「じひこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

この状態でミラー１６は入力光ファイバからの光ビームを直角方向の出力光路に反射して、光路を切り替える。例文帳に追加

In this state, the mirror 16 reflects a light beam from an input optical fiber to an output optical path in a right-angled direction to switch the optical path. - 特許庁

前記鱗片状ガラスの表面には被覆層が形成され、さらに前記シリカ系皮膜が被覆されていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a coating layer is formed on the surface of the scaly glass and further the silica-based film is coated thereon. - 特許庁

複数回の光導波手段による帰還入力により例えば１個の消光比形成手段で十分な消光比の光パルスを発生させる。例文帳に追加

The optical pulse of sufficient extinction ratio is generated by, for example, a single extinction ratio formation means by a plurality of feedback inputtings by the optical waveguide means. - 特許庁

余剰した部品等の商取引を仲介し、資源の有効活用を図る商品取引仲介システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a merchandise transaction mediation system for mediating the commercial transaction of surplus components or the like, and for achieving the effective utilization of resources. - 特許庁

調光装置の設置スペースを大きくすることなく調光装置にて照明光の光量を良好に調整できるプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of excellently adjusting the quantity of illuminating light by a dimmer without making the installation space of the dimmer larger. - 特許庁

データ記録時の光ディスクの配置に対し、該光ディスクの表裏を反転する操作をすることなく該光ディスクに描画を行えるようにする。例文帳に追加

To draw on an optical disk without inverting the face of the optical disk with respect to the arrangement of the optical disk when data are recorded. - 特許庁

一つの投光ミラー１１０１が投光した光点については、投光と撮影が、同一光軸・同一画角において行われる。例文帳に追加

For the light spot cast by one floodlight mirror 1101, light casting and photographing are made on the same light axis and the same angle of view. - 特許庁

光学部品の製造用金型、光学部品の製造方法、光学部品、および液晶表示ディスプレイユニット例文帳に追加

MOLD FOR MANUFACTURING OPTICAL COMPONENT, MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL COMPONENT, OPTICAL COMPONENT, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY UNIT - 特許庁

精密な加工を必要とすることなく製作の簡易化を図り、斜研磨フェルールによりずれる出射光又は入射光の光軸を一致させる。例文帳に追加

To simplify manufacture without necessitating precise working and to make coincident the optical axis of exit light or incident light deviated by an obliquely polished ferrule. - 特許庁

光書き込み型画像形成装置、光書き込み型画像形成装置用制御装置、光書き込み型表示媒体初期化制御装置例文帳に追加

OPTICAL WRITING IMAGE FORMING APPARATUS, CONTROL DEVICE FOR OPTICAL WRITING IMAGE FORMING APPARATUS, AND OPTICAL WRITING DISPLAY MEDIUM INITIALIZATION CONTROL DEVICE - 特許庁

発電設備に必要な各種の機能要素の共用化を図り、ひいては製品コストを低減させることができるエンジン作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine work machine for reducing product cost by commonly using various functional elements required for power generation equipment. - 特許庁

表示画面用の表面高硬度化粘着フィルム枚葉品を高品位でかつ効率良く打抜き製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently punching out and manufacturing a surface highly-hardened adhesive film sheet article for a display screen with high quality. - 特許庁

皮膜形成材料と皮膜形成媒体の混合比を一定に維持することが可能な皮膜形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating formation device capable of maintaining the mixing ratio between a coating formation material and a coating formation medium constant. - 特許庁

耐摩耗性及び密着性に優れた硬質皮膜と、上記硬質皮膜が形成された硬質皮膜被覆部材を提供する。例文帳に追加

To provide a hard film excellent in wear resistance and adhesion and to provide a hard film coated member in which the hard film has been formed. - 特許庁

これらの光センサは、光照射により上記被検知部の光反射率を増大させるための光源を兼ねている。例文帳に追加

The photosensor functions also as a light source for increasing the light reflectance of the part to be detected by conducting light irradiation. - 特許庁

サイドエアバッグ装置の作動時に、シートバック表皮の縫合部を広い範囲でより効率的に開裂させることを目的とする。例文帳に追加

To more efficiently cleave a sewn part of a seat back skin in a wide range at the operation of a side airbag device. - 特許庁

定着ローラ１１は，軸方向の端部が高配光のヒータ１１Ａと，中央部が高配光のヒータ１１Ｂとを内蔵している。例文帳に追加

The fixing roller 11 incorporates a heater 11A, whose end in a shaft direction has high light distribution and a heater 11B whose center part shows has light distribution. - 特許庁

光信号の衝突を回避し最適な光経路を効率良く割り当てることが可能な光経路制御装置を実現する。例文帳に追加

To realize a light route control unit capable of avoiding collision of optical signals and effectively allocating an optimal light route. - 特許庁

耐摩耗性及び密着性に優れた硬質皮膜と、上記硬質皮膜が形成された硬質皮膜被覆部材を提供する。例文帳に追加

To provide a hard film excellent in wear resistance and adhesion and to provide a hard film coated member where the hard film is formed. - 特許庁

分圧用抵抗回路１４−１、１４−２、…のそれぞれを、自己消弧型素子１０−１、１０−２、…のそれぞれに並列接続する。例文帳に追加

Each of resistance circuits 14-1, 14-2 for voltage dividing is connected in parallel with each of the self-arc-extinguishing devices 10-1, 10-2. - 特許庁

この光歪素子としては、光歪係数が二軸方向に連続的に変化する傾斜機能材料によって形成する。例文帳に追加

This optical distortion element is formed by tilt functional material, the photostriction coefficient of which continuously changes in the direction of two axes. - 特許庁

光偏向装置の駆動方法、光偏向装置、光偏向アレー、画像形成装置および画像投影表示装置例文帳に追加

METHOD FOR DRIVING LIGHT DEFLECTOR, LIGHT DEFLECTOR, LIGHT DEFLECTION ARRAY, IMAGE FORMING APPARATUS, AND IMAGE PROJECTING DISPLAY APPARATUS - 特許庁

製品開発における設計結果の評価業務の工数を削減し、効率を向上させる製品評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product evaluation system improving efficiency by reducing man-hours of evaluation work of a designing result in product development. - 特許庁

広い範囲にわたって十分な光量で光学部材を光らせることができる電子機器および光装飾装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus and an optical ornamental device capable of making an optical member shine over a wide range with an ample quantity of light. - 特許庁

信号光や参照光といった光ビーム１０２は光透過層１０１ａ側から照射され、これによって情報の記録再生が行われる。例文帳に追加

A laser beam 102 such as signal light and reference light is emitted from a light transmission layer 101a side, thereby, recording and reproducing of information is performed. - 特許庁

光反射面７と光抽出面６の角度を最適化することにより、表示光１７を効率よく取り出す。例文帳に追加

The display light 17 is efficiently taken out by optimizing the angle between the light reflection face 7 and the light extraction face 6. - 特許庁

偏光板なし、もしくは１枚偏光板で、高輝度、高コントラスト比の液晶表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal display device having high brightness and high contrast ratio without any polarizing plate or with a sheet of polarizing plate. - 特許庁

シンプルな構成により光ＦＭ変調を実現し、必要とされる部品点数を減らすことで信頼性の高い光ＦＭ変調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical frequency modulation apparatus which realizes optical frequency modulation in simple configuration and improves reliability by reducing the number of required components. - 特許庁

光ディスク４０６を高速で回転させることにより、液体４０９は、光ディスク４０６の表面上で拡がり、周囲に飛び散る。例文帳に追加

The high speed rotation of the disk 406 spreads the liquid 409 on the surface of the disk 406, and the liquid is scattered around. - 特許庁

施肥量の良好な検出を行うと共に、施肥機の設定施肥量を維持させた良好な施肥作業を可能とさせる。例文帳に追加

To carry out the good detection of an amount applied and further enable good distributing operation while keeping the amount applied at the set value in a fertilizer distributor. - 特許庁

雨天時での肥料ホッパへの肥料補給時、肥料が濡れることのない良好な肥料補給を可能とさせる。例文帳に追加

To enable fertilizer to be well supplied to a fertilizer hopper while preventing the fertilizer from being wetted in rainy weather. - 特許庁

１−フエニル−３−ジメチルアミノ−プロパン化合物、その製造方法及びこの物質を医薬有効物質として使用する方法を示す。例文帳に追加

What is disclosed is: a 1-phenyl-3-dimethylaminopropane compound; a method for producing the same; and a method for using the same as a medicinally effective substance. - 特許庁

同様に、非発光算出手段は、非発光測定手段により測定した光の偏光状態に基づき、膜の光学定数を算出する。例文帳に追加

Likewise, a non-light emission calculating means calculates the optical constant of the film, based on the polarized state of the light measured by the non-light emission measuring means. - 特許庁

実際の主観品質評価を行うことなく、ネットワーク品質に基づいて精度よく主観品質を推定する。例文帳に追加

To provide a subjective quality estimate device that can estimate subjective quality with high accuracy on the basis of a network quality without conducting an actual subjective quality evaluation. - 