「ししもり」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

熱膨張により２次元メモリのメモリユニットの位置がずれても、この２次元メモリのメモリユニットに対するプローブの確実なアクセスを高い安定性で実現することができ、メモリユニットに対する情報の読み出しや書き込みを支障なく行うことができるマルチプローブ２次元メモリシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a multi-probe two dimensional memory system which can realize sure access of a probe for a two dimensional memory unit with high stability and can perform read-out and write-in of information for a memory unit without hindrance, even if a position of the two dimensional memory unit is deviated by thermal expansion. - 特許庁

(1) モリブデンを含み酸化チタンを主成分とする使用済触媒と水蒸気または水蒸気含有ガスを、５００℃〜７００℃で接触させて該触媒中のモリブデン酸化物をモリブデン酸の蒸気とした後、５００℃以下に冷却して酸化モリブデンまたはモリブデン酸として回収するに際し、使用済触媒にあらかじめ焼結促進剤を添加する使用済触媒のモリブデン回収方法。例文帳に追加

In a method for recovering molybdenum from a used catalyst, (1) steam or steam-containing gas is contacted with a used catalyst which contains molybdenum and titanium oxide as main components at 500-700°C, molybdenum oxide in the catalyst is converted into molybdic acid vapor, the vapor is cooled at 500°C or below to recover molybdenum oxide or molybdic acid. - 特許庁

複数のリング型同報送信のループをメモリ回路１８に登録し、ＣＰＵ２２によりリング型同報送信のメモリ受信として使用可能なメモリの容量を検出し、ＣＰＵ２２によりリング型同報送信のメモリ受信として使用可能なメモリの容量に応じて複数のリング型同報送信のループの登録数の最大値を変えるように制御する。例文帳に追加

A memory circuit 18 registers a plurality of ring type broadcast loops, a CPU 22 detects a capacity of a memory available for memory reception for the ring type broadcast, and the CPU 22 changes a maximum registration number of the loops of a plurality of the ring type broadcast in response to the capacity of the memory available for the memory reception of the ring type broadcast. - 特許庁

本発明は、軟弱地盤上に盛土して盛土構造物を造設する際に生じる軟弱地盤の変形を抑制して軟弱地盤周辺への影響を少なくし、しかも効率的で短期間に軟弱地盤上に盛土構造物を造設することができる軟弱地盤における盛土工法、及びその盛土工法に使用する施工装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a filling method in a soft ground and an execution device used for the filling method capable of controlling the deformation of the soft ground occurring when a filling structure is constructed by filling soil on the soft ground to reduce influence on the periphery of the soft ground and constructing the filling structure on the soft ground efficiently within a short period of time. - 特許庁

同年11月17日、泰盛と内管領平頼綱の対立による霜月騒動で安達一族が滅ぼされると、北九州にいた盛宗は少弐景資と共に岩門城に籠もり、頼綱方である景資の兄少弐経資の軍勢と戦って敗死した（岩門合戦）。例文帳に追加

On Decemebr 21 in the same year, when the Adachi clan was destroyed by the Shimotsuki Incident, which was led by the conflict between Yasumori and Uchi-Kanrei (head of Tokuso Family) TAIRA no Yoritsuna, Morimune who was in northern Kyushu secluded himself in Iwato-ji Castle with Kagesuke SHONI, and fought with a troop of Kagesuke's brother, Tsunesuke SHONI, which backed Yoritsuna, but was defeated and dead (battle in Iwato).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カードトレーを設けることによって、メモリカードの移動中に発生するメモリカードの損傷を防止すると共に、メモリカードが急にコネクターの外部に突出して損傷を受けることを防止し得る、情報機器用メモリカードコネクターを提供しようとする。例文帳に追加

To provide a memory card connector for information-processing equipment preventing the memory card from being damaged in moving the memory card by providing a card tray and also preventing the memory card from abruptly projecting outward the connector and being damaged. - 特許庁

