「しおき」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

位相制御において発生する電源高調波の大きさをＪＩＳ Ｃ６１００−３−２の限度値—高調波電流発生限度値に定める限度値以下に低減させ、且つ大きな負荷の制御を可能とする例文帳に追加

To reduce the magnitude of power harmonics generated in phase control to a limit value determined in the limit value-harmonic current generation limit value of JIS C6100-3-2 or less and to control large loads. - 特許庁

特に、幅寸法と奥行き寸法の大きな灯具ボディの場合に、背面部１１と上下面部１２との境界部分に薄肉部１６を形成することにより、面積の大きな上下面部１２が変形することが防止できる。例文帳に追加

For the lighting fixture body particularly having a greater width and depth, the thin portion 16 is formed at the boundary between the back portion 11 and the upper and lower faces 12 to prevent the deformation of the upper and lower face 12 having a large area. - 特許庁

企業が提供するホームページ（７０Ａ、７０Ｂ）から、ウエブページにリンクを張っておき、顧客が予約・注文を行う際には、顧客管理システム３０上の顧客登録ウエブページ２３_２にて、予約・注文と顧客情報の登録を行う。例文帳に追加

When customers make reservations/orders, the reservations/orders and customer information are registered on the customer registration web-page 232 in the management system 30. - 特許庁

不織布などの表面に凹凸のある素材を、４〜１０ｃｍ^２の大きさの円形または多角形、２０〜３０ｃｍ^２の大きさの帯状の生体用粘着シールとする。例文帳に追加

This biological adhesive seal is formed of material with an uneven surface such as a nonwoven fabric into circular or polygonal shape of 4-10 cm^2 and strip shape of 20-30 cm^2. - 特許庁

ワーク３０の加工に先立ち、断面の大きさがｆθレンズ１０で定まる加工領域よりも大きい中空部が形成された加圧プレート５５を有する加圧装置５０によりワーク３０を加工テーブル３に付勢する。例文帳に追加

Prior to machining of the workpiece 30, the workpiece 30 is energized toward a machining table 3 by a pressing device 50 provided with a pressing plate 55 having a hollow part, the cross-sectional size of which is larger than the size of a machining region defined by a fθ lens 10. - 特許庁

これによって、絶縁膜３内部で剛性の大きな配線材料が占める割合を大きくすることができ、絶縁膜３自体の熱変形の拘束を、ダミー配線１０により強化することができるようになる。例文帳に追加

As a result, the occupation ratio of a wiring material with large rigidity inside the insulating film 3 can be set large, and restriction on the heat distortion of the insulating film 3 itself is strengthened by the dummy wiring 10. - 特許庁

さらに同じ配線上で、不良素子を置き換え可能であり、或いは用途によって必要であり高輝度でサイズが大きい発光ダイオードを実装可能とする配線パターンを提供する。例文帳に追加

Further, provided is a wiring pattern whereby a faulty element is made replaceable on an identical wiring, or a light emitting diode is made mountable as necessary for an intended use and having a high luminance and a large size. - 特許庁

蒸発器を収納する圧力容器の、冷却されるべき空気が蒸発器を通過する部分では、大きさ形状を蒸発器の大きさ形状に合致させる。例文帳に追加

The size and the shape of the evaporator is made coincident with the size and the shape of a portion of the pressure vessel housing the evaporator wherein the air to be cooled is passed through the evaporator. - 特許庁

単位セル７が渦巻状に巻かれているので、電極面積が大きく容量の大きい単位セルであっても、少ない体積でコンパクトに収納されてユニット２０を形成することができる。例文帳に追加

Since the unit cell 7 is wound in a scroll shape, it can be compactly housed with a small volume to form the unit 20, even if the unit cell has a large electrode area and a large capacity. - 特許庁

セルの大きさや貼り合わせ基板の大きさに関係なく同じ部品構成で貼り合わせ基板を検査できる液晶パネルの検査装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an inspecting apparatus of a liquid crystal panel capable of inspecting a bonded substrate with the same component constitution regardless of the size of a cell and the size of the bonded substrate. - 特許庁

圧力を受けたときの表面応力の変化を大きくさせて感度を大きくするとともに、小型化が可能な高信頼性の圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor with high reliability that increases sensitivity by increasing variations in surface stress at the time of receiving pressure and can reduce a size. - 特許庁

超磁歪アクチュエータの変位量が大きい、高速応答性、発生荷重が大きい、非接触駆動ができるなどの特徴を損なうことなく、装置の厚みの薄型化を図ることが可能なアクチュエータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an actuator device capable of realizing its slimness without degrading advantages such as large displacement in a super-magnetostriction actuator, high-speed response, large generated load, and availability of non-contact driving. - 特許庁

あらかじめ、先端位置Ｍを表面１ｓからＨの高さにおき、表面１ｓにおける光軸Ｏｃの先端位置Ｍに対するＸ、Ｙ方向のずれ量Δｘ、Δｙを求めておく。例文帳に追加

The tip position M is positioned at a position of height H from the surface is beforehand, and slippage quantities Δx and Δy in the X and Y directions to the tip position M of the optical axis Oc in the surface 1s are determined beforehand. - 特許庁

第１の木材と第２の木材との密着量（締め付け量）を大きく取ることによって、接合強度を大きくできるほぞ固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tenon fixed device capable of strengthening joint strength by largely taking a quantity of contact (a quantity of fastening) between the first lumber and the second lumber. - 特許庁

N-2,1,3-ベンゾオキサジアゾール-4-イル-6-フェニルニコチンアミドを中間体とすることを特徴とする、4-[3-イソプロピル-5-(6-フェニルピリジン-3-イル)-4H-1,2,4-トリアゾール-4-イル]-2,1,3-ベンゾオキサジアゾール又はその塩の製造法。例文帳に追加

The method of producing 4-[3-isopropyl-5-(6-phenylpyridin-3-yl)-4H-1,2,4-triazol-4-yl]-2,1,3-benzoxadiazole or its salt is characterized in that N-2,1,3-benzoxadiazol-4-yl-6-phenylnicotineamide is an intermediate therefor. - 特許庁

長手方向に掃気される２ストロークの大きなディーゼル機関のシリンダに給気を充填する方法、及びまた長手方向に掃気される２ストロークの大きなディーゼル機関例文帳に追加

METHOD FOR FILLING CYLINDER WITH CHARGING AIR IN CYLINDER OF TWO-STROKE AND LARGE-SIZED DIESEL ENGINE SCAVENGING AIR IN LONGITUDINAL DIRECTION, AND TWO-STROKE AND LARGE-SIZED DIESEL ENGINE SCAVENGING AIR IN LONGITUDINAL DIRECTION - 特許庁

簡易な構成で虚像の表示サイズを大きくすることができ、アイリング径を大きく確保することができ、良好なシースルー観察を可能にする虚像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a virtual image display device capable of increasing a display size of a virtual image by a simple structure and of securing a large diameter of an eye ring, and further making excellent see-through observation possible. - 特許庁

雌ねじ部１６を遊挿する大きさの大孔部２２Ｌと雄ねじ部１３を遊挿する大きさの小孔部２２Ｓを含むだるま孔２２をバックボーン２１に形成する。例文帳に追加

A double circular hole 22 comprising a major hole part 22L having a size loosely insertable of the female screw part 16 and a small hole part 22S having a size loosely insertable of the male screw part 13 is formed on the backbone 21. - 特許庁

この場合、複数の突起部１２が集塵極４に向けられるので、集塵極４との間に電界強度の大きい領域が形成され、放電電流が十分に大きくなる。例文帳に追加

Since the projections 12 are directed to the electrode 4, a region of large electric field strength is formed between it and the electrode 4 to increase a discharge current sufficiently. - 特許庁

制御回路８３は、ピエゾ素子５０に印加されている電圧の大きさと制御電圧の大きさの比較に基づいて、放電回路１６に放電動作をさせるか、または充電回路１１に充電動作をさせるかを切替える。例文帳に追加

A control circuit 83 changes whether to cause the discharge circuit 16 to perform a discharge operation or to cause the charge circuit 11 to perform a charge operation based on the comparison of the magnitude of a voltage applied to the piezoelectric element 50 and the magnitude of a control voltage. - 特許庁

また、カートリッジ負荷は、環境変動や耐久要因によって変化するから、印加されるＡＣバイアスは、カートリッジ負荷が大きいと小さくなり、負荷が小さいと大きくなる。例文帳に追加

Moreover, a cartridge load is caused to vary by environmental changes and endurance factors, therefore, the AC bias to be applied decreases as the cartridge load increases, and increases as the load decreases. - 特許庁

また、キャップと噴射ヘッドとの当接面の近傍に開口部を設けておき、キャップ内の閉空間を外部と連通させた後に、この開口部に負圧を作用させる。例文帳に追加

An opening portion is provided near the contact face of the cap with the jetting head, a closed space in the cap and the outside are made to communicate, and then negative pressure is caused to act on the opening portion. - 特許庁

ここで、情報処理装置本体１０２から表示装置１０３に転送される表示データは、例えば、数ライン分おきに、数ライン分の表示データずつが暗号化されるなど、一部分のみが暗号化されたものである。例文帳に追加

The display data to be transferred from the information processor body 102 to the display device 103 here is one, the only a part of which is encoded, for example, and every piece of display data for several lines is encoded every several lines. - 特許庁

第１から第３の磁性膜から成る磁極を外部磁界中におき、前記電流路に高周波電流を流すと、外部磁界により電流路のインピーダンスが変化する。例文帳に追加

In this element, when a pole made of first and second magnetic films is placed in an external magnetic field and the high-frequency current flows to the current path, an impedance of the path is changed due to the external magnetic field. - 特許庁

ナースコール装置において廊下灯の大きさの制限から代表表示灯を大きなサイズに出来ないので、遠方からの代表表示灯の視認性を改善する。例文帳に追加

To provide a nurse call apparatus which improves the visibility of a representative indicating lamp from a long distance since it is impossible to enlarge the size of the representative indicating lamp because of a restriction in the magnitude of a passage lamp. - 特許庁

ハウジングの大きさがイヤーパッドの大きさに依存せず、ハウジングを設計する際の自由度を高めることが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide new and advanced technologies in that the size of a housing dose not depend on the size of an ear pad, and flexibility is improved for housing design. - 特許庁

ダミーバンプＢＤ２は、たとえば、平面視において活性領域２２のほぼ全域を覆うような大きさ形成されており、頂面の面積が機能バンプＢＦ２よりも大きく設定されている。例文帳に追加

The dummy bump BD2 is formed in such a size that covers an almost whole area of the active area 22 in the top view and the area of the top face of the bump BD2 is made larger than those of the functional bumps BF2. - 特許庁

ステップＳ３３の処理において、第１の軌跡の表示と同時に、第１の大きさの領域と重複する第２の大きさの領域に、第１の軌跡に重ねて、第２の軌跡を表示するように表示が制御される。例文帳に追加

At the same time when the first locus is displayed in the process for a step S33, the display is controlled so that the first locus is superimposed to display the second locus on the area with the second space overlaying on the area with the first space. - 特許庁

コンテナ搬送車両の走行レーンを阻害すること無く、コンテナを仮置きする仮置き台上でコンテナ貨物の検査を行うことができる検査装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device and a method capable of inspecting a container cargo on a temporary placing stage for temporarily placing a container, without hindering a traveling crane of a container carrying vehicle. - 特許庁

このようにエジェクタ３の入力が大きい冷媒を用いるため、エジェクタ３の圧力上昇を大きくすることができ、第２蒸発器７に冷媒が流れ易くなる。例文帳に追加

Since the refrigerator which is greater in the input of the ejector 3 is used, it is possible to increase the pressure rise by the ejector 3, which allows the refrigerant to easily flow to the second evaporator 4. - 特許庁

例えば、ホイールに沿ったピン（２６）の１つおきの周方向位置において、バケットダブテールとホイールダブテールを互いに固着する３つの半径方向に整列されたピンのうちの１つが除去される。例文帳に追加

One of pins aligned in the three radius directions for locking mutually the bucket dovetail and the wheel dovetail is removed, for example, at every other circumferential direction position of the pins 26 along the wheel. - 特許庁

変換量を大きくする部分（１５７＜Φ＜１６２）の一定以上の彩度（Ｓ＞１０）を持つ画素数の割合を求め、割合に基づいて、変換量を大きくする部分（１５７＜Φ＜１６２）の色相の変換量を調整する。例文帳に追加

The ratio of number of pixels with a prescribed saturation or above (S>10) of a part (157<ϕ<162) where a conversion variable is made large is obtained, and the conversion variable of the hue of the part (157<ϕ<162) is adjusted on the basis of the ratio. - 特許庁

集配水ラインの通水抵抗が大きくても、エゼクタによる再生液の吸込量を減らさずに、再生液の大きな線速度が得られるイオン交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion exchange apparatus in which a high linear velocity of a regenerating liquid can be obtained without reducing the amount of the regenerating liquid to be sucked by an ejector even when the water passage resistance of each of pipelines for collecting/delivering water is high. - 特許庁

この開閉装置４には、予め定めた開放角度を越えて更に大きな開放角度まで開放できる機構を設け、第１、第２の筐体１、２を手動で大きな開放角度まで開放可能に構成する。例文帳に追加

The opening/closing device 4 is provided with a mechanism capable of opening the first and second casings 1, 2 to an open angle larger than the predetermined open angle, and the first and second casings 1, 2 can manually be opened to the larger open angle. - 特許庁

