「しゅしちょぞうたんぱくしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

タンパク質の高純度製造法、インターロイキン１２、インターロイキン１２の活性を阻害するタンパク質、哺乳動物の免疫疾病治療剤および免疫疾病治療方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PURE PROTEIN, INTERLEUKIN 12, PROTEIN INHIBITING ACTIVITY OF INTERLEUKIN 12, MEDICINE FOR TREATING IMMUNOLOGICAL DISEASE OF MAMMAL, AND METHOD FOR TREATING IMMUNOLOGICAL DISEASE - 特許庁

そのＳＯＧの所望位置に、タンパク質モータを吸着させて、タンパク質フィラメントとの各種相互作用が可能な構造体として提供する。例文帳に追加

Then the protein motors are adsorbed at desired locations of the SOG, and thus the structure that can perform various interactions with respect to the protein filaments, can be produced. - 特許庁

ヒト腫瘍細胞において増加調節される核酸、それによりコードされるタンパク質、及び腫瘍の診断方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID UPREGULATED IN HUMAN TUMOR CELL, PROTEIN ENCODED THEREBY AND PROCESS FOR TUMOR DIAGNOSIS - 特許庁

合成効率の高い無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を効率よく製造するための胚芽の選別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a germ sorting method for efficiently manufacturing a germ extract for synthesizing cell-free protein high in synthetic efficiency. - 特許庁

Ｓ−スルホン化ケラチンタンパク質の溶液を溶媒流延することによる、タンパク質薄膜を製造する方法、および溶液中のタンパク質を不溶性にする還元剤及び塩を含む水溶液中にＳ−スルホン化ケラチンの溶液を押し出すことによる、タンパク質繊維を製造する方法が提供される。例文帳に追加

The method of manufacturing the protein thin film by performing solvent casting of an solution of S-sulfonated keratin protein, and the method of manufacturing the protein fiber by extruding a solution of S-sulfonated keratin into an aqueous solution containing a reductant and salts that causes the protein in the solution to become insoluble are provided. - 特許庁

蛋白質との相互作用できる核酸配列を測定する方法であって、蛋白質が相互作用できる配列を含む標的核酸配列から、遺伝子増幅法を用いて長さの異なる増幅産物を複数、別々に取得し、該増幅産物を同一の固体基板上に混じり合うことなくそれぞれ異なる位置に固定化し、該蛋白質との相互作用を観察することを特徴とする相互作用測定方法。例文帳に追加

The interaction-measuring method measures a nucleic acid sequence interactive with the protein, and comprises separately taking out a plurality of amplification products having different lengths from a target nucleic acid sequence including the sequence interactive with the protein by using a gene amplification method, immobilizing the amplification products on the same solid substrate without mixing them with each other on different sites, and observing the interaction with the protein. - 特許庁

乳カルシウム剤が、乳清蛋白質、乳糖、および乳カルシウムを含有し、全固形分に対する乳清蛋白質の含有量が５〜７０質量％、カルシウム含有量が３〜１５質量％であるカルシウム強化乳組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the calcium-reinforced milk composition, wherein the milk calcium agent contains whey proteins, lactose, and milk calcium, and the whey protein content and calcium content based on the whole solid content are 5-70 mass%, and 3-15 mass%, respectively. - 特許庁

軽量・コンパクト化を図りつつ、高剛性化と軸受の長寿命化を図ると共に、ハブ輪の鍛造性を良好にして鍛造の金型寿命の向上と鍛造加工時の鍛造傷の発生を防止した車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel, capable of attaining weight and size reductions, high rigidity and long service life of bearings, improvement of service life of a forging molding die by enhancing forgeability of a hub wheel and prevention of generation of a forging defect during forging work. - 特許庁

ＤＮＡチップや蛋白チップに代表される生体活性物質分析素子を工業的に効率良く製造するための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for industrially efficiently manufacturing an element for analyzing bioactive substances represented by a DNA chip and a protein chip. - 特許庁

乳タンパク質を、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、アスコルビン酸といった、所定量の１種以上の食酸と接触させて、乳タンパク質を増粘させる、あるいは加熱して、乳タンパク質を固め、潜在的食品不純物を最小限にした組成物をつくり、たとえばパイ、カスタード、及びプディングを含むがこれらに限定されない食品に利用する。例文帳に追加

The food compositions are made by contacting a dairy protein with a predetermined amount of one or more edible acids such as citric acid, malic acid, tartaric acid and ascorbic acid to thicken the dairy protein, or by heating to set the dairy protein and to minimize potential food contaminants, and are used for food products including, but not limited to, for example, pies, custards and puddings. - 特許庁

第２の非天然蛋白質は第１の非天然蛋白質に組込まれたチロシンアナログの置換基Ｒ１又はＲ２を狙って修飾物を結合させることにより製造される。例文帳に追加

The second non-natural protein is produced by bonding a modifying substance by aiming at the substituent R1 or R2 of the incorporated tyrosine analogs in the first non-natural protein. - 特許庁

部分分解重合性タンパク質からなる造血幹細胞を含む未熟な血液細胞（ＨＳＣ）の増殖促進用支持体およびその支持体を使用したＨＳＣの製造方法。例文帳に追加

SUPPORT FOR PROMOTING PROLIFERATION OF IMMATURE BLOOD CELL (HSC) INCLUDING HEMATOPOIETIC STEM CELL (HSC) AND COMPOSED OF PARTIALLY DECOMPOSED POLYMERIZABLE PROTEIN AND METHOD FOR PRODUCING HSC BY USING THE SAME SUPPORT - 特許庁

肝臓増殖因子（HGF）の受容体が新規ムチン様蛋白質と結合することによりHGF/HGF受容体の機能発現が抑制され、HGF依存的な細胞増殖並びに組織及び血管の再生／新生が阻害されることを見出した。例文帳に追加

The manifestation of the function of an HGF/HGF receptor, HGF-related cell propagation and regeneration/neogenesis of tissue and blood vessel are inhibited by bonding a receptor of a hepatic growth factor (HGF) to a new mucin-like protein. - 特許庁

シアリル転移酵素及び／又はトランスシアリダーゼを含めて、１組の糖転移酵素の異種発現によってシアル酸付加糖タンパク質を産生するように改変されて、ほ乳動物、例えば、ヒト治療用糖タンパク質の製造用宿主系統になる、真核生物宿主細胞を提供する。例文帳に追加

To provide eukaryotic host cells which have been modified to produce sialylated glycoproteins by the heterologous expression of a set of glycosyltransferases, including sialyltransferase and/or trans-sialidase, to become host-strains for the production of mammalian, e.g., human therapeutic glycoproteins. - 特許庁

タンパク質系食品に混合させる配合剤であって、（ｉ）吸水性繊維質材料と、（ii）抗菌剤からなることを特徴とする粗繊維／タンパク質飼料組成物製造用配合剤。例文帳に追加

The compounding agent for producing the coarse fiber/protein feed composition is characterized in that the compounding agent is to be mixed with the protein-based food and comprises (i) the water- absorbing fibrous material and (ii) an antimicrobial agent. - 特許庁

装置を操作中の操作者の心拍を連続して計測するための心拍信号の計測技術に関し、安定性の高い両手で計測するための電極構造としつつ、操作が片手になったときにも単独で心拍変動を観測可能にすることにある。例文帳に追加

To independently observe the fluctuation of a heart rate even in one-handed driving while having an electrode structure for measuring it with highly stable both-handed driving in a measuring art of the heart rate signal for continuously measuring the heart rate by an operator operating the detector. - 特許庁

培地中の酢酸に応答して転写量が増大するセンサーキナーゼタンパク質をコードする遺伝子の発現量を高めることを特徴とする酢酸耐性の向上した酢酸菌の育種方法、酢酸菌由来のセンサーキナーゼタンパク質、酢酸菌由来のセンサーキナーゼタンパク質遺伝子、及び上記育種方法により得られる酢酸菌を用いた食酢の製造方法。例文帳に追加

This method for breeding the acetobacter improved in the acetic acid resistance is characterized by improving the amount of expression of a gene encoding a sensor kinase protein increasing the amount of transcription responding to the acetic acid in a medium, and the sensor kinase protein derived from the acetobacter, a gene of the sensor kinase protein derived from the acetobacter and a method for producing the edible vinegar by using the acetobacter obtained by the breeding method are provided. - 特許庁

工業的に効率よく安全に無細胞タンパク質合成用胚芽を選別する方法及び合成効率の高い無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を効率よく安全に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially efficiently and safely sorting embryo buds for acellular protein synthesis and a method for efficiently and safely producing an embryo bud extract for acellular protein synthesis at a high synthesis efficiency. - 特許庁

蛋白質等の吸着容量が高く、高流速で使用可能なセルロース粒子及びそれを得る製造方法の提供。例文帳に追加

To provide cellulose particles having a high adsorption capacity to protein or the like, workable under high flow rate. - 特許庁

尿と通常、増加する血中コレステロールの浮腫で特徴付けられたシンドロームと多量のタンパク質例文帳に追加

a syndrome characterized by edema and large amounts of protein in the urine and usually increased blood cholesterol  - 日本語WordNet

構造が簡単で必要なレール突出ストロークが得られ、しかもコンパクトな茎稈搬送用挟持レールの支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact device for supporting a nipping rail used for carrying stem culms, having a simple structure, and giving a necessary rail- projecting stroke. - 特許庁

タンパク質のＸ線結晶構造解析、特にＭＡＤ法による位相決定に適した重原子置換体タンパク質の迅速且つ簡便な合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for quickly synthesizing a heavy atom-substituted protein suitable for the X-ray crystal structural analysis for protein, particularly phase determination by MAD(multiwavelength anomalous diffraction) method. - 特許庁

疾患関連たんぱく質の探索、構造解析及び機能解析、トランスクリプトームの解析等により、たんぱく質の高次機能の解明とレギュラトリーサイエンス基盤データの構築に資する創薬バイオマーカー探索研究を推進する。また、この結果を臨床研究で検証することにより、創薬のバイオマーカーの実用化が実現し、創薬の開発の効率化が期待される。（2008 年度～）例文帳に追加

Exploratory research into drug discovery biomarkers to help elucidate the higher function of proteins and establish the regulatory sciences infrastructure data shall include searches for disease-related proteins and analyses of their structure and function and the analysis of transcriptomes.. (Fiscal 2008 ~ ) - 厚生労働省

種子貯蔵蛋白質の遺伝子の5'非翻訳領域を利用することにより植物種子中で外来遺伝子を高度に発現させるベクターを開発することに成功すると共に、外来遺伝子の導入の対象として種子貯蔵タンパク質欠損突然変異体を利用することにより植物種子内で高度に外来遺伝子産物を蓄積させることに成功した。例文帳に追加

The development of a vector for highly expressing an extraneous gene in plane seeds is succeeded by utilizing then 5'-nontranslation domain of a gene encoding a seed storage protein and also the method for making plane seeds abundantly accumulate extraneous gene products is succeeded by utilizing a seed storage protein-deleted mutant as an object for transduction of the extraneous gene. - 特許庁

でんぷん米と植物油とを混合してなる原料でんぷん米と、でんぷん又は穀物粉に水を添加し加熱して糊化せしめた注入液とを袋に入れ、密封したのち加熱し、急速凍結することを特徴とする冷凍低たんぱくごはんの製造方法。例文帳に追加

The subject method comprises putting into a bag raw starch rice made through mixing starch rice with vegetable oil, and an injection liquid gelatinized through adding water to starch or grain flour followed by heating, and sealing and heating the resultant bag followed by rapidly freezing the bag. - 特許庁

撮影時に撮像データそのものではなく、撮像の上手さを示す情報のみを共有することで、撮像時の共有に係る各種処理の負担及び記録容量の圧迫を低減することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which, in photographing, does not share imaging data itself but shares only information on the skill level of imaging, thereby reducing a burden of various processing and suppression of a recording capacity relating to sharing in photographing. - 特許庁

