「こい及びふな」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

鍵保管庫１を常時は施錠する錠装置１１及び鍵保管庫１内に鍵を保管する複数の保管部１２を設ける。例文帳に追加

A lock device 11 locking a key storage case 1 at all times and a plurality of storage sections 12, in which keys are stored in the key storage case 1, are installed. - 特許庁

床板に作用する上向きの強い風圧に対する固定強度の高い床構造体及びこれに用いる床板固定金具を提供する。例文帳に追加

To provide a structural floor body having a high fixing strength against a high upward wind pressure acting to the structural floor body and also floor board fixing fittings used for the structural floor body. - 特許庁

コイル及びコンデンサにより構成されるノイズフィルタを内蔵している電子部品において、コンデンサからコイルにノイズが戻ることを抑制する。例文帳に追加

To prevent noise from returning to coils from a capacitor in an electronic component incorporating a noise filter composed of the coils and the capacitor. - 特許庁

接触子装置１８０は、固定接点１８２ａを有する固定接触子１８２、及び、固定接点１８２ａに接触及び離間するように対向配置された複数の可動接点１８１ｄを有する可動接触子１８１を備える。例文帳に追加

The contact device 180 includes a stationary contact 182 having a stationary contact 182a, and a movable contact 181 having a plurality of movable contact 181 disposed face to face so as to be brought into contact with and separated from the stationary contact 182a. - 特許庁

第３の配賦手段２４は自社倉庫間倉移し輸送費、自社倉庫入出庫保管費及び物流伝票ファイル６の物流費を、物流費目マスタファイル７及び配賦条件マスタファイル８を参照して配賦し第３配賦ファイル１１を出力する。例文帳に追加

A third allocating means 24 allocates moving transportation costs between one's warehouses, one's warehouse warehousing, delivery, and storage costs, and physical distribution costs of a physical distribution slip file 6 by referring to a physical distribution cost item master file 7 and an allocation condition master file 8 and it outputs a third allocation file 11. - 特許庁

なお、当該オープンポケットの扉が閉じ、開閉検知スイッチ５７ｇがオンになると、リレー５７ｈ及び５７ｊのコイル電流が復帰し、シャッタ機構用モータ５７ｋ及び押込機構用モータ５７ｉの電源供給が復帰する。例文帳に追加

Further, when the open pocket door is closed to turn on the opening/closing detection switch 57g, the coil current of the relays 57h and 57j is returned to return the power supply of the motor 57k for the shutter mechanism and the motor 57i for the pushing mechanism. - 特許庁

本発明は、内部空間を形成する上部及び下部ケースと、前記上部及び下部ケース内のシャフトと、前記シャフトに支持され、複数の巻線コイル、重量体及び整流子基板を含む回転子と、前記回転子に対向し、前記上部ケース内に位置するマグネットと、前記整流子基板と選択的に接続され、前記下部ケース内に位置するブラシとを含むコインタイプ振動モーターに関する。例文帳に追加

The coin type vibration motor includes upper and lower cases for forming an inner space, the shaft in the upper and lower cases, a rotor supported on the shaft and including a plurality of wound coils, a weight body and a rectifier substrate, a magnet positioned in the upper case in opposed relation to the rotor and a brush selectively connected to the rectifier substrate and positioned in the lower case. - 特許庁

第１〜第４コイル部は、第１及び第４コイル部を流れる電流によって２つの内側磁脚の一方に発生する磁束と、第２及び第３コイル部を流れる電流によって２つの内側磁脚の他方に発生する磁束とが、互いに逆方向になる向きで巻回されている。例文帳に追加

The first to fourth coil parts are wound in directions where the magnetic flux generated on one of the two inner magnetic legs by a current flowing through the first and fourth coil parts, and a magnetic flux generated on the other of the two inner magnetic legs by a current flowing through the second and third coil parts are opposite to each other. - 特許庁

通電により磁束５を発生するコイル２と、コイル２の内側及び外周に充填され磁性粉末を混入させてなる磁性粉末混合樹脂からなるコア３と、コイル２及びコア３を内側に収容するケース４とを有するリアクトル１。例文帳に追加

The reactor 1 has a coil 2 generating magnetic flux 5 by conduction, a core 3 composed of resin mixed with magnetic powder which fills the inside and the outer circumference of the coil 2, and a case 4 for containing the coil 2 and the core 3. - 特許庁

うるち米のみから製粉された米粉１００重量部、ベーキングパウダー３〜１２重量部及び水溶性食物繊維粉末０．５〜２．５重量部を含んでなり、小麦粉グルテン及び絹フィブロインのいずれも含まない、スポンジ状含泡食品用粉体組成物。例文帳に追加

The powder composition for sponge-like foam-including food products comprises 100 pts.wt. of rice flour prepared from non-glutinous rice grains, 3 to 12 pts.wt. of baking powder and 0.5 to 2.5 pts.wt. of water-soluble dietary fiber powder, but not containing wheat flour gluten and silk fibroin. - 特許庁

コイル巻き線６は、それぞれＩ字状部分３の長手方向において２つの巻き線部６ａ及び６ｂに分割され、これら巻き線部６ａ及び６ｂの間に位置するようにケース１の底部に突起部７が形成されている。例文帳に追加

The coil winding 6 is divided into two respective winding parts 6a, 6b in a longitudinal direction of an I shape part 3, and a protruding portion 7 is formed at the bottom part of a case 1 so that it is positioned between these winding parts 6a, 6b. - 特許庁

(A)マレイミド基及びエチレン性不飽和基を有する常温固体の共重合体及び(B)２個以上のエチレン性不飽和基を有する化合物を含有する活性エネルギー線硬化型粉体塗料用組成物。例文帳に追加

This composition for an active energy beam-curing type powdery coating material contains (A) a solid copolymer at a normal temperature, having a maleimide group and an ethylenically unsaturated group, and (B) a compound having ≥2 ethylenically unsaturated groups. - 特許庁

カーボンファイバ接触子（１０）がハウジング内に取り付けられており、第１及び第２のビーム（１２）及びこれらのビームの各々の端部に取り付けられたカーボンファイバ（２３）を有する。例文帳に追加

A carbon fiber contactor 10 is fixed in the housing while having first and second beams 12 and a carbon fiber 23 fixed to respective end parts of these beams. - 特許庁

電気部品搬送箱等に取り付けられるＲＦＩＤタグ及びＲＦＩＤタグホルダに関し、ＩＣチップ及びアンテナコイルを覆う絶縁体インレットに発生する静電気を除電可能する。例文帳に追加

To eliminate static electricity generated in an insulator inlet covering an IC chip and an antenna coil, relating to an RFID tag and an RFID tag holder to be attached to an electrical component carrying box or the like. - 特許庁

イヤーホーンアンテナ、それに用いる複合コイル、同軸ケーブル及びそのイヤーホーンアンテナを備えた無線機例文帳に追加

EARPHONE ANTENNA, COMPOUND COIL USED IN THE SAME, COAXIAL CABLE AND RADIO EQUIPMENT PROVIDED WITH THE EARPHONE ANTENNA - 特許庁

振動検出時にフオーカス及びトラッキングサーボ回路１７，１８をムービングコイル切り離すスイッチを設ける。例文帳に追加

A switch is provided for separating focusing and tracking servo circuits 17 and 18 from the moving coil when the vibration is detected. - 特許庁

中身を傷つけないようにダンボール箱１０の上面を切り開くダンボール箱の天面蓋切断方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for cutting the upper lid of a corrugated cardboard box which cuts and opens the upper lid of the corrugated cardboard box so as not to damage a content. - 特許庁

振動子６はピエゾ素子を備え、ピエゾ素子は抵抗Ｒ及びコイルＬからなる負荷回路17に接続されている。例文帳に追加

The vibrator 6 is provided with a piezo element, which is connected with a load circuit 17 composed of resistance R and a coil L. - 特許庁

電力供給手段２０は、少なくともコイル１５に接続される第１及び第２の２つの接続端子２４，２５を備える。例文帳に追加

The power supply means 20 is provided with a first and a second two connection terminals 24, 25 at least connected to the coils 15. - 特許庁

ドレンパンの清掃及びファンのメンテナンスを容易に行うことができ、また、冷温水コイルの清掃も容易に行える。例文帳に追加

To easily clean a drain pan and maintain a fan and also easily clean a cold and hot water coil. - 特許庁

外部押出し板６、内部押出し板７、及び連結棒８は、コイルばね９によって上方に付勢され、上限位置まで押し上げられている。例文帳に追加

According to the structure of the hole saw, an external pressing plate 6, an internal pressing plate 7, and joint rods 8 are energized upward by coil springs 9, and pressed to an upper limit location. - 特許庁

固定子はベース、複数の第１歯及び複数の第２歯により形成されたコイル台座を更に備える。例文帳に追加

The stator is further provided with a coil pedestal formed with a base, a plurality of first teeth, and a plurality of second teeth. - 特許庁

高周波誘導加熱ユニット１は、コイル導体３、複数の導体板４及び複数の鉄心５を備える。例文帳に追加

The high frequency induction heating unit 1 has a coil conductor 3, a plurality of conductive plate 4 and a plurality of iron core. - 特許庁

固定子はベース、複数の第１歯及び複数の第２歯により定義されたコイル台座を更に備える。例文帳に追加

The stator is further provided with a base and a coil base seat which is defined with a plurality of a first tooth and a second tooth. - 特許庁

ダンボール箱１０は、側面１２〜１８及び内フラップ２２，２４，３０，３２と外フラップ２６，２８，３４，３６を備えている。例文帳に追加

A corrugated fiberboard box 10 has side surfaces 12-18, inner flaps 22, 24, 30 and 32, and outer flaps 26, 28, 34 and 36. - 特許庁

梱包箱１Ａの天面は、バンド４の締め付け方向に隣り合う第１の蓋片５ａ及び第２の蓋片５ｂにより構成されている。例文帳に追加

The top face of a packing box 1A comprises the first cover piece 5a and the second cover piece 5b adjoining in a band 4 tightening direction. - 特許庁

磁場センサ１０を静磁場及び変動磁場の雰囲気中に配置すると、静磁場及び変動磁場に影響されてコイル状炭素繊維１１の磁場の強さが変化し、これに生ずる電圧及び電気抵抗が変動し、その変動値が電圧計１３で測定可能となる。例文帳に追加

When the magnetic field sensor 10 is arranged in the ambient of the static magnetic field and the variation magnetic field, the strength of the magnetic field in the coiled carbon fiber 11 is changed due to the influence of the static magnetic field and the variation magnetic field, the voltage and electric resistance that are generated by it vary, and the variation value can be measured by the voltmeter 13. - 特許庁

複数の加熱コイルを備えた誘導加熱調理器において、加熱コイルに流れる電流を制御するパワーモジュールを冷却するための放熱フィン及び冷却ファンを小型で低コストなものとしても、様々な形状及び大きさを有する鍋に対する効率のよい加熱及び調理性能の向上を可能とする。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker having a plurality of heating coils capable of attaining effective heating and improved cooking performance to pans with various shapes and sizes even if a heat radiating fin and a cooling fan for cooling a power module controlling current circulated in the heating coils are set up to be compact inexpensively. - 特許庁

上記冷蔵庫用のコイル形コンデンサにおいて、管は冷蔵庫の冷却ファンにより発生された冷気の送風方向に向かって螺旋形に巻き取られ、それぞれ上側及び下側水平部と左側及び右側垂直部を有し、互いに相異なる寸法を有する奇数コイル及び偶数コイルで構成された多数のコイルを備える。例文帳に追加

In a coil type condenser for refrigerator, a tube 702 has many coils composed of odd-numbered coils 702a and even-numbered coils 702b which are spirally wound in the blowing direction of cold air generated from the cooling fan of a refrigerator and each of which has top- and bottom-side horizontal sections and left- and right-side vertical sections and a different size. - 特許庁

本発明の噴霧器１は、容器２に収容される水を噴霧する噴霧器であって、容器２内に収容され水に浸漬される（ａ）放射性鉱石３、及び／又は、放射性鉱石粉末が焼結された放射性焼結体４の１個以上と、（ｂ）石英５、及び／又は、麦飯石６の１個以上と、を備える。例文帳に追加

The atomizer 1 for atomizing water accommodated in a vessel 2 includes (a) one or more of a radioactive ore 3 and/or a radioactive sintered body 4 into which a radioactive ore powder is sintered, and (b) one or more of quartz 5 and/or maifanshi 6 accommodated in the vessel 2 and immersed in the water. - 特許庁

磁気共鳴撮像（ＭＲＩ）システムの傾斜コイルアセンブリ（５０）を冷却するためシステムは、複数の導体及び複数の中間周回チャンネル（７８、７６）を備えた第１の表面を有する傾斜コイル（７０、７４）を含む。例文帳に追加

A system for cooling a gradient coil assembly (50) of a magnetic resonance imaging (MRI) system includes a gradient coil (70, 74) having a first surface including a plurality of conductors and a plurality of inter-turn channels (78, 76). - 特許庁

制御回路１２は、第１及び第２のスイッチング素子４、５の組と第３及び第４のスイッチング素子６、７の組とを交互にオン／オフすると共に、加熱コイル８に第１及び第２のスイッチング素子４、５と前記第３及び第４のスイッチング素子６、７のスイッチング周波数より２倍以上の周波数の振動電流を流す。例文帳に追加

A control circuit 12 alternately switches on and off a set of first and second switching elements 4, 5 and a set of third and fourth switching elements 6, 7, and supplies an oscillating current having a frequency twice or more as high as the switching frequency of the first and second switching elements 4, 5 and the third and fourth switching elements 6, 7 to a heating coil 8. - 特許庁

(Ａ)コンドロイチンの多硫酸エステル、ケラト硫酸、リマコイチン硫酸及びサクシニアン硫酸から選ばれる少なくとも一種の酸性ムコ多糖、及び(Ｂ)層状珪酸塩鉱物を含有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

This skin care preparation comprises (A) at least one kind of an acidic mucopolysaccharide selected from a chondroitin polysulfuric acid ester, keratosulfate, Rikomaitin sulfate and Sakusinian sulfate and (B) a laminar silicate mineral. - 特許庁

磁気共鳴イメージングマグネット１１０が、相異なる直径を有していると共に縦方向に近接している第１及び第２のコイル型セグメント１１２及び１２０を含んでいる。例文帳に追加

This magnetic resonance imaging magnet 110 includes first and second coil form segments 112, 120 having different diameters and being longitudinally proximate to each other. - 特許庁

モズク由来フコイダンを有効成分として使用することにより、優れた効果を有する、新規な飲酒時、飲酒後の呼気及び／又は血中のアセトアルデヒド及びエタノール濃度低減剤が提供できる。例文帳に追加

The new agent having excellent effect for reducing acetaldehyde and ethanol concentration in exhaled air and/or blood during and after the intake of alcoholic beverages can be provided by using fucoidan derived from Nemacystus decipiens, as an effective agent. - 特許庁

第一及び第二の複数の前記電極が、前記可動部材を前記第一及び第二の面に対して概ね平行な方向に横移動させる為の前記静電力を発生させる。例文帳に追加

The first and the second plural electrodes generate an electrostatic force for the purpose of horizontally moving the movable member in the direction roughly parallel to the first and the second surface. - 特許庁

このデジタルカメラ１０は動画撮影機能を有するもので、動画モードでの撮影時に電子ズームのズーム量、手ブレ量、及びカメラの横位置及び縦位置を含む姿勢のうちの少なくとも１つの情報を検出する。例文帳に追加

The digital camera 10 has a moving image photographing function and detects at least one piece of information among zoom quantity of electronic zoom, blurring quantity and attitude including horizontal and vertical positions of the camera at the time of photography in a moving image mode. - 特許庁

防曇性物品は、非カップリング部位に少なくとも１個以上の硫黄を含むオルガノシランまたは／及びその加水分解物の単体及び２量体以上の縮合物を、物品表面に処理することにより作製される。例文帳に追加

The anti-fogging article is produced by treating the surface of the article with an organosilane containing at least one sulfur atom at a non-coupling position and/or a hydrolysate thereof which is a monomer or a condensate of dimer or more. - 特許庁

第１コア２６，２８は、コイル２１，２２の外周面を覆う外筒部２６ａ，２８ａ、並びに板バネ１４，１６側の内周面及び先端面をそれぞれ覆う第１内筒部２６ｂ，２８ｂ及び蓋壁部２６ｃ，２８ｃを有する。例文帳に追加

The first cores 26 and 28 include external cylinders 26a and 28a covering the outer peripheral surfaces of the coils 21 and 22, and first internal cylinders 26b and 28b and cover walls 26c and 28c covering inner peripheral surfaces and front end faces on the leaf spring 14 and 16 sides, respectively. - 特許庁

更に、このように設定され且つ調整された加工位置に基づき、所定の素線送り量に対応した曲げ加工位置及び捩り加工位置となるようにフィードローラ１、コイリングピン３及びピッチツール４を駆動する。例文帳に追加

In addition, based on the thus set and adjusted working position, a feed roller 1, a coiling pin 3, and a pitch tool 4 are driven so as to obtain the bending position and the twisting position corresponding to the predetermined strand feed quantity. - 特許庁

２次ボビン２４及び１次ボビン２７の上端部（コイル入力側）には絶縁被膜を有する線状被覆磁性体３０が積層・巻回された磁性体部３１及び３２がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

At the upper end part (coil input side) of the secondary and primary bobbins 24 and 27, magnetic body parts 31 and 32 laminated/wound with a linear coated magnetic body 30 comprising an insulating coat, respectively. - 特許庁

更に、このように設定された加工条件に基づき、所定の素線送り量に対応した曲げ加工位置及び捩り加工位置となるようにフィードローラ１、コイリングピン３及びピッチツール４を駆動する。例文帳に追加

Moreover, based on the processing conditions set in that way, so as to get a bending position and the torsional processing position corresponding to a specified feed of the strands, a feed roller 1, a coiling pin 3, and a pitch tool 4 are driven respectively. - 特許庁

このような高周波コイル４０のＭＲＩ装置上での配置は、二つの円形導体板４０１及び４０２の前記導体線路４０５及び４０６が設けられた面が互いに対向するようにする。例文帳に追加

In the arrangement on the MRI apparatus of the high frequency coil 40, the surfaces of the two circular conductive plates 401 and 402 where the conductive lines 405 and 406 are provided are opposite to each other. - 特許庁

誘導加熱調理器において、複数の加熱コイルを設け、操作部及び表示部に近い位置に２つの加熱コイル４ａと４ｂを左右に並べて配置し、操作部及び表示部から遠い位置に３つ以上の加熱コイル４ｃ〜４ｅを配置した構成であり、操作部及び表示部から遠くに配置された前記加熱コイル４ｃ〜４ｅは、近くに配置された加熱コイル４ａ、４ｂよりも径が小さく、かつ、最大許容電力が小さい。例文帳に追加

The heating coils 4c-4e arranged far from the operation portion and the display portion have smaller diameters than those of the heating coils 4a, 4b placed near the operation portion and the display portion and moreover have smaller maximum permissible powers. - 特許庁

恒温・恒湿用空調システムを構成する空気調和機のハウジング内部に、空気取入口側から、プレフィルタ１、中性能フィルタ２、第１の冷却コイル３ａ及び第２の冷却コイル３ｂ、加熱コイル４、及び、処理空気をハウジング外へ吐出する送風機６を順次配設する。例文帳に追加

A pre-filter 1, a medium performance filter 2, a first cooling coil 3a, a second cooling coil 3b, a heating coil 4, and a blower 6 discharging treated air to a housing exterior are sequentially arranged from an air intake side in a housing interior of an air conditioner composing the air conditioning system for constant temperature and constant humidity. - 特許庁