「さらに改善する」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

塗布法により製造コストを改善できるばかりでなく、光透過性、導電性に優れ、さらには、軽量性、柔軟性をも実現できる透明電極とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent electrode that is not only improved in manufacturing cost by a coating method, but also made superior in light transmissivity and conductivity, and further lightweight and flexible, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

従来の異方性フェライトボンド磁石を超える最大エネルギー積(BH)maxを有し、さらには耐熱性を改善した新規高性能の異方性ボンド磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a new high-performance anisotropic bonded magnet, which has higher maximum energy product (BH)max than that of the conventional anisotropic ferrite magnet, and in addition, is improved in heat resistance. - 特許庁

さらに、入力１の信号を補償要素を介して繰り返し制御器５の出力に加えてフィードフォワード補償を行うことにより応答性を改善することができる。例文帳に追加

Furthermore, the signal of the input 1 is added through the compensating elements to the output of the recursive control unit 5 for feed-forward compensation, so that responsiveness can be improved. - 特許庁

圧縮歪の活性層を有する半導体レーザ素子において、しきい値電流の温度依存性を改善し、さらに高出力まで高い信頼性を得る。例文帳に追加

To improve the temperature-dependence of the threshold current of a semiconductor laser element having a compressively strained active layer and, in addition, to improve the reliability of the element to high power. - 特許庁

さらに塩化ジアルキルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体の１種又は２種以上を併用すると、泡質，起泡性及び泡持続性の相乗的な改善が見られる。例文帳に追加

Further, when one or more kinds of a copolymer of a dialkyldiallylammonium chloride and an acrylamide are used in combination therewith, the synergistic improvement of the foam quality, the foamability and the foam persistence is provided. - 特許庁

低電圧で高電流密度の電子線により励起される青色発光蛍光体において、発光輝度を高め、高色純度を実現し、さらに蛍光面の平滑性を改善する。例文帳に追加

To provide a blue fluorescent substance excited by electron beam of low voltage and high current density, with improved luminescence brightness, high color purity and smoothness of a fluorescent face. - 特許庁

Ｕ字形ヒーターの形状及び炉への取付けをさらに改善し、熱損失が小さく均一加熱が可能である半導体製造装置等の熱処理又は加熱に有用なＭｏＳｉ__２製モジュールヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide a module heater made of MoSi2 with improved U-shaped heater form and mounting method to a furnace, with small heat loss, enabled to heat uniformly, useful for heat treatment or heating of a semiconductor production device. - 特許庁

対数アンプを用いたＡＳＫ受信回路でありながら、比較回路から出力されるパルス信号のデューティ比を改善でき、さらに、基準電圧信号の収束を高速化する。例文帳に追加

To improve the duty cycle of a pulse signal outputted from a comparator circuit and to accelerate the convergence of reference voltage signals regardless of an ASK (amplitude shift keying) receiving circuit using a logarithmic amplifier. - 特許庁

燃料電池などにおける使用環境を考慮し、ペロブスカイト型酸化物混合イオン伝導体の化学的安定性をさらに改善する。例文帳に追加

To provide a mixed ion conductor in which the chemical stability of a mixed ion conductor using a perovskite type oxide is still more improved, in consideration of the service environment in a fuel cell or the like. - 特許庁

素子駆動電圧の低電圧化を可能とし、さらに連続駆動時の寿命特性や色度の安定性を改善できると共に抵抗増大を極力抑えた有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element enabled to lower element drive voltage, improve life characteristics and stability of chromaticity at the time of continuous drive, and with resistance rise suppressed as much as possible. - 特許庁

金属板に防食のための樹脂コート層５５が形成されてなる燃料電池用セパレータ６０において、樹脂コート層５５と相手部材との間の接着性をさらに向上させ、燃料電池セルの耐久性を改善する。例文帳に追加

To provide a fuel cell separator 60 composed of a metal plate with a resin coated layer 55 formed for corrosion resistance in which durability of a fuel cell is improved by enhancing adhesiveness between the resin coated layer 55 and a counterpart member. - 特許庁

化学物質とりわけ低級アルデヒド類を効率よく除去し、安全性、吸着性能に優れ、さらにフィット性が改善されたマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a mask efficiently removing a chemical substance, particularly low-grade aldehydes, having excellent safety and adsorbing performance and improved in fitting property. - 特許庁

