「しおき」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

力場制御部２２４は、火の粉の運動や色彩に変更を与える力場領域の形状や大きさ、力場領域内で働く力の大きさ等を制御する。例文帳に追加

A force field control part 224 controls the shape and size of a force field region giving changes to the motion and color of sparks, the magnitude of force working in the force field region, or the like. - 特許庁

充填材から光起電力素子を容易に分離することが可能で、かつ、表面保護材の横方向のずれを抑制することが可能な光起電力モジュールを提供することである。例文帳に追加

To provide a photovoltaic module that can have photovoltaic elements easily separated from fillers and suppress a lateral shift of a surface protective material. - 特許庁

プレキャストコンクリートからなる斜材１６の両端部に端ブロック１４を設けておき、一つの格点で接合される斜材の端ブロックが隣り合うように、各斜材を所定位置に配置する。例文帳に追加

End blocks 14 are provided at both the end portions of diagonal members 16 consisting of precast concrete, each diagonal member is arranged at a predetermined position in such a manner that end blocks of the diagonal members jointed at one panel point are adjacent to each other. - 特許庁

構造が簡単であるにも係らず大きな摩擦力を発生することができ、比較的重量の大きな開閉部材又は揺動部材であっても任意の位置でその姿勢を維持することができるヒンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge device which can produce a large frictional force in spite of a simple construction and can maintain the position at any given location even if a switching member or a rocking member has comparatively heavy weight. - 特許庁

内筒２６は軸方向の長さが間隙２５の大きさの２倍以上に設定されるとともに、その芯振れが間隙２５の大きさの１／２０以下に設定される。例文帳に追加

The length of the inner cylinder 26 in the axial direction is set to be twice or longer than the size of the gap 25 and an eccentricity of the inner cylinder 26 is set to be 1/20 of the size of the gap 25 or smaller. - 特許庁

吐出口９２から連続的に液体を吐出させ柱状流を形成させておき、その柱状流に光をあてて３５，３６、透過光の輝度を測定する。例文帳に追加

While a liquid is continuously discharged from a discharge opening 92 to form a column-like flow, light is cast 35, 36 to the column-like flow to measure the brightness of transmitted light. - 特許庁

画像記録装置及び画像表示方法において、ユーザのＰＣ上での画像閲覧頻度が高いため、ユーザが撮影画像の大きさがどの程度の大きさであるのか直感的に把握できる装置及び表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a display method in which a user can intuitively grasp how large a size of an photographed image is, since an image browsing frequency on user's PC is high in an image recording device and to provide an image display method. - 特許庁

太管部１５の熱膨脹係数は、中筒１３の熱膨脹係数より大きくされ、粘性体１７の熱膨脹係数は太管部１５のそれより大きくされている。例文帳に追加

The coefficient of thermal expansion of the thick pipe part 15 is made larger than that of the inner cylinder 13 and the coefficient of thermal expansion of the viscous matter 17 is made larger than that of the thick pipe part. - 特許庁

一本のパイプ状の管状分解炉の内側に耐熱断熱材をはめこみ更にその内側の中心部に酸水素炎で加熱される加熱筒をおき、酸水素バーナーで内部より加熱する。例文帳に追加

The hydrogen generator includes: a tubular decomposition furnace in a form of a single pipe; a heat-resistant, heat-insulating material fitted inside the pipe; and a heating cylinder to be heated by oxyhydrogen flame, disposed at the center inside the material, and the furnace is heated from the inside by an oxyhydrogen burner. - 特許庁

すなわち、予め切り欠き部を形成するための領域（例えば、図中１−２）を設けておき、個片同士を接続するための接続リードは、その領域を跨ぐように形成される。例文帳に追加

That is, a region (e.g. 1-2 in figure) is previously provided where a cutout is formed, and the connection lead which connects the circuit board unit pieces together is formed so as to cross over the region. - 特許庁

このリング状の特異領域によって解像限界以下の大きさの記録パターンをそれ以上の大きさの記録パターンと同等の信号強度で再生することが可能となる。例文帳に追加

A recording pattern with size of a resolution limit or below can be reproduced with signal intensity equal to that of a recording pattern whose size is equal to and more than the resolution limit through the formation of the ring shaped specific region. - 特許庁

遊技に必要な画像を液晶表示装置等の表示装置に表示する遊技機において、筐体の大きさを大きくせず、コストを高くすることもなく、文字等入力遊技を実行できるようにする。例文帳に追加

To enable a game of inputting characters, or the like, without increasing the cost and size of a casing, in a game machine in which images required for the game is displayed in a display such as a liquid crystal display. - 特許庁

基板の大きさが大きくなっても信号遅延による問題が少なく、カラーフィルタが安定的に埋め込められる薄膜トランジスタ基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film transistor substrate in which problems due to signal delay are reduced, even if the size of the substrate is made large and a color filter can be embedded stably, and to provide a manufacturing method of the thin-film transistor substrate. - 特許庁

表示部６３に最初に表示されるデフォルトの選択枠の大きさは、分かっているフィルムのコマ画像の比と同一大きさに設定されている。例文帳に追加

The size of a default selection frame to be displayed on a display part 63 at first is set to the same size as the ratio of frame images of a known film. - 特許庁

従来装置よりもフライホイールの直径を大きくでき、また、軽量な構成で大きな慣性力を発生させることができ、感光体ドラムの回転ムラを効果的に減少することができる。例文帳に追加

The diameter of the flywheel is made larger than that in the conventional device, and the large inertial force is generated with the light-weight constitution, and the irregular rotation of the photoreceptor drum is effectively reduced. - 特許庁

回り止め機構８０の凸条部８１をリールホルダー部２０に設け、回り止め機構８０の凹溝部８５をリール５０の等角度おきの複数箇所に設ける。例文帳に追加

The projection 81 of a rotation stopping mechanism 80 is provided to a reel holder section 20 and grooves 85 of the rotation stopping mechanism 80 are provided to the reel 50 at a plurality of places each at an equal angle. - 特許庁

部位移動距離の最も大きな手首Ｎ１のその部位移動距離Ｍ１の、仮想画面６９の横幅Ｌに対する比率が所定値より大きい。例文帳に追加

A ratio of a part moving distance M1 of a wrist N1 with the maximum part moving distance with respect to a lateral width L of a virtual screen 69 is larger than a predetermined value. - 特許庁

鋼製軸受構成部材の表層に大きな圧縮残留応力を付与することができ、もって軸受寿命の大きな大型転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a large rolling bearing having an extended bearing service life, by imparting large compressive residual stress to a surface layer of a steel bearing constituting member. - 特許庁

本発明は、軽量、引張強度が大きく且つ柔軟性に優れた繊維マット及びその製造方法並びにこの繊維マットを含有する軽量且つ強度の大きい樹脂発泡体複合材を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber mat having a light weight, a large tensile strength and excellent flexibility; to provide a method for producing the fiber mat; and to provide a composite material of a resin foam including the fiber mat, and having the light weight and the large strength. - 特許庁

このアウトソール１００の、−１０℃における損失係数（ｔａｎδ）は０．２６より大きく１．５以下であり、複素弾性率（Ｅ^＊）は１５０ｋｇｆ／ｃｍ^２ より大きく７５０ｋｇｆ／ｃｍ^２ 以下である。例文帳に追加

The loss coefficient (tan δ) at -10°C of the outsole 100 is larger than 0.26 and #1.5 and the complex elastic modulus (E*) thereof is larger than 150 kgf/cm2 and ≤750 kgf/cm2. - 特許庁

精留時の分解量が大幅に低減化された４−クロロ−１，３−ジオキソラン−２−オンを製造スケールが大きくなった場合でも、高純度、高収率にて製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 4-chloro-1,3-dioxolan-2-one in a high purity and in a high yield, which has a significantly reduced decomposition amount in rectification even when the production is scaled up. - 特許庁

モータ４或いはインバータ９の異常検出には、モータ４で駆動される後輪速度とエンジン２で駆動される前輪速度との速度差の大きさ、或いはモータ４で駆動される後輪速度の減速度の大きさを用いる。例文帳に追加

Failure in the motor 4 or inverter 9 is sensed on the basis of the speed difference between the rear wheels driven by the motor 4 and the front wheels driven by the engine 2, or the size of the deceleration of the rear wheels driven by the motor 4. - 特許庁

画素ユニットの微細化を図るためには、画素ユニットの開口を大きくせざるを得ないが、画素ユニットの開口を大きく設定すると、垂直転送部の遮光マージンがなくなるためスミアが悪化する。例文帳に追加

To solve a problem in which smears increase since a vertical transfer part has no light shield margin when an aperture of a pixel unit is set large although the aperture of the pixel unit ought to be made large to make the pixel unit fine. - 特許庁

第１組電池は、第２組電池よりも大きな電流で充放電が可能であり、第２組電池は、第１組電池よりも蓄電容量が大きい。例文帳に追加

The first battery pack can be charged and discharged at a higher current as compared with the second battery pack, and the second battery pack has a power storage capacity higher than that of the first battery pack. - 特許庁

留置中のクリップが外力等の作用によって患部から簡単に脱落することのない留置性のよい内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clipping device for an endoscope in which an indwelled clip does not easily come off from an affected region due to an external force, or the like, thus retaining its excellent indwelling property. - 特許庁

合成磁場ベクトルＶＡのベクトル方向ＤＡにより、電流による磁場の磁場ベクトルＶＥの大きさを求めることができ、電流の大きさを算出することができる。例文帳に追加

It is possible to determine the magnitude of a magnetic field vector VE of the magnetic fields due to the current on the basis of the vector direction DA of the resultant magnetic field vector VA. - 特許庁

固定プレート2,3を下げると、ばね6a,6bが縮み、自重W0にばね6a,6bの反発力F2を加えた大きな押圧力P3がおねじに加わり、大きなトルクでおねじを締めても、ビット51が十字穴から外れることはない。例文帳に追加

When fixed plates 2, 3 are moved down, springs 6a, 6b are shrink and great thrust P3 which is obtained by adding the repulsive force F2 of the springs 6a, 6b to the dead weight WO is applied to the male screw to prevent the bit 1 from being removed from the cross hole even if the male screw is tightened with great torque. - 特許庁

従来の拘束管による構成の場合、全体の管径が大きくなる一方、管形状によっては配管同士の密着度が悪く、熱抵抗が大きい。例文帳に追加

To achieve a binding structure of high strength having high heat transfer performance corresponding to the outer shape of a core tube and outer tubes without causing a refrigerant leakage of the outer tubes due to corrosion or the like and moreover without useless outer diameter enlargement. - 特許庁

ロール紙供給部３はロール体Ｒの仮置き部２１を備え、当該仮置き部２１からロール体Ｒを固定側ホルダ３０及び可動側ホルダ４０側に転がすことによりセット可能位置に移動可能となっている。例文帳に追加

A roll sheet feed section 3 includes a section 21 for placing the roll R temporarily, and is movable to a settable position by rolling the roll R from the temporary placing position 21 to the side of the fixed side holder 30 or the movable side holder 40. - 特許庁

下流側空燃比センサが完全活性状態にあって、積分項Iが未収束の場合、調整値Kが大きい値K2に維持され積分項Iの変化速度が大きくされる。例文帳に追加

When the downstream side air fuel ratio sensor is in full active state and the integration term I does not converge, the adjusting value K is retained to large value K2 and change speed of the integration term I is adapted to enlarge. - 特許庁

循環流路５４には、凝縮水タンク５１の水位が低いほど、貯湯槽４２の湯温Ｔが低いほど、給湯量Ｑが大きいほど大きな循環流量となるよう貯湯槽４２の水（湯）を循環させる。例文帳に追加

In a circulation passage 54, the hot water of the hot water tank 42 is circulated so that it may have the larger amount of circulation flow, the lower the water level of the condensation water tank 51, the lower the temperature of the hot water, and the larger an amount Q of the hot water supply. - 特許庁

歪発生アンプ１２、１５のＯＩＰ３を大きくすることなく、メインアンプ２２の利得が大きくなるように調整することにより、このメインアンプ２２への入力信号を生成させる。例文帳に追加

An input signal to a main amplifier 22 is generated by make adjustment so as to increase the gain of the main amplifier 22 without increasing an OIP 3 of distortion generating amplifiers 12 and 15. - 特許庁

従来の近赤外分光法に基づく水溶液濃度分析手法では、測定データが膨大であり、温度変化に起因する測定誤差が大きく、さらに分光装置のドリフトによる推定濃度の誤差が大きい。例文帳に追加

To solve the following problems: measurement data are enormous in an aqueous solution concentration analysis method, based on the conventional near-infrared spectroscopy; a measurement error caused by a temperature change is large; and further an error in an estimated concentration by drift in a spectrometer is large. - 特許庁

このため、空燃比ｓｇλの目標空燃比ｔｇｔλに対するずれが大きく、その結果、図７（ｄ）に示す空燃比偏差積算値ｉｎｔλが大きくなる。例文帳に追加

Therefore, an air-fuel ratio sgλ is largely shifted from a target air-fuel ratio tgtλ, so that an air-fuel ratio deviation integrated value intλ becomes large as shown in (d) of the figure. - 特許庁

第３搬送路１３は上下に比較的大きなスペースが必要となるが、第１スイッチバック部１２Ａは上下に大きなスペースを必要とせず、用紙搬送路１が小型化される。例文帳に追加

The third conveying passage 13 requires a vertically relatively large space but the first switch back part 12A does not require a vertically large space, thereby, the paper conveying passage 1 is miniaturized. - 特許庁

製造工程に大きな負荷を与えず、製造設備を大きく変更させる必要のない位相差層内蔵型の液晶装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device with a retardation layer incorporated thereinto, in which excessive load is not applied to the manufacturing step and no significant alteration is required for the manufacturing equipment. - 特許庁

制御部２１７は、ヒータ１２の加熱容量を大きくするときに、ヒータ１２の加熱容量を所定時間ごとに段階的に大きくするようにヒータ１２を制御する。例文帳に追加

The control portion 217 controls the heater 12 to increase the heating capacity of the heater 12 in stages by a prescribed time, when the heating capacity of the heater 12 is increased. - 特許庁

バッファ空間２４の断面は圧力導入部２６の断面よりも大きくなっており、バッファ空間２４の容積も導圧通路２５の容積よりも大きくなっている。例文帳に追加

The cross section of the buffer space 24 is made larger than that of the pressure guiding section 26, and the volume of the buffer space 24 is made larger than that of the pressure guiding channel 25. - 特許庁

ギヤ噛合反力が大きいウォーム１１の位相の箇所では、符号３０ａのように、ウォーム１１と反モータ側軸受２０との間の隙間を大きくする（弾性体３０の肉厚を厚くする）。例文帳に追加

The gap between the worm 11 and the opposite motor side bearing 20 is made to be large (the wall thickness of the elastic body 30 is made to be thick) as a sign 30a at a phase of the worm 11 having a large gear engagement reaction force. - 特許庁

横置き状態及び縦置き状態のいずれにおいても筐体の傾きを調整することができ、筐体の傾きを調整するための構成の簡素化を図ることが可能な投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type video display device which can adjust the inclination of a housing even in a lateral placement state or in a vertical placement state, and can simplify a structure for adjusting the inclination of the housing. - 特許庁

枠体４のこの光走査により、物品Ｗの大きさ、特にＸ方向と直交するＹ方向の大きさを受光素子のＹ方向の配列間隔であるＬの分解能で測定できる。例文帳に追加

By this optical scanning of the frame body 4, a dimension of the article W, in particular, a dimension in the Y direction orthogonal to the X direction can be measured by the resolution of L as an arrangement interval in the Y direction of the light receiving elements. - 特許庁

具体的には、上記熱交換器（12）で隣り合う流通路（18）に接続される分流管（23）の一端側同士が、他の分流管（23）を間に挟んで一つおきに配置されるように、分流管（23）を本体部（21）に接続する。例文帳に追加

Specifically, the flow dividing pipes 23 are connected to the body 21 so that the one-end sides of the flow dividing pipes 23 connected to the neighboring distribution passages 18 in the heat exchanger 12 are both arranged alternately with the other flow dividing pipe 23 held therebetween. - 特許庁

この隔壁Ｐも、廃材ログ４ａ、４ｂを垂直方向に積み上げて構成され、この隔壁Ｐの廃材ログ端部も、１本おきに突出する端部５ｂとそれより凹入する端部５ａをもつ凹凸状に形成される。例文帳に追加

The partition wall P is also organized by piling up the scrap wood logs 4a and 4b in the vertical direction, and the scrap wood log end sections of the partition wall P are also formed in the irregular shape having end sections 5b projected at every one and end sections 5a recessed from the end sections 5b. - 特許庁

スライド溝２３、２４は、ブリスター２の両側部に所定間隔おきに基面部２１に連設された複数の片部２３１、２４１が折り返されて設けられている。例文帳に追加

The slide channels 23 and 24 are provided by folding back a plurality of piece parts 231 and 241 continuously provided on the base face part 21 on both side parts of the blister 2 at a predetermined interval. - 特許庁

位相制御において発生する電源高調波の大きさをＪＩＳ Ｃ６１００−３−２の限度値—高調波電流発生限度値に定める限度値以下に低減させ、且つ大きな負荷の制御を可能とする例文帳に追加

To reduce the magnitude of power harmonics generated in phase control to a limit value which is determined to the limit value-harmonic current generation limiting value of JIS C 6100-3-2, and moreover to enable control of a large load. - 特許庁