「しようよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

通気性が良好で、撥水性、ヒートシール性があって、多目的にしようできるシート材を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet material which has good air permeability, water repellency and heat sealability and can be used for many purposes. - 特許庁

印刷しようとする画像の領域内に、種類や性質などが異なる印刷パターンが混在する場合に、印刷された画質を向上させること。例文帳に追加

To improve a printed image quality when printing patterns different in kind, character and the like are present mixing in a region of a printing image. - 特許庁

電子レジスター等の電子機器に使用されるプリンタの、印字装置に関し、容易に小型化を図ることが可能なものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To easily miniaturize a printing device for a printer used in an electronic apparatus such as an electronic register. - 特許庁

デバイスにおいて使用可能な属性を逐次認識し、選択することを可能とするデバイス使用環境設定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device use environment setting system which sequentially recognize and select the usable attributes of devices. - 特許庁

受信しようとしているチャネルがフェージングの影響を受けている場合でもチャネル推定を確実に行う。例文帳に追加

To surely perform channel estimation even when a channel that is about to be received is affected by fading. - 特許庁

つまり、突部１１０が形成されているのは、噴孔１００を流れる燃料が縮流しようとする側の内周面１０６である。例文帳に追加

In a ward, the projection part 110 is formed on the inner circumference surface 106 in a side of contraction of fuel flowing in the injection hole 100. - 特許庁

蒸気の使用負荷と、圧縮空気の使用負荷とに基づき、蒸気エンジン２への給蒸を制御する。例文帳に追加

Steam supply to the steam engine 2 is controlled based on the load of the steam used and the load of the compressed air used. - 特許庁

積層部材Ｌは通常は背板３０に使用されるが、これに限定されるものではなく、側面板１１にも使用可能である。例文帳に追加

The laminated member L is ordinarily used as a back plate 30, however, it is not limited thereto and may be also used as a side surface plate 11. - 特許庁

この増加させられた出力回転速度に到達した後、係合しようとしていたギア（１３、１２）を係合する。例文帳に追加

After reaching the increased output rotational speed, the gears (13, 12) to be engaged are engaged. - 特許庁

カードを用いてシステムの管理を行う際、カードの不正使用や偽造カードの使用を防止し、セキュリティ性を高める。例文帳に追加

To improve security by preventing the illegal use of a card or use of a forged card when managing a system while using the card. - 特許庁

電源電圧を降圧する降圧形チョッパ回路を使用したものにおいて、使用する部品点数を減らし、装置の小形化、コスト低下を図る。例文帳に追加

To reduce the number of parts to be used, and to reduce sizes and cost of a device using a voltage-lowering type chopper circuit to lower a power- supply voltage. - 特許庁

車速や相対速度の測定値誤差の影響を最小限に抑えて光軸ずれ量を算出し、より正確な物体の位置情報を得る。例文帳に追加

To provide a radar device for outputting more accurate position information of a detected object by restricting the influence of measurement error of car speed and relative speed to the minimum. - 特許庁

光学的文字認識を行う際の計算量を低減し、より効率が高く、文字認識処理の高速化を図る。例文帳に追加

To reduce a complexity in optical character recognition processing and to increase the efficiency and the speed of the character recognition processing. - 特許庁

本発明の光モジュールは、光導波路基板、発光素子、受光素子、発光素子用ＩＣ、受光素子用ＩＣ、プラグボディを備える。例文帳に追加

The optical module includes an optical waveguide substrate, a light emitting element, a light receiving element, an IC for the light emitting element, an IC for the light receiving element and a plug body. - 特許庁

接続対象のコンセントがアース端子挿入穴があるものの場合には、アース端子３０を使用位置にロックした状態で使用する。例文帳に追加

In the case of an outlet for an object for connection with a grounding terminal insertion hole, it is used with the grounding terminal 30 in a locked state at the position for use. - 特許庁

酸素濃縮器から離れた場所においてもカニューラを使用し、デマンドレギュレータが使用可能な呼吸検知センサを提供する。例文帳に追加

To provide a breath detection sensor where a demand regulator can be used by using a cannula even at a place away from an oxygen concentrator. - 特許庁

装填されたチップの位置ズレを防止し、より正確な成分測定を行うことができる成分測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring components which can measure components more correctly by preventing a set chip from being displaced. - 特許庁

不使用時には小型であり且つ使用時には十分な大きさの画面が得られる折り畳み式液晶表示画面を提供すること。例文帳に追加

To obtain a screen which is compact when not used and large enough when used. - 特許庁

また、断熱材においても一般に市販・仕様されているものを使用するため、現在行われている断熱工事と同等の効果が期待される。例文帳に追加

Since a heat-insulating material is used which is commercially available and used, the effect equivalent to the current heat-insulation work is expected. - 特許庁

また、本発明はかかる遺伝子をしようとする育毛剤、除毛剤のスクリーニング方法も提供する。例文帳に追加

The invention provides the method for screening the hair restorer or depilatory by using the gene as an index. - 特許庁

折りたたみと拡張が簡便な操作で実現でき、否使用時には小さくまとめておくことのできる散乱防止用覆いを供すること。例文帳に追加

To provide a scattering preventive cover capable of making folding-up and spread through a simple procedure and of tidying compactly when not in use. - 特許庁

動物由来成分を使用することなく、動物由来成分を使用した場合と遜色なくビフィズス菌を増殖させることを可能とする。例文帳に追加

To provide a culturing medium without using components derived from an animal and enabling the proliferation of Lactobacillus bifidus by no means inferior to the case of using the components derived from the animal. - 特許庁

液浸露光のために使用する流体の選択の自由度を高めること、例えば、純水以外の液体の使用を可能にする。例文帳に追加

To improve flexibility of selection of fluid used in oil immersion exposure, as an example for making it possible to use fluid other than purified water. - 特許庁

例えば使い捨て懐炉として使用される場合に、長時間にわたって使用者に高温感を与えることができる発温積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a heating laminate body which give users a feeling of a high temperature for a long time, for example, using a disposable pocket heater. - 特許庁

別部材を使用することなく同一接着剤を使用するため安価で信頼性の向上が可能となる。例文帳に追加

It is inexpensive and reliability can be improved due to the use of the same adhesive without using a separate member. - 特許庁

画像形成装置で使用される転写紙のサイズの誤検知を防止し、容易に転写紙のサイズを特定可能にする。例文帳に追加

To easily specify the size of transfer sheets by preventing the generation of erroneous detection in the size of transfer sheets to be used for an image forming apparatus. - 特許庁

塵や傷を発生させることがなく、生産性の高い板状部材の搬送装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a conveying device for a plate member free from the dust and scratching and having high productivity. - 特許庁

本発明は、廃物の生成を抑えた三次元物体の製造システムと方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a system and a method for producing a three-dimensional object in which production of a wasted material is suppressed. - 特許庁

使用者が快適に使用でき、且つ駆動モータの負担を軽減することができる歩行補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a walking aid device which allows a user to use comfortably and loads on a drive motor to reduce. - 特許庁

人物を避けて背景を基準として構図のずれを算出しようとすると、被写界深度が浅い場合にはボケた画像を対象とするために精度が悪い。例文帳に追加

A specific region is detected from the image signal by executing matching with reference information. - 特許庁

狭い場所にも設置することが可能で使用場所が限定されず、なおかつ、使用時の安全性も高い回転運動具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary exercise tool the place for use of which is not limited since it can be installed ion a small place and which is safe in of use. - 特許庁

さらに送信する目的地情報について、使用期限を設定し、その使用時間制限データを付加して送信する。例文帳に追加

The mobile terminal 1 sets an expiration date to destination information to be transmitted and transmits the destination information attached with the expiration date limit data. - 特許庁

外部情報処理装置で使用するアプリケーションプログラムを低コストで且つ使用者の同意を得易い形態で配布する。例文帳に追加

To distribute an application program to be used in an external information processor at a low cost in a form by which the agreement of a user is easily obtained. - 特許庁

アイコンパレット（図示せず）には、最後に選択した複数個の奏法アイコンを表示し、よく使うアイコンを貼り付け易くする。例文帳に追加

On an icon palette (not shown in figure), plural pieces of execution icons selected finally are displayed, and the frequently used icons are made to be stuck easily. - 特許庁

タイ文字をフォント部位の組み合わせで表現しようとするとき、フォント部位の数を最小数に押さえ、かつタイ文字のすべてを表現する。例文帳に追加

To not only minimize the number of font parts but also represent all of Thai characters, when representing Thai characters as combinations of font parts. - 特許庁

携帯電話機の通話時における放射効率を改善し、より高い通信性能を確保できる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To improve radiation efficiency at the time of the call of a portable telephone set and to secure higher communication ability. - 特許庁

製紙用表面サイズ剤、製紙用表面サイズ剤を含有する塗工液ならびにこれらを用いて得られる紙例文帳に追加

SURFACE SIZING AGENT FOR PAPERMAKING, COATING LIQUID CONTAINING THE SURFACE SIZING AGENT AND PAPER PROVIDED BY USING THE LIQUID - 特許庁

エンジンを外側から覆う状態に設けたエンジンカバーの開閉角度を広くしようとするものである。例文帳に追加

To spread the opening angle of an engine cover installed in a state to cover the engine from outside. - 特許庁

本発明は、操作／使用制限のフレキシビリティや操作／使用管理のセキュリティ機能の高いシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system with high flexibility of operation/use restriction and with high security function of operation/use management. - 特許庁

鍵付き出力ビンが使用できない状態である場合、印刷データは使用可能な鍵付き出力ビンを持つ他の印刷装置に転送される。例文帳に追加

The printing data is transferred to the other printer having an output bottle with a usable key, when the output bottle with the key is under an unusable state. - 特許庁

使用者に水補給の手間を強いることなく継続的に使用することの可能な静電霧化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizing device which can be continuously used by a user without imposing time and labor for water supply. - 特許庁

ユーザは、その画像を出力しようとするデバイス（例えば、プリンタ）の色再現域に関する情報を入力する（Ｓ１２０）。例文帳に追加

The user enters information with respect to a color reproduction area of a device (e.g. a printer) an output of which the user is going to provide (S120). - 特許庁

通信部２０１は、制御部２０２で決定したリソースの使用量を含んだ使用許可メッセージを他リソース制御装置へ送信する。例文帳に追加

The communication part 201 transmits a use permission message including the use amount of resources determined by the control part 202 to the other resource controller. - 特許庁

使用感触、特になめらかさに優れ、べたつき感がなく、かつ使用後の粉末の白さが目立たない粉末配合化粧料を提供すること例文帳に追加

To prepare a powder blended cosmetic, excellent in feeling of use, especially in smoothness and having no sticky feeling and no conspicuous whiteness of the powder after use. - 特許庁

シリコン単結晶の育成に使用された後の石英ルツボを、再使用可能な状態で回収する。例文帳に追加

To recover a quartz crucible used for growing a silicon single crystal in such a state that the quartz crucible can be reused. - 特許庁