「しゅしちょぞうたんぱくしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の腫瘍細胞増殖抑制剤は、リンゴの種子のタンパク質画分を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The effective component of the tumor cell proliferation inhibitor is the protein fraction in an apple seed. - 特許庁

メタノール資化性酵母を用いて製造した異種蛋白質含有培養液を従来の方法に比較して安定的に保存するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rmw stably storing different protein- containing culture solution produced by using a methanol-assimilating yeast. - 特許庁

コムギ胚芽抽出液を用いる無細胞タンパク質合成を、コムギ胚芽によるタンパク質合成反応が阻害されず、かつ菌類の増殖を抑制しうる十分な濃度の抗菌剤の存在下で行う。例文帳に追加

The cell-free protein synthesis using the wheat embryo extract is carried out in the presence of an antimicrobial agent at such a concentration that causes no prohibition of the protein synthesis by the wheat embryo and that can suppress the proliferation of fungi. - 特許庁

大腸菌由来のシトクロムｂ_562 をベースとして調製される金属置換シトクロムｂ_562 などの各種のタンパク質を用いたタンパク質光電変換素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protein photoelectric conversion element using various proteins such as metal substitution cytochrome b_562 prepared based on cytochrome b_562 derived from Escherichia, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

約１５℃を超える中高温条件下では発現産物が宿主細胞の増殖を阻害するタンパク質をコードする遺伝子を、低温条件下で増殖可能な宿主細胞中で誘導発現し得る誘導型発現ベクター。例文帳に追加

This induction type expression vector can induce and express a gene encoding the protein inhibiting the proliferation of a host cell under middle and high temperature conditions exceeding about 15°C, in a host cell capable of proliferating under low temperature conditions. - 特許庁

溶剤−界面活性剤処理によるウイルス不活性化に掛けられたタンパク質溶液におけるタンパク質単位の収量増加方法であって、該タンパク質溶液に、溶剤−界面活性剤処理によるウイルス不活性化に伴うタンパク質の収量を増加させるのに十分な量の糖を添加する事を特徴とする方法。例文帳に追加

The method for increasing a yield of a protein unit in a protein solution subjected to virus inactivation by solvent-surfactant treatment is characterized in that an amount of sugar enough to increase the yield of protein along with virus inactivation by solvent-surfactant treatment. - 特許庁

腫瘍特異抗原gp100から作られるペプチド（蛋白の短い断片）で、黒色腫治療の分野で研究されているワクチンの製造に用いられる。例文帳に追加

a peptide (short piece of protein) made from the tumor-specific antigen gp100, and used to make vaccines being studied in the treatment of melanoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ホタテ貝内臓浸漬液中の重金属および脂肪とタンパク質の分離・除去・濃縮・回収方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATION, REMOVAL, CONDENSATION AND RECOVERY OF HEAVY METAL, FAT AND PROTEIN IN SCALLOP INTERNAL ORGAN IMMERSED LIQUID - 特許庁

糖化アミノ酸又は糖化ペプチドの製造方法の提供、及び糖化蛋白質測定用の標準試薬の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a glycated amino acid or a glycated peptide, and a method for manufacturing a standard reagent for measuring a glycated protein. - 特許庁

上記封入体が、１００ｎｍ〜１０μｍの大きさを持つ昆虫ウイルスが形成するタンパク質結晶構造体である。例文帳に追加

The inclusion body is a protein crystal structure having a size of 100 nm to 10 μm and formed with insect viruses. - 特許庁

提供される該抽出物からなる薬剤又は組成物によって、タンパク質のグリケーション、特に皮膚、爪、毛髪又はその付随構造のタンパク質のグリケーションを低減させ又は阻害することができる。例文帳に追加

The agent or composition comprising the extract or the composition can reduce or inhibit the glycation of proteins, especially proteins of the skin, nail, hair or associated structures. - 特許庁

生体内で酸化傷害を受けたタンパク質の検出、定量、及び酸化傷害部位の確定に効果的であり、かつ製造が容易で、価格が安い、酸化傷害タンパク質解析用タグ、及び該解析用タグを用いる酸化傷害タンパク質の解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and easily-manufacturable tag for oxidation-damaged protein analysis which is effective to detection and quantification of the oxidation-damaged protein in a living body and determination of an oxidation-damaged portion, and an analysis method of the oxidation-damaged protein using the tag for analysis. - 特許庁

蛋白質に対する被検物質の結合能の有無を検出する方法、並びにその方法に使用するための発現ベクターを用いて溶液中で生成された標識蛋白質およびその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTION OF EXISTENCE OF BINDING CAPACITY OF SPECIMEN TO PROTEIN AND MARKER PROTEIN GENERATED IN SOLUTION USING EXPRESSION VECTOR USED IN THE SAME AS WELL AS METHOD OF PREPARING THE SAME - 特許庁

植物性の蛋白質や動物性の蛋白質を、蛋白加水分解酵素や無機酸が持っている分解力で加水分解して得られた蛋白加水分解物において、蛋白加水分解物の呈味成分中、旨味（umami）成分の主体を成すグルタミン酸ナトリウム(L-sodium glutamate)を一定濃度になるように除くことによってこく味（濃厚風味、kokumi ）を強く発現させる天然調味料を製造する。例文帳に追加

A natural seasoning developing strong Kokumi can be produced by hydrolyzing a vegetable protein or an animal protein by a decomposition power of a protein hydrolase or an inorganic acid, and removing L-sodium glutamate constituting the main constituent of Umami (deliciousness) components in the taste components of the hydrolyzed protein so as to have a specific sodium glutamate concentration. - 特許庁

目的蛋白質の全長もしくは部分アミノ酸配列をコードするＤＮＡを調製し、このＤＮＡを用いて遺伝子組換え技術により目的蛋白質を製造する。例文帳に追加

The objective protein is produced by a gene recombination technique by using a prepared DNA encoding the whole or partial amino acid sequence of the objective protein. - 特許庁

第２のタンパク質としては、ペルオキシソーム増殖剤活性化受容体γコアクチベーター１のレセプター・インタラクション・ドメインを構成するアミノ酸配列から構成される第２の領域を有するタンパク質が用いられる。例文帳に追加

A protein containing a second region that constitutes a receptor interaction domain of peroxisome proliferator-activated receptor γ coactivator-1 and is composed of an amino acid sequence is used as the second protein. - 特許庁

疎水性の高い化合物を水中で均一に透明且つ安定に可溶化するタンパク質性構造体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a proteinous structure in which a compound having high hydrophobic property is uniformly, transparently and stably solubilized in water. - 特許庁

製造法の代表的なものとして、タンパク質原料を加水分解したものを中和したアミノ酸液を得るものである。例文帳に追加

Typical manufacturing method is to gain neutralized hydrolyzed vegetable protein through hydrolyzed solution of raw materials of proteins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カイコ抽出液または昆虫培養細胞抽出液といった節足動物由来の抽出物を含む無細胞系タンパク質合成用抽出液を用いた無細胞系タンパク質合成において、キャップ構造に依存することなく翻訳効率を向上し得るＤＮＡ断片を提供する。例文帳に追加

To provide a DNA fragment capable of improving translation efficiency without depending on a cap structure in a cell-free protein synthesis using an extract liquid for the cell-free protein synthesis and containing an arthropod-derived extract such as a silkworm extract liquid or insect cultured cell extract liquid. - 特許庁

この方法を用いることにより、生成するタンパク質への前記重原子を含むアミノ酸の導入率が極めて高く、生細胞を用いたタンパク質合成方法と比較して、重原子を含むタンパク質を極めて容易に且つ大量に製造することができる。例文帳に追加

By the use of this method, the rate of introduction of the heavy atom-containing amino acid into the protein formed is extremely high, and compared to a method for protein synthesis using living cells, the objective heavy atom- containing protein can be produced very easily and in large quantities. - 特許庁

タンパク質透明受光素子１は、透明基板、透明電極、電子伝達タンパク質層、電解質層および透明対極を順次積層した構造を有する。例文帳に追加

The protein transparent light receiving element 1 has a structure wherein a transparent substrate, a transparent electrode, an electron transport protein layer, an electrolyte layer, and a transparent counter electrode are stacked in order. - 特許庁

生物体から、自己のタンパク質合成反応の阻害に関与する系を排除することによって調製した胚芽抽出物について、界面活性剤を含む溶液を用いた超音波処理による洗浄を行い、調製した無細胞タンパク質合成用細胞抽出物を含む物質を凍結乾燥することからなる、無細胞タンパク質合成用コムギ胚芽抽出物含有凍結乾燥製剤の製造方法。例文帳に追加

A freeze-dried preparation containing wheat embryo extract for the cell-free protein synthesis is obtained by removing a system participating in the inhibition of a self protein synthesis reaction from an organism, cleaning the obtained embryo extract with a solution containing a surfactant by ultrasonic treatment and freeze-drying the obtained substance containing the cell extract for cell-free protein synthesis. - 特許庁

本発明は、船舶、海洋構造物、橋梁、建設機械、建築物、タンクなど各種溶接構造物に用いられ、繰返し荷重を受けた場合でも良好な耐疲労亀裂伝播特性を示す構造用鋼材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a steel for structural use used for various welded structures such as vessels, marine structures, bridges, construction equipment, buildings and tanks, and exhibiting satisfactory fatigue crack propagation resistance even when being subjected to a repeated load. - 特許庁

蛋白質濃度が高く、貯蔵安定性や流動性に優れた酸性液状経腸栄養剤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an acidic liquid enteral nutritive preparation high in protein concentration and excellent in storage stability and fluidity. - 特許庁

天然ゴムラテックスに尿素系化合物及びＮａＣｌＯからなる群から選択された蛋白質変成剤を添加し、ラテックス中の蛋白質を変成処理した後に除去することにより、脱蛋白質化天然ゴムラテックスを製造する。例文帳に追加

This method for producing the protein-removed natural rubber latex is characterized by adding a protein-denaturing agent selected from the group consisting of urea compounds and NaClO to a natural rubber latex to denature proteins in the latex, and then removing the denatured proteins. - 特許庁

大豆蛋白質を利用したゲル状食品の製造において、大豆蛋白質単独ではゲル化し得ない低イオン強度下で、水溶性大豆多糖類をゲル化促進剤として併用することにより、従来の大豆蛋白質では得られなかった低蛋白質濃度で加熱ゲルを形成し、ソフトで付着性の少ない食感のゲル状食品を提供する。例文帳に追加

To provide a gelling enhancer derived from soybeans enabling gelatinization of soybean protein in a low ionic concentration: and to provide gelatinous food using the enhancer. - 特許庁

タンパク質のカルボニル化抑制剤又は肌の透明感向上剤に、マジョラム抽出物、真珠タンパク質加水分解物、油溶性甘草抽出物、キンギンカ抽出物、シャクヤク抽出物、セキセツソウ抽出物、月桃葉部抽出物及びジオウ抽出物からなる群より選ばれる１種又は２種以上の天然物由来成分を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The agent for inhibiting protein carbonylation or the agent for improving transparency of the skin contains at least one naturally occurring ingredient chosen from the group consisting of a marjoram extract, a pearl protein hydrolysate, an oil-soluble licorice extract, a Lonicera japonica extract, a Paeonia lactiflora extract, a Centella asiatica extract, an Alpinia speciosa leaf extract and a rehmannia root extract as an active ingredient. - 特許庁

コンパクトかつ単純な構造で、押えアームの移動ストロークを増加させて、紙葉の折れと詰まりが生じない紙葉搬送装置を提供する。例文帳に追加

To increase the moving stroke of a presser arm with a compact and simple structure to prevent the folding and jam of a paper sheet. - 特許庁

上記課題は、本発明に従っての、脊椎動物へのこの薬学的組成物の導入が、増殖の調節、細胞内の転写および翻訳の誘導、タンパク質合成、タンパク質発現、またはタンパク質分泌を達成することにより解決された。例文帳に追加

In accordance with the present invention, the above problem was solved by the fact that introduction of the pharmaceutical composition into vertebrates achieved regulation of growth, induction of cellular transcription and translation, protein synthesis, protein expression or protein secretion. - 特許庁

ダイズ貯蔵タンパク質の一つである７Ｓグロブリンαサブユニット欠失ダイズの高感度な検出方法の提供。例文帳に追加

To provide a highly sensitive detection method of soybeans from which 7S globulin α subunit as one of soybean storage protein is deleted. - 特許庁

タンパク質、澱粉又は増粘多糖類の１種又は２種以上を含む液を畜肉に吸収させた畜肉惣菜用生地を作成する。例文帳に追加

This preparation for the livestock meat daily dish is prepared by making a liquid containing one or more kinds of a protein, a starch or thickening polysaccharides absorbed in livestock meat. - 特許庁

ＥＳ細胞にプリオンを注射し増殖したタンパクよりヘルパーＴ細胞に偏向性を持つものを取り出す。例文帳に追加

A protein-incorporating agent is obtained by taking out a protein having deflection property to a helper T cell from a protein proliferated by injecting prion into an ES cell. - 特許庁

蛋白質ゲル食品に火入れ醤油を含浸させた後これを熟成させることを特徴とする加工食品の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the processed food includes impregnating protein gel food with heated soy sauce followed by maturing. - 特許庁

本発明は、癌細胞中における癌・精巣抗原タンパク質Ｄ４０或いはＣＡＳＣ５、又は、該癌・精巣抗原タンパク質のスプライシングアイソフォームタンパク質をコードする遺伝子の発現を抑制することにより癌細胞の増殖・分裂を阻止及び／又は細胞死を誘導する。例文帳に追加

The prevention of proliferation/mitosis and/or death of the cancer cells is induced by suppressing expression of gene coding for the cancer-testis antigen protein D40 or CASC5 in the cancer cells or the splicing isoform protein of the cancer-testis antigen protein. - 特許庁