燃料電池の製造方法は、液水からの氷の結晶の成長を抑制する不凍タンパク質と、光硬化性樹脂とを含有する不凍タンパク質含有ペーストを作製する第１の工程（ステップＳ１１０）を備える。例文帳に追加

This method for manufacturing the fuel cell is provided with the first process (step S110) for preparing an antifreezing protein containing paste containing an antifreezing protein for restraining a growth of a crystal of ice from the aqueous liquid, and a photocuring resin. - 特許庁

コンパクションおよび現像を行った後の現像ローラ上のトナー粒子の凝集を簡単な構成で解くことができ、かつ、液体トナーを簡単に回収、再利用することができる現像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a developing device for disentangling the aggregation of toner particles on a development roller after compaction and development are performed, with a simple configuration and easily recovering and reusing liquid toner. - 特許庁

船舶用タンク構造１０は、潤滑油を貯留するシールオイルタンク１５をエンジンルーム１２内に備えている。例文帳に追加

The ship tank structure 10 includes a seal oil tank 15 storing lubricant within an engine room 12. - 特許庁

米の精米工程中に発生する高栄養副産物である米糠を原料として、変性しない高品質、高純度、安価のタンパク素材を製造する方法、及び前記方法によって製造された米糠タンパク質抽出物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing rice bran protein extract, comprising using rice bran composed or a highly nutritious by-product produced during a process of rice polishing as raw material to produce a low-cost protein raw material, which is free from denaturation and having high quality and high purity, and to provide rice bran protein extract produced by the method. - 特許庁

脂肪／タンパク質の割合が１．５〜２．５である原料チーズ又は脂肪／タンパク質の割合を１．５〜２．５に調整した原料チーズに対して、澱粉を４〜４０重量％及び溶融塩を０．１〜５重量％添加して、加熱乳化することによってチーズを製造する。例文帳に追加

This cheese is produced by adding 4-40 wt.% starch and 0.1-5 wt.% molten salt into a raw material cheese in which the ratio of fat and protain (fat/protain) is 1.5-2.5 or adjusted to 1.5-2.5 and heating and emulsifying the obtained mixture. - 特許庁

本発明のタンパク質およびポリヌクレオチドは、例えば、高脂血症、消化器疾患、中枢神経系疾患、糖尿病、膵臓疾患、呼吸器疾患、循環器疾患、癌などの診断マーカー等として有用であり、該タンパク質を用いるスクリーニング法により得られる該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物などは、例えば、上記疾患の予防・治療剤などとして使用することができる。例文帳に追加

The protein or the polynucleotide is useful as a diagnostic marker, etc., for hyperlipidemia, digestive system disease, central nervous system disease, diabetes, pancreatic disease, respiratory disease, circulatory disease, cancer, etc., and the compounds etc., promoting or inhibiting the activities of the protein obtained by the screening method using the protein, can be used as a prophylactic/therapeutic agent, for example, above diseases. - 特許庁

サイクリンＧ１タンパク質の機能を阻害することによる異常細胞増殖を伴う病的状態および疾患の処置であって、動物において増殖中の上記細胞に突然変異体サイクリンＧ１タンパク質を投与することによる処置を提供すること。例文帳に追加

To provide the treatment of pathological conditions and diseases involving abnormal cellular proliferations by inhibiting the function of cyclin G1 protein, through the administration of mutant cyclin G1 proteins to such proliferating cells in an animal. - 特許庁

そして、当業者であれば、発明の詳細な説明の記載に基づいて、抗原タンパク質Ａをコードする遺伝子を取得し、周知の遺伝子工学的手法を用いて該遺伝子を発現させ、配列番号1で表されるアミノ酸配列からなる抗原タンパク質Ａを製造することができる。例文帳に追加

Further, a person skilled in the art can prepare an antigenic protein A consisting of the amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 1 by means of obtaining a gene encoding the antigenic protein A and expressing the gene using a known genetic technology, on the basis of the description in the specification.  - 特許庁

