「しおき」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

選択されたインターネットラジオ局のためのメタデータ情報が入手され、メタデータ局にて選択されたインターネットラジオ局よりメタデータ情報が送られる。例文帳に追加

The metadata information for the selected Internet radio station is acquired, and the metadata information is sent from the Internet radio station selected in the metadata station. - 特許庁

有機ハイドロパーオキサイドとプロピレンとをエポキシ化反応させてなるプロピレンオキサイドを含む脱プロピレン塔の連続運転方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for continuously operating a propylene-stripping column treating propylene oxide obtained by performing the epoxidation reaction of an organic hydroperoxide with propylene. - 特許庁

モータのサイズを大きくすることなく、リラクタンストルクを効果的に利用でき、モータのトルクを大きくすることが出来るアキシャルギャップモータ構造を提供する。例文帳に追加

To provide the axial gap motor structure which can effectively utilize reluctance torque and can increase torque of the motor, without enlarging the size of the motor. - 特許庁

本発明の課題は、2-(4-シアノテトラヒドロピラン-4-イル)-2-オキソ酢酸エステルと酸とを反応させることを特徴とする、2-(テトラヒドロピラン-4-イル)-2-オキソ酢酸の製法によって解決される。例文帳に追加

The method for producing the 2-(tetrahydropyran-4-yl)-2-oxoacetic acid involves reacting a 2-(4-cyanotetrahydropyran-4-yl)-2-oxoacetic acid ester with an acid. - 特許庁

ホスホリパーゼ阻害剤の［［３−（２−アミノ−１，２−ジオキソエチル）−２−エチル−１−フェニルメチル）−１Ｈ−インドール−４−イル］オキシ］酢酸ナトリウムを含む薬学的組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING SODIUM {[3-(2-AMINO-1,2-DIOXOETYL)-2-ETHYL-1-(PHENYLMETHYL)-1H-INDOL-4-YL]OXY}ACETATE AS PHOSPHOLIPASE INHIBITOR - 特許庁

ブラシレスモータ１は、ステータ３３の径方向外側にロータマグネット２３を配置することによって、回転半径を大きくすることができるために回転トルクを大きくすることができる。例文帳に追加

The brushless motor 1 can enlarge the rotation torque since the rotational radius can be set large by arranging a rotor magnet 23 outside the radial direction of the stator 33. - 特許庁

また、本発明は、前記微生物を用いてジオキサン類を分解する分解方法の提供と、さらに前記微生物を含むジオキサン類分解剤、該分解剤を用いる廃水の処理方法の提供。例文帳に追加

There are also provided a method for decomposing dioxane using the microorganism, a dioxane decomposition agent containing the microorganism, and a method for treating waste water using the decomposition agent. - 特許庁

その波形の雑音が比較的小さく、ＲＦ信号強度が比較的大きい場合には、プロセッサは、その波形が１を表すか、０を表すかに関する判定に、より大きな重みを割り当てる。例文帳に追加

When the noise of the waveform is comparatively small and the RF signal intensity is comparatively large, the processor assigns a larger weight by judging whether the waveform assigns 1 or 0. - 特許庁

本発明の課題は、簡便な方法によって、4,4-ジアルコキシ-2-ブタノンから高収率及び低異性体含有率で5-メチルイソオキサゾールを得る、工業的な5-メチルイソオキサゾールの製法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an industrial method for producing 5-methylisoxazole from 4,4-dialkoxy-2-butanone in high yield and low isomer content by a simple method. - 特許庁

酸化チタン水溶液は、第１比率のペルオキソチタン酸水溶液アモルファスゾルと、第２比率のペルオキソチタン改質アナターゼゾルとによって構成される。例文帳に追加

The titanium oxide solution is constituted of peroxotitanic acid solution amorphous sol of a first ratio and peroxotitanium modified anatase sol of a second ratio. - 特許庁

ポリフェニレンオキサイドと該ポリフェニレンオキサイドと反応性を有する官能基を持った共重合体とからなる樹脂組成物から得られ、耐薬品性に優れた成形体を得ることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method of a polyphenylene oxide resin composition molding which is obtained from a resin composition comprising a polyphenylene oxide and a copolymer having a functional group having reactivity with the polyphenylene oxide, and which has excellent chemical resistance. - 特許庁

