「しおき」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズ鏡筒本体（１０）の光軸（Ｌ）を中心とする複数の弾性突起（１１，１２）の先端に接する仮想円の直径はレンズ鏡筒本体（１０）の最も外径の大きな部分の直径より大きい。例文帳に追加

A diameter of a virtual circle whose center is an optical axis(L) of the lens barrel body(10) and which contacts with tips of the plurality of elastic protrusions(11,12) is larger than the largest outer diameter of the lens barrel body(10). - 特許庁

プロジェクターの制御回路を高性能なものにすることなく、容易に、プロジェクターの横置きまたは縦置きの設置状態に対応することのできる画像表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image display system which is easily adaptable to portrait or landscape mode of a projector without increasing performance of a control circuit of the projector. - 特許庁

ユーザは、扉を大きく開かずにジャム処理することができると共に、ユニットを交換するときだけ扉を大きく開けば済む画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus by which a user can perform jam processing without widely opening a door and needs to widely open it only when replacing a unit. - 特許庁

患者が寝たままのベッドの状態から車椅子に変転するには、背もたれを起き上がりバネ１６の助力でギャッジアップすると、ひじ掛け６や足置き台も同時に水平を保ちながら定位置に納まる。例文帳に追加

In the nursing care medical instrument, for changing into a wheelchair from the bed where a patient lies, when a backrest is lifted with the aid of a rising spring 16, an arm rest 6 and a footrest are simultaneously set to fixed positions while keeping horizontal states. - 特許庁

横置きされた場合の伝熱性能を向上させ、横置きされる場合でも軽量化と低コスト化を図ることが可能なプレート式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a plate type heat exchanger which improves heat transfer performance when installed on a side and reduces the weight and cost even when installed horizontally. - 特許庁

ボルト締結に伴って生ずる軸力を大きくする場合においても、ボルトを挿入するための孔の径が大きくなることを抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress enlargement of a diameter of a hole for inserting a bolt even when axial force generated in association with fastening of the bolt is increased. - 特許庁

比重が大きい錘部材と、比重が小さい軽量部材との位置を交換することで、重心の位置を大きく調整可能なゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head, in which the position of the center of gravity can be changed largely by changing the position of a weight member having a larger specific gravity and light-weight member having a smaller gravity. - 特許庁

端子台１の挿入穴１２の公差上限の大きさｇと、プリント配線板４の挿入穴１３の公差下限の大きさｈとの関係を、ｈ≧ｇ、とする。例文帳に追加

The relation between the upper-limit size g of tolerance of the insertion hole 12 of the terminal block 1 and the lower-limit size h of tolerance of the insertion hole 13 of the printed wiring board 4 is set such that h≥g. - 特許庁

この場合、制御量調整部３７は、障害物に対するリスクが大きい程、走行制御部３９によるハンドルの回転角度の増加に対する操舵反力の増加量を大きく調整する。例文帳に追加

In this case, the controlled variable adjusting part 37 adjusts an increment in the steering reaction given by the travel control part 39 with an increase in the rotating angle of the steering wheel to be greater as the risk to the obstacle is greater. - 特許庁

洗濯機の全体の大きさを変更せずにドラムの容積を大きくすることが可能であり、かつ、脱水行程の立ち上がり時間を短縮することが可能な洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine enabling to enlarge the volume of a drum without changing the whole size thereof and to reduce a rising time for a dehydrating step. - 特許庁

インバータ２２を矩形波制御する際に、モータ１１の回転数Ｎｍが大きいほど大きくなる傾向にインバータのスイッチング周波数ｆｓを推定する。例文帳に追加

In square wave control of the inverter 22, a switching frequency fs of the inverter is estimated so as to become larger as the number Nm of revolutions of a motor 11 increases. - 特許庁

電装品箱を送風機室の角隅に取り付けた場合であっても、縦置き、横置きを自在に選択することが可能な、ダクト型空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a duct type air conditioner capable of optionally selecting vertical installation and a transverse installation even when an electric component box is disposed at a corner of a blower chamber. - 特許庁

ステップを運転室内に配置するものにあって、旋回半径を大きくすることなく、ステップの形状寸法を大きくすることができる建設機械の提供。例文帳に追加

To provide a construction machine in which it is possible to enlarge the shape dimensions of a step disposed in a cab without increasing the slewing radius of the machine. - 特許庁