電源電圧供給手段は、スタティックメモリセルが選択された状態でスタティックメモリセルへの電源電圧供給を停止し、スタティックメモリセルが選択されない状態でスタティックメモリセルへの電源電圧供給を実行するよう構成される。例文帳に追加

The power supply voltage supplying means is configured to stop power supplying to the static memory cell in a static memory cell selected state, and to execute power supplying to the static memory cell in a static memory cell unselected state. - 特許庁

記信号生成部２３は、バスマスタＢ１２のメモリアクセス処理中に、バスマスタＡ１１のメモリアクセス要求を受け取ると、バスマスタＢ１２のメモリアクセス処理を一旦停止し、バスマスタＡ１１のメモリアクセス要求を処理する。例文帳に追加

When receiving the memory access request of a bus master A11 during the memory access processing of the bus master B12, the signal generation part 23 temporarily stops the memory access processing of the bus master B12, and processes the memory access request of the bus master A11. - 特許庁

仮想計算機に割当てられたＣＰＵにとってリモートメモリとなる仮想計算機を停止し、停止させた仮想計算機に割当てられていたリモートメモリとなるメモリモジュールに記憶されている情報を、ローカルメモリに移動させる。例文帳に追加

Then, the hypervisor stops operations of those virtual calculators which are detected as remote memories for the CPU allocated to a certain virtual calculator, and transfer information stored in the memory modules allocated to the stopped virtual calculators detected as the remote memories to the local memory. - 特許庁

事故等により修理が必要となった車両について、販売店で予め見積チェックシート一覧表に基づき車種や年式を特定し、その情報を見積センターに送信し見積りのためのパーツ表及びチェック表からなる見積チェックシートを得る。例文帳に追加

As for a vehicle to be repaired because of an accident or the like, a vehicle family and a model year are previously specified in the dealer on the basis of an estimate check sheet list, and the information is transmitted to the estimate center, then the dealer obtains an estimate check sheet consisting of a parts table and a check table for estimate. - 特許庁

メモリ監視部１２は、メモリ１１の指定されたアドレスへのアクセスを監視し、アクセスが発生するとそのアドレスのデータをＤＭＡ転送により送信バッファメモリ１４へ転送し、デバッガ２の受信メモリ２４へ送信する。例文帳に追加

A memory monitoring part 12 monitors access to the designated address of a memory 11, and transfers the data of the address to a transmission buffer memory 14 by DMA transfer when access is generated, and transmits the data to a reception memory 24 of the debugger 2. - 特許庁

ＣＰＵのメインメモリと表示用メモリを共有したＵＭＡ構成の場合、表示のリフレッシュタイミングに合わせた表示データの取りこみがＣＰＵとメインメモリを結ぶバスに定期的に発生し、ＣＰＵのメモリアクセス帯域幅が減少してしまう。例文帳に追加

To solve the problem that in the case of a UMA configuration sharing a main memory of a CPU with a display memory, fetching of display data in synch with refresh timing of display is periodically generated in a bus connecting the CPU and the main memory, to decrease a memory access bandwidth. - 特許庁

データ記録媒体となるメモリカードを収容してなるメモリカートリッジを着脱可能となるようにしたデータ記録装置において、メモリスロットへ装着したメモリカードのコネクタへの装着が確実なものとなるようにし、振動に対する安全性を向上する。例文帳に追加

To so mount surely in the connector of a data recorder its memory card mounted in its memory slot as to improve its vibrational safety, in the data reorder whereto its memory cartridge for storing therein its memory card to be a data recording medium is attached removably. - 特許庁

ホスト制御部は、メインメモリが寿命を迎えたと制御部によって判断された際、メインメモリとは異なる不揮発性の補助メモリにバックアップ対象情報を格納し、システムの起動に係る処理を行う際には補助メモリからバックアップ対象情報を読み出す。例文帳に追加

