「しようよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

デバイスドライバやチェックプロとして使用するソフトウェアを、システムＬＳＩの論理検証に使用して、コ・ベリフィケーションを行う。例文帳に追加

To provide a logic verification system for a system LSI in which a software used as a device driver and/or check program is used to perform co-verification. - 特許庁

保護対象のデータをその使用が許可された機器のみで使用可能にするデータ保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data protection apparatus for allowing use of data to be protected only for equipment which is allowed to use it. - 特許庁

燃料供給系の異常を的確に判別し、よって空燃比を適正に制御することができるエンジンの制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an engine control device exactly distinguishing abnormality of a fuel supply system and thereby properly controlling an air-fuel ratio. - 特許庁

エッチングラインの水使用量管理システム、エッチングラインの水使用量管理方法、エッチングライン例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING USED AMOUNT OF WATER FOR ETCHING LINE, AND ETCHING LINE - 特許庁

操作者１０１は、リモコン装置１０２を操作してテレビジョン装置１０３を遠隔制御しようとしている。例文帳に追加

The operator 101 is trying to operate the remote controller 102 for remotely controlling a television receiver 103. - 特許庁

使用者に水補給の手間を強いることなく継続的に使用することの可能な静電霧化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomization apparatus which can continuously be used without forcing a user to supplement water. - 特許庁

作成したコード名称辞書を用いて論理設計仕様の項目名称を機械的に物理設計仕様のコード名称に変換する。例文帳に追加

The generated code name dictionary is used to mechanically convert the item names of the logical design specifications into the code names of the physical design specifications. - 特許庁

使用画像選択部１５２は、撮影画像データ２１〜２３を、３次元画像データ３０の生成に用いる使用画像データとして選択する。例文帳に追加

The used image selecting unit 152 selects the photographing image data 21-23 as used image data used for generation of the three-dimensional image data 30. - 特許庁

使用者の視線に対する腕時計の傾きに応じて文字盤上の文字を使用者に見やすく表示する。例文帳に追加

To easily display characters on a dial to a user, according to the inclination of a wrist watch with respect to the glance of the user. - 特許庁

画像形成装置において複数本使用されるワイヤーハーネス１として同じ寸法Ｌ_0のものを使用する。例文帳に追加

A plurality of wire harnesses 1 to be used in the image-forming apparatus are of an equal size L0. - 特許庁

暖房システムを使用しない夏場に発生した鬼皮ペレットはストックされて、暖房システムの運転中に少しずつ使用される。例文帳に追加

The outer skin pellets produced in summer when a heating system is not used are stocked and are used during operation of the heating system little by little. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、薄肉であっても優れた外観と優れた強度を両立した成形品を提供することである。例文帳に追加

To provide a molding combining an excellent appearance and excellent strength even though being thin. - 特許庁

プリンタ装置の使用にあたり、上カバー５２を開いてから透過型スクリーン５１を使用位置に回動させる（（ｂ）→（ａ））。例文帳に追加

When using the printer device, an upper cover 52 is opened and then a transmission type screen 51 is turned to a using position ((b)→(a)). - 特許庁

高粘度でありながら、使用時にぬめり感、ぬるつき感が少なく、使用感に優れたジェル化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a gel cosmetic which has high viscosity, little gives slimy touch or slippery touch, when used, and gives an excellent sense of use. - 特許庁

使用者の着座中の動作にも着目した上で、快適な使用感を与え得る椅子の座を提供する。例文帳に追加

To provide a seat of a chair which is capable of paying attention even to user's action while sitting and then giving a comfortable using feeling. - 特許庁

輸送・収納・使用・廃棄時に嵩張らず、使用時に取り出す際に手間のかからない体外循環血液回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an extracorporeal circulation blood circuit which does not become bulky at the time of transportation, housing, use and abandonment and does not require time and labor when taken out at the time of use. - 特許庁

また、前記回転印用無端印字ベルトが連続気泡を有する多孔質材で構成されている回転印用無端印字ベルト。例文帳に追加

The endless printing belt for the rotary stamp comprises a porous material including continuous air bubbles. - 特許庁

開閉体手段とガイドレール手段との間から不正に侵入されることを防止し、より防犯性能の向上を図る。例文帳に追加

To further improve crime preventive performance by preventing illegal intrusion from between an opening-closing body means and a guide rail means. - 特許庁

そして、正極には酸性官能基量の少ない活性炭を使用し、負極には酸性官能基量の多い活性炭を使用する。例文帳に追加

Then, the activated charcoal whose acid functional group quantity is small is used for a positive electrode, and the activated carbon whose acid functional group quantity is large is used for a negative electrode. - 特許庁

使用者の安否確認に役立てるため、電気、ガス、水道等の使用パターンの変化を検出することができる計量器を提供する。例文帳に追加

To provide a meter capable of detecting a change in using pattern of electricity, gas, city water or the like for the purpose of using the meter for confirmation of the safety of a user. - 特許庁

簡単かつ小型な構成で、また簡単な操作で使用者を識別することができる使用者識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user identifying device which has simple, small-sized constitution and is capable of identifying a user through easy operation. - 特許庁

コントローラを、熱の影響がなく、かつ外部からのアクセスも困難となる場所に配置させることのできる構造を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a structure which enables a controller to be arranged in a place hardly allowing access from the outside without being affected by heat. - 特許庁

使用時に装置本体に手が触れる不快感を無くすとともに、使用者に圧迫感を与えることない手乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hand dryer enabling the elimination of such a discomfortableness that hands touch a device body in use and preventing a user from feeling oppression. - 特許庁

微粉炭燃焼灰の固化剤として多く使用されているセメントと比較し、少量の使用で固化が始まり、製造時間が短縮する。例文帳に追加

As compared to cement which is much used as a solidifying agent for fly ash of fine coal, the solidification can be initiated by the use of a slight amount and a production time is shortened. - 特許庁

その結果、減摩器基部９が脱落する方向に微小回転しようとすると、回転規制部材１６が回転を規制して脱落を阻止する。例文帳に追加

As a result, when the base tries to slightly rotate in a coming-off direction, a rotation controlling member 16 controls its rotation to prevent the coming-off. - 特許庁

販売しようとするターゲットの対象者から無作為に抽出して、広告を視聴させた後、このアンケートをとる。例文帳に追加

The advertisement is caused to view by objects by extracting them from target objects to whom the commodity is to be sold at random, and the answer of the questionnaire is received. - 特許庁

本発明は、ボール溜まり下面と配列治具上面との隙間に導電性ボールを噛み込んでしまうことを防止しようとするものである。例文帳に追加

To prevent conductive balls from being bitten at a gap between the lower surface of a ball well and the upper surface of an arranging tool. - 特許庁

接続端子の個数に左右されずに使用者の有する外部メモリを電子辞書本体で使用できる電子辞書を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary that enables external memories owned by a user to be used on an electronic dictionary body irrespective of the number of connection terminals. - 特許庁

さらに取り外した使用済み補助板付パッドの表面を修正加工すれば、パッドを再生して繰り返し使用することが可能になる。例文帳に追加

If a surface of a removed used pad with the auxiliary plate is treated for correction, the pad can be reproduced and used repeatedly. - 特許庁

有線設備も無く尚且つ電波も届かない場所においても、使用前に農薬使用基準に適合する農薬を簡単に判定すること。例文帳に追加

To easily judge agricultural chemicals which is fitted to agricultural chemicals use standards before use even at a place where there is no cable facility and no radio wave reaches. - 特許庁

使用済みの樹脂を原料として使用し、物性や品質上問題のない三次元立体繊維複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional fiber conjugate free from any problem in physical properties and quality by using a used resin as a raw material. - 特許庁

ポート識別子が存在した場合は指定されたポート情報を使用し、指定されなかった場合はデフォルトのポート情報を使用する。例文帳に追加

The specified port information is used if the port identifier exists, while if no port identifier is specified, default port information is used. - 特許庁

トイレ使用の終了を示すトイレ使用状態信号を受信すると、排出禁止処理が解除される。例文帳に追加

Upon receiving the toilet use state indicating the termination of toilet use, discharge forbidding processing is released. - 特許庁

したがって、ユーザはカートリッジが新品であっても、あるいは使用途中のものであっても押圧部を前進させるスイッチ操作を行うだけで使用できる。例文帳に追加

Therefore, a user can use the cartridge, even when it is new or being used, by operating a switch to advance the press part. - 特許庁

本発明は、通常のカメラでも使用可能な三脚に取り付けて使用することができるカメラ付き携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone with a camera, which can be attached to a tripod when used, the tripod allowing an ordinary camera to be used on. - 特許庁

使用者が意図を持って行う動作を非接触で検出することで、使用者の意図を判断し、意図どおりに便座の上げ下げの動作を制御する。例文帳に追加

To detect a motion which a user intends with non contact, thereby determining user's intention and controlling an up-and-down motion of a toilet seat as the intention. - 特許庁

不使用時に高透光性となり、使用時に投射光を観察者側に効率的に反射するスクリーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a screen which is highly translucent when in no use and efficiently reflects projected light toward an observer when in use. - 特許庁

メイン制御部はオプション機器が使用されると、該機器の使用履歴を示す情報を履歴情報記憶部に書き込む（♯１でＹＥＳ、♯２）。例文帳に追加

A main control part writes information indicating use history of option equipment on a history information storing part (YES in (#1), (#2)) when using the option equipment. - 特許庁

このベース色集合は、個々のブロック(5)の各再現時に使用される色を生成するために使用される色集合を定義する。例文帳に追加

The base color set defines a color set used to generate colors used to reproduce the individual blocks (5) respectively. - 特許庁

使用量の多いインクを他のインクと換えて増設して使用することができる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device that allows use of an ink in a large consumption by additionally providing its ink tank instead of an ink tank of the other ink. - 特許庁

常に傾斜したままの状態で使用するので使用者は知らぬ間に荷物を入れた時点ですでに後方車輪に荷重が移動する仕組みになっている。例文帳に追加

Since a user always uses the bag being inclined, the load of things put in the bag is spontaneously shifted toward the rear wheels. - 特許庁

まず、コンクリートと衝撃強度がほぼ同等以下のヒューム管２０を、コンクリートを打設しようとする箇所に立設する。例文帳に追加

First, a Hume pipe 20 whose impact strength is about equal to or less than the impact strength of concrete is erected in a place where concrete 90 is to be placed. - 特許庁

仮想ボリュームを使用するファイルシステムのフォーマットにおいて、割り当てられた実領域に未使用領域が生じることを抑える。例文帳に追加

To suppress the generation of an unused area in an allocated real area in a format of a file system using virtual volumes. - 特許庁

本発明の課題は、危機発生時において、ソフトウェアの使用権の数を拡大する使用権管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for managing a right of use, which can increase the number of rights to use software in a crises situation. - 特許庁

各種装置等の新たな配置スペースを確保することのできる建設機械の上部旋回体を提供しようとする。例文帳に追加

To provide an upper structure of construction machinery, which can secure a new arrangement space for various devices and the like. - 特許庁