５−［（１Ｚ，２Ｅ）−２−メチル−３−フェニル−２−プロペニリデン］−４−オキソ−２−チオキソ−３−チアゾリジン酢酸の結晶の製造方法およびその製剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CRYSTAL OF 5-[(1Z,2E)-2-METHYL-3-PHENYL-2-PROPENYLIDENE]-4-OXO-2-THIOXO-3-THIAZOLIDINEACETIC ACID, AND PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

4-クロロメチル-5-メチル-2-フェニルオキサゾールを、パラジウム触媒存在下、第三アミン、一酸化炭素及び低級アルコールと反応させることを特徴とする、2-(5-メチル-2-フェニルオキサゾール-4-イル)酢酸エステルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a 2-(5-methyl-2-phenyloxazol-4-yl)acetic acid ester comprises the reaction of 4-chloromethyl-5-methyl-2-phenyloxazole with a tert-amine, carbon monoxide and a lower alcohol in the presence of a palladium catalyst. - 特許庁

特定のファーマコフォアを有する化合物を含むグリオキサラーゼＩ活性阻害剤、およびそのグリオキサラーゼＩ阻害作用に基づくアポトーシス誘導剤。例文帳に追加

This glyoxalase I activity-inhibiting agent including compounds having a specific pharmacophore and the apoptosis-inducing agent based on the glyoxalase I-inhibiting activity are provided. - 特許庁

また、急ブレーキのときには減速度増加、減少勾配が大きくなるため、ブレーキ力の変化が大きくなるようにされ、高い応答性を得ることができる。例文帳に追加

Since the deceleration increasing and decreasing gradients are increased at the time of quick brake, the change of the braking force is increased and high response can be obtained. - 特許庁

電極に単なる直流電圧を印加するのではなく、全ての電極に常時交流電圧を加えておき、所望の電極にのみバイアスを印加することで解決する。例文帳に追加

AC voltage is preliminarily applied to all the electrodes at all times, and not merely applying a DC voltage to the electrodes, and subsequently a bias is applied only to a desired electrode. - 特許庁

グラウト材の塑性粘度を大きくすることなく、降伏値のみを大きくするため、でんぷん系グラウト材用混和剤を使用する（曲線１０、１１）。例文帳に追加

In the grout material, a starch type admixing agent for a grout material is used to increase only the yield value without increasing the plastic viscosity of the grout material (Curves 10, and 11). - 特許庁

１０α−［４’−（Ｓ，Ｓ−ジオキソチオモルホリン−１’−イル）］−１０−デオキソ−１０−ジヒドロアルテミシニンを１段階工程で製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing 10α-[4'-(S,S-dioxothiomorpholin-1'-yl)]-10-deoxo-10-dihydroartemisinin in one step. - 特許庁

遺伝毒性が疑われる化合物を副生することなく（オキソジオキソレニル）メチル基を第１級、第２級アミンおよびカルボン酸に導入することができる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method whereby an (oxodioxolenyl)methyl group can be introduced into a primary amine, a secondary amine, and a carboxylic acid without producing a compound suspected of having genotoxicity as a byproduct. - 特許庁

回転比可変機構の軸方向寸法または外径を大きくすることなく、電動モータによる駆動部材から出力部材までのより大きなトルク比を得る。例文帳に追加

To obtain a larger torque ratio from a drive member to an output member by an electric motor without enlarging the axial dimension or the outside diameter of a rotation ratio variable mechanism. - 特許庁

２−（アセトキシメチル）−２−メチル−１，３−ジオキソランをフッ素ガスによりフッ素化を行った後、加水分解することを特徴とする２−（トリフルオロメチル）−４，４，５，５−テトラフルオロ−１，３−ジオキソラン−２−カルボン酸の製造方法。例文帳に追加

The 2-(trifluoromethyl)-4,4,5,5-tetrafluoro-1,3-dioxolane-2-carboxylic acid is prepared by fluorinating 2-(acetoxymethyl)-2-methyl-1,3-dioxolane with fluorine gas and then hydrolyzing the resultant compound. - 特許庁

工程Ｂ：工程Ａで得られる混合物を、アルカリ剤と反応させて３−アルキル−３−ヒドロキシメチルオキセタンおよび３−アルキル−３−クロロメチルオキセタンを生成させる工程。例文帳に追加