When the control unit of the main memory determines that the main memory has reached the end of its service life, the host control unit stores the backup target information in a non-volatile auxiliary memory different from the main memory, and reads out the backup target information from the auxiliary memory for performing processing to start the system. - 特許庁

コンピュータ・システムにおける消費電力を低減する為、コンピュータ・システムのメモリの空きメモリ量が基準値より多い場合、クロックの供給を停止し、前記メモリの空きメモリ量が基準値より少ない場合、クロックを供給するよう構成されてなるコンピュータ・システム。例文帳に追加

The computer system is constituted so as to stop supply of clocks when the free memory size of a memory of the computer system is larger than a reference value and to supply the clocks when the free memory size of the memory is smaller than the reference value in order to reduce power consumption in the computer system. - 特許庁

本発明の実施の形態によるフラッシュメモリは、不揮発性メモリセルを含むメモリセルアレイＭＡ、ＭＢと、多値フラグ部１５Ａ、１５Ｂと、メモリセルアレイおよび多値フラグ部に対するデータの書込み、読出し、消去を制御する制御用ＣＰＵ１６とを備える。例文帳に追加

This flash memory is provided with memory cell arrays MA, MB including a non-volatile memory cell, multi-level flag sections 15A, 15B, and a CPU 16 for control controlling write-in, read-out, and erasion of data for a memory cell array and a multi-level flag section. - 特許庁

この場合、メモリ制御ユニット９１，９３は、ＥＤＩＤメモリ８からＥＤＩＤメモリ２７に制御データを記憶する動作が完了するまで、禁止信号をセットトップボックス１に出力し、ＥＤＩＤメモリ２７にアクセスするのを禁止する。例文帳に追加

In this case, the memory control units 91 and 93 output an inhibiting signal to the set-top box 1 to inhibit access to the EDID memory 27 until the completion of an operation of storing the control data from the EDID memory 8 into the EDID memory 27. - 特許庁

目盛盤２上の０目盛部３ａから最大目盛部３ｂまで均等に割振ると共に、速度Ｖが５ｋｍ／ｈ以下の時は、制御装置８によりステップモータ５を駆動して指針６に０目盛部３ａ、即ち０ｋｍ／ｈを指示させた。例文帳に追加

The scale on a dial 2 from the zero graduation 3a to the maximum graduation 3b are evenly divided, and when the velocity V is 5 km/h or less, a step motor 5 is driven by a control device 8 to make the pointer 6 indicate the zero graduation part 3a, that is, 0 km/h. - 特許庁

これにより、指針６ｂに指示された目盛部、あるいは目盛部および数字部を他の目盛部、あるいは目盛部および数字部より明るく表示して、運転者に車速を確実に視認させ、且つ見映えのある斬新な視認性を有する車速計１を実現することができる。例文帳に追加

The scale part or the scale part and the numeral part indicated by the needle 6b is/are thereby displayed to get light compared with the other scale parts or the other scale parts and the numeral parts, so as to make a vehicle speed confirmed surely by the driver, and the speed meter 1 of the excellent appearance having the new visibility is realized thereby. - 特許庁

マルチプローブと２次元メモリとの位置が相対的にずれても、メモリユニットに対してマルチプローブを高精度に追随させることができ、メモリユニットの情報の読み出しや書き込みを支障なく行うことができるマルチプローブ２次元メモリシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a multi-probe two dimensional memory system which can follow the multi-prove to a memory unit with high accuracy and can perform read-out and write-in of information of a memory unit without hindrance even if positions of the multi-prove and the two dimensional memory are deviated relatively. - 特許庁

建築見積作成処理システムにおいて、建物仕様や見積仕様の条件設定を容易にして、詳細で正確な見積書の作成とシステムの早期運用を可能とし、施工業者（ビルダー）などの顧客の負担を軽減し、見積作成時間の短縮を図ることにある。例文帳に追加

To reduce a burden on a customer such as a constructor (a builder), and to reduce an estimate creation time in a system for creating and processing a building estimate by facilitating condition setting of building specifications or estimate specifications to allow creation of a detailed and accurate written estimate and early operation of the system. - 特許庁

高速メモリと低速メモリとに同一の情報を格納し、ＣＰＵがアクセスするメモリを調停することにより、ＣＰＵおよび外部メモリの待機時間を削減する情報処理装置および情報処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and an information processing method for reducing the waiting time of a CPU and an external memory by storing the same information in a high-speed memory and a low- speed memory and arbitrating the memory to be accessed by the CPU. - 特許庁

アプリケーションプログラムの動作を行った後のメモリ使用量に基づいて適切な処理を行うことにより、メモリ不足による損害の発生を防止したメモリ監視方法及びメモリ監視機能を備えたアプリケーションプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a memory monitoring method and an application program having a memory monitoring function for preventing the occurrence of any damage due to memory shortage by performing proper processing based on the memory usage quantity after operation of the application program is executed. - 特許庁

また、予め、負荷見積もりを行うための負荷見積もりテーブル生成手段を備えることにより、サーバ・システム稼動時には余計な通信や負荷監視処理が発生せず、サーバ・システム全体を高い性能に保つことができる。例文帳に追加

The load distributing device is also preliminarily provided with a load estimate table generating means for estimating a load, and the entire server system can thereby maintain high performance without allowing excessive communication and load monitoring processing take place at the time when the server system operates. - 特許庁

メモリーカード８をスロット５に装着したときは、図示していないスロット５内に設けられた接続端子がメモリーカード８の電極に接触し、メモリーカード８が携帯電話無線機１の内部の回路に接続され、外部メモリーとして使用される。例文帳に追加

When the memory card 8 is loaded in the slot 5, connection terminals set in the slot 5 are in contact with electrodes of the memory card 8, so that the memory card 8 is connected to an internal circuit of a cellular phone radio unit 1 and used as an external memory. - 特許庁

メモリの使用量の抑制をする機能、および、メモリモジュール単位で給電を制御するための機構を追加することにより、メモリモジュール単位の空き領域を確保し、メモリモジュール単位で給電を停止して消費電力を低減する。例文帳に追加

To secure free space in a memory module unit and save the power consumption by stopping power supply by the unit of the memory module unit to decrease power consumption by adding a function to control the amount of memory use and a function to control power supply by the unit of the memory module. - 特許庁

見積承認判定画面を介して承認された見積の利益率とオペレータの承認判定レベルとを比較して見積のさらなる承認要否を判断し承認要の見積データをオペレータに対する承認者識別情報を付加してサーバに送信する。例文帳に追加

The client terminal 2 compares the profit rate of the approved estimate through an estimate approval decision screen with the approval decision level of the operator to decide whether further approval is necessary or not, and transmits the estimate data requiring the approval to the server with the approver identification information to the operator added to the esmitate data. - 特許庁

試験実行時、試験履歴がある場合、該当するスイッチング情報を格納するバックアップメモリ３をバックアップメモリ制御部４により選択し、そのバックアップメモリ３よりスイッチング情報格納メモリ５にスイッチング情報を転送し、試験を実施する。例文帳に追加

When a test history exists at the time of conducting the test, a backup memory control part 4 selects a backup memory 3 storing pertinent switching information, switching information is transferred to a switching information storage memory 5 from the backup memory 3, and the test is conducted. - 特許庁

本発明の実施の形態によるフラッシュメモリは、不揮発性メモリセルを含むメモリセルアレイＭＡ、ＭＢと、多値フラグ部１５Ａ、１５Ｂと、メモリセルアレイおよび多値フラグ部に対するデータの書込み、読出し、消去を制御する制御用ＣＰＵ１６とを備える。例文帳に追加

A flash memory comprises memory cell arrays MA and MB including nonvolatile memory cells; multi-value flag parts 15A and 15B, and a control CPU 16 for controlling writing, reading and erasing of data to the memory cell arrays and the multi-value flag parts. - 特許庁

露光メモリー、未転写メモリー、除電メモリーなどの光メモリーを改善し、ゴーストや帯電ムラが形成画像へ出現することを排して、良好な画像を形成する電子写真方式の画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrographic type image forming apparatus for forming superior images, by improving optical memories, such as exposure memory, untransferred memory and destaticization memory and preventing ghosts or charging nonuniformity from appearing on the formed image. - 特許庁

その後、上部返し車梁５の奥行き側端部に吊設された手動荷揚げ装置２６のフック２６ｂを第２おもり用ガイドレール１１に連結し、第２おもり用ガイドレール１１を手動荷揚げ装置２６の真下位置まで移動させる。例文帳に追加

After that, a hook 26b of a manual unloading device 26 hung on a deep side end part of the upper part turning car beam 5 is connected to the guide rail 11 for the second weight, and the guide rail 11 for the second weight is moved to a position immediate below the manual unloading device 26. - 特許庁

本発明は、フラッシュメモリの設定情報が正しく読み出せなくなる事態を防止し、設定情報を確実に利用可能な状態に置くことが可能なメモリコントローラ、及び当該メモリコントローラを備えるフラッシュメモリシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a memory controller capable of preventing setup information of a flash memory from being not correctly read, thereby holding the setup information in a surely available state, and to provide the flash memory system equipped with the memory controller. - 特許庁

意見書には明示されていなかったが、大学グループの意見提出者が示した見積もり時間は毎年生じる負担時間と思われることから、半導体会社の意見提出者の見積もりに対して行ったような最初の3年間の平均は算出しなかった。例文帳に追加

Although not explicit in its comment letter, it appears that the burden hours for the university group commentator’s estimates would be incurred annually, so we did not average these hours over the first three years as we did for the semiconductor company commentator’s estimate. - 経済産業省

半導体メモリ装置のメモリセルの試験を行う場合に、当該メモリセルから読出されるビット線上の読出し信号電位に対してオフセットを付加して、読出し信号のビット線上の電位差を監視することで当該メモリセルの試験をする場合に、ビット線上に読出される読出し信号の電位に依存することのないオフセット量を設定することが可能なオフセット付加回路を得る。例文帳に追加

To obtain an offset adding circuit which can set an offset independent from the potential of a signal read out onto a bit line when a memory cell of a semiconductor memory is tested by adding an offset to the potential of a signal read out from the memory cell onto the bit line and monitoring the potential difference of the read out signal on the bit line. - 特許庁

マルチプロセッサシステムにおいて、プロセッサのメモリに対する書き込み処理と、メモリから読み出し処理の両方において優先処理を可能にし且つ書き込み処理時と読み出し処理時に使用するデータバッファの共通化を図るメモリ制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a memory control system for enabling priority processing both in write processing to the memory of a processor and read processing from the memory in a multiprocessor system and making common a data buffer to be used in write processing and read processing. - 特許庁

これら禁止信号４４、７４が入力されているときは、メモリへのアクセスを待つ１個の共通メモリ（デュアルポートメモリ）２を使用してパラレルデータのバスファイトを回避し、シリアルデータの同時送受信動作を可能にする。例文帳に追加

When the inhibit signals 44 and 74 are inputted, one common memory (dual port memory) 2 waiting for access to the memory is used to avoid the bus fight of parallel data, and serial data can be transmitted and received at the same time. - 特許庁

送信目標読出し部４０９は一時メモリ部４０６を参照しながら目標情報を送信し、目標情報が更新された場合、一時メモリ読出し停止処理部４０１が前記送信目標読出し部４０９の読出し処理を停止させて、一時メモリ部４０６を更新する。例文帳に追加

A transmission-target reading section 409 transmits the target information while referring to a temporary memory section 406, a temporary-memory reading stopping processing section 401 stops the reading processing of the transmission-target reading section 409 when the target information is updated and the temporary memory section 406 is updated. - 特許庁

それぞれのバンク１０３、１０４、１０５のメモリ制御回路１０１、１０２がそれぞれ自分が担当する以外のメモリバンクの動作状態を監視し、その監視した結果に基づいて自分が担当するメモリバンクのアクセスを開始するか否かを判別する。例文帳に追加

Memory control circuits 101 and 102 for respective banks 103, 104 and 105 monitor the operating state of the memory banks except for the memory banks charged to each of circuits and on the basis of the monitored result, it is judged whether or not the access of the memory bank charged to each of circuits is to be started. - 特許庁

複数のメモリセルを直線状をした活性領域内に形成することで、活性領域に屈曲部が生じることを防止し、屈曲部が要因となるメモリセルの特性劣化を防止し、メモリセルの微細化を図るとともにデータ保持特性の改善を図る。例文帳に追加

A plurality of memory cells are formed in the straight linear active region whereby the generation of a bent part in the active regions and the deterioration of characteristics of the memory cell caused by the bent part are prevented whereby the microfabrication and improvement of data retaining characteristics of the memory cell are contrived. - 特許庁

ＳＲＡＭメモリセルへの諸々の要請、特に微細化の要請を十分に満たし、しかも当該ＳＲＡＭメモリセルに応じて配線の高抵抗化を適宜調節するも、ＳＲＡＭメモリセルの適切なソフトエラー耐性の向上を、容易且つ確実に実現する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for satisfying various kinds of requests to an SRAM memory cell, especially a request of down-scaling, and to realize improvement in the suitable soft error resistivity of SRAM memory cell easily and surely, even though high resistance property of wiring may be adjusted suitably in accordance with the SRAM memory cell. - 特許庁

目盛表示制御手段は、検出された指針位置に基づいて、目盛表示領域２５，２６を、インデックス領域２３，２４と、インデックス領域以外の非インデックス領域に区画し、インデックス領域２３，２４のみに指針３１，３２の指示値を読み取るための目盛２１，２２を表示する。例文帳に追加

The scale display control means partitions the scale display areas 25, 26 into index areas 23, 24 and a non-index area other than the index areas, based on the detected pointer positions, and displays the scales 21, 22 for reading indication values of the pointers 31, 32 only in the index areas 23, 24. - 特許庁

特に、盛り土補強材に大きな力が作用し、かつ圧縮性盛り土の使用により盛り土補強材の連結部が変位しても、変形や破壊が生じにくく安定し、しかも作業性、経済性にすぐれた壁面パネルおよび補強土構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall panel and a reinforcement soil structure of excellent workability and profitability in which deformation or fracture is hard to occur to keep stability even when a large force is applied to a filling reinforcement member, and when a connection part of the filling reinforcement member is displaced by use of compression type, filling, especially. - 特許庁

天台座主となった後に還俗し、征夷大将軍となった例として、護良親王（還俗して護良親王）や、足利義教（還俗して足利義教）などがある。例文帳に追加

There are some examples of Tendai-zasu who subsequently returned to secular life to become Seii taishogun (literally, the great general who subdues barbarians) including Imperial Prince Morinaga (his secular name after leaving the priesthood) and Yoshinori ASHIKAGA (also his secular name after leaving the priesthood).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、経緯不詳ながら五辻の館のみは守良親王に返却されたらしく、守良親王皇子・宗覚は後にこの屋敷を大徳寺に寄進した。例文帳に追加

Later, although the background is unclear, it seems that only the residence, Itsutsuji no yakata (house) was returned to Imperial Prince Moriyoshi, and the prince of Imperial Prince Moriyoshi Sokaku later donated the residence to Daikaku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月26日には重衡の鎮西下向を中止し、宗盛以下一族の武士が東国追討に向かう事が決められていたが、清盛は27日に熱病に倒れた。例文帳に追加

Decisions were made on April 11 that Shigehira's departure from the capital to control the west would be cancelled and that the clan warriors led by Munemori would go to hunt down and kill the enemies, but Kiyomori came down with a febrile disease on the 12th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス