「しんどはさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の物理振動子を配置して運動制御を行なう際の、振動子間の位相関係を好適に調整する。例文帳に追加

To suitably adjust the phase relationship between vibrators, when controlling motion by arranging a plurality of physical vibrators. - 特許庁

ディスプレイ部に外部振動が加わっても振動異音を発生させない車載用ディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle display device which prevents occurrence of abnormal noise by vibration even if an external vibration is applied. - 特許庁

振動センサ１６と、振動検出部１５と、着信音発生部１９と、ＣＰＵ・１１とを備える。例文帳に追加

The set is provided with a vibration sensor 16, a vibration detecting part 15, an incoming call sound generation part 19 and a CPU 11. - 特許庁

そして、押出ピン（６）が突出した際に当該押出ピンを振動させる振動発生手段を備えている。例文帳に追加

The device also includes a vibration generation means for vibrating the extrusion pin when the extrusion pin 6 is projected. - 特許庁

破砕しにくい硬度の高い岩盤を掘削する場合に近隣への振動の伝播を抑制できる掘削振動伝播抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the propagation of excavating vibration that can suppress the propagation of vibration to the neighborhood when excavating a base rock with high hardness hard to crush. - 特許庁

浮き基礎や防振架台等の振動体が加振されて振動した際の反力と変位振幅を同時に低減させる。例文帳に追加

To reduce a reaction force and a displacement amplitude at the same time when a vibrating body such as a floating foundation or a vibration isolating trestle is excited and vibrated. - 特許庁

ハンディタイプの検出器内蔵型振動計において、振動測定時に手で操作を行った際に手ぶれによる影響がでるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a handy type vibration meter with built-in detector from being affected by shaking when the meter is manually operated when vibrations are measured. - 特許庁

振動子および振動子を電気的に制御する半導体集積回路チップを基板上に実装するのに際して、振動子を小型化することによって実装構造の小型化を実現可能し、かつ振動子の振動特性の変動を抑制できるようにすることである。例文帳に追加

To miniaturize a packaging structure by miniaturizing a vibrator and to avoid variation in the vibration characteristics of the vibrator when packaging the vibrator and a semiconductor integrated circuit chip for electrically controlling the vibrator on a substrate. - 特許庁

加速度センサ１７等からなる複数の振動検出手段を有し、複数の振動検出手段の一つが振動を検出すると、この振動検出手段の振動検出方向に垂直な本体面に配置された機能部を選択する。例文帳に追加

The imaging apparatus has a plurality of vibration detection means consisting of an acceleration sensor 17, etc., and when one of the plurality of vibration detection means detects the vibration, selects a function part arranged on a main body surface perpendicular to the vibration detection direction of the vibration detection means. - 特許庁

振動検出回路５の検出電圧をＰＬＬ回路２に帰還して振動子に最適な共振周波数の自動追尾を行い、振動検出回路５の振動子の振動速度に比例した検出電圧が一定となるように電力増幅回路４の電源電圧を制御する。例文帳に追加

The power source voltage of a power amplification circuit 4 is controlled so that the detected voltage of a vibration detection circuit 5 in proportion to the vibration velocity of a vibrator becomes constant by the automatic tracing of an optimum resonance frequency for the vibrator by the feedback of the detected voltage of the circuit 5 to a PLL circuit 2. - 特許庁

角速度センサ３０１のセンサ部を取り付ける保持部材３０６と、この保持部材３０６を搭載する振動テーブル３０２と、この振動テーブル３０２に第１の振動方向の振動を与える振動発生器３０３とを備えている。例文帳に追加

The angular velocity sensor sensitivity measuring apparatus includes: a holding member 306 to which the sensor unit of the angular velocity sensor 301 is mounted; a vibration table 302 on which the holding member 306 is mounted; and a vibration generator 303 for giving the vibration table 302 vibrations in a first vibration direction. - 特許庁

本発明は、流体が物体を通過する際に発生する振動エネルギーを電気エネルギーに変換する流体振動発電装置に関し、効率良く流体振動を受けかつ容易に長伸化を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To efficiently receive fluid vibrations and easily extend the length in a fluid vibration power generation apparatus which converts vibrational energy generated when a fluid passes through an object into electric energy. - 特許庁

振動を止める際は、足１３の親指１８でスイッチ１９を所定の時間押し続けるとスイッチはオフになり、振動回路１１の振動が止まる。例文帳に追加

In the stop of the vibrations, when continuously pushed by the big toe 18 of his/her foot 13 for a predetermined time, the switch 19 turns off, and the vibrations of the oscillation circuit 11 are stopped. - 特許庁

飛しょう体の特異な振動は、振動吸収部材１５及び振動吸収材１４ｃにより吸収されるため、レートセンサ１４ａは角速度の誤検出やセンサの破損等なく正常に機能する。例文帳に追加

Since vibration of the flying body specific thereto is absorbed by the absorbing material 15 and the absorbing material 14c, the rate sensor 14a normally functions without erroneous detection on the angular rate, sensor damage, or the like. - 特許庁

その際、振動板の背面空間の共鳴周波数Ｆｖ２を、振動板の共振周波数Ｆ０および振動板の前面空間の共鳴周波数Ｆｖ１に対して、Ｆ０＜Ｆｖ２≦Ｆｖ１の範囲内の値に設定する。例文帳に追加

In this case, resonant frequency Fv2 of the rear space of the diaphragm is set as a value within a range of F0<Fv2≤Fv1 to resonance frequency F0 of the diaphragm and resonant frequency Fv1 of the front space of the diaphragm. - 特許庁

超音波振動子の残響振動が小さい場合でも残響振動の中に埋もれた反射波を検出し、近距離に存在する物体を検知することのできる物体検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detecting device capable of detecting reflection waves buried in reverberation vibrations even when the reverberation vibrations of an ultrasonic transducer are small and detecting an object existing within a short distance. - 特許庁

発音源となる振動板２と、最小移動単位を有し、この最小移動単位に基づいて振動板２を量子化された振幅で振動させるリニアパルスモータ１１とを備える。例文帳に追加

A speaker system is provided with a diaphragm 2 as a sound generating source, and a linear pulse motor 11 having a minimum moving unit and vibrating the diaphragm 2 at a quantized amplitude based on the minimum moving unit. - 特許庁

騒音、振動、粉塵の発生が殆んど無く、被破砕物を迅速に破砕できる方法及び破砕具を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a tool for crushing which generate little noise, vibration or dust and enable rapid crushing of an object material. - 特許庁

低域再生時には、ボイスコイルボビン１１２とボイスコイル１１８が一体に振動し、高域再生時には、ボイスコイルボビン１１２とボイスコイル１１８が分離して振動し、有効に高域を再生できる。例文帳に追加

When reproducing low range sounds, the voice coil bobbin 112 and the voice coil 118 are integrally vibrated and when reproducing high range sounds, high frequency range sounds can be effectively reproduced by separately vibrating the voice coil bobbin 112 and the voice coil 118. - 特許庁

ロボットのアームの伸縮や、搬送機で物の搭載／未搭載で反共振周波数は変化するため、制振周波数を設定しても一方では振動が低減するが、他方では振動が発生して整定時間が長くなる。例文帳に追加

To solve the problems wherein, since anti-resonance frequency varies due to contraction/elongation of a robot arm or objects, loaded/unloaded on a transport machine, even if vibration control frequency is set, while vibration is reduced in one sense but is generated in other, and the settling time is prolonged. - 特許庁

ガス分子は光子を吸収して振動励起され高い振動エネルギーを持ち、この振動励起状態にあるガス分子が捕捉領域Ａに捕捉されているプリカーサイオンに接触すると、振動エネルギーがプリカーサイオンに移動する。例文帳に追加

The gas molecules absorb photons and are oscillated and excited to have high oscillation energy, and when the gas molecules in this oscillated and excited state are brought into contact with the precursor ions captured in a capturing region A, the oscillation energy is moved to the precursor ions. - 特許庁

最適符号化モード番号・分割ビット深度・下位階層符号化モード番号符号化部７７は、ビット深度変換処理を行わない場合、符号化モード番号を符号化し、ビット深度変換処理を行う場合、符号化モード番号と最適分割ビット深度Δとを符号化する。例文帳に追加

An optimum encoding mode number/division bit depth/lower layer encoding mode number encoding unit 77 encodes an encoding mode number if the bit depth conversion processing is not performed, and encodes the encoding mode number and an optimum division bit depth Δ if the bit depth conversion processing is performed. - 特許庁

走査位置情報出力手段が、記録ヘッド８の走査位置を示すヘッド位置情報を出力すると、印字前微振動制御手段が、微振動開始位置情報とヘッド位置情報とに基づいて、微振動開始タイミングになったことを判定して微振動手段を駆動させる。例文帳に追加

When a scanning position information output means outputs head position information indicating a scanning position of the recording head, a preprinting minute vibration control means judges that it becomes a minute vibration start timing and drives the minute vibration means on the basis of the minute vibration start position information and the head position information. - 特許庁

電気／音響変化部は振動板を備え、自由音場において単位パルスを音響再生して電気信号から音響信号に変換し、音響再生によって生じる振動板の固有振動を電気信号である固有振動信号に変換する。例文帳に追加

An electricity/sound conversion section including a diaphragm converts an electric signal to a sound signal by reproducing sound from the unit pulse in a free sound field, and converts proper vibration of the diaphragm, which is generated by sound reproduction, to a proper vibration signal which is an electric signal. - 特許庁

入力電極１４と出力電極１５における外周形状を、着目する次数の振動モード分布の和に対応した形状に構成する際、総和する各振動モード中における着目次数の振動モード分布の最大値を、他の振動モード分布とは異なった値に設定する。例文帳に追加

When the outer circumferential shapes of the input electrode 14 and output electrode 15 are formed corresponding to the sum of vibration mode distributions of the degrees of interest, the maximum value of a vibration mode distribution of the degree of interest among the respective vibration modes to be summed up is set to the values of other vibration mode distributions. - 特許庁

さらに、建物構造物の制振装置のうち建物構造物１０５に対して振動する部位は、衝突による振動抑制対象である建物構造物１０５の固有振動数より小さい固有振動数を有するようにチューニングされている。例文帳に追加

Additionally, a region, vibrated with respect to the building structure 105, of the vibration control device of the building structure undergoes tuning so as to have natural frequency lower than that of the building structure 105 as a target for suppressing the vibrations caused by a collision. - 特許庁

バンドパスフィルタ１１は、振動センサ１０がガスエンジン２から検出する振動のうち、ガスエンジン２の固有振動数に対応する周波数近辺の周波数帯域成分を選択的に抽出する。例文帳に追加

A band pass filter 11 selectively extracts component of a frequency band adjacent to a frequency corresponding to a natural frequency of the gas engine 2 from vibration detected from the gas engine 2 by the vibration sensor 10. - 特許庁

水晶振動子等の発振素子を用いて複数のインバータにより発振動作を行う際に発振動作の制御が可能であり、かつ、高速化に適した発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation circuit appropriate to high speed processing employing an oscillation element such as a crystal vibrator and a plurality of inverters capable of controlling an oscillation operation. - 特許庁

遮断器を収納した配電盤の外表面に着脱可能に振動センサを取り付け、振動センサ１２で検出した振動波形を波形整形回路１４で波形整形する。例文帳に追加

A vibration sensor is mounted detachably on an outer surface of a distribution panel storing a circuit breaker, and vibration waveforms detected by the vibration sensor 12 are shaped by a waveform shaping circuit 14. - 特許庁

治療装置は、生体の細胞に振動エネルギーを供給する振動子１と、振動エネルギーの周波数を制御するための周波数制御部３とを有する。例文帳に追加

The treatment apparatus has an oscillator 1 supplying oscillation energy to a living cell and a frequency controller 3 for controlling the frequency of the oscillation energy. - 特許庁

水晶振動子が実際の発振回路で発振する時の動作を定量的に測定し、水晶振動子の良否を確実、且つ正確に判定することのできる、新しい水晶振動子の良否判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new acceptance determination method of a quartz oscillator capable of measuring quantitatively an operation of oscillation on an actual oscillation circuit by the quartz oscillator, and thereby determining acceptance of the quartz oscillator surely and accurately. - 特許庁

自励発振回路１０を用いて駆動振動を起動する際に、駆動振動の固有共振周波数と異なる固有共振周波数を有するスプリアスモードの振動が発振される。例文帳に追加

When the drive vibration is activated by using the self-exciting oscillation circuit 10, vibration of spurious mode having a proper resonance frequency different from the proper resonance frequency of the drive vibration is generated. - 特許庁

また、支持フレーム４０がモータユニット５２によって振動する際には、支持フレーム４０が面振動して、この振動が脚載せパッド５０を介して乗員のふくらはぎ部に伝達される。例文帳に追加

Also, when the support frame 40 is vibrated by the motor unit 52, the support frame 40 is given surface vibration, which is transmitted to the calves of an occupant through the pad 50 of the footrest. - 特許庁

