「しようよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

集計サーバは使用されたサーバリソース量をユーザごとに集計し、使用されたサーバリソースの多寡に応じてユーザに課金する。例文帳に追加

The totaling server totalizes the used server resource quantity for each user, and in compliance with the amount of the used server resources, the user is charged. - 特許庁

使用者は、システム開始と同時にシステム使用権限を得るためにログイン情報を入力する（Ｓ１）。例文帳に追加

A user inputs log-in information to obtain authority of system use simultaneously with the start of the system (S1). - 特許庁

高い洗浄性を有し、よりコンパクトな設備スペースで実施することのできる電着塗装のための水洗方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water washing method for an electrodeposition coating process, which shows high cleaning capability and can wash a coated article with facilities having a more compact space. - 特許庁

一対多又は多対多の通信において使用可能な各チャネルを評価して使用チャネルを動的に選択する。例文帳に追加

To dynamically select a using channel by evaluating each channel usable in one to many or multi-to-multi communication. - 特許庁

均一微細に発泡していて、しかも連続気泡率の小さいポリアミド系樹脂の発泡体を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a polyamide resin foamed product that is uniformly and finely foamed with a reduced open cell ratio. - 特許庁

モノクロ使用時のウォームアップタイムを短縮できて、モノクロ使用ユーザーの待ち時間を低減できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of shortening warm-up time in using monochrome and reducing waiting time of a user using the monochrome. - 特許庁

第１アンテナ素子４１と第２アンテナ素子４５は、同一の共振周波数、同一のＱ値を有する。例文帳に追加

The first antenna element 41 and the second antenna element 45 have an identical resonance frequency and an identical Q value. - 特許庁

交流スイッチ２をオン・オフ制御に使用するのみでなく、電解コンデンサ１７の初期充電時の電流制限にも使用する。例文帳に追加

The AC switch 2 is used for an ON/OFF control, and also used for a current limitation during initial charging of the electrolytic capacitor 17. - 特許庁

青色又は青紫色発光ダイオードを用い、高輝度でコンパクトな白色発光素子を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a compact white light emitting element which uses a blue or violet light emitting diode and has high luminance. - 特許庁

テレビ視聴とテレビ電話とを両立しようとすると、同じテレビ番組を視聴しているときにハウリングする。例文帳に追加

To solve the problem that, when attempting to make television viewing compatible with video telephone speaking, howling occurs while viewing the same television program. - 特許庁

制御部５９は判定結果に応じて選択したコミュニティのリンクページに登録しようとするコンテンツのアドレスを登録する。例文帳に追加

The control part 59 registers the address of the contents to be registered on the link page of the selected community depending on the decision result. - 特許庁

統計モデル（５０）を使用して、ネットワークの使用量に関係する業務問題の対話式、実時間の分析を実施することが可能である。例文帳に追加

By using the statistical model (50) the analysis of the business problem relating to the network usage can be performed in real time interactively. - 特許庁

選択，入力処理部７は、クライアント10に仕様記述画面を表示し、仕様記述に係る選択，入力処理を実行する。例文帳に追加

The selection/input processing part 7 displays a specification description screen in the client 10, and executes selection/input processing related to specification descriptions. - 特許庁

端末装置１０では、ポーリング情報が送られて来ないとき、直前に送られてきたポーリング情報を繰り返し読み出して使用する。例文帳に追加

When the terminal device 10 receives no polling information, the terminal device 10 reads repetitively the polling information sent just before and uses it. - 特許庁

情報送受の媒体となるネットワークが使用不能のときには、バックアップ回線がそのネットワークから切替えられて使用される。例文帳に追加

When the network being the medium of information exchange can not be used, the backup line is used by switching from the network. - 特許庁

貴金属を実装した非接触ＩＣカード型景品１において、貴金属のみを取り出して別の物と交換しようとする偽造を防止する。例文帳に追加

To prevent the forgery of a contactless IC card type prize 1 mounted with a precious metal in which only the precious metal is removed and replaced with another. - 特許庁

