「ししもり」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

トラップ膜を有するメモリセルのデータ保持特性の劣化を防止し、信頼性が高い半導体装置を得られるようにする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device of high reliability by preventing the data holding characteristics of a memory cell having a trap film from deteriorating. - 特許庁

もっちりとした食感を有し、しかも良好な膨らみのパンを安定的に得ることのできるパン類の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing bread having a resilient texture and capable of stably obtaining bread having excellent swelling. - 特許庁

フラットケーブル等に用いられる接着剤において、高い接着性を有し、しかも良好な耐トラッキング性を有するようにする。例文帳に追加

To enable an adhesive used for flat cables and the like to have strong adhesiveness and good tracking resistance. - 特許庁

光源が設けられる配線板アッシーの背面には、指針と、指針用の目盛が形成されている文字板が設けられている。例文帳に追加

On the back of a wiring board assy provided with the light source, a dial having a pointer and a scale for pointer is provided. - 特許庁

車両の燃料タンク内の燃料残量に対応して指針６が表示板５に施した各目盛を指し示すようになっている。例文帳に追加

The indicator 6 is designed to indicate each Scale on the board 5 corresponding to a fuel residual quantity in a fuel tank of a vehicle. - 特許庁

安価、かつ遊技機に必要な強度を有し、しかもリサイクル可能な遊技機を古新聞や古雑誌等の紙を利用して製造する。例文帳に追加

To achieve a production of a game machine at a lower cost with a strength necessary for the game machine so as to allow recycling by utilizing paper such as used newspapers and magazines. - 特許庁

古新聞や古雑誌等の紙を利用し、安価、かつ遊技機に必要な強度を有し、しかもリサイクル可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and recyclable game machine provided with strength required for the game machine by utilizing the paper of old newspapers and old magazines, and the like. - 特許庁

建物内部の浸水による雨漏りを防止し、それに伴う屋根下地の腐食を防止して瓦屋根の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of a clay tile roof by preventing rain leakage by flooding inside of a building, and preventing corrosion of a roof backing caused by the rain leakage. - 特許庁

本方法の利点は、その実装に少ないメモリリソースのみを必要とし、したがって、ＦＰＧＡ回路内に組み込むことができることである。例文帳に追加

The advantage of this method is that it requires a small amount of memory resources for implementation and can be implanted in an FPGA circuit. - 特許庁

データ読み出し修正回路３０は、各メモリからデータを読み出してミックスし、所定の情報の書き換えを行う。例文帳に追加

A data reading and correction circuit 30 reads data from the respective memories, mixes the data and rewrites prescribed information. - 特許庁

プロセスカートリッジ用メモリー媒体、プロセスカートリッジ、電子写真画像形成装置及び電子写真画像形成システム例文帳に追加

MEMORY MEDIUM FOR PROCESS CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, DEVICE AND SYSTEM FOR FORMING ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE - 特許庁

上記表面処理剤を樹脂シートの少なくとも一方の面に塗布することにより防曇性樹脂シートを製造できる。例文帳に追加

The anti-fogging resin sheet can be produced by coating the surface-treating agent at least on one surface of a resin sheet. - 特許庁

異方性導電フィルムに良好な仮貼り性を付与し、しかも良好な接続信頼性を付与できる、半導体チップの接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for connecting a semiconductor chip, capable of providing good temporary adhesion and also good connection reliability to an anisotropic conductive film. - 特許庁

軸をハウジング材で代替えするとともにフレキシブルシートを使用しなくてすむようにし、しかもリフロー半田にも対応できるようにする。例文帳に追加

To replace a shaft for a housing material, dispense with a flexible sheet and deal with reflow soldering. - 特許庁

高い比誘電率を有する容量絶縁膜を使用して、静電容量を大きくし、しかもリーク電流を低減する。例文帳に追加

To increase the capacity and reduce leakage current by using a capacity insulating film having a high dielectric constant. - 特許庁

良好な防水性能を有し、しかも換気機能も良好であるガラリ用縦羽板及びこれを用いたガラリの提供。例文帳に追加

To provide a vertical board for a louver and the louver using this vertical board, having superior waterproof performance, and superior in the ventilation function. - 特許庁

燃料タンク５の上面に設けられたメータ装置３１の指針４３で指し示された目盛の読み取り誤差を小さくする。例文帳に追加

To reduce the reading error of a scale indicated by an indicator 43 of a meter device 31 provided on an upper surface of a fuel tank 5. - 特許庁

その後、制御部はバスを介してテストデータメモリにストアされたパターンデータを読み出しして、テスト用のパターンデータと照合する。例文帳に追加

Thus, about data transfer between a controlling part 1 and the FIFO memory 3, the controlling part 5 can perform data transfer with the memory 3 by the intervention of the SRAM 5. - 特許庁

流体の連続吐出を好適に実現し、しかも流体配管の取り回しを簡易化するなどの技術改善を図る。例文帳に追加

To provide a technical improvement suitably materializing continuous delivery of fluid and simplifying layout of fluid piping. - 特許庁

コンタクトの耐久性を向上し、しかも、両接続対象物の間を確実に接続できるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector in which the durability of a contact is improved, and a sure connection between both connection subjects is possible. - 特許庁

話者クラスタの個数が増えても、必要な演算量やメモリ量を抑制することができる話者適応化装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a speaker adapting device capable of suppressing a necessary operation amount and memory capacity even when the number of speaker clusters increases. - 特許庁

実装される回路基板との断熱性を高め、実装後に回路基板の洗浄を容易にし、しかも、量産性を高めてコストダウンを図る。例文帳に追加

To improve insulating property against a mounted circuit board, to facilitate cleaning of the circuit board after the mounting, to improve mass productivity, and to reduce cost. - 特許庁

食事者の健康的なダイエットを可能とし、しかもリバウンド現象を起こし難いダイエット食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a diet food composition which enables the healthy diet of an eater and hardly causes a rebounding phenomenon. - 特許庁

非監視者のプライバシーを守りつつ、異常時には監視者にその様子を詳しく伝えることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device that can inform a supervisor about the situation of a fault in detail at the occurrence of a malfunction, while protecting the privacy of people to be monitored. - 特許庁

保冷温容器として良好な保冷温効果を発揮し、しかも再加熱や再冷却も良好に行える保冷温容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cold insulation container capable of demonstrating excellent cold insulation effect and realizing excellent re-heating and re-cooling. - 特許庁

薄い色の画像でも裏面のものと誤認されることを防止し、精度の高い裏写り防止処理が可能なこと。例文帳に追加

To attain highly accurate sight through prevention processing by preventing an image of thin colors from being mistaken for an image formed on a back face. - 特許庁

電気的短絡の恐れを無くし、しかも量産性に富み、低コストで製造できるライトアングル同軸コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a right-angle coaxial connector eliminating the possibility of an electrical short circuit and having superior mass-productivity at low cost. - 特許庁

単純な構成でもって透過時の発光部の疑似点灯を防止し、視認性も良好な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which prevents a light-emitting section from false lighting during a transmission period and is good in visibility. - 特許庁

信頼性の高い接続確認機能を有し、しかも、良好な取り付け性を備えたコネクタ用半嵌合防止クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a semi-fitting prevention clip for a connector having a connection confirming function of high reliability and being properly mounted. - 特許庁

弁座と弁体との気密を良好に保持し、しかも両者の寿命を長くできるバタフライ弁の気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide an airtight structure of a butterfly valve satisfactorily keeping airtightness between a valve seat and a valve element and elongating life of the both. - 特許庁

パケット分類器において、不要なメモリアクセスの発生を未然に防止し、消費電力を削減すること。例文帳に追加

To reduce consumption power of a packet classification apparatus by preventing unnecessary memory access in advance. - 特許庁

フレームメモリ等の回路の増加を抑制ししつつ、画像データとバックライト制御信号との同期を実現した表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of achieving synchronization between image data and a backlight control signal while suppressing an increase of circuits such as a frame memory. - 特許庁

広域にかつ安価に位置補正情報の配信を可能とし、しかもリアルタイムに高精度位置測位を実現することを目的とする。例文帳に追加

To enable broadband and inexpensive distribution of position correction information and to realize high-accuracy positioning in real time. - 特許庁

収納性を損なうことなく、通気性を確保し、しかも、外観品質も良好な勝手口構造及び勝手口ステップ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a service entrance structure and a service entrance step member, ensuring ventilation and showing a good appearance quality without impairing storage performance. - 特許庁

これにより、メモリのデータの読み出し終了と共にスイッチ素子が直流電流を遮断し、消費電流の大幅な低減が可能となる。例文帳に追加

Thus, the switching element disconnects the DC current with the finish of reading data from the memory, so that current consumption is reduced markedly. - 特許庁

もっちりとした食感を有し、しかも良好な焼成状態を得ることができるパン類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bread having a resilient texture cake and also enabling a good baking state to be attained. - 特許庁

装飾部周辺における構成の複雑さ及び組付けの困難さを解消し、しかも立体的な電飾を可能にする遊技機。例文帳に追加

To provide a game machine in which the complication of a configuration and the difficulty of assembly around a decorative part is solved and three-dimensional illuminations is made possible. - 特許庁

本発明は、ＤＣコードの位置固定を容易にし、しかも良好な屈曲特性を実現できる構造を有したトロイダルフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal filter in which a DC cord can be positioned easily, while realizing good bending characteristics. - 特許庁

証明書管理部１３１は、電子証明書と該電子証明書に基づく証明書管理情報とメモリ１４に更新記憶する。例文帳に追加

The certificate managing part 131 updates and stores the electronic certificate and the certificate management information based on it in a memory 14. - 特許庁

指針８０は、支持部材７２の支持壁７２ａ及び目盛り盤４０を通り回動可能に延出する指針軸５２に支持されている。例文帳に追加

A pointer 80 is supported by the pointer shaft 52 that is extended rotatably through the supporting wall 72a of the supporting member 72 and the scale plate 40. - 特許庁

異径管を接続する場合、一種類の管継手で幾種類かの径の異なる管を接続可能とし、しかも離脱防止も確実に行うことを目的とする。例文帳に追加

To connect several kinds of pipes having different diameters with one kind of pipe joints, and besides surely prevent separation, when connecting deformed pipes. - 特許庁

この錘体５は、自走車２に設けられた案内体６上を自走車後部側と杭打装置側との間を移動可能である。例文帳に追加

The weight 5 is movable between the self-propelled vehicle rear part side and the pile driving device on a guide body 6 provided on the self-propelled vehicle 2. - 特許庁

断線による通信エラーの判定時間を短くし、しかもリセット処理の発生も正確に判別できる多重通信技術を提供する。例文帳に追加

To provide a multiplex communication technology by which a discrimination time of a communication error due to a broken line can be decreased and the production of reset processing can accurately be discriminated. - 特許庁

騒音環境下においても良好な音声通信を可能とし、しかも比較的低コストである音声通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice communication system at a relatively low cost capable of excellent voice communication even under a noisy environment. - 特許庁

カートリッジ・メモリの各々は、別個のユーザを有し、したがって、そのユーザに別個のパーティションに対するアクセスを提供することができる。例文帳に追加

Each of the cartridge memories may have a separate user and thus provide access for that user to separate partitions. - 特許庁