Process B: a process of reacting the mixture obtained by the process A with an alkali agent to produce the 3-alkyl-3-hydroxymethyloxetane and the 3-alkyl-3-chloromethyloxetane. - 特許庁

リン含有ベンゾオキサジン系モノマー、リン含有ベンゾオキサジン系モノマーの重合体、燃料電池用電極、燃料電池用電解質膜および燃料電池例文帳に追加

PHOSPHORUS-CONTAINING BENZOXAZINE-BASED MONOMER, POLYMER OF PHOSPHORUS-CONTAINING BENZOXAZINE-BASED MONOMER, ELECTRODE FOR FUEL CELL, ELECTROLYTE MEMBRANE FOR FUEL CELL, AND FUEL CELL - 特許庁

エレクトレット板は、表面電圧が目標とする表面電圧以上になるように予め帯電させておき、表面電圧が所定の電圧となるまで加熱によって電荷を減衰させる。例文帳に追加

The electret plate is precharged so that the surface voltage reaches a target surface voltage or over and the electric charges are decreased by heating until the surface voltage reaches the prescribed voltage. - 特許庁

静電容量の大きい電極を得るための部材である電極膜、該電極膜を具備する静電容量の大きい電極およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode film which is a member for obtaining an electrode with large capacitance, to provide the electrode with large capacitance equipped with the electrode film, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ユーザーが共通に使用すると考えられるソフトウェアのみを予め記憶装置に記録させておき、各ユーザーが別途必要とするソフトウェアをネットワーク上のウェブサーバーからダウンロードできるようにする。例文帳に追加

To previously store, in a storage device, only software that users are supposed to use in common, so that each user can download software that the user requires separately from a Web server on a network. - 特許庁

本発明は、α−ヒドロキシカルボン酸エステルと酸素を反応させα−オキソカルボン酸エステルを製造する際に、高転化率、高選択率でα−オキソカルボン酸エステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an α-oxocarboxylic acid ester in a high conversion and in high selectivity by reacting an α-hydroxycarboxylic acid ester with oxygen. - 特許庁

本発明の課題は、３−アルキル−３−ヒドロキシメチルオキセタンを原料とするオキセタン環を有するエーテル類の製造方法において、高収率でかつ経済的に製造できる方法を提供することである。例文帳に追加

To manufacture an ether having oxetane ring economically and in a high yield by using a 3-alkyl-3-hydoxy-methyloxetane as the raw material. - 特許庁

両撮像システムによって回転軸線（９）の周りにおける回転時に走査される最大測定フィールド（３１，３５）は異なる大きさであるかまたは異なる大きさに設定可能である。例文帳に追加

Maximum measurement fields 31 and 35 to be scanned by both imaging systems in the rotation around the rotation axis 9 have different dimensions or can be set to the different dimensions. - 特許庁

ダウンロード制御部２３は、レジュームデータを当該記録エリア内に保存させておき、最後のパケットを取得する際にこのレジュームデータを記録エリアから削除する。例文帳に追加

The download controller 23 stores the resume data in the recording area, and deletes it from the recording area when the last packet is acquired. - 特許庁

モータのサイズを大きくすることなく、リラクタンストルクを効果的に利用でき、モータのトルクを大きくすることが出来るアキシャルギャップモータのロータ構造を提供する。例文帳に追加

To provide the rotor structure of an axial gap motor, in which the reluctance torque can be utilized effectively without increasing the motor size, and the motor torque can be increased. - 特許庁

シート状のベース２に、マイナスイオン発生微粉末材からなるマイナスイオン発生ドット４を、複数行にわたり直線方向に一定間隔おきに塗着する。例文帳に追加

Negative ion generation dots 4 comprising a negative ion generation fine powder material are applied on a sheetlike base 2 linearly in several rows at a fixed interval. - 特許庁

一般に使用される溶媒や、還流、共沸脱水のための設備を用いることなく、高い生産性で効率的に、かつ高収率で１,３−ジオキサンを製造することができる、１,３−ジオキサンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing 1,3-dioxane which can efficiently produce 1,3-dioxane with high productivity in a high yield without using the generally used solvent and facilities for reflux and azeotropic dehydration. - 特許庁

優れた高温安定性を有するポリオキサジアゾールポリマー複合材料の簡便な製造方法とこの新たなポリオキサジアゾールポリマー複合材料とその使用部品を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and convenient method for producing a polyoxadiazole polymer composite having excellent high-temperature stability, the new polyoxadiazole polymer composite, and a component using the same. - 特許庁

肉質のきめが細かく、大きさの揃った大きな、かつ、トレハロース及びアミノ酸の多量に含有するエリンギを簡易な方法で安定的に生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing Pleurotus eryngii, by which the Pleurotus eryngii having a fine flesh and a uniform size and containing trehalose and amino acids in large amounts can simply and stably be produced. - 特許庁

医薬など幅広く利用されている５位置換オキサゾール誘導体の合成が可能であり、簡便に調製できるオキサゾール−５−イル基導入試薬を提供する。例文帳に追加

To provide an easily preparable oxazol-5-yl group-introducing reagent capable of being used for synthesizing a 5-substituted oxazole derivative widely utilized for medicines etc. - 特許庁

即ち、本発明の課題は、ポリオキサレートとエステル交換触媒と金属配位性化合物を含んで成る熱安定化ポリオキサレート組成物により解決される。例文帳に追加

The heat-stabilized polyoxalate composition is obtained by including an ester-exchange catalyst and a metal coordination compound in an polyoxalate. - 特許庁

さらに、このレジストパターンをベーキングすることによってレジストパターンからガスを放出させておき、このベーキング温度よりも低い温度で基板上に電極材料を成膜する。例文帳に追加

Furthermore, by baking the resist pattern, gas is discharged from the resist pattern and an electrode material is formed on the substrate at a temperature lower than the baking temperature. - 特許庁

一時的にサイリスタ３２には大きな電流が流れるが電磁リレー３３のオン動作に伴いすぐに電流は減少するので、サイリスタ３２の発熱量は抑えられ、大きな放熱フィンを付設する必要はなくなる。例文帳に追加

Temporarily, a large current flows into the thyristor 32 to turn on the electromagnetic relay 33 to immediately reduce the current, resulting in suppressing the heat generation on the thyristor 32 with no large radiation fin required. - 特許庁

本発明の留置カテーテル組立体は、少なくとも１つの内腔が形成された可撓性を有する留置カテーテルと、前記内腔に挿入される拡張器とを備える。例文帳に追加

This indwelling catheter assembly includes an indwelling catheter which is flexible and has at least one lumen, and a dilator to be inserted into the lumen. - 特許庁

層内レンズ３６は、撮像領域の中央からの距離に応じて、撮像領域の周辺部分では、真上から見たときの大きさ，厚さ，曲率半径が大きくなるようにスケーリングされて設けられている。例文帳に追加

The in-layer lenses 36 are provided while scaled to increase in size, thickness and radius of curvature when viewed from right above at peripheral parts of the imaging areas according to the distances from the centers of the imaging areas. - 特許庁

存在する触媒量の割には容積が大きく、その一方で熱交換器を内蔵させるための内部容積が大きい、小型反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-size reactor which has a large volume for the amount of a catalyst present in the reactor while the internal volume for housing a heat exchanger therein is large. - 特許庁

特に、左右の操舵方向において各操舵方向の平均操舵角速度に対する最大操舵角速度が大きい操舵方向より小さい操舵方向に大きな操舵補助力を出力するように構成すると好適である。例文帳に追加

In particular, a larger steering supporting force is preferably output in the steering direction in which the maximum steering angular velocity to the mean steering angular velocity in each of the right and left steering directions is smaller. - 特許庁

この透明電極２ａ上に、１セル分の大きさの色素増感型半導体電極（チタニア電極）３ａと、１セル分の大きさの光透過性を有する対向電極６Ａとが設けられている。例文帳に追加

On this transparent electrode 2a, a dye-sensitized semiconductor (titania electrode) 3a of the share of one cell size and the counter electrode 6a of the share of one cell size having light transmittance are installed. - 特許庁

以下の成分（Ａ）及び（Ｂ）： （Ａ） ラジカル重合性化合物； 及び（Ｂ） ジオキシ基に結合する少なくとも一方の元素と酸素との間の電気陰性度の差が１．０よりも大きい有機過酸化物から低温硬化型接着剤を構成する。例文帳に追加

This low temperature-curable adhesive comprises (A) radical- polymerizable compound and (B) an organic peroxide having ≥1.0 difference of electronegativity between oxygen and at least one element bonded to the dihydroxy group. - 特許庁