本発明のＤＮＡは、既知のＰＫＳに共通する特徴である活性ドメイン構造を一定の順序で有する蛋白質をコードしている。例文帳に追加

This DNA encodes a protein having an active domain structure in a given order as a characteristic common to known PKS. - 特許庁

生分解性を有し、環境保全型のタンパク質材料として、多機能性フィルムへの応用が可能で、製造過程の簡易化、材料の透明化等が注目される、新しい絹タンパク質フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a new silk protein film, having biodegradability, capable of being applied to a multi-functional film as an environment-maintaining type protein material and drawing an attention to the simplification of the production process and making the material as transparent. - 特許庁

加工された多価及び多重特異的結合タンパク質、および該タンパク質お製造方法並びに、急性及び慢性炎症性疾患及び他の疾患の予防及び／又は治療におけるそれらの使用方法の提供。例文帳に追加

To provide engineered multivalent and multispecific binding proteins, methods for making the proteins, and methods for using the proteins in the prevention and/or treatment of acute and chronic inflammatory and other diseases. - 特許庁

高精度で液面位置を連続的に検出でき、しかも構造が簡単にしてコンパクトな、耐腐食性に優れた液面センサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a liquid level sensor of simple and compact structure capable of detecting continuously a liquid level position with high precision, and having excellent corrosion resistance. - 特許庁

具体的には、細胞増殖を抑制する場合には、細胞中の上記ＭＬＦ１タンパク質の発現量を増加させ、細胞増殖を促進する場合には、細胞中の上記ＭＬＦ１タンパク質の発現量を低下させるか、細胞中に発現している上記ＭＬＦ１タンパク質の機能を抑制または阻害する。例文帳に追加

When suppressing the cell proliferation, express amount of the MLF1 protein in the cell is increased and when promoting the cell proliferation, express amount of the MLF1 protein in the cell is lowered or the function of the MLF1 protein expressed in the cell is suppressed or inhibited. - 特許庁

微生物により産生されるコンドロイチナーゼに代わり、タンパク質分解酵素などの混入のおそれの少ないヒト由来のグリコサミノグリカン分解活性を有するタンパク質を、医薬などとして提供し、またこのタンパク質を用いた機能性オリゴ糖の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protein having human-derived glycosaminoglycan decomposition activity with no fear of mixing of a protease and the like as a drug or the like instead of chondroitinase produced by microorganisms; and a method for producing a functional oligosaccharide using this protein. - 特許庁

とくに水溶性タンパク質としてリゾチーム、牛血清アルブミン、卵白アルブミン、カゼインなどを使用し、貴金属イオンを含む水溶液のｐＨを３〜６に調整し、同水溶液中のタンパク質の濃度を０．２ｇ／ｌ以上とすることにより、貴金属イオンの吸着性能が飛躍的に増大する。例文帳に追加

In particular, the performance of noble metal ion adsorption can be strikingly enhanced by the use of lysozyme, bovine serum albumin, egg albumin, casein, etc. as the water soluble protein and by adjusting the pH and protein concentration of the aqueous solution containing noble metal ions to 3-6 and ≥0.2 g/l, respectively. - 特許庁

海苔に含まれる栄養素、食物繊維及び良質なたんぱく質を手軽にかつ効率よく摂取することができる海苔茶及びその製造方法並びに海苔茶飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a laver tea enabling nutrients, dietary fiber and good-quality protein contained in laver to be ingested readily and efficiently; to provide a method for producing the laver tea; and to provide a laver tea beverage. - 特許庁

エンジンのシリンダ室内の圧力を検出する圧力センサをコンパクトに配置すると共に、その取付構造を簡単に済ませる。例文帳に追加

To simplify its installation structure, by compactly arranging a pressure sensor for detecting pressure in a cylinder chamber of an engine. - 特許庁

貴金属イオンを含む水溶液中の貴金属イオンを吸着させる吸着剤として、水溶性タンパク質の粉末をそのまま、または水に溶解させて不溶性基材に固定した状態で使用することにより、タンパク質の表面積が増加して吸着性能が増大する。例文帳に追加

Using a water soluble protein powder in the state of, directly in powdery form or after dissolution in water, being fixed on an insoluble substrate as an adsorbent for adsorption of noble metal ions from an aqueous solution containing noble metal ions realizes an increase of protein surface area leading to enhancement of adsorption performance. - 特許庁

インターロイキン21受容体活性を調節するのに有用なＩＬ−２１／ＩＬ−２１Ｒアンタゴニストを含む組成物、融合蛋白質、融合蛋白質の製造方法、宿主細胞ならびにベクター。例文帳に追加

The composition containing the IL-21/IL-21R antagonist useful for modulating the IL-21 receptor activity, a fusion protein, a method for producing the fusion protein, host cells and a vector are provided. - 特許庁