本発明は、ダンパーとキャビネットとの結合構造を改善し、過度振動時及び正常脱水時発生するタブの振動によるキャビネットの振動を最小化したドラム洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum washing machine that a coupling structure between a damper and a cabinet is improved and that a cabinet vibration caused by a tab vibration generated at the time of transient vibration and normal spin dry is minimized. - 特許庁

本発明は、振動板に発生する振幅の大きな特定の振動モードを規制して、振動板に伝達される音信号を忠実に再生して出力可能な電気信号変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transducer capable of reproducing a sound signal delivered to a diaphragm with fidelity and providing an output by restricting a particular vibration mode wherein an amplitude generated in the diaphragm is great. - 特許庁

音響補助モードでは、演奏データ及び／又は奏者による演奏操作に応じて、振動部３１、３２のうち、実際に振動させるよう設定されているものを振動させる。例文帳に追加

In an acoustic assist mode, one of vibration sections 31 and 32, which is set to be actually vibrated, is vibrated according to the performance data and/or performance operation by a player. - 特許庁

発生側振動センサ１３１が検知する振動のデータに基づき、発生側１３２がＸ線発生手段１の位置、姿勢をほぼ一定に保つよう作動することでＸ線発生手段１３１の振動が抑制される。例文帳に追加

The vibration of an X-ray generating means 131 is suppressed by the fact that based on vibration data detected by the generation side vibration sensor 131, a generation side 132 operates in such a way that the location and position of the X-ray generating means 1 are maintained approximately constant. - 特許庁

振動系で振幅比または位相差の変化率が最大になる周波数と、振動の各周波数とが一致しない状態で振動系が駆動される。例文帳に追加

The oscillation system is driven, while the frequency that maximizes a rate of change of the amplitude ratio or the phase difference in the oscillation system is not matched with each frequency of the oscillation. - 特許庁

水晶振動子を所定の周波数で振動させ、前記水晶振動子に接触する物質による前記周波数の変動を測定する際に、前記水晶振動子を、前記所定の周波数から基本波振動周波数以上の異なる他の周波数により振動させて前記物質を含む液体を撹拌することを特徴とする。例文帳に追加

This method has a characteristic, wherein, when vibrating the quartz oscillator at a prescribed frequency and measuring fluctuation of the frequency caused by a material to be in contact with the quartz oscillator, the quartz oscillator is vibrated at another different frequency higher than a fundamental wave vibration frequency from the prescribed frequency to thereby stir a liquid including the material. - 特許庁

当該接着層を有する超音波プローブの製造において、最初に圧電素子の振動領域又は非振動領域の一方に充填される接着剤については、圧電素子１２１の振動領域又は非振動領域の他方に流入しない程度の粘度を有するものが使用される。例文帳に追加

In manufacturing the ultrasonic probe having this adhesive layer for a first adhesive applied to the vibration or non-vibration region of the piezoelectric element, the one having a viscosity at which the adhesive can be prevented from flowing from the vibration region to the non-vibration region of the piezoelectric element 121 or vice versa is used. - 特許庁

中央出力部３３２Ａから出力される超音波振動の中央最大振幅は、両端出力部３３２Ｂから出力される超音波振動の端部最大振幅よりも小さい。例文帳に追加

The center maximum amplitude of the ultrasonic vibration output from the center output part 332A is smaller than the end part maximum amplitude of the ultrasonic vibration output from both the end output parts 332B. - 特許庁

斜板傾角が小さい場合（特に、斜板傾角が最小の場合）における斜板の振動を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress vibration of a swash plate in a case of small swash plate angle (especially, in a case of the minimum swash plate angle). - 特許庁

特に、破砕対象である試料と共に容器内部に収容されて、容器が振動することで、試料を破砕する破砕媒体である。例文帳に追加

More specifically, the crushing medium 1 and a target sample are contained together in the container, and the container vibrates to crush the sample. - 特許庁

岩石やコンクリートブロック等を破砕する際の騒音、振動の発生を低減できる流体圧力を利用した破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher using fluid pressure, capable of reducing generation of noise and vibration when crushing rock and a concrete block. - 特許庁

吉良と大石の二人は、近衛家諸大夫進藤家と斎藤家を通じる形で遠縁がある。例文帳に追加

Kira and Oishi were distantly related through the Konoe family shodaibu (fourth- and fifth-rank officials), the Shindo and Saito families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス