「しんどはさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

３軸加速度センサ１４０は、異なるパターンで振動する振動モータ１２０によって発生する振動を検出し、検出して得た複数の測定データを、記憶部１５３が使用者毎に記憶する。例文帳に追加

A triaxial acceleration sensor 140 detects the vibration generated by the vibration motor 120 which vibrates in the different patterns, and a storage unit 153 stores a plurality of pieces of measurement data obtained by the detection for each of the users. - 特許庁

１．スピーカーの振動板を単なる振動発生源としてみなし、振動発生役割と、楽器の音の発生役割を別な物で分担し、楽器の本来持つ音のニュアンスを再現する新たな試みである。例文帳に追加

The present invention is a novel attempt for reproducing the nuance of sounds that the musical instrument originally has, by regarding the diaphragm of the speaker as a simple vibration generating source and causing different objects to partially charge the role of vibration generation and the role of sound generation of the musical instrument (1). - 特許庁

エンジンの構造に依存する要因（振動伝達関数）は、筒内で発生したノック振動がシリンダブロックに伝わってノックセンサ１６で検出されるまでの振動伝達系の影響を考慮するものである。例文帳に追加

For the factor depending on the engine structure (the vibration transmission function), the influence of a vibration transmission system is taken into consideration during a time since knock vibration generated in a cylinder is transmitted to a cylinder block until it is detected by the knock sensor 16. - 特許庁

集塵フィルタの下部には振動部材の振動により集塵フィルタが振動される際に集塵フィルタから落ちるホコリを受けるトレイが配置される。例文帳に追加

A tray for receiving the dust dropping off from the dust-collection filter when the dust-collection filter is vibrated by vibration of the vibration member is arranged on the lower part of the dust-collection filter. - 特許庁

センサユニット１の振動センサ１３は、転動装置の振動を振動検出部１３１で検出し、ＰＷＭ回路１３２により検出した信号のレベルに応じたパルス幅を有するＰＷＭ信号に変換する。例文帳に追加

A vibration sensor 13 of a sensor unit 1 detects the vibration of the rolling device in a vibration detecting portion 131, and converts it to a PWM signal having a pulse width corresponding to a level of the signal detected by a PWM circuit 132. - 特許庁

音響と振動の両方を発生する多機能型発音体にて、落下等の際に衝撃を受けて振動部の変位が過大になり、振動板が変形したり部品同士が衝突して破損したりするのを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a diaphragm from being deformed and components of the multi-functional sounder producing both sound and vibration from being damaged due to collision between them on the occurrence of a fall of the multi- functional sounder resulting in causing excessive displacement of the diaphragm. - 特許庁

接着剤を用いて振動板をユニットフレームに貼り付ける際の、振動板の振動部位への接着剤の付着を効果的に防止し、振動板の変形を防止することのできるヘッドホンユニット、および、そのヘッドホンユニットを搭載したヘッドホンを得る。例文帳に追加

To provide a headphone unit effectively preventing adhesives from adhering to vibration parts of diaphragms when the diaphragms are stuck to unit frames by the adhesives to prevent deformation of the diaphragms, and also to provide a headphone with the headphone unit mounted thereon. - 特許庁

胚芽及び胚乳粉砕物を含む植物種子粉砕物を輸送路１上に配置し、振動源２から、輸送現象を示す振動を該輸送路に与えることによって、前記植物種子粉砕物中から該胚芽を選別する。例文帳に追加

Embryo buds are sorted from a plant seed crushed product containing the embryo buds and crushed albumen by placing the crushed product on a transport route 1 and giving vibration exhibiting a transport phenomenon from a vibration source 2 to the transport route 1. - 特許庁

アクティブセンサ１０は、配管６０内に振動波を入力するとともに、当該振動波の周波数を所望の範囲でスイープすることができる発振器１５と、配管６０に取り付けられ、配管６０内に発生した振動波を検出する光ファイバセンサ１１と、を備えている。例文帳に追加

The active sensor 10 comprises an oscillator 15 which can input oscillatory wave into the piping 60 and sweep the frequency of this oscillatory wave within the desired range, and an optical fiber sensor 11 is mounted on the piping 60 to detect oscillatory wave generated in the piping 60. - 特許庁

破砕装置１を運転すると、各破砕容器３０には８の字状の往復振動が加えられて破砕容器３０中に収容された破砕媒体により被破砕物が破砕される。例文帳に追加

In the operation of the crusher 1, the material to be crushed is crushed by the crushing medium housed in the crushing container 30 with the 8-figured reciprocal vibration applied to each crushing container 30. - 特許庁

超音波振動子を持つハンドピースに取り付けられる超音波手術用チップは、振動子からの超音波振動により眼内の水晶体核を破砕乳化する細管部を持ち、該細管部の先端付近にシリコーンゴム等の軟性部材からなる鍔部を一体的に設けている。例文帳に追加

A tip for an ultrasonic surgery attached to a handpiece having an ultrasonic vibrator is provided with a tubulus part for pulverizing and emulsifying the nucleus of the lens inside an eye by ultrasonic vibrations from the vibrator, and a flange part composed of a soft member such as silicone rubber is integrally provided near the tip end of the tubulus part. - 特許庁

この際、高周波振動が卓越するように、水平面に対するアイソレータ１の傾斜角度θ_ｋを設定すれば、建物は小振幅且つ高周波で振動するため、長周期地震動や風振動に対しても強い構造物を実現することができる。例文帳に追加

In this case, when the inclination θk of the isolator 1 to the horizontal plane is set so that high frequency vibration surpasses, since a building vibrates in small amplitude and a high frequency, and the structure strong against long-period earthquake motion and wind vibration is realized. - 特許庁

車載用として好適なスピーカー装置は、放音側に音波を放射する主体的な機能を果たす本体部、及び駆動時に本体部の振動系が振動することに起因して磁気回路で発生する振動を抑制する振動抑制部を備えている。例文帳に追加

The speaker device suitable for in-vehicle use is provided with a main body unit for playing a main function for radiating sounds to a sound-emitting side, and a vibration suppression unit for suppressing vibration generated in the magnetic circuit resulting from the vibration of a vibration system of the main body unit at the time of driving. - 特許庁

振動制御装置１０は、マップデータ記憶部２８に記憶する理想振動データ及び、振動検出センサ１８とアクチュエータ２０の取り付け位置を、予めＣＡＥを用いた車体振動の解析及び車室共鳴モードの解析によって求める。例文帳に追加

This vibration control device 10 finds an ideal vibration data to be stored in a map data memory part 28 and mounting positions of a vibration detection sensor 18 and an actuator 20 by analyzing vehicle body vibration previously using CAE and analyzing the cabin resonance mode. - 特許庁

車載機器は、振動を検知する振動検知部２と、外部から記録媒体（ＣＤ１０）の搬入出要求を受け付け、振動検知部２により検知された振動が所定値以上あった場合に搬入出要求の実行を禁止する制御部３と、により構成される。例文帳に追加

The in-vehicle device includes: a vibration detecting part 2 to detect vibration; and a control part 3 that receives a request to load/unload the recording medium (CD 10) from the outside, and prohibits execution of the loading/unloading request when the magnitude of the vibration detected by the vibration detecting part 2 exceeds a predetermined value. - 特許庁

基板20の処理装置115は、高い動作効率と小さいサイズと低振動及び低ノイズレベルとを有する統合ポンプ装置を含む。例文帳に追加

A substrate treating device 100 includes an integrated pump device having high action efficiency, small size, low vibration, and a low noise level. - 特許庁

このため、機械的な破砕方法であるにも関わらず、パイル１を破砕する際に騒音や振動、粉塵などが殆んど生じない。例文帳に追加

Consequently, although the method is by mechanical crushing, noise, vibration, or powder dust is scarcely generated while crushing the pile 1. - 特許庁

このため、機械的な破砕方法であるにも関わらず、コンクリート構造体を破砕する際に騒音や振動、粉塵などが殆んど生じない。例文帳に追加

Though being a mechanical crushing method, therefore, the method generates little noise, vibration or dust during the crushing of a concrete structure. - 特許庁

振動などによる記録再生不能時には、記録再生用バッファメモリの容量が最大となるように切り替える。例文帳に追加

When recording/reproduction is impossible due to vibrations, etc., switching is made so as to maximize the capacity of the buffer memory for recording and reproduction. - 特許庁

本発明は、原料を粉砕する際に生じやすい竪型粉砕機の異常振動を、出口ガス温度から予測し、テーブル回転数を調整することにより異常振動を抑制するものである。例文帳に追加

The invention estimates the abnormal vibrations of the vertical type crusher easy to occur in crushing a raw material from the outlet gas temperature to control the abnormal vibrations by adjusting the table rotation number. - 特許庁

振動ボールミル又は振動ロッドミルを用いて鉱さいけい酸質肥料とりん酸とを急速に混合し、反応させながら粉砕するものである。例文帳に追加

The method comprises quickly mixing a slag silicate fertilizer with phosphoric acid by means of a vibration ball mill or a vibration rod mill and grinding them while reacting them with each other. - 特許庁

ロータリドレッシング装置１０は、ロータリドレッサ１２と、ロータリドレッサ１２を回転させる回転駆動装置１６と、ロータリドレッサ１２を超音波振動させる超音波振動装置１８と、を備える。例文帳に追加

This rotary dressing device 10 is provided with the rotary dresser 12, a rotary driving device 16 for rotating the rotary dresser 12, and an ultrasonic vibration device 18 for vibrating the rotary dresser 12 by ultrasonic waves. - 特許庁

本発明は、原料を微粉砕する際に生じやすい竪型粉砕機の異常振動を、ガスの風量から予測し、テーブル回転数を調整することにより異常振動を抑制するものである。例文帳に追加

The invention estimates the abnormal vibrations of the vertical type crusher easy to occur in pulverizing a raw material from the air volume of the gas to control the abnormal vibrations by adjusting the table rotation number. - 特許庁

本発明は、原料を微粉砕する際に生じやすい竪型粉砕機の異常振動を、ガスの差圧から予測し、テーブル回転数を調整することにより異常振動を抑制するものである。例文帳に追加

The abnormal vibration of the vertical grinder easily produced when a raw material is finely ground is estimated from the difference pressure of a gas and suppressed by adjusting the number of rotations of the turntable. - 特許庁

この際、加振側超音波振動子１０からの超音波の進行方向と吸収側超音波振動子１４の超音波の吸収方向とを、振動部材１８を介してほぼ直線上に配置する。例文帳に追加

At this time, the advancing direction of the ultrasonic wave from the exciting side ultrasonic wave oscillator 10 and the absorbing direction of the ultrasonic wave of the absorbing side ultrasonic wave oscillator 14 are arranged roughly on a straight line through the vibration member 18. - 特許庁

誤り訂正数ｔのリードソロモン符号を復号する際、シンドローム計算部５０１は、１番目のデータ列から２ｔ＋１個のシンドロームを計算し、シンドローム保存部５０２に格納する。例文帳に追加

In the case of decoding the Reed-Solomon code with the number t of errors to be corrected, a syndrome calculation section 501 calculates (2t+1) syndromes from a first data sequence and stores the calculated syndromes to a syndrome storage section 502. - 特許庁

個々の人体の何れに対しても最適感度の周波数の振動を供給でき、且つ絶えず新鮮な振動刺激を与え続けることができる振動発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration generator which can supply vibration of an optimum sensitivity frequency to any of each human body and can always continue to apply a fresh vibrational stimulus. - 特許庁

さらに、モータ装置の振動発生用モータを携帯端末機器のバイブレータとして搭載させると共に、この振動発生用モータに回転部材を結合させて振動以外の機能が付加された携帯端末機器を提供する。例文帳に追加

Moreover, the motor for generating oscillation of the motor device is mounted as the vibrator of the portable terminal device, and the rotating member is jointed with the motor for generating oscillation to constitute the portable terminal device, having functions other than oscillation. - 特許庁

慣性力センサ１０は、駆動信号Ｓｄｒが供給されて自励振動し自励振動に対応する振動信号Ｓｏｓｃを出力するとともに外部から与えられた慣性力に応じてセンサ信号Ｓ１０を出力する。例文帳に追加

The inertial force sensor 10 performs self-excited oscillation, when a drive signal Sdr is supplied, to output an oscillation signal Sosc corresponding to the self-excited oscillation, and further outputs a sensor signal S10 in response to an externally given inertial force. - 特許庁

これにより、パワープラント１の前後振動が車体振動に対しダイナミックダンパ効果、或いは、マスダンパ効果を得ることが可能となり、車体振動を最小化できる。例文帳に追加

Thus, the longitudinal vibration of the power plant 1 can obtain a dynamic damper effect or a mass damper effect for the vehicle body vibration, and the vehicle body vibration can be minimized. - 特許庁

振動が振動吸収部材５６に伝達されるとプレート部材６２に挟まれたゴム部材６０が変形することで、自動車等が蓋部材３４の上を通過する際に発生する振動が吸収される。例文帳に追加

When the vibration is transmitted to the vibration absorbing member 56, a rubber member 60 held between plate members 62 is deformed to absorb the vibration generated when the automobile or the like passes on the cover member 34. - 特許庁

検出センサ１０は、基板５０上に、振動子３０の振動変化を検出する振動検出部４０と、基板５０の温度を検出する温度検出部６０とを備える。例文帳に追加

A detection sensor 10 includes, on a substrate 50, a vibration detection part 40 for detecting the vibration change of a vibrator 30 and a temperature detection part 60 for detecting the temperature of the substrate 50. - 特許庁

圧電振動デバイスは平面視矩形状の枠体付き圧電振動板１と枠体付き圧電振動板を搭載する平面視矩形状の端子板３と、前記枠体内を被覆するフタ体２とで構成されている。例文帳に追加

A piezoelectric vibration device is composed of a piezoelectric diaphragm 1 with a frame of a rectangular shape in a plan view, a terminal plate 3 of a rectangular shape in a plan view for packaging the piezoelectric diaphragm thereon, and a lid body 2 covering the inside of the frame. - 特許庁

提示振動制御手段は、タッチセンサ１２へのタッチ操作入力がされたとき、振動アクチュエータ１７を駆動して操作表示パネル１３に提示振動を生じさせる。例文帳に追加

At the time of touch operation input to the touch sensors 12, indicated vibration control means drives the vibration actuator 17 to generate indicated vibration in the operation display panel 13. - 特許庁

振動片４０は、長手方向の一端側が、振動板の他面側３２であって振幅が最大となる位置３５に接続され、長手方向の他端側が自由振動端となっている。例文帳に追加

Longitudinal one-end side of the vibration piece 40 is connected to a position 35 located in the other face side 32 of the vibration plate and getting maximum in its width, and the other longitudinal end side thereof serves as a free vibration end. - 特許庁

長尺の振動板を使用して物体を浮揚状態で搬送する際、振動板の長さを長くしても振動板の撓みを抑制して物体を安定した浮揚状態で搬送する。例文帳に追加

To stably convey an object in the floating state by restraining bending of a vibrating plate even if the length of the vibrating plate is increased in using a long vibration plate to convey the object in the floating state. - 特許庁

両サイドで固有振動数が異なるため、電動モータ５からの強制振動で両ダンパー７ａ，７ｂが共振することはなく振動の増幅を抑え理想的な操舵性と操舵音を得ることができる。例文帳に追加

Since the natural frequencies are different at both sides, both dampers 7a, 7b are not resonated by forced vibration from an electric motor 5, amplification of the vibration is suppressed and the ideal steering property and the steering sound can be obtained. - 特許庁

血圧測定装置１は、就寝中の被験者の脈波周期の変化に基づいて睡眠深度を決定し、そして、睡眠深度が最高の深度（最も眠りが深いもの）となった時点で、当該被験者の血圧が測定される。例文帳に追加

The blood pressure measuring apparatus 1 determines the sleep depth of the subject from its pulse wave period change while asleep, and the blood pressure of the subject is measured when the sleep depth has reached the deepest one (the deepest sleep depth). - 特許庁

振動体にコイルが巻かれた磁芯が搭載され、振動体はＸ方向とＺ方向へ異なる固有振動数で共振するように支持されている。例文帳に追加

A magnetic core around which a coil is wound is mounted on the vibrator and the vibrator is supported so as to resonate in an X direction and a Z direction with different natural frequencies. - 特許庁

従って、排紙される記録紙Ｐの動き等を阻害することなく、待機位置に排紙カバー３２が復帰する際の振動を、振動防止部材３３により自然な形で打ち消し、振動に起因する騒音を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the vibration in return of the cover 32 to the waiting position can be canceled by the vibration preventing member 33 in a further natural manner without inhibiting movement of a recording paper P discharged or the like to prevent the noise resulting from the vibration. - 特許庁

気体溶解装置が振動で水廻り設備の壁に接触しても、壁を振動させたり、振動音を発生させることがない微細気泡発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microbubble generator neither vibrating a wall nor generating vibration sound even if a gas dissolving device comes into contact with a wall of plumbing equipment. - 特許庁

また、冷却と振動との相乗効果により振動周波数を低く設定しても金属組織の微細化効果が大きくなるため、振動機器１６として構造が簡単で小型の低周波用機器を使用できる。例文帳に追加

Further, since fining effect of metallic structure is large by the synergistic effect of the cooling and vibration, even in the case of setting the frequency of vibration low, the structure as the vibrating device 16 is simple and a small-sized device for low frequency can be used. - 特許庁

エンジン振動周波数を生体データの振動周波数から遠ざけることが可能となるため、生体データの検出の際にエンジン振動が外乱とならず、生体データの検出制度を高めることができる効果がある。例文帳に追加

Since the engine vibration frequency can be separated from the vibration frequency of the bi-data, the engine vibration does not form disturbance when detecting the bio-data, and the detection accuracy of the bio-data can be improved. - 特許庁

入力振動が相対的に低周波域振動から高周波域振動に変化した際に、閉塞位置にあるプランジャ部材が開放位置に移動するまでの時間が遅延することを防止する。例文帳に追加

To prevent the time by when a plunger member in a blocked state moves to the opening position from delaying when an input vibration relatively changes from a low frequency range vibration to a high-frequency range vibration. - 特許庁

(3) 室温における９．８Ｎ荷重時の伸度が３％以上であり、かつ、伸度５％から破断伸度までの領域における最大弾性率が７０〜４５０ｃＮ／ｄｔｅｘである前記ゴム補強用コード。例文帳に追加

(3) In the rubber reinforcing yarn, a 9.8 N-load elongation at room temperature is ≥3%, and the maximum elastic modulus in the region from 5% elongation to breaking elongation is 70-450 cN/dtex. - 特許庁