大径凹部４８にはワイヤ先端にできたボールのうち小径凹部２４に収まる一部を除くほぼ全部が納まり、バンプの大きさ、特にバンプ径が大きくなり過ぎるのを抑える。例文帳に追加

Almost all the ball formed at the wire tip, aside from one part stored in the small diameter recess 52, is stored in the large diameter recess 48, and thus the size of the bump, in particular, the diameter of the bump is prevented from becoming too large. - 特許庁

一本のパイプ状の管状分解炉の内側に耐熱断熱材をはめこみ、更にその内側の中心部に、空気水素炎で加熱される加熱筒をおき、水素バーナーで内部より加熱する。例文帳に追加

The hydrogen generator includes: a tubular decomposition furnace in a form of a single pipe; a heat-resistant, heat-insulating material fitted inside the pipe; and a heating cylinder to be heated by air-hydrogen flame, disposed at the center inside the material, and the furnace is heated from the inside by a hydrogen burner. - 特許庁

基板の露光量をラインパターンのレジスト像が解像する露光量以上になる大きさ、換言すれば、ラインパターンのレジスト像のコントラスト値が所定値以上になる大きさに制御する。例文帳に追加

Exposure value of a substrate is controlled to such a level as the resist image of a line pattern is resolved, in other words, to such a level as the contrast value of the resist image of a line pattern has a predetermined value or above. - 特許庁

第２抵抗２６、第１抵抗３０、および第１コンデンサ３１は、素子インピーダンスＲｓが大きいほど掃引電圧の時定数が大きくなるように酸素センサ１０に接続する。例文帳に追加

The second resistance 26, the first resistance 30 and the first capacitor 31 are connected to the oxygen sensor 10 so as to make a time constant of the sweep voltage high along in accompaniment with an increase of the element impedance Rs. - 特許庁

第１層（最内層）の３個の空孔２３は、正六角形の６個の頂点のうち１つおきの３点に、すなわち、３回の回転対称性を有する位置に設けられている。例文帳に追加

Three pieces of holes 23 in a first layer (innermost layer) are disposed on alternate three points among six vertices of regular hexagon, that is, at positions having three-fold rotational symmetry. - 特許庁

複数パートの着信メロディで、どのパートがメロディでどのパートが伴奏であるかのパート属性データを楽曲データに書き込んでおき、演奏時にパート属性データレジスタ４１に入力する。例文帳に追加

In plural parts of arrival melodies, part attribute data showing which parts are melodies and accompaniments, respectively, are written in music data beforehand, and are inputted to a part attribute data register 41 at the time of performance. - 特許庁

連結駒２１…の上面の大きさは底面の大きさより小さいので、振動板１３が連結駒２１…の上面へのぶつかりあいが少なくなって異常音がなくなる。例文帳に追加

Since the size of the upper face of the connection piece 21 is smaller than the size of the bottom face, the diaphragm 13 lessens to strike on the upper face of the connection piece 21 to eliminate the abnormal sound. - 特許庁

正極２１とセパレータ２３との距離（ｄＣ）は、０．５μｍよりも大きく１０μｍ未満であり、負極２２とセパレータ２３との距離（ｄＡ）は、１μｍよりも大きく１５μｍ未満である例文帳に追加

The interposed distance (dC) between the positive electrode 21 and the separator 23 is larger than 0.5 μm and less than 10 μm, and the distance (dA) between the negative electrode 22 and the separator 23 is larger than 1 μm and less than 15 μm. - 特許庁

誘電体の平面形状の大きさが大きくなったり、誘電体の厚さが厚くなったりすることなく、指向性の仰角の利得調整を容易に行うことができる平面アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a planar antenna capable of easily adjusting the directive gain of an elevation angle without causing to increase the size of the plane shape of a dielectric or the thickness of the dielectric. - 特許庁

スチールコード１７がリール１１から巻き出されて巻き径が減少すると、スチールコード１７内の張力が大きくなるため、スチールコード１７からローラ６４に付与される作用力（内部張力）が大きくなる。例文帳に追加

When the steel cord 17 is uncoiled from a reel 11 and a winding diameter is decreased, tension in the steel cord 17 becomes larger, so that reaction force (internal tension) applied from the steel cord 17 to a roller 64 becomes larger. - 特許庁

レーザ加工の難易度を低減することができ、レーザ加工性に制約を受けない素子設計が可能な光起電力装置の製造方法、及び光起電力装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a photovoltaic device capable of making a laser processing easier and allowing such design of an element as not limited by laser processing, and to provide the photovoltaic device. - 特許庁