内部加熱によりタンパク質含有食品を連続的に製造する方法及び潤滑成分供給装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING PROTEIN-CONTAINING FOOD BY INTERNAL HEATING, AND DEVICE FOR FEEDING LUBRICATION INGREDIENT - 特許庁

蛍光物質やタンパク質の非特異吸着が従来のバイオチップよりも低減されたバイオチップ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a biochip in which the nonspecific adsorption of fluorescent substances and proteins is reduced more than a conventional biochip and to provide its manufacturing method. - 特許庁

粗蛋白質（ＣＰ）が乾燥固形分換算で６０％以上９０％未満、ＮＳＩ（窒素溶解性指数）が３０以上９０未満である粉末状大豆蛋白を用いることを特徴とするピザクラストの製造法。例文帳に追加

The method for producing the pizza crust comprises using powdery soybean protein having ≥60% and <90% crude protein (CP) expressed in terms of dried solid content and having ≥30 and <90 NSI (nitrogen-solving index). - 特許庁

結晶化された目的タンパク質の構造解析をより確実かつ容易にする一連の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a series of techniques which more ensure and facilitate the structural analysis of an objective protein crystallized. - 特許庁

動物性原材料を、たんぱく分解酵素であるプロテアーゼなどの酵素を用いて酵素分解し、ついで常圧または加圧下に、加熱して酵素を失活させるとともに、熱水抽出を行い、原材料の含有する旨味成分を抽出して、スープを製造する。例文帳に追加

This soup is produced by enzymatically hydrolyzing the animal raw material with an enzyme such as protease which is a proteolytic enzyme, then deactivating the enzyme with heating under a normal pressure or a pressurized state and carrying out hot water extraction to extract the palatable ingredients included in the raw material. - 特許庁

ザルコシンオキシダーゼ活性を有する蛋白質を蛋白工学的手法により改変することにより得られる、長期保存に適したザルコシンオキシダーゼ、その製造法および用途を提供する。例文帳に追加

To provide a sarcosine oxidase that is obtained by modifying a sarcosine oxidase activity-having protein by a protein engineering method and is suitable for long period storage, to provide a method for producing the same, and to provide a use thereof. - 特許庁

宿主タンパク質から容易に精製できるペプチドを製造するための方法および組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and composition for making peptides readily purified from host proteins. - 特許庁

乳を原料として乳酸発酵させた乳酸発酵食品の製造方法において、植物ステロール類と卵黄リポ蛋白質との複合体を添加した状態で乳酸発酵させる乳酸発酵食品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the lactic acid fermented food by lactic acid fermenting a milk as the raw material comprises performing lactic acid fermentation in a condition of addition of a compound material of vegetable sterol and yolk protein lipoprotein. - 特許庁

さらに、真菌、細菌由来のインスリン、成長ホルモン、酵素、等の異種タンパク質を生産する方法に関し、その方法は適当な増殖培地中で前記宿主細胞を培養させ、続いて所望のタンパク質を回収することを含むものである。例文帳に追加

Moreover the invention relates to a method of producing heterologous proteins such as fungus, insulin derived from microorganisms, growth hormone, and enzymes, which method comprises cultivating the host cell in a suitable growth medium, followed by recovery of the desired protein. - 特許庁

本発明により、甘草疎水性抽出物を有効成分とする急性相反応タンパク質転写抑制剤が得られ、急性相反応タンパク質によって引き起こされる組織損傷等に関連する疾患の予防及び／又は改善・処置用組成物が提供される。例文帳に追加

According to the present invention, the acute phase reactant transcription inhibitor containing a hydrophobic extract of licorice as an active ingredient is obtained, and a composition for preventing and/or improving, treating diseases related to tissue damages, etc., caused by the expression of acute phase reactant is provided. - 特許庁

さらに、律令制に於ける人民統治の実態は単なる人民圧迫に基づいた搾取構造でしかなかった、という考えも存在している。例文帳に追加

There is an opinion that the government of the people under the Ritsuryo system was simply nothing but a structure of exploitation based on oppression on the people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス