「しようよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため、少数派である「ドットパターン」を使用しているシアンの像（Ｃ−Ｐｌａｉｎ）を「ラインパターン」の使用に変更する。例文帳に追加

Thereby, a cyan image (C-Plain) using the "dot pattern" being a minority group is changed to use of the "line pattern". - 特許庁

ボルトやカラーを用いずに、部品点数を減らし、より一層小型化された小型無励磁作動型電磁ブレーキの新規な構造を提供する。例文帳に追加

To provide the novel construction of a deenergizing operation type electromagnetic brake for achieving a further smaller size while reducing the number of components without using a bolt and a collar. - 特許庁

青色又は青紫色発光ダイオードを用い、高輝度でコンパクトな白色発光素子を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a high-intensity and compact white light-emitting element by using a blue or bluish-violet light-emitting diode. - 特許庁

ＦＥＣ符号化を適応的に管理するのに使用される様々な値を監視、解析、かつ調整するために制御装置を使用することができる。例文帳に追加

A controller may be used to monitor, analyze and adjust various values used for adaptively managing FEC coding. - 特許庁

制限時間指定部は、機能の使用を制限する設定時間を含む使用制限情報を携帯端末に送信する。例文帳に追加

The time limit specification part transmits use limitation information including setting time for limiting the use of the function to the portable terminal. - 特許庁

価格計算部１６３は、閲覧の回数が増える毎に増加する使用回数で商品の価格を割り算して、使用当たり価格を算出する。例文帳に追加

A price calculation part 163 divides the price of the commodity by a use frequency increasing whenever the frequency of the browsing increases to calculate a price per use. - 特許庁

この発明は、消火活動に使用する消防ポンプが低水位の水源を使用するための、吸管ストレーナに関するものである。例文帳に追加

To provide a suction pipe strainer used when a fire pump for fire fighting uses a low level water source. - 特許庁

表面が平面、裏面がレンズ面と異なっていても、同一仕様で両面に使用できるプロテクトフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a protective film usable on both faces with the same specifications even if the front face is a smooth face and the rear face is a lens face. - 特許庁

使用者に湯の使用を制限することなく水温センサの故障を検出することのできる給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a water heater detecting failure of a water temperature sensor without limiting a user's use of hot water. - 特許庁

挙式に使用したウェディングドレスを常に目に付く形で残し、併せてこれを日常生活の中で有効に使用する。例文帳に追加

To provide an accessory for leaving a wedding dress used in a ceremony in a constantly noticeable form, and in addition, effectively usable in a daily life. - 特許庁

調理時に鍋つかみを使用する際、鍋つかみを装着する手間を省き、使用しない時に邪魔にならない、速攻鍋つかみを提供する。例文帳に追加

To provide a quick-acting pot holder saving time for putting on the pot holder when using the pot holder during cooking and not getting in the way when not in use. - 特許庁

複数の使用者が個々に使用する複数のクライアントを有するクライアントシステムにおいて、電力消費を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption in a client system including a plurality of clients individually used by a plurality of users. - 特許庁

使用初期と使用後期とに亘って安定してスムーズに浄水を生成できることの可能な浄水器を得る。例文帳に追加

To provide a water purifier capable of stably and smoothly producing purified water from the beginning through the end of use. - 特許庁

使用者と使用者以外の人との間で、見える画像を異ならせることができる画像表示システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image display system capable of differentiating a visible image between a user and the others. - 特許庁

電子体温計の使用の都度、短時間で充電を完了して、使用可能とする電子体温計セットを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic thermometer set capable of charging in a short time to be ready for use every time the electronic thermometer is used. - 特許庁

染料を使用した水性インキを使用した筆記具で、ペン先のインキのｐＨ低下に伴う染料の析出を抑えること。例文帳に追加

To provide a writing utensil using an aqueous ink including dye in which the deposition of the dye caused by the reduction of the pH of the ink in an pen tip can be suppressed. - 特許庁

本発明は、不使用時には小さく収納することができ、使用時には短時間で仕切り壁に構築できる簡易間仕切りを提供する。例文帳に追加

To provide a simplified partition capable of being housed in a small size in non-use and capable of being constructed as a partition wall in a short period of time in use. - 特許庁

屋内使用時における表示装置の軽量化を図ると共に、屋外使用時には適切に表示部を冷却する。例文帳に追加

To reduce the weight of a display device when used indoors and to properly cool a display part when used outdoors. - 特許庁

エネルギー使用量やエネルギー媒体使用量などを入力して、排出ＣＯ_2 量に換算し出力する。例文帳に追加

To input an energy usage, an energy medium usage and the like, and to convert them into an amount of CO_2 emission to output it. - 特許庁

Ｗｅｂサービスを提供するサーバ装置の束縛時間を短くし、より早く次のリクエストを受け付け可能な状態に移行させる。例文帳に追加

To shorten a constraint time of a server device for providing web service, and to quickly transit to a state capable of receiving the next request. - 特許庁

送信された使用ＤＢに書き込まれている使用Ｌｏｇ情報は、複合機１の記憶部１２における管理ＤＢに書き込まれる。例文帳に追加

The use log file written in the transmitted use database is written in a management database in the storage part 12 of the composite machine 1. - 特許庁

ここで指定した解錠データ以外を用いて電子ロックを解錠しようとした場合、当該電子機器に対しては警報を出力する。例文帳に追加

If any unselected release data is used to release an electronic lock, an alarm is output from the electronic apparatus. - 特許庁

ステップＳ25において、テープを剥離しようとすると、有機被膜が配向膜から剥離され、剥離の過程で配向膜上の異物が除去される。例文帳に追加

When the tape is peeled, the organic coating film is peeled from the alignment layer and the foreign matter on the alignment layer is removed in the peeling process in a step S25. - 特許庁

コミュニティに属する家庭ｈ１、ｈ２・・・ｈｎに情報を提供しようとするものは、コミュニティセンター２の了解を得る。例文帳に追加

The agreement of a community center 2 has to be obtained in order to provide information to homes h1, h2,...hn belonging to the community. - 特許庁

複数の台間玉貸機１１の前面に使用済カード取出口１６が設けられる使用済カード回収装置に係る。例文帳に追加

This used card collecting devices has a used card takeout port provided at the front of each of board-to-board ball lending machines 11. - 特許庁

掴み部２を使用者位置Ａに在る使用者の上半身の周辺部において移動可能に配設する。例文帳に追加

The grip parts 2 are so arranged as to be movable at the peripheral parts in the upper half body of the user at the user's position A. - 特許庁

なお、コンテンツデータ作成装置では、使用可能なバージョンとともに、使用可能でないバージョンについても、合わせて表示することが考えられる。例文帳に追加

In the content data generation device, it is considered that unavailable versions are displayed together with available versions. - 特許庁

内蔵バッテリー或いは外部電源で駆動する電子機器において、バッテリーの使用状態をわかりやすく正確に使用者に通知する。例文帳に追加

To clearly and exactly inform users of the condition of use of a battery in an electronic device driven by a built-in battery or an external power source. - 特許庁

使用されている色素転写領域に波状又はリプル歪みが形成されることを防止できれば、次の未使用転写領域にしわが形成されない。例文帳に追加

When the pigment transfer area under use is prevented from being corrugated or rippled, next not-yet-used transfer area is not creased. - 特許庁

本発明は既存の設備を用いて既存の設備で製造できない大きさの直交型熱交換器を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a DC heat exchanger of such a size that it can not be manufactured in an existing facility, using an existing facility. - 特許庁

この発明は、形成する画像に縦筋が発生して画像品質が劣化するという課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve a problem that an image quality deteriorates because of a longitudinal stripe developing in a formed image. - 特許庁

第１の保護アドレス範囲にアクセスしようとする試みに応答して、格納例外信号が生成される。例文帳に追加

Responsive to an attempt to access the first guard address range, a storage exception signal is generated. - 特許庁

ＩＯポートの使用状態を検出し、自動的にＩＯポートの使用状態の設定を変更すること。例文帳に追加

To automatically change the setting of the use state of an IO port by detecting the use state of the IO port. - 特許庁

調質圧延はドライ方式(調質圧延油不使用)とし、ブライトロールを使用してロール表面を鋼帯に転写する。例文帳に追加

The temper rolling is taken as a dry method (temper rolling oil is not used) and the roll surface is transferred to the steel strip by using bright rolls. - 特許庁

端子や表面等、使用する人間が直接触れる部分に鉛または鉛合金が使用されない蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a storage battery using neither lead nor a lead alloy for those parts such as terminals and surfaces which are directly touched by a human being using it. - 特許庁

高価で大型になる防爆仕様の機器を使用せずに安全に掘進することができる掘進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine capable of safely advancing boring without using an expensive and large apparatus of explosion-proof specifications. - 特許庁

計測帯域範囲Ｒ（３）内に使用可能帯域が含まれているので、通信装置は、使用可能帯域を特定できる。例文帳に追加

The communication apparatus specifies the usable band since the usable band is included within a measurement band range R(3). - 特許庁

表示部１９で表現しようとする図柄の縁に沿って一定間隔毎に偏向パターン１８が並べられている。例文帳に追加

The deflection patterns 18 are arranged along the edge of the pattern to be expressed in the display unit 19 at a constant interval. - 特許庁

クッション材１０は、使用者の側頭部に位置する領域１１と、使用者の顎の下に位置する領域１２とを有する。例文帳に追加

The cushion material 10 has an area 11 positioned at a temporal portion of the user, and an area 12 positioned under a jaw of the user. - 特許庁

前記振動装置は、使用時に使用者の手足の先端部が位置する部位の近傍にそれぞれ１つ以上配設されている。例文帳に追加

One or more vibration devices are disposed near portions where the tip parts of the user's hands and feet are positioned when used. - 特許庁

したがって、ワーク２がクランプに対して滑り方向へ運動しようとする力（Ｆ）を該力（Ｆ）の分力（Ｆsinθ）に基いて取得することができる。例文帳に追加

The force F for movement of the workpiece 2 in the direction of sliding for clamp is thereby obtained based on component of force Fsinθ of the force F. - 特許庁

使用者に水補給の手間を強いることなく継続的に使用することの可能な静電霧化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizer succeedingly usable without forcing the labor of water supply upon a user. - 特許庁

濃トナー、淡トナーを使用した高画質モード、濃トナーのみを使用したビジネス資料モードとで、濃トナーのプリント画像濃度が異なる。例文帳に追加

To provide an image recording device capable of making output image density uniform even when a frequency of reverse transfer is different by image formation mode. - 特許庁

さらに、差換印４の下部を前後移動不能に位置保持する第２規制構造を、装着部１７と差換印４の下部との間に設ける。例文帳に追加

Furthermore, a second control structure is provided between the attachment part 17 and the bottom part of the replacement stamp 4 for positioning and retaining the bottom part of the replacement stamp 4 so that it cannot move forward or backward. - 特許庁

バッテリーの寿命を最適化し、より迅速な工具ストロークを提供するバッテリー駆動型液圧工具を提供したい。例文帳に追加

To provide a battery driven type hydraulic tool wherein a quicker tool stroke and optimized longevity of a battery are provided. - 特許庁