基準クロックに基づいて所定の周期に同期したタイミング信号を発生するＴＧ(Timing Generator)を仕様の異なるイメージセンサに使用可能にする。例文帳に追加

To use a TG (Timing Generator) for generating a timing signal synchronizing with a given cycle based on a reference clock for an image sensor having a different specification. - 特許庁

治具の材料に感光性ウレタンアクリレート系の樹脂を使用し、三次元光造形機を使用して短時間で治具を作成する。例文帳に追加

The jigs are manufactured by a three-dimensional photo- fabrication machine during a short time period, using a photosensitive urethane acrylate resin as the material. - 特許庁

仕様の異なるプロセスカートリッジを装着した時にその仕様に対応しきれない場合にはその装着を不能とする。例文帳に追加

To make attachment of a process cartridge impossible when the process cartridge has a different specification and it is not possible to adapt to the specification. - 特許庁

使用に際し泡立つ組成物の実際の使用時の香りを再現することができ、かつ簡便に香りを評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fragrance evaluation method capable of reproducing an aroma in actual use and easily evaluating the aroma of a composition foaming in use. - 特許庁

補助インサートからの使用済みインピンジメント冷却蒸気は、主インサートからの使用済み冷却蒸気と合流し、出口へと流れる。例文帳に追加

The used impingement cooling steam from the auxiliary insert joins the used cooling steam from the main insert and flows into the outlet. - 特許庁

ホストは、印刷装置から中間データの上限値を獲得し、出力しようとする中間データの数と比較する（ステップＳ２１０）。例文帳に追加

A host acquires the upper limit value of intermediate data from a printing device, and compares it with the number of intermediate data to be outputted (a step S210). - 特許庁

モーアデッキに軸装されるブレード軸が、刈取地面に下降されたとき、自動的に不意に回転されると危険であるが、これを解消しようとする。例文帳に追加

To avoid the danger of automatic unintentional rotation of a blade shaft of a mower deck in the case of lowering the shaft to the mowing ground. - 特許庁

半導体リソグラフィーにおけるフォトレジストとして使用のために設計された新規の構造を有する、いくつかの低分子分子性ガラスを使用する。例文帳に追加

Some low-molecular molecular glass having a new structure designed for use as a photoresist in semiconductor lithography is used. - 特許庁

ローカルメモリに対して、共有バスを介して複数のメモリコントローラでそのアクセスを制御しようとしたとき、データの干渉が発生する。例文帳に追加

To provide a memory control device capable of sharing a memory bus, reducing the number of buses and securing a fixed data transfer rate. - 特許庁

この複合ナノファイバ１０を含むナノファイバシートは、ヒトの皮膚に貼付される凹凸隠し用シートとして使用されることが好適である。例文帳に追加

The nanofiber sheet including the composite nanofibers 10 is suitably used as a sheet for hiding ruggedness by pasting to human skin. - 特許庁

各段でデータを同期させるためにクロック信号を使用するのではなく、すべての段でデータをラッチするために非同期信号が使用される。例文帳に追加

Rather than using a clock signal to synchronize data at each stage, an asynchronous signal is used to latch data at every stage. - 特許庁

鮎の友釣り等に際して使用する釣り針にあって、使用中におけるハリス切れ現象を防止することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a fishhook to be used in e.g. ayu angling by decoy so as not to cause a snell breakage during use. - 特許庁

本発明は、液晶表示装置に関し、より詳しくは、選択的に視野角が制限できる液晶表示装置に関する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device, in particular, a liquid crystal display device having a selectively restrictive viewing angle. - 特許庁

ダブルピンインのキー配列を任意に変更可能として、ユーザの入力負担を軽減し、より効率的にピンイン漢字変換を行う。例文帳に追加

To efficiently realize Pinyin Chinese character conversion by arbitrarily changing the key array of double Pinyin, and reducing the input labor of a user. - 特許庁

