算が不要であって、音源位置算出結果（＝クエンチ開始位置判定結果）の確からしさを明示できるクエンチ位置判定装置，それに用いる超電導コイル及びクエンチ位置判定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide: a quench position determination device which do not require long-time operation such as learning, and can specify possibility of a sound source position calculation result (a quench start position determination result); a superconducting coil used for the same; and a quench position determination method. - 特許庁

中間位置決め機構は、位置決めブロック８０、及び位置決め部材を付勢するコイルばね８１を有し、ドラグ調整レバーを揺動操作したとき中間位置で位置決め可能であるとともに、操作する手指で位置決め部材を退入操作可能な機構である。例文帳に追加

The intermediate position-setting mechanism is provided by having a position-setting block 80 and a coil spring 81 for energizing the position setting member, capable of setting the position at an intermediate position on swing-operating the drag-adjusting lever and also retreat-operating the position-setting member by operating fingers. - 特許庁

すだれ状織物をゴムシートでトッピングしたと同様のタイヤコード入りシート部材を製造する方法及び装置において、大型のカレンダ装置を要することなく効率的に製造することができ、かつ、横糸の残留や耳ゴムに起因する不具合の発生を防止できるもの提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently manufacturing a cord-containing sheet member for a tire similar to a reed screen-like fabric topped with a rubber sheet without requiring a large-sized calender machine and capable of preventing the occurrence of trouble caused by the remaining of weft yarns or a selvage rubber. - 特許庁

界磁コイルの樹脂ボビンのフランジ部から爪状磁極部間の谷底部に沿いつつ軸方向へ突出する軸方向突出部のクラックを良好に防止可能な車両交流発電機の回転子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle alternator which can favorably prevent the crack of an axial projection which projects axially along the bottom of a trough between claw-shaped magnetic poles from the flange part of the resin bobbin of a field coil, and its manufacturing method. - 特許庁

スプール制御ユニットは、リール本体のスプールの一方の端面と対向する面に装着され複数のコイルが取り付けられた回路基板７０及び回路基板に搭載された制御部５５等を有し、スプール制動ユニットを電気的に制御する。例文帳に追加

The spool control unit has a circuit board 70 attached to a face opposite to an end face of the spool of the reel body and holding the multiple coils mounted on the board and a controlling part 55 mounted on the circuit board and electrically controls the spool braking unit. - 特許庁

本発明は、光パルス列を電気パルス列に変換する受光素子と、電気パルス列を再び光パルス列に変換して出力する発光素子と、受光素子及び発光素子を動作させるための電気回路と、を電気的に結合した基本構成要素を少なくとも１個以上接続する。例文帳に追加

The variable optical delay circuit is constituted by connecting at least one or more basic components formed by electrically coupling a light receiving element that converts an optical pulse string into an electric pulse string, a light emitting element that converts the electric pulse string into the optical pulse string again and outputs it and an electric circuit for operating the light receiving element and the light emitting element. - 特許庁

コイルＬ１を含む受信回路が所定電波を受信したときに、警報を出力し、また、盗難防止対象物に対する取り付け状態及び取り外し状態を検出し、取り外し状態を検出したときに、警報を出力する盗難防止タグ。例文帳に追加

The anti-theft tag outputs an alarm when a reception circuit including a coil L1 receives a prescribed radio wave, and it detects the attached state to and the detached state from an anti-theft object and outputs an alarm when detecting the detached state. - 特許庁

草刈作業中に刈払刃を含む回動側部が作業場所にある小石等を跳ね飛ばすこと、及び地面や石等との接触による衝撃や耳障りな接触音が発生することを低減したり防止できる刈払機を提供すること。例文帳に追加

To provide a mowing machine capable of decreasing or preventing a spatter of pebblestone, etc., existing in a work site by a rotary side part, including a mowing blade, during a mowing operation, and generation of impact or harsh contact noise caused by contact of the machine with the ground, stone, etc. - 特許庁

本発明は、ノズルプレートに付着するインクミストや被記録媒体の紙粉、糸粉などのゴミに影響をされず長時間安定したインク吐出を実現させ、高品位の文字、画像の印刷を可能にしたインクジェットヘッド及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet head achieving stable ejection of ink for a long period of time without being influenced by ink mist adhering to a nozzle plate or dust such as paper powder or lint of a recording medium and printing high quality characters or images, and to provide a method for manufacturing the inkjet head. - 特許庁

２つのアーム２，３及びベース４を有する音叉型振動子１が、ステム５に設けられた支持基板６にて支持されており、ベース４を囲むように、環状のゴム状弾性体からなる揺動制限部材２１がその一面をステム５に固定して設けられている。例文帳に追加

The tuning-fork-type vibrator 1 with two arms 2 and 3 and a base 4 is supported by a support substrate 6 being provided at a stem 5, and a rocking-limiting member 21 consisting of an annular rubber-shaped elastic body is provided while fixing its one surface to the stem 5 so that the base 4 is surrounded. - 特許庁

２個以上の結晶子から構成され結晶粒界を有するか、かさ密度が６．５ｇ／ｃｍ^３以下である酸化セリウム粒子との少なくともいずれかを媒体に分散させたスラリーを含む研磨剤と、この研磨剤を用いる基板の研磨方法及び半導体装置の製造方法。例文帳に追加

This polishing method uses an abrasive containing slurry, in which at least either a cerium dioxide particle composed of more than two crystallites and having crystal grains, or that the bulk density is smaller than 6.5g/cm^3 is dispersed in a medium for polishing a substrate, using this abrasive, and a manufacturing method of a semiconductor device is also provided. - 特許庁

前記外装カバー8は、複数に分割された部分カバーからなり、これらの部分カバーを継ぎ合わせて構成し、前記部分カバー同士の継ぎ目にシリコンゴム又はパッキン材を充填して前記静磁場発生手段1及び傾斜磁場コイル2を完全に密閉する。例文帳に追加

The exterior cover 8 comprises partial covers divided into a plurality of sections and is constituted of joining the partial covers, and the joints of the partial covers are filled with silicone rubber or packing materials to completely seal the static magnetic field generating means 1 and the gradient magnetic field coil 2. - 特許庁

励磁コイル１１、ヨーク１２、アーマチュア１３、及びヨーク１２に設けられた圧縮スプリング配設孔１６に収納されている圧縮スプリング１４、軸１に固定されているドライビングボス２３、ヨーク１２に固定されているフリクションディスク１８を備えている。例文帳に追加

The electromagnetic brake or clutch comprises an exciting coil 11, yoke 12, armature 13, compression spring 14 held in a compression spring retaining hole 16 provided in the yoke 12, driving boss 23 fixed on a shaft 1, and friction disk 18 fixed on the yoke 12. - 特許庁

下記（Ａ）成分と下記（Ｂ）成分からなり、且つ下記ゴム質重合体の含有率が２〜５０質量％である樹脂組成物中にセルロース及び／又は蛋白質を含む最大直径５０μｍ以上の異物が、１０個以下であることを特徴とするゴム強化スチレン系樹脂組成物。例文帳に追加

The rubber-reinforced styrene resin composition is composed of the following component (A) and component (B) and contains ≤10 foreign material particles containing cellulose and/or protein and having a maximum diameter of ≥50μm in the resin composition having a rubbery polymer content of 2-50 mass%. - 特許庁

少なくとも、下記成分（Ａ）及び成分（Ｂ）（Ａ）チタン化合物オリゴマー（ａ１）に対し、分子中に１個以上のアルコキシ基を有するシリコン化合物（ａ２）を反応させた構造又は混合させた組成を有する複合化合物（Ｂ）溶剤を含有することを特徴とする無機粒子バインダー組成物。例文帳に追加

The inorganic particle binder composition comprises at least the following component (A) and component (B): (A) a complex compound having a structure obtained by reacting a titanium compound oligomer (a1) with a silicon compound (a2) having one or more alkoxy groups in the molecule or a composition obtained by mixing thereof and (B) a solvent. - 特許庁

可動子を回転させることができる上に、固定子と軸方向にずれた位置にある可動子との間に軸方向駆動の力がかかるようにコイルの励磁を行うとともに一方の固定子と可動子及び他方の固定子と可動子を利用することで、軸方向の往復駆動を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the movable elements can be rotated, and can further be axially reciprocatingly driven by energizing the coils so as to apply an axial drive force between the stator and the movable element disposed at the axially deviated position and utilizing one stator and the movable element and the other stator and the movable element. - 特許庁

スプリングモジュール２３は、アッパプレート５１とロアプレート５２との間に配置されて弾性力によってアッパプレート５１及びロアプレート５２を互いに離間させるコイルスプリング５３を備え、エンドプレート１２は、複数の荷重調整ネジ４１を備える。例文帳に追加

The spring module 23 is provided with a coil spring 53 arranged between an upper plate 51 and a lower plate 52 to separated the former from the latter by elastic force, and the end plate 12 is provided with a plurality of load adjustment screws 41. - 特許庁

紙巻きたばこ１本が収納可能で、上端及び下端が開口された、筒状の本体と、上端は閉塞され、下端が開口されると共に、頂部又は周側部に掛止具の取付手段を設けた上蓋と、下端は閉塞され、上端が開口された下蓋とを、一体的に連結してなる。例文帳に追加

This portable cigarette holder can contain a piece of cigarette and has the following construction: a cylindrical body having open upper end and open lower end, a cap having a closed upper end and an open lower end and a bottom cap having an open upper end and a closed lower end are connected together as one unit. - 特許庁

層間導体２６は、金属材料からなり、フレキシブル基板１５の一部領域であって半導体回路チップ（無線ＩＣチップ１０）の底面に対向する領域及び／又は該領域の周囲領域に、コイルパターン２０によって生じる磁束を通過させる隙間を有して設けられている。例文帳に追加

The interlayer conductor 26 consists of a metal material, and is provided by including a gap for transmitting magnetic flux to be generated by the coil pattern 20 in an area which is a partial area of the flexible substrate 15 and an area opposite to the bottom of the semiconductor circuit chip (radio IC chip 10) and/or the surrounding area of the area. - 特許庁

エンジン失火を生じさせるイグニッションコイルの破壊を防ぐために、電源からの点火出力を強制停止させる連続通電回避制御を行うエンジン点火装置、及びこのエンジン点火装置を備えたガスヒートポンプ式空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an engine ignition device for performing the continuous current carrying avoiding control for forcibly stopping the ignition output from a power source in order to prevent the breakdown of an ignition coil to be a cause of the misfire of an engine, and provide a gas heat pump type air conditioner provided with this engine ignition device. - 特許庁

クリーニングロール１００のシャフト１００Ａの両端部をケース１４０に軸支させ、圧縮コイルばね１４６をケース１４０の裏面中央部に配設し、ケース１４０自体を連結部１４８及びピン１５０を介して移動させるようにすることで、ケース１４０は水平移動することとなる。例文帳に追加

Each end part of the shaft 100A of a cleaning roll 100 is pivoted on a case 140, a compression coil spring 146 is provided on the rear center part of the case 140, and the case 140 itself is moved through a connecting part 148 and a pin 150, thereby, the case 140 is horizontally moved. - 特許庁

所要の外径及び厚さを有する金属リング１と、当該金属リング１の中央開口１ａ内に埋め込まれた２つの樹脂成形体２，３と、樹脂成形体２，３の間に挟み込まれたアンテナ一体型のＩＣチップ４とからコイン型情報記録媒体を構成する。例文帳に追加

The coin type information recording medium comprises a metallic ring 1 having required outer diameter and thickness, two resin moldings 2 and 3 buried in a center opening 1a of the metallic ring 1, and an IC chip 4 integrated with an antenna, which is interposed between resin moldings 2 and 3. - 特許庁

軸方向のサイズを小形化できると共に、ホールセンサと励磁コイルとの絶縁性を向上でき、更には、潤滑剤がホールセンサ及びホールセンサの回路部に付着することがないように防止できる電気モータにおけるホールセンサの取付構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the mounting structure of a Hall sensor in an electric motor which can be downsized its axial direction and can improve the nonconductivity between the Hall sensor and an exciting coil, and further can prevent a lubricant from adhering to the Hall sensor and the circuit part of the Hall sensor. - 特許庁

溶融塩電池Ｂの電池容器１１を複数個並べて構成された組電池１００と、この組電池１００を加熱するヒータ１４と、断熱性を有する箱体であって、内部に組電池１００及びヒータ１４を収容して閉鎖された外箱１３と、を設けた閉鎖型溶融塩電池である。例文帳に追加

A closed molten salt battery pack comprises: a battery pack 100 made up of a plurality of aligned battery containers 11 for molten salt batteries B; heaters 14 for heating the battery pack 100; and an outer case 13 which is a heat insulating case, and which is closed with the battery pack 100 and the heaters 14 housed therein. - 特許庁

また、床板(32)の前端部の左右略中央に、走行レバー部、作業機レバー部、表示パネル(26)等を備えた操縦部を設け、操縦部及びエンジン(12)の左右いずれか一側の旋回フレーム(11)に、燃料タンク(16)と作動油タンク(17)とを前後に並べて搭載してもよい。例文帳に追加

A substantial lateral center of the front end of the floor plate 32 is provided with a driving part having a running lever part, a working machine lever part, a display panel 26, or the like, and a fuel tank 16 and a hydraulic fluid tank 17 are arranged back and forth on right or left turning frame 11 of the maneuvering part and the engine 12. - 特許庁

一般式（１）（R1〜R8は炭素数４〜12のアルキル基でそのうちの少なくとも１つは不飽和２重結合、R1〜R8の２個以上が同一であっても良い。ｎは０から３の整数）で表される、加水分解性ハロゲン量が0.2重量％以下であるエポキシ樹脂及び硬化物。例文帳に追加

The epoxy resin, of which the amount of hydrolyzable halogen is 0.2% by weight, represented in general formula (1), wherein R_1 to R_8 represent each 4-12C alkyl group, of which at least one may be an unsaturated double bond and two or more may be identical and n represents an integer of from zero to 3, and a cured matter therefrom are provided. - 特許庁

各振動体３ａ，３ｂの一端側に締結されたホーン５ａを励振させる振動子６はそれぞれ共通の発振器10に接続され、他端側に締結されたホーン５ｂを励振させる振動子６は、抵抗Ｒ及びコイルＬからなる負荷回路12にそれぞれ接続されている。例文帳に追加

The vibrator 6 for exciting the horn 5a tightened on one end side of each vibration body 3a, 3b is connected with a common oscillator 10, and the vibrator 6 for exciting the horn 5b tightened on the other end side is connected with a load circuit 12 composed of resistance R and a coil L. - 特許庁

パネル３、ファンネル４、及びネック５が一体化された外囲器の外周に装着された偏向ヨーク７のパネル３側の開口近傍に、表示画像の管軸回りの回転を補正するローテーション補正コイル１が装着される。例文帳に追加

In the cathode-ray tube apparatus, a rotation correction coil 1 for correcting rotation around the axis of a pipe in a display image is fitted near an opening at the side of a panel 3 of a deflection york 7 fitted onto the outer periphery of an envelope, where the panel 3, a funnel 4, and a neck 5 are integrated. - 特許庁

鉄心胴体部１１の周方向に沿って、軸方向から見て同一法線上に位置するように内周側突起１２及び外周側突起１３がそれぞれ複数突設され、互いに隣り合う内周側突起１２の相互間と外周側突起１３の相互間との間に形成されたスロット１５内にコイル１４が収納される。例文帳に追加

Coils 14 are placed in slots 15, formed between the adjacent inner circumferential surface-side projections 12 and between the adjacent outer circumferential surface-side projections 13. - 特許庁

少なくとも１個以上の凝縮器Ｃ、蒸発器Ｅ、吸収器Ａとｎ個の再生器Ｇ_3〜Ｇ_1と、複数の溶液熱交換器Ｈ_1〜Ｈ_3及びドレン熱交換器Ｈｄを有する吸収式冷凍装置において、それらの熱交換器類の配置と配管構造を簡略化すること。例文帳に追加

To simplify layout of heat exchangers and structure of piping in an absorption type refrigeration unit comprising at least one condenser C, and evaporator E, an absorber A, n pieces of regenerators G_n-G_1, a plurality of solution heat exchangers H_1-H_3, and a drain heat exchanger Hd. - 特許庁

これにより、超電導磁石装置６の構成機器である超電導コイル１及び電流リードの印加電圧を耐電圧の規定値以下に確実に制御し、耐電圧設計ができると共に不確定要素のための裕度を設定しなくても済むようにする。例文帳に追加

By this setup, a voltage applied to a superconducting coil 1 and a current lead as the component apparatuses of a superconducting magnet unit 6 can be surely controlled so as to be below a specified withstand voltage, so that a withstand voltage design can be carried out, and tolerance for uncertain factors can be dispensed with. - 特許庁

変速機１０とプロペラシャフト２０との間に介装されたアウターロータ１２及びインナーロータ１６が回転すると、両ロータがコイル１４の磁界を横切ることで渦電流が生じ、両ロータに回転阻止力が作用して制動が行われる。例文帳に追加

When the outer rotor 12 and the inner rotor 18 interposed between the speed change gear 10 and a propeller shaft 20 rotate, an eddy current is generated by both rotors crossing the magnetic fields, and rotation hindering force works on both rotors, thus braking is performed. - 特許庁

ニードル４及び可動鉄心３には慣性力や摺動摩擦力があるため、燃料噴射期間に印加する電圧と比較して印加期間の十分短いパルス電圧を電磁コイル５へ間欠的に印加することで、ニードル４が駆動されないようにすることができる。例文帳に追加

Since a needle 4 and a movable core 3 have inertia forces and sliding friction forces, the needle 4 can be prevented from being driven by intermittently applying, to the solenoid coil 5, pulse voltages sufficiently shorter in applied time less than the voltage applied thereto in a fuel jetting time. - 特許庁

誘導加熱により成膜処理する際に、コイルが発生する磁界により、筐体のフレーム等又は配管等が加熱され、温度が上昇することを防止し、装置の外部に漏洩する漏れ磁界を低減し、装置の設置面積を低減することができる成膜装置及び成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film formation apparatus and a film formation method which can prevent temperature rise caused by a housing frame, pipelines or the like heated due to a magnetic field generated by coils, reduce a leakage field leaking to the outside of the apparatus and reduce an installation area of the device, when performing film formation processing by induction heating. - 特許庁

筒状部４０の両端には、外方に突出する爪部４２〜４４及びフランジ部４６，４７が一体的に設けられており、筒状部４０は、爪部４２〜４４が切込部３０〜３５を通るようにして、コイル部材１０，１２の開口１４，１６に挿通される。例文帳に追加

Claws 42 to 44 and flanges 46 and 47 protruding outwardly are integrally provided at both ends of the cylindrical portion 40, and the cylindrical portion 40 is inserted into openings 14 and 16 of the coil members 10 and 12 so that the claws 42 to 44 pass through the indentations 30 to 35. - 特許庁

分子中にアルキルシロキサン基及び環状脂肪族エポキシ基を２個以上有する含アルキルシロキサンエポキシ樹脂と、カチオン重合触媒とを少なくとも含有することを特徴とする含アルキルシロキサンエポキシ樹脂組成物、これを用いた表面改質方法、インクジェット記録へッド、液体噴射記録装置。例文帳に追加

The method for modifying the surface, the inkjet recording head and the liquid-jetting recording device are obtained by using the composition. - 特許庁

プッシャー１は、カバーの軸２を中心として回転運動する本体部１ｂと、本体部に対してスライド運動する押圧部１ａ及びこれと一体の両連結部１ｆと、本体部と押圧部の間に介在する４本の圧縮コイルばね７とから構成される。例文帳に追加

The pusher member 1 is constructed of the body part 1b which rotatingly moves centered on the axle 2 of a cover, a depressing portion 1b, which sliding moves against the body part and both linking parts 1f formed integrally with this, and four compression coil springs 7, interposed in between the main body part and the depressing portion. - 特許庁

小麦粉１００重量部に対し、イースト０．０５〜０．５重量部と適量の砂糖その他の副原料及び０〜５重量部の油脂を添加してなる生地を１５〜２５℃の温度条件下で１２〜２０時間発酵し、常法により焼成したことを特徴とする食パン。例文帳に追加

Wheat flour in an amount of 100 pts.wt. is mixed with 0.05-0.5 pts.wt. of yeast, proper amounts of sugar and other auxiliary materials and 0-5 pts.wt. of oils and fats to give a dough, which is fermented at 15-25°C for 12-20 hours and baked by a routine procedure. - 特許庁