「じきじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

係合爪を係合孔に挿入する際に係合爪が摩耗しにくく、環状体の間にガタを生じにくい合成樹脂製保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin retainer of which engagement claw does not easily wear when the engagement claw is inserted in an engagement hole and which does not easily create play between annular bodies. - 特許庁

磁性層等の除去を迅速かつ均一に行うことができ、基板に媒体エラーにつながるようなダメージを与えることの無い、磁気記録媒体用基板の再生方法の提供。例文帳に追加

To provide a reusing method of a substrate for a magnetic recording medium by which the removal of a magnetic layer and the like can be quickly and uniformly performed and such damage resulting in a medium error is not given to a substrate. - 特許庁

群番号比較部３７は、この算出した群番号が移動機の起動時に算出した自局の群番号と一致しない場合には再度報知情報を受信し待ち受け状態とする。例文帳に追加

A group number comparison section 37 receives the notice information again and reaches a standby state when the calculated group number is dissident with the own station group number calculated at the start of the mobile apparatus. - 特許庁

マルチ映像画面表示機能とＯＳＤ機能とを備えたテレビジョン受像機において、アクティブな映像がメニュー表示の裏に隠れてしまう事態を回避する。例文帳に追加

To prevent an active video from being hidden behind a menu display on a television receiver with a multi-video screen display function and an OSD (On Screen Display) function. - 特許庁

表面に凹凸が無く、確実にプリフォーマット記録などのディジタル情報信号を磁気記録媒体に記録することができるマスター情報担体を形成するための製造方法。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for forming a master information carrier having no unevenness on the surface thereof capable of surely recording a digital information signal such as a pre-format recording. - 特許庁

構造が簡単で容易に組付けできると共に任意の時期に容易にスラスト調整を実施することができ、作業性が向上するモータ回転軸の支持構造を得る。例文帳に追加

To provide a supporting structure of a motor shaft having a simple structure, capable of being easily assembled, and easily performing a thrust adjustment at any time to increase a workability. - 特許庁

磁気記録媒体、その製造方法、及び、潤滑剤塗布装置に関し、保護層と潤滑剤層との界面を清浄化し、耐環境性を向上する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium wherein the boundary face between a protective layer and a lubricant layer is made clean and environmental resistance is enhanced, to provide a method for manufacturing the magnetic recording medium and a device for applying a lubricant. - 特許庁

電磁変換特性、特に高密度記録特性が格段に改良され、耐久性能が実用上充分な高密度記録用磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium for high density recording in which the electromagnetic conversion characteristics, particularly the high- density recording characteristics are improved and durability performance is practically sufficient. - 特許庁

そして、磁束は環状吸引部２２の内周テーパ部２２ｂとプランジャ１の吸引テーパ部１ａ間を通過するため、磁気力Ｍ１は軸方向成分が増加し、大きな吸引力Ｆを得ることができる。例文帳に追加

Magnetic flux is passed between the inner circumferential tapered part 22b of the annular attracting part 22 and the attracting tapered part 1a of the plunger 1, therefore, magnetic force M1 increases an axial component, to provide large attraction F. - 特許庁

スラスト荷重の負荷に対する転がり軸受の長期耐久性を向上させることができ、かつ主軸を高速回転させることが可能なモータ一体型の磁気軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor integrated magnetic bearing device capable of improving long-term durability of a roller bearing under a load of thrust loading and also capable of enabling the high-speed rotation of a main shaft. - 特許庁

ころの衝突による保持器の柱部の破損を防止すると共に、軸受内部の過昇温による軸受性能の低下を防止することができる自動調心ころ軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-aligning roller bearing capable of preventing damage of a column part of a cage by a collision of a roller, and capable of preventing reduction in bearing performance by an excessive temperature rise inside of the bearing. - 特許庁

スラスト荷重の負荷に対する転がり軸受の長期耐久性を向上させ、かつ十分なモータ冷却効果が得られるモータ一体型の磁気軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing arrangement integral with a motor where the long-term durability of a rolling bearing is enhanced for the thrust load and ample motor cooling effect is attained. - 特許庁

上記両者はポイント発行・交換基準および融資基準を基に合意契約し、利用者は磁気カード等のポイント記憶・更新・交換手段を所持する。例文帳に追加

Both the user and the seller conclude an agreement contract based on the point issuance-replacement standard and a loan standard, and the user possesses a point storage-update-replacement means such as a magnetic card. - 特許庁

この玉軸受用保持器５は、環状体１２の一側面に一部が開放されて内部に玉を保持するポケット１１を、前記環状体１２の円周方向複数箇所に有する。例文帳に追加

This cage 5 for the ball bearing has a pocket 11 partially opened on one side surface of an annular body 12 and holding the ball inside, in a plurality of places in the circumferential direction of the annular body 12. - 特許庁

表示器２４は、振分け体２４が始動球を球排出口２５又は２６に排出させた後に、第２抽選演出を始め、抽選結果に応じた表示態様で演出を終了する構成とする。例文帳に追加

The display 24 is configured to, after the distribution body 24 discharges the operation-start ball to the ball discharge hole 25 or 26, start a second lottery performance and finish the performance in a display mode according to the lottery result. - 特許庁

磁性筒体の途中部位に薄肉部を設けることにより、簡単な加工処理で磁気的な遮断構造を実現し、信頼性や組立時の作業性を向上させる。例文帳に追加

To realize a magnetic shutting-off structure by simple machining processing by providing a thin-walled part in a section in the halfway part of a magnetic cylindrical body to improve reliability and work efficiency when assembling. - 特許庁

保持器の回転姿勢を適正に維持して球面ころの挙動の安定化を図り、発熱による軸受寿命の低下を抑制することができるようにした部品点数の少ないスラスト円筒ころ軸受を提供することである。例文帳に追加

To provide a thrust cylindrical roller bearing having a reduced number of components, the bearing which is configured to stabilize behavior of a spherical roller by properly maintaining the rotation attitude of a retainer, and which suppresses reduction of bearing life due to heat generation. - 特許庁

保護板８Ａは、表示窓８２、８３及び表示器の開口窓９２ａ、９３ａ、９４ａ、９５ａ以外を塗装したデザインパネル８ＡＡと、それと同じ形状の保護板８ＡＢで構成されている。例文帳に追加

The protective plate 8A is constituted of a design panel 8AA formed by painting except for display windows 82 and 83 and opening windows 92a, 93a, 94a and 95a of the display, and a protective plate 8AB having the same shape as the panel 8AA. - 特許庁

合成樹脂製保持器の機械的強度及び耐疲労性を向上させ、信頼性が高く、高速用途にも十分に耐え得る転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of improving mechanical strength and fatigue resistance of a cage made out of a synthetic resin, and having high reliability and high durability even in being used at high speed. - 特許庁

記録再生時に生じやすい使用周波数帯域の狭帯域化を有効に抑制すると共に、Ｓ／Ｎ比の低下を抑制して装置全体に信頼性向上を図った磁気ヘッドスライダを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic head slider, wherein the narrowing of a use frequency band easily occurring during recording/reproducing is effectively suppressed, and the reliability of an entire device is enhanced by suppressing the reduction of an S/N. - 特許庁

合成樹脂製保持器の機械的強度及び耐久性を向上することができ、信頼性が高く、高速回転用途にも十分に耐え得る転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing which improves mechanical strength and durability of a synthetic resin cage, has high reliability, and sufficiently endures even in high-speed applications. - 特許庁

支持体上に遮蔽層が形成され、該遮蔽層上にＣｕＡｕ型あるいはＣｕ_3Ａｕ型硬磁性規則合金からなるナノ粒子を含有するナノ粒子層が形成されていることを特徴とする磁気記録媒体である。例文帳に追加

The magnetic recording medium is characterized in that a covering layer is formed on the substrate and a nano particle layer containing the nano particles consisting of a CuAu type or Cu_3Au type hard magnetic regular alloy is formed on the covering layer. - 特許庁

サンルーフパネル３の車両前側縁部を左右一対のヒンジ機構により傾動自在に支持すると共に、車両後側縁部の中央部を昇降機構７により支持してサンルーフパネルを３点支持する。例文帳に追加

A sunroof panel 3 is supported at three points by tiltably supporting a vehicle front side marginal portion of the sunroof panel 3 by a pair of left and right hinge mechanisms, and by supporting the central portion of a vehicle rear side marginal portion by a raising and lowering mechanism 7. - 特許庁

スラスト荷重の負荷に対する転がり軸受の長期耐久性を向上させることができ、十分なモータ冷却効果が得られるモータ一体型の磁気軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-integrated magnetic bearing device which can improve the long-period durability of a rolling bearing with respect to a load of thrust loading, and can obtain a sufficient motor cooling effect. - 特許庁

ディスクリートトラック媒体の磁気記録層表面に形成された紫外線硬化性樹脂層と該樹脂層に凹凸パターンを転写するためのスタンパとの貼り合わせ及び剥離を容易とし、スタンパの寿命を向上する。例文帳に追加

To improve life of a stamper by facilitating lamination and peeling-off of an ultraviolet curable resin layer formed on a magnetic recording layer surface of a discrete track medium on/from the stamper to transfer a projecting and recessing pattern to the resin layer. - 特許庁

サーバ１０の位置情報取得手段にて取得した建設機械１，２の位置情報と推定した給油時期とに基づき、移動距離が短く短時間で効率よく配送・給油できる配送計画を作成する。例文帳に追加

A distribution plan of efficiently distributing and feeding the fuel in a short time with a short distance of movement is prepared, based on position information and estimated fuel feed timing of the construction machines 1 and 2 acquired by the position information acquiring means of the server 10. - 特許庁

集中監視センター２１においては集中監視モジュール８から送出された信号を受信して監視対象物２ごとに蓄積しつつ解析して異常感知および異常時期の予測を行ってこれを報知する。例文帳に追加

In a centralized monitoring center 21, the signal transmitted from the centralized monitoring module 8 is received and it is analyzed while it is accumulated at every object 2 of monitoring, abnormality is sensed and the abnormal period is predicted and is informed. - 特許庁

樹脂製の保持器の強度を確保しつつ、潤滑油を効率よく供給し、ひいては、軸受の高速化、長寿命化、高効率化、低コスト化が可能となること。例文帳に追加

To maximize the allowable speed of a bearing, prolong lifetime thereof increase, efficiency thereof and decrease cost thereof by efficiently supply lubricating oil while securing strength of resin retainer. - 特許庁

磁性筒体の途中部位に薄肉部を設けることにより、簡単な加工処理で磁気的な遮断構造を実現し、信頼性や組立時の作業性を向上させる。例文帳に追加

To materialize a magnetically insulated structure with a simple machining process and improving reliability and workability during assembly by providing a thin part at a middle part of a magnetic cylinder. - 特許庁

本発明は車輪の回転によらず静止状態を維持する構成とされたホイールキャップに関し、外部から給電されることなく自己発電して発光することにより表示機能及び広告機能の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To enhance a display function and an advertisement function, by illumination using self-power-generation without supplying electric power from the outside, in a wheel cap constituted to maintain a stationary condition irrespective of rotation of a wheel. - 特許庁

磁性筒体の途中部位に薄肉部を設けることにより、簡単な加工処理で磁気的な遮断構造を実現し、信頼性や組立時の作業性を向上させる。例文帳に追加

To realize a magnetic shielding structure in a simple machining process and to improve reliability and workability in assembling by providing an intermediate part of a magnetic cylinder body with a thin part. - 特許庁

これにより、配向時に印加される磁界による充填容器の移動を防ぐことができると共に、合金粉末の飛散が防止され、焼結磁石の磁気特性の低下及び流れ作業の作業効率の低下を防ぐことができる。例文帳に追加

Therefore, the movement of the filling container caused by the magnet field applied at the time of orientation can be prevented, the scattering of the alloy powder is prevented, and the deterioration of the magnetic characteristic of the sintered magnet and deterioration of assembly working efficiency can be prevented. - 特許庁

本発明における磁気吸着手段は、洗浄槽５内に収納するバケット２３内に掛止具５５を介して永久磁石５３を設け、これに鉄屑等の強磁性体を吸着することにより除去可能としたものである。例文帳に追加

This magnetic attracting means can remove the iron scrap by attracting a ferromagnetic substance such as the iron scrap to a permanent magnet 53 by arranging the permanent magnet 53 via a fixture 55 in a bucket 23 housed in a washing tank 5. - 特許庁

データの送信側あるいはネットワークに負荷をかけることなく、あらゆる種類の表示機能に応じて受信データの最適な表示を可能とするデータ通信装置およびデータ通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a system for data communication which can make optimum displays of received data corresponding to all kinds of display functions without placing any load on the transmission side of data nor a network. - 特許庁

磁気パルス溶接作業中に、支持装置５０の下部ジョー及び上部ジョーは対向するヨークアーム３０と係合し、支持ピンは、対向するヨークアームを貫通して形成された各々の開口部３３を通る。例文帳に追加

During the magnetic pulse welding operation, the lower and upper jaws of the support apparatus 50 engage opposed yoke arms, and the support pin passes through openings 33 formed through the opposed yoke arms. - 特許庁

・３歳から小学校に入学するまでの子を持つ労働者を対象とする「育児休業の制度または勤務時間短縮等の措置に準ずる措置」を講じていること。例文帳に追加

The company has taken measures equivalent to either a child care leave system or measures to shorten working hours etc.forworkers with pre-school-age children over 3 years of age. - 厚生労働省

３歳から小学校に入学するまでの子を持つ労働者を対象とする「育児休業の制度または勤務時間短縮等の措置に準ずる措置」を講じていること。例文帳に追加

The plan provides childcare leave or substitute measures for childcare leave, including the shortening of working hours, for workers who have children between 3 years and elementary school age. - 厚生労働省

所定の成層燃焼運転領域において、点火時期近傍にて少量の燃料噴射を行うと共に、この燃料噴射に先立って圧縮行程中に主たる燃料噴射を行う。例文帳に追加

In a given stratified charge combustion operation range, a small quantity of fuel injection is executed near ignition timing, and prior to the fuel injection, a main fuel injection is executed in a compression stroke. - 特許庁

基板間に液晶を封止した液晶表示器から液晶を抽出する液晶抽出装置およびこれを用いた液晶抽出システムおよび液晶抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal extracting apparatus which extracts liquid crystals that are firmly sealed between substrates of a liquid crystal display device, a liquid crystal extracting system using the device and a liquid crystal extracting method. - 特許庁

複列の磁気エンコーダトラックを有しながら、トラック間の磁気干渉が生じてもセンサにより回転検出用の等ピッチ信号を精度良く検出することができ、また所望のエアギャップとすることができ、且つ、コンパクト化を図ると共に構造を簡単化することができる磁気エンコーダおよびその着磁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic encoder that has plural magnetic encoder tracks and yet is capable of precisely detecting rotation-detecting equal pitch signals by using a sensor even when magnetic interference occurs between tracks, and of ensuring a desirable air gap while allowing downsizing and simplifying configuration, and to provide a magnetization device therefor. - 特許庁

透明基板上に該透明基板に対して垂直に立設された固定電極と、前記支持基板上に前記固定電極と間隔を置いて対向配置状態に支持された可動電極と、前記支持基板に対して垂直方向に進む光を遮断する遮光膜を前記可動電極に設けることで電気機械式光スイッチ素子を構成した。例文帳に追加

The electromechanical type optical switch element is composed by providing: a fixed electrode erected vertically on a transparent substrate; a movable electrode which is supported facing to the fixed electrode with a gap on the supporting substrate; and a light shielding film which shields light advancing vertically to the supporting substrate on the movable electrode. - 特許庁

地図画面と背景画面とを一緒に表示する鳥瞰図表示機能を有するナビゲーションにおける地図表示方法において、地図画面と背景画面の境界を表す地平線に丸みを持たせて表示するようにしたことにより、鳥瞰図表示の効果に加え、臨場感を向上させて鳥瞰図表示を行うことができる。例文帳に追加

In the map display method for navigation with a birds-eye view display function displaying a map picture together with a background picture, in addition to the effect of birds-eye view display, the birds-eye view with enhanced feeling of presence can be displayed by displaying the rounded horizon representing the boundary between the map picture and the background picture. - 特許庁

光磁気ディスクに照射されるレーザ光の実効的なパワーが変化した場合にも、ほぼ一定の位置に磁区を形成できるようにレーザ光のパワーを調整して信号を記録する光磁気ディスク装置および記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magneto-optical disk device and a recording method with which signals are recorded by adjusting the power of laser beams so as to be able to form a magnetic domain at about a definite position, even when the effective power of the laser beams irradiating a magneto-optical disk changes. - 特許庁

射出シリンダー２６，２７は、射出装置２１からの材料２２を二次キャビティ１８，１９に加圧充填可能に設けられ、その充填量は、コントローラに接続された加圧装置４０，４１によって、各二次キャビティ１８，１９毎に独立制御される。例文帳に追加

The cylinders 26, 27 are provided to pressure charge a material from an injecting unit 21 in the cavities 18, 19 in such a manner that charging amounts of the cavities 18, 19 are independently controlled at respective cavities 18, 19 by pressurizing units 40, 41 connected to a controller. - 特許庁

建具閉鎖時の衝撃を緩和して衝撃音の発生やはね返りを抑制できると共に、建具を完全に閉じきることができるという効果を有しているにもかかわらず、ほとんどの位置で、通常の動作で建具を開閉できると共に停止させて開放できること。例文帳に追加

To allow a sliding door to be opened/closed and stopped and opened with normal operation at almost all positions in spite of offering the effects of completely closing the door while suppressing the generation of impact sounds and rebound by relaxing the impact of the door when closed. - 特許庁