ユーザは、複数の表示素子４２−１乃至４２−３の同一の画像を、全体として１つの画像(虚像)として認識する。例文帳に追加

The user recognizes the identical images on the plurality of display elements 42-1 to 42-3 as one image (virtual image) on the whole. - 特許庁

使用状況取得手段１ａが有するアプリケーション検出手段１ａａは、使用アプリケーション１ｅの動作を検出する。例文帳に追加

The use situation acquisition means 1a has an application detection means 1aa, which detects operation of a use application 1e. - 特許庁

次に、仕様回路設計（Ｓ１１）では、仕様条件で定義された真理値表（入出力条件）をそのままverilog言語で記述する。例文帳に追加

Next, in specifications circuit designing (S11), a truth-value table (input and output conditions) defined by specifications conditions are described in a verilog language as they are. - 特許庁

車両から使用者が離れている場合でも、緊急事態を知らせる情報を確実に使用者に伝えること。例文帳に追加

To surely inform a user of information announcing emergency situations even when the user is away from a vehicle. - 特許庁

撮影対象物について異なる角度からの立体画像を表示し、より臨場感の高い画像を提供すること。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display apparatus capable of providing an image full attendance feeling by displaying stereoscopic images with different view angles of a photographing object. - 特許庁

プリンタで印刷しようとする印刷媒体の印刷面形状に相当する複数のパターンでプレビューを印刷させる。例文帳に追加

To print a preview in a plurality of patterns equivalent to the print surface shape of a print medium to print in a printer. - 特許庁

操作者はそのリストから現在実行しようとする印刷ジョブと結合するジョブを選択し、印刷実行を指示する。例文帳に追加

An operator selects a job to be coupled with the printing job which is intended to be performed at present from the list and instructs implementation of the printing. - 特許庁

この炭化物は、所定の粒度に粉砕し、溶剤等に混ぜて、電磁波シールド機能を有する塗料として使用できる。例文帳に追加

The carbide can be grinded in a predetermined grain size and can be used as a paint, having the electromagnetic shield function by mixing with a solvent, etc. - 特許庁

通常は外部電源を使用する通信装置がバックアップの電池電源を使用していることを確実に確認すること。例文帳に追加

To surely confirm that a communication apparatus usually using an external power supply uses a backup battery power supply. - 特許庁

同時にアラームランプ３９ｃが点滅し、ブザー３９ｂが鳴り、使用者に電解水使用不可と漏水を知らせる。例文帳に追加

An alarm lamp 39c blinks at the same time, a buzzer 39b works, and the user is informed about the unavailability of the electrolytic water and the leakage. - 特許庁

ゲーム機の前扉をキャビネットに対し、より良好な閉鎖性を持って施錠することができるゲーム機の施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device of a game machine capable of locking the front door of the game machine to a cabinet with high closing property. - 特許庁

忌避しようとする当該動物自体が忌避する他の動物の排泄物またはその排泄物の匂い物質からなることを特徴とする忌避剤。例文帳に追加

The repellent comprises an excrement of other animal which an animal to be repelled repels or a smell substance of the excrement. - 特許庁

送信しようとする入力信号のスペクトルに従った、自然性の高い擬似背景雑音を生成できるエコー処理装置を得る。例文帳に追加

To provide an echo processor in which the pseudo background noise of high naturality can be generated according to the spectrum of an input signal to be transmitted. - 特許庁

複数のソフトウェアの使用権即ちライセンスを一括管理してソフトウェアの不正使用を防止する。例文帳に追加

To prevent the illegal use of software by collectively managing the use rights of a plurality of pieces of software, namely licenses. - 特許庁

未使用周波数帯を無免許無線オペレーションに使用するため、無線スペクトル・チャネル内の伝送信号の存在を検知する。例文帳に追加

To detect the presence of a transmission signal in a wireless spectrum channel in order to use unused frequency bands for unlicensed wireless operation. - 特許庁