「しおき」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

磁性体片の磁化は、垂直偏向磁界の大きさに応じて変化するので、ラスターサイズが大きいときに顕著なガルウィング歪を局所的に改善することが可能である。例文帳に追加

Since the magnetization of the magnetic material piece varies according to the magnitude of the vertical deflection magnetic field, the remarkable gullwing stain when raster size is large can locally be improved. - 特許庁

また、メッシュバネ３１は上記非線形の負荷特性を有することによって、高負荷時にはバネ定数が大きくなるから、伝達トルクを大きくできる。例文帳に追加

By providing the mesh spring 31 with the nonlinear load characteristic, since the spring constant becomes large when the load is large, the transmission torque can be increased. - 特許庁

動画像検査では、動画像を構成する各フレーム画像は１６画素おきにサンプリングされ、サンプリングされた各標本点の赤色度合及び輝度に基づいて、赤色度合平均値及び輝度平均値が算出される。例文帳に追加

In the moving picture inspection, every 16 pixels are sampled from each of the frame images constituting the moving picture and a reddish degree mean value and a luminance mean value are calculated based upon reddish degrees and luminance of respective sampled points. - 特許庁

予備トイレットペーパー置き台をペーパーホルダーの下側に取り付ければ、ペーパー置き台に乗った予備のトイレットペーパーを上側に上げるだけで、ペーパー交換が出来るようにもなる。例文帳に追加

When the spare toilet paper setting table is disposed under the toilet paper holder, toilet paper can be supplied by only upwardly lifting a spare toilet paper on the spare toilet paper table. - 特許庁

撮像位置Ｐ１〜Ｐ１０の間隔は、位置計測装置の計測視野の大きさとレチクルマークＲＭの形状及び大きさとの相対関係に基づいて設定される。例文帳に追加

The interval among the imaging positions P1 to P10 is specified based on a relative relation between the measurement field of view of the position measuring apparatus and the shape and size of the reticle mark RM. - 特許庁

ブースタ出力が一定である場合に補助液圧が大きくされれば、サーボ比を大きくすることができ、補助液圧を小さくすればザーボ比を小さくすることができる。例文帳に追加

While the booster output is constant, when the auxiliary hydraulic pressure increases, servo rate increases, and when the auxiliary hydraulic pressure decreases, the servo rate decreases. - 特許庁

下側プラグを大きくする必要がなく、また、上側コンタクトホールをより大きな径にすることができる、半導体装置およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and its manufacturing method that can eliminate the need for making a lower-side plug large, and can increase the diameter of a upper-side contact hole. - 特許庁

燃料電池が排出する不活性ガスを含む混合ガスを蓄えておき、再度前記燃料電池に供給することにより、燃費の向上を目的とする。例文帳に追加

To improve fuel economy by storing a mixed gas including an inert gas discharged from a fuel cell and supplying the same to the fuel cell again. - 特許庁

ストローク範囲の中間部で大きさ推力を発生することができる電磁ソレノイドおよび同期装置の同期位置で大きな操作力を得ることができる電磁ソレノイドを用いた変速機のシフトアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a shift actuator of a transmission using an solenoid capable of generating large thrust in an intermediate part of a stroke range, and capable of obtaining large operation force in a synchronous position of the solenoid and a synchronizer. - 特許庁

その結果、排気マニホールド圧力脈動の振幅を大きくすることができるので、バルブオーバーラップ期間における吸気マニホールド圧力と排気マニホールド圧力との差圧が大きくなる。例文帳に追加

As a result, the amplitude of the pressure pulsation of the exhaust manifold is increased to increase the difference between the intake manifold pressure and the exhaust manifold pressure for a valve overlapping period. - 特許庁

その際，前記平均輝度レベルの変化度が大きいときの方が，その変化度が小さいときよりも前記平均輝度レベルの最新値に応じたバックライト光源６の輝度の調節幅を大きくする。例文帳に追加

In this case, the adjustment width of the luminance of the backlight source 6 according to the latest value of the average luminance level is made larger when the change degree of the average luminance level is large than that when the change degree is small. - 特許庁

具体的には、副反応による発熱が生じる程に充電電流値が大きい場合には、充電電流値が小さい場合よりも大きなファンデューティで主バッテリ８を冷却する。例文帳に追加

Concretely, when charging current value is high to an extent generating heat by side reaction, the main battery 8 is cooled in fan duty higher than a case where the charging current value is low. - 特許庁

このため、アウタープレート４５及びインナープレート４７位置における粘性流体４１の深さが深くなって接触面積が大きくなり伝達トルクが大きくなる。例文帳に追加

Therefore, viscous fluid 41 in a positions of an outer plate 45 and an inner plate 47 is deep and a contact area is enlarged, so that the transmission torque is increased. - 特許庁

圧電／電歪層１４と内部電極層１８，１９とが、交互に、複数、積層をされてなる柱状積層体１０と、内部電極層１８，１９を一層おきに接続する外部電極と、を有する積層型圧電／電歪素子１である。例文帳に追加

A laminated piezoelectric/electrostrictive element 1 has a columnar laminate 10 constituted by alternately laminating a plurality of piezoelectric/electrostrictive layers 14, and inner electrode layers 18, 19; and outer electrodes connected to the inner electrode layers 18, 19 every other layer. - 特許庁

物品の大きさに応じて大きさを調節可能で、パレット回収時の輸送効率を格段に向上することができるボックスパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a box pallet adjustable for size according to the size of an article and capable of bringing a marked improvement in transportation efficiency when the pallet is recovered. - 特許庁

確実な接続制御を行うとともに、各クライアント毎に最も近く、帯域の太いネットワークが接続されているビデオサーバを対応させておき、所望のビデオデータを短時間に渡せるようにする。例文帳に追加

To transfer desired video data in a short time by performing reliable connection control and also making a video server which is the closest from each client and to which a network with a thick band is connected correspond. - 特許庁

［Ｉ］：エチレンオキサイド（ＥＯ）とプロピレンオキサイド（ＰＯ）とをランダムまたはブロック共重合させ、ＥＯ／ＰＯのモル比が９０／１０〜６０／４０であって、分子量が９０００〜１７０００であるポリエーテル化合物。例文帳に追加

[I]: a polyether compound obtained by subjecting ethylene oxide(EO) to random or block copolymerization with propylene oxide(PO) and having (90/10) to (60/40) molar ratio of EO/PO and 9,000-17,000 molecular weight. - 特許庁

アクチュエータ素子の変形量は比較的大きなものであるため、それに伴い、固定電極１６と可動電極１７との間の距離ｄ１の変化量も大きくなる。例文帳に追加

As the amount of deformation of the actuator element is relatively large, the amount of change of the distance d1 between the fixed electrode 16 and the movable electrode 17 will also become large. - 特許庁

テンプレートと多重化データの各画像との間でパターンマッチングを行い、テンプレートと最も相関が大きい画像の倍率、及びその画像中でテンプレートと最も相関が大きい最大相関領域を検出する。例文帳に追加

Pattern matching between the template and each image of the multiplexed data is performed, and the magnification of an image having the highest correlation with the template and a maximum correlation area having the highest correlation with the template of the image concerned are detected. - 特許庁

グリオキシル酸エステルと、２−ハロゲン化アルコールを反応させた後、塩基を作用させることにより、１，３−ジオキソラン−２−カルボン酸エステル類を高収率で製造することができる。例文帳に追加

This method comprises reacting glyoxylic acid ester with a 2-halogenated alcohol and then reacting a base with the reactant, thus producing the 1,3-dioxolane-2-carboxylic acid esters in a high yield. - 特許庁

さらに、金白色領域の寸法によって、雷エネルギーの大きさを推定することが可能となることから、その径または面積によって、雷エネルギーの大きさを推定することが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, since estimation of the thunder energy magnitude becomes possible based on the dimension of the gold white color region, estimation of the thunder energy magnitude becomes possible based on its diameter or area. - 特許庁

本発明は、ダイヤモンド電極による電極酸化処理において、絶縁セラミックス基板を用いる場合に、大きな電力が必要となり、電力コストが大きくなるという上記問題を解決するためになされたものである。例文帳に追加

To solve such a problem that, in electrode oxidation treatment by a diamond electrode, in the case where an insulating ceramics substrate is used, high electric power is needed, and electric power cost is increased. - 特許庁

溶接ヘッドの大きさを従来技術の同種のヘッドよりも大きくすることなく、従来技術の溶接ヘッドよりも高い電流をステータとローターの間で送受可能であるローリングヘッドの提供。例文帳に追加

To provide a rolling head capable of feeding/receiving the current higher than that of the conventional welding head between a stator and a rotor without enlarging the welding head larger than the similar head. - 特許庁

操作安定性に優れ、且つ高価な装置を用いることなく３，４−ジヒドロ−１，２，３−オキサチアジン−４−オン−２，２−ジオキサイド化合物又はその塩を工業的に効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially and efficiently producing 3,4-dihydro-1,2,3-oxathiazine-4-one-2,2-dioxide compound or its salt, which is excellent in operation stability, without using an expensive apparatus. - 特許庁

加熱要素の大きさの値、加熱要素の電気的数値、インクの特性及び最適名エネルギーパルスの大きさと時間との間の数学的名関係を与える数式もメモリに記憶される。例文帳に追加

Also stored in the memory are expressions that provide mathematical relationships between the heating element dimensional values, the heating element electrical values, the ink characteristics, and the amplitude and duration of the optimum energy pluse. - 特許庁

第１層（最内層）の３個の空孔２３は、正六角形の６個の頂点のうち１つおきの３点に、すなわち、３回の回転対称性を有する位置に設けられている。例文帳に追加

The three holes 23 of the first layer (innermost layer) are prepared at three every other points among the six apexes of a regular hexagon, namely, at the positions having rotation symmetry three times. - 特許庁

血管内治療により、大動脈及び／又は動脈疾患をより効果的に治療するための大動脈及び／又は動脈留置用血管内留置型人工血管（エンドグラフト）を提供すること。例文帳に追加

To provide an endovascular indwelling artificial blood vessel (endograft) for main artery and/or artery indwelling for more effectively treating main artery and/or artery diseases by endovascular treatment. - 特許庁

比表面積が大きく、且つ単位比表面積あたりの電気容量の極めて大きい電気二重層キャパシタ用電極を得る上で有用な炭素構造体を得る。例文帳に追加

To provide a carbon structural body having a large specific surface area and an extremely large electric capacitance per unit specific surface area and being useful to obtain an electrode for an electrical double layer capacitor. - 特許庁

複数のくさび状空間12A,12Bについて、そのくさび角が２種類とされ、くさび角が相対的に大きいもの12Aとくさび角が相対的に小さいもの12Bとがそれぞれ１つ置きに配されている。例文帳に追加

As for a plurality of wedge-like spaces 12A, 12B, its wedge angle has two kinds, and comparatively large wedge angle 12A and comparatively small wedge angle 12B are alternately arranged every one another. - 特許庁

隔壁の内部及び表面の何れか又は両方に、隔壁を形成する材料より、熱容量が大きく、且つ、熱伝導率が大きい、物質が含有されているセラミックハニカム構造体の提供による。例文帳に追加

The honeycomb structure contains a material having larger heat capacity and larger thermal conductivity compared with the material for forming the partition wall in at least one or both of inside and surface of the partition wall. - 特許庁

張力変動幅の大きな伝動ベルトにも適用可能な大きな減衰力（ダンピング力）を発生させることができるオートテンショナを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic tensioner capable of generating a large damping force applicable even to a transmission belt having a wide range of fluctuation in tension. - 特許庁

前記陽極ターゲット（５２）及び軸受組立体（７０，１５０，２８６）は、より大きい出力、より高い温度及びより大きい負荷の用途に耐えるように潤滑及び冷却を増大させている。例文帳に追加

The anode target 52 and the bearing assemblies 70, 150, 286 increase liquid lubricating and cooling amounts to be fit for application of larger output, higher temperature and larger load. - 特許庁

５−アルキルオキサゾリジン−２，４−ジオンの金属塩の溶液を、酸で中和晶析することにより、高純度の５−アルキルオキサゾリジン−２，４−ジオンが得られる。例文帳に追加

A solution of a metal salt of the obtained 5- alkyloxazolidine-2,4-dione is subjected to a neutralization precipitation treatment with an acid to obtain the 5-alkyloxazolidine-2,4-dione of high purity. - 特許庁

実施例において、この方法は、少なくとも１つの硫化物のペレットを第１のソースの上に置き、少なくとも１つの硫化物のペレットを第２のソースの上に置き、１つのペレットに不純物が含まれているものである。例文帳に追加

In an embodiment, the method comprises: placing a pellet of at least one sulfide on a first source, and; placing a pellet of at least one sulfide on a second source, provided that one of the pellets contains impurities. - 特許庁

スピンドルに装着されて工具を保持するチャック１が、内径が工具のシャンク径よりも大きい円筒状の内筒２と、内径が内筒２の外径よりも大きい円筒状の外筒３と、を備えている。例文帳に追加

This chuck 1 mounted on a spindle to hold the tool includes a cylindrical inner tube 2 having an inner diameter larger than a shank diameter of the tool, and a cylindrical outer tube 3 having an inner diameter larger than an outer diameter of the inner tube 2. - 特許庁

再生する３次元画像の大きさや、ホログラムの大きさや、再生時の参照光によって制約されずに、３次元画像を再生するためのホログラムを簡便に作成できるようにする。例文帳に追加

To easily generate a hologram for reproducing a three-dimensional image without being restricted to the size of the three-dimensional image to be reproduced, the size of the hologram, and reference light in reproduction. - 特許庁

これにより、液冷媒の気化効率を気液分離器の大きさを大きくすること無く向上させ、加えて気柱共鳴等の騒音増大を抑えることができる。例文帳に追加

Thereby, the vaporization efficiency of a liquid refrigerant is improved without enlarging the size of the gas-liquid separator, and additionally the noise increase of the air column resonance or the like can be suppressed. - 特許庁

様々な形状、寸法に成形加工することが容易で、機器への組込みまでの取り扱い中、および機器内での使用中に合金の剥落・遊離がおきないゲッター、およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a getter easy in fabrication in various shapes and dimensions and hardly causing the peeling/liberation of alloy during the handling till incorporation to an instrument and during the usage in the instrument and to provide its production method. - 特許庁

繊維集合体１１は、繊維密度が大きく且つ厚みの小さい第１区域２１と、第１区域２１よりも繊維密度が小さく且つ第１区域２１よりも厚みの大きい第２区域２２とを有する。例文帳に追加

The fiber aggregate 11 has the first zone 21 having high fiber density and small thickness and the second zone 22 having a fiber density lower than that of the first zone 21 and a thickness larger than that of the first zone 21. - 特許庁

さらに、ジベル金物３の基板３ａは、デッキプレート１の軸方向に連続する帯状に形成され、かつ爪３ｂはデッキプレート１の軸方向に所定間隔おきに突設されている。例文帳に追加

In addition, the substrate 3a of the connectors 3 formed continuously to a band shape in the axial direction of the deck plate 1 and the claws 3b are projected out at predetermined intervals in the axial direction of the deck plate. - 特許庁

室内の粉塵汚れの大きさによって浮遊する空間が違い、大きい粉塵が浮遊する低空間ではすぐに沈降することから効果的にかつ迅速に清浄化することを目的とする。例文帳に追加

To effectively and quickly clean air, since floating spaces are different depending on the sizes of dust in a room, and dust readily settles in a low space where large dust floats. - 特許庁

酸素センサ出力oxsがリッチ判定値oxsRよりも大きくなった時刻ｔ１に、排気ガスの目標空燃比を理論空燃比からの乖離が大きい第１目標値afL1に設定する。例文帳に追加

Target air fuel ratio of exhaust gas is set to a first target value afL1 of large deviation from theoretical air fuel ratio at a time t1 when oxygen sensor output (oxs) gets larger than rich determination value oxsR. - 特許庁

軽量・高モーメント剛性で、かつ大きい許容モーメント容量を持ち、大きいトルクを伝達できるシルクハット型波動歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a silk hat type harmonic drive of light weight and high moment rigidity, having high allowable moment capacity, and capable of transmitting high torque. - 特許庁

その結果、ブレーキの作動力が急激に大きくなることが回避され、駆動装置や伝達装置等に大きな衝撃力が作用することを回避することができる。例文帳に追加

As a result, the abrupt increase of the operating force of the brake is avoided, so that the state of applying large impulsive force to the driving device, transmission, and the like can be avoided. - 特許庁

主磁極層１４において、厚みが大きくなり始める位置は、幅が大きくなり始める位置と媒体対向面ＡＢＳとの間に配置されている。例文帳に追加

In the main magnetic pole layer 14, the position where the thickness begins to increase is arranged between the position where the width begins to increase and a medium facing surface ABS. - 特許庁