さらに、前記不全角化抑制剤、毛穴縮小剤又は肌荒れ防止・改善剤であるα−アミノ酸誘導体及びその塩からなる群から選ばれる化合物の１種又は２種以上を含有する皮膚外用組成物。例文帳に追加

The invention also relates to the composition for skin care preparation comprising one or two or more kind of derivatives of the α-amino acids and salts thereof which are the inhibitor for parakeratosis, pore reducing agent or skin roughening preventing or ameliorating agent. - 特許庁

操縦安定性、制動性およびグリップ性、さらに耐摩耗性が総合的にバランスよく改善されたスタッドレスタイヤ用のトレッドゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a tread rubber composition for a studless tire having a totally better-balanced properties of steering stability, braking properties, gripping properties and abrasion resistance. - 特許庁

さらに便蓋に芳香剤、消臭剤を組み込んだ取っ手を取付け、また便座の取っ手に便座シートの固定機構を組込むことによりトイレ内の不便さや環境を改善する。例文帳に追加

Further, a handle integrated with an aromatic or a deodorant is attached to the stool lid and a fixing mechanism for the stool seat is integrated in the handle of the stool seat, so that inconvenience or environment inside a toilet can be improved. - 特許庁

耐湿性や長期寿命を改善することができ、信頼性に優れており、さらに抵抗値のばらつきが少なく、抵抗値を高精度に制御し得るチップ型サーミスタ素子を得る。例文帳に追加

To provide a highly reliable chip type thermistor element by which moisture resistance and service life can be improved, resistance values are less varied, and the resistance value can be controlled with high accuracy. - 特許庁

なお、濡れ性の改善処理後に、被洗浄材に洗浄液が接触した状態で、加圧することで洗浄液を被洗浄材の微細凹部にまで効果的に浸透させて洗浄効果をさらに高めることができる。例文帳に追加

In addition, applying pressure with a cleaning liquid in contact with a cleaned object after wettability improvement enables the cleaning liquid to be effectively impregnated up to micro-depressions of the cleaned object, thus further enhancing the cleaning effect. - 特許庁

さらに、前記低品質な土に添加材料を添加・混合する時に、二酸化炭素を吹き付けながら混合すれば、改良土の強度向上とｐＨを改善させることができる。例文帳に追加

When an additional material is mixed by spraying carbon dioxide at adding and mixing it to soil having low quality, the strength of improved soil can be increased and pH can be improved. - 特許庁

遅延回路の駆動能力を小さくできて回路面積が削減でき、消費電流も低減でき、さらに遅延ステップも小さくでき、クロック信号ジッタを改善できるようにしたクロック信号生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clock signal generation circuit for reducing the driving capability of a delay circuit to reduce a circuit region, and for reducing current consumption, and for reducing a delay step, and for improving clock signal jitter. - 特許庁

印刷後は水で洗浄が可能であり、地球環境、作業環境の改善が図ることができ、さらには高速印刷適性、着肉性に優れた水性平版印刷インキを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based lithographic ink capable of being cleaned with water after printing, improving the global environment and working environment, and having excellent high-speed printability and inking properties. - 特許庁

光の海面への照射効率が高く、もって魚獲効率を高くでき、さらに魚船の燃費や船内環境を改善でき、漁師の健康を阻害しない集魚灯を提供する。例文帳に追加

To provide a fish-luring lamp having high light irradiation efficiency on sea surface leading to higher fishery efficiency, also improving fishing boat fuel economy and inboard ambience without impairing fishermen's health. - 特許庁

人力ではなくモーターを利用して連結鋼線の巻付けを行うことで、作業者の労力負担の軽減を実現し、さらには、作業効率を改善することが可能な連結鋼線巻付機の提供を図る。例文帳に追加

To provide a connected steel wire winding machine where the winding of connected steel wire is performed utilizing not human power but a motor, the reduction of a labor burden on an operator is realized, and further, working efficiency can be improved. - 特許庁

主に補強繊維の配合に工夫を施し、縦方向には高剛性であり、かつ、横方向には角度制限を有さない状態で低剛性となるよう、さらに改善された弾性ワッシャを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic washer further improved to become high rigidity ion the vertical direction and low rigidity in a state of having no angular limitation in the horizontal direction, by applying a device for mainly blending reinforced fiber. - 特許庁

表面ラフネスの精度をさらに改善でき、コンタクトホールやラインなどの微細化の進展に対応可能なアモルファスシリコン膜を成膜できる半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device manufacturing method which can deposit an amorphous silicon film that can further improve surface roughness accuracy and respond to progress in microfabrication of a contact hole, a line and the like. - 特許庁

さらには、活性酸素消去剤，保湿剤，細胞賦活剤，抗炎症剤と併用することにより、多様な老化症状の改善に有効な皮膚外用剤が得られた。例文帳に追加

The skin care preparation for external use effective for the amelioration of various aging symptoms is obtained by formulating an active oxygen scavenger, a humectant, a cell activator and an antiinflammatory agent in combination therewith. - 特許庁

効率的よく被処理物を実質的に均一な表面状態に処理でき、さらに接着性改善効果が高くなるプラズマ処理方法およびプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing method and a plasma processing device capable of efficiently processing objects to give a substantially-uniform surface state and increase the adhesion property improving effect. - 特許庁

さらに、この発明の作製方法は、埋込みストラップ外方拡散部４４の拡がりを制限し、したがって、アレイＭＯＳＦＥＴ６２の電気特性を改善する。例文帳に追加

Furthermore, the manufacturing method limits the spread of a buried strap outward diffused part 44, and thus the electric characteristics of an array MOSFET are improved. - 特許庁

さらに抗酸化活性(ポリフェノール含量)を高めたヤーコン茎葉部およびその抽出物であって、この抽出物をお茶として飲用した場合にその苦味を著しく改善せしめたものおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide stem and leaf parts of Polymnia sonchifolia having more improved antioxidant activity (polyphenol content), and an extract thereof having extremely improved bitterness when drunk as tea, and to provide a method for producing them. - 特許庁

強度・色相・耐加水分解性が改善され、さらには遊離のイソシアネート化合物による臭いのないポリエステル樹脂組成物の製造方法および当該製造方法によって製造された樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester resin composition having improved strength, hue and hydrolysis resistance free from an odor caused by a free isocyanate compound and a resin composition produced by the production method. - 特許庁

空隙型の特徴を持ったインクジェット記録用紙に対し、インク吸収速度とひび割れ耐性を両立させ、さらには、特殊な工程なしに、有害ガスによる画像劣化を改善する。例文帳に追加

To make both ink absorbing speed and durability to cracking coexist to a paper for inkjet recording with a interstice type feature and furthermore to improve deterioration of an image caused by toxic gas without a special process. - 特許庁

透過モードでバックライトユニットから提供される光の利用効率をさらに高め、表示装置の透過モードの輝度を大幅に改善した半透過型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transflective liquid crystal display device in which luminance of the display device in a transmissive mode is significantly improved by further heightening the efficiency of using light provided by a backlight unit in the transmissive mode. - 特許庁

さらに本発明は、上記色素増感太陽電池用有機色素を含んで、光電変換効率が改善された色素増感太陽電池を提供する。例文帳に追加

This invention relates to the pigment for the pigment sensitized solar cell and the pigment sensitized solar cell in which the pigment for the pigment sensitized solar cell is applied to a light absorption layer for the solar cells. - 特許庁

ロジン系樹脂を混合したポリ乳酸エマルションに、さらにオキサゾリン系化合物などの特定の架橋剤を添加するため、保持力（凝集力）に優れ、糊残りを改善できる。例文帳に追加

Since a specific cross linking agent such as the oxazoline-based compound is further mixed to the polylactic acid emulsion mixed with the rosin-based resin, the emulsion adhesive has excellent retention force (cohesive force), and improved adhesive deposit. - 特許庁

触媒利用率を改善させ、出力特性の高い触媒電極を提供し、さらに、これを用いた膜電極接合体及び燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst electrode having high output characteristics by improving the catalyst utilization rate, and further provide a membrane electrode assembly and a fuel cell using the catalyst electrode. - 特許庁

本発明の課題は、リパーゼ阻害活性及びホスホリパーゼＡ２阻害活性を有し、安全かつ効果的な脂質吸収阻害剤を提供し、さらには肥満、脂質異常症の改善剤又は予防剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a lipid absorption inhibitor that has inhibitory activity to lipase and inhibitory activity to phospholipase A2, and is safe and effective and an amelioration agent or a prevention agent to obesity and dyslipidemia. - 特許庁

クロム化合物の含有せず、従って環境の劣化を伴うことなしに、耐食性および耐水性の劣化を防ぎ、さらには打抜性を改善した無機質絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic steel sheet with an inorganic insulating film preventing deterioration of corrosion resistance and water resistance and improved in punchability without containing a chromium compound and hence without deteriorating environment. - 特許庁

高甘味度甘味料の不快な後味を抑制し、さらにコクやボリューム感を付与することにより、高甘味度甘味料含有飲食品の嗜好性をより高めることのできる呈味改善剤を得る。例文帳に追加

To provide a taste improver capable of improving palatability of foods and drinks containing a highly sweet sweetener by suppressing unpleasant aftertaste of the sweetener with high sweetness degree and imparting body and voluminousness. - 特許庁

ビス（ジメルカプトチアジアゾール）（またはビス−ＤＭＴＤ）、さらに詳細には５，５’−ジチオビス（１，３，４−チアジアゾール−２−チオール）の環境をより重視する、収率が改善された調製方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing bis-dimercaptothiadiazole(bis-DMTD), more specifically 5,5'-dithiobis(1,3,4-thiadiazole-2-thiol), in an improved yield while attaching more importance to the environment. - 特許庁

金型での耐モールドデポジット性及び成形品の外観を大幅に改善させ、さらにリサイクル成形が容易となる、ポリアセタール樹脂組成物を含む車載用スピーカーグリルを提供すること。例文帳に追加

To provide an onboard speaker grille containing a polyacetal resin composition, capable of greatly improving the mold deposit resistance in a die and appearance of a molded component, and further facilitating recycle molding. - 特許庁

表面平滑性に優れ、軽量で、耐熱性をさらに改善した灯具用リフレクタを与える成形性に優れた樹脂組成物及び該樹脂組成物からなる灯具のリフレクタを提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition giving a reflector for lamp having excellent surface smoothness, light in weight and having improved heat resistance and has excellent moldability and the reflector of the lamp which comprises the resin composition. - 特許庁

非晶質環状オレフィン重合体の透明性、耐熱性及び機械的物性といった特性を維持しつつ、熱インプリント性をさらに改善する。例文帳に追加

To further improve the thermal imprinting property of an amorphous cyclic olefin polymer while maintaining properties such as transparency, heat resistance and mechanical properties of the amorphous cyclic olefin polymer. - 特許庁

耐加水分解性が改善され、さらには溶融時等に遊離のイソシアネート化合物が発生しない、脂肪族ポリエステル組成物からなる繊維から構成される産業用資材を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrial material composed of fiber comprising an aliphatic polyester composition in which hydrolysis resistance is improved and a free isocyanate compound is eliminated during melting. - 特許庁

ワーピングをバイナリ形態で高分解能で実施した後、ダウン・サンプリングしてリバース・エンジニアリングを軽減可能にし、さらに、テクスチャや色を追加してその外見を改善する。例文帳に追加

After the warping is performed in the binary form and at a high resolution, the warped HIP sequence can be down-sampled to mitigate reverse engineering and texture or color is added to improve its appearance. - 特許庁

ポンプのサックバック動作で液垂れ防止させる構成をさらに工夫して、不測の液垂れが皆無となるまでに改善される望ましい液体ポンプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a desirable liquid pump system improved enough to eliminate accidental liquid drippage by further devising a structure for preventing the liquid drippage by a suck back operation of a pump. - 特許庁

押出し加工性や熱溶着性、そして熱溶着強度、装着時のフィット性などがさらに改善されたポリエチレン系樹脂組成物、ポリエチレン系樹脂フィルムおよびポリエチレン系樹脂手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene-based resin composition, a polyethylene-based resin film, and a polyethylene-based resin glove which are further improved in the extrusion-processability, thermal weldability, thermal welding strength, and fittability when put on. - 特許庁