本発明は、きわめて小さいお灸点での高温熱刺激を与えるお灸を可能とするとともに、手軽な操作で温度調節も可能な灸具の提供を図るものである。例文帳に追加

To provide a moxa device, where high-temperature heat stimulation is given to the skin via an extremely small moxa point, and the temperature is easily adjusted by simple operation of the device. - 特許庁

上糸９への張力が高いときは、皿押え部材１９と弾性部材２１の接触面積が大きくなり、弾性部材２１のバネ定数が大きくなる。例文帳に追加

Meanwhile, when the tension to the needle thread 9 is large, the area of contact between the disk presser member 19 and the resilient member 21 is large and the spring constant of the resilient member 21 is large. - 特許庁

同極同士が隣り合うことで、磁力体近傍の磁力線密度を大きくすることができ、小型でも磁力を大きくすることができる。例文帳に追加

The nucleic acid extraction device can increase magnetic force line density in the vicinity of the magnetic body by adjacently aligning the same poles of the element electrodes to each other, thereby can increase the magnetic force even with a small size. - 特許庁

薄膜光起電力素子の層のいくつかまたは全てを、化学蒸着から溶液堆積可能な材料で置き換えて、連続ロールツーロール製造技術によって薄膜太陽電池の経済的な製造を可能にする。例文帳に追加

To achieve manufacturing of a thin film photovoltaic cell economically, by replacing some or all of the layers of a thin film photovoltaic element by a material capable of being processed by solution deposition instead of chemical vapor deposition so as to apply a continuous roll-to-roll manufacturing technique. - 特許庁

従って、クロックドライバにおけるゲート長の相対誤差の大きさは「ΔＬ／（Ｌ＋α）」となり、フリップフロップ群におけるゲート長の相対誤差の大きさは「ΔＬ／Ｌ」となる。例文帳に追加

Therefore, a relative error in the length of a gate in the flip flop group becomes as large as 'ΔL/L'. - 特許庁

ペレットストーブ１０では、制御装置３８がロストル３２への燃料供給量と空気供給量のバランスを周期的に変化させることで、ロストル３２の上面側を一定時間おきに空気過剰状態にする。例文帳に追加

In a pellet stove 10, by a control device 38 periodically changing the balance of an amount of fuel supply and an amount of air supply to a rooster 32, the upper face side of the rooster 32 is brought into a state of excessive air every a fixed time. - 特許庁

画像表示システムＳは、載置部３１０を有する置き台３００と、載置部３１０に載置された状態で置き台３００側を向く位置に配置されるサブ表示部３２を有する携帯電話機１とを備える。例文帳に追加

The image display system S includes: a mounting base 300 having a mounting part 310; and a mobile phone 1 having a sub-display 32 arranged at a position facing toward the mounting base 300 in a state mounted on the mounting part 310. - 特許庁

本発明では、予め物品の製造番号コードと当該物品に関する時間と空間を示す時空間情報を対応付けておき、物品に添付されたタグに記録された製造番号コードを移動体に設置されたリーダ機能により読み取る。例文帳に追加

Business information of the article shown by the read production number code is specified by using the read production number code as a key. - 特許庁

保形成が得られた後も電熱ヒータ１２は発熱させておき、コンクリートを加熱養生することで、ＰＣ版のコンクリート強度の確保と生産速度の向上とを図る。例文帳に追加

The concrete is cured by heating by leaving the electric heater 12 heating also after the shape retention is attained, so as to ensure the concrete strength of the PC panel and to improve the speed of production. - 特許庁

センタ局６のλ１用のレーザを連続発光させておき、グレーティングファイバ２００でセンタ局６のλ１のレーザ光のみを反射させる。例文帳に追加

Laser beams for λ1 in the center station 6 are continuously emitted and only laser beams of λ1 in the center station 6 is reflected on a grating fiber 200. - 特許庁

この結果、相対傾きが大きくなる場合や大きな荷重が加わる場合でも、各円筒ころ７の転動面９は上記逃げ面１４、１４と接触する為、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Consequently, since the rolling surface 9 of each cylindrical roller 7 contacts with the flanks 14 and 14 even if the relative inclination is increased, or a large load is applied, the problem is solved. - 特許庁

エコーのエネルギーの大きさは、通信回線１５０が接続コネクタ１３０に接続されていない状態では大きく、接続されている状態では小さい。例文帳に追加

The magnitude of echo energy is large in the state where the connection line 150 is not connected to the connector 130 and is small in the state where the connection line 150 is connected to the connector 130. - 特許庁

具体的には、距離Ｄ＝||Ｘ_ij1−Ｘ_ij2||が大きい程、小さい実数値（非負）を採り、距離Ｄ＝||Ｘ_ij1−Ｘ_ij2||が小さい程、大きい実数値を採るように、類似度Ｇを算出する。例文帳に追加

Specifically, the degree of similarity G is calculated so that the larger the distance D=||X_ij1-X_ij2|| is such that the smaller the real value (non-negative) is, the smaller the distance D=||X_ij1-X_ij2|| is, and the larger the real value is taken. - 特許庁

軸受ターゲット部22,23の外径がセンサターゲット部24,25の外径よりも大きくなされるとともに、軸受ターゲット部22,23の材質の耐力がセンサターゲット部24,25の耐力よりも大きくなされている。例文帳に追加

An outer diameter of bearing target parts 22 and 23 is formed larger than an outer diameter of sensor target parts 24 and 25, and yield strength of a construction material of the bearing target parts 22 and 23 is formed larger than yield strength of the sensor target parts 24 and 25. - 特許庁

本発明は、簡便な方法にて、入手が容易なメチルケトン類から5-置換イソオキサゾールを高収率で得る、工業的に好適な5-置換イソオキサゾールの製造法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrial method for producing a 5-substituted isooxazole simply obtained from an easily available methylketone in a high yield. - 特許庁

これによれば、高負荷時でエジェクタ１４での昇圧が大きい場合には、差圧ΔＰが大きくなり、分岐通路１６の冷媒流量を増加させることで冷房能力を増大させる。例文帳に追加

Thereby, when pressure rising in an ejector 14 is great at a time of a high load, the differential pressure ΔP becomes large, and the refrigerant flow rate of a branch passage 16 is increased to increase a cooling capacity. - 特許庁

光導波路は、異常成長部１４ａと間隔をおき且つ前方端面２０Ａにおいて禁制帯幅増大部１４ｂを含むように形成されている。例文帳に追加

The optical waveguide is formed at an interval with the abnormal growth portion 14a while including the forbidden bandwidth increase portion 14b at the front end face 20A. - 特許庁

二次元コードデータで表される二次元コードのコードシンボルが設定最大値より大きいか否かが判定され（Ｓ１８）、設定最大値より大きい場合には分割数が増加させられる（Ｓ１９）。例文帳に追加

It is decided (S18) whether or not the code symbol of a two-dimensional code represented by the two-dimensional code data is larger than a set maximum value and when so, the number of divisions is increased (S19). - 特許庁

この時、プラズマ表示パネルの温度によって、前記複数の第１抵抗のうちの少なくとも一つの第１抵抗の大きさを変更させ、前記出力電圧の大きさを変更させる。例文帳に追加

The unit changes the resistance of at least one of the 1st resistors to make the output voltage change, depending on the temperature of the plasma display panel. - 特許庁

又、磁束密度の大きさを測定可能な上記ホールセンサ９によっても、上記エンコーダ７ａの磁束密度を検出する事により、このエンコーダ７ａの磁束密度の大きさを測定できる。例文帳に追加

Further, the magnitude of the magnetic flux density of the encoder 7a can be also measured by the Hall sensor 9, capable of measuring the magnitude of the magnetic flux density, by detecting the magnetic flux density of the encoder 7a. - 特許庁

バッテリ状態に基づいて駆動モータ目標トルクが設定されるので、アクセルペダルが大きく踏み込まれて急加速が行われ、車速が急激に高くされても、駆動モータトルクが大きくならない。例文帳に追加

Because the target torque of the driving motor is set, based on the state of the battery, driving motor torque is not made to increase, even if the vehicle speed is increased abruptly, by sharp acceleration which is caused when an accelerator is stepped on by a large amount. - 特許庁

荷置き台５を下降させている途中で、何らかの原因で荷置き台５が引っかかった場合でも、ベルト６の張力が所定の値より弱くなり、付勢部材８が変位する。例文帳に追加

Even if a deck 5 is hooked on something on the way of lowering the deck 5, the tension of the belt 6 becomes smaller than the predetermined value, and the energizing member 8 is displaced. - 特許庁

複雑且つ大きい被探索画像、又は大きな原図形の場合にも、任意形状、任意姿勢、任意サイズ及び一部隠れの被探索図形を高速に探索可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of searching at high speed an image to be searched which has an arbitrary shape, an arbitrary posture, and an arbitrary size, and a part of which is hidden even when the image to be searched is complicated and large or an original figure is large. - 特許庁

従って、被測定物の寸法が大きくても、被測定物上に本体２０を設置できるスペースがあればよいから、被測定物の大きさに制限されることなく高分解能の表面性状測定を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, even if the dimension of the object to be measured is large and if only a space to place the main body 20 on the object to be measured is provided, surface state measurement with high resolution can be performed without being limited by the size of the object to be measured. - 特許庁

常に中継ノード候補数を一定数以下に抑えておき、実際の中継ノード選択行為を通じて高品質な経路を提供可能な中継ノードが選択される確率が高くなるようにする。例文帳に追加

To provide a communication path determining method and a communication path determining system in an overlay network whereby the number of relay node candidates is always limited to a prescribed number or below and a relay node capable of providing a high quality path is selected with a high probability through actual relay node selection acts. - 特許庁

インパネアッパー４０がインパネロア２０から離間する方向に撓ませる際、第二リブ５２が大きく曲がるので（変形量が大きいので）、第二リブ５２の根元部分が白化する。例文帳に追加

In an instrument panel having this engagement structure, when an instrument panel upper 40 is deflected in the direction separating from an instrument panel lower 20, a second rib 52 is largely bent (its deformation is large), and a root part of the second rib 52 is whitened. - 特許庁

ディスクドライブが縦置きの場合にディスクの脱落を確実に防止できるとともに、横置きの場合はトレイを高速で開閉できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can reliably prevent a disk from falling in the case of vertically placing a disk drive and which can open and close a tray at a high speed in the case of horizontally placing the disk drive. - 特許庁

その際、治具６側の突起６３を、キャップ２側の鍔部２２の下方に突出させておき、その突起６３の先端を回転軸受１の上端面１２に突き当てることによってキャップ２の圧入代を規制する。例文帳に追加

At this time, a projection 63 on the side of the jig 6 is projected downward a collar part 22 on the side of the cap 2 and the tip of the projection 63 is made to abut against the upper end surface 12 of the rotary bearing 1 to restrict the press-in margin of the cap 2. - 特許庁

スーパーでもらったビニール袋をマット１の上にビニール袋をおき，上下左右いずれかの方向にスライドさせるだけでピッタリくっついていたビニール袋がずれて、ビニール袋の中に品物を入れることができる。例文帳に追加

The plastic bag provided at a supermarket is placed on the opening mat 1, and only by sliding it either in an up and down or right to left direction, the sheets of the plastic bag closely clung together become shifted, so that it becomes possible to insert commodities into the plastic bag. - 特許庁

複数のバスバーを平行に置き、並行区間の間隔よりも幅を大きくとり、この区間でプリント基板と接続、半導体素子との接続も行う構造を採る。例文帳に追加

There is employed a construction wherein a plurality of bus bars are placed in parallel and a width is taken so as to be larger than a distance between parallel sections, while the bus bars are connected to the printed circuit board and the semiconductor element also in this section. - 特許庁

内燃機関の異常が検出された場合において、「吸気圧Pmと外気圧Paとの差が大きいほど空気量差が大きくなる傾向」があると判定された場合、「吸気系の漏れ有」と判定される。例文帳に追加

When abnormality of the internal combustion engine is detected, and when it is determined that "the larger the difference between an intake pressure Pm and an outside air pressure Pa is, the larger the air amount different tends to be", it is determined that "there is leakage in the intake system". - 特許庁

たばこ加工産業における中間製品を裁断するための裁断装置１２のカッタ収容部４内に保持されていて、かつ置換えられるべきカッタ２を置換えるための方法および装置を提供すること例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for replacing a cutter 2 which is held in a cutter housing part 4 of a cutting device 12 for cutting an intermediate product in the tobacco processing industry and is to be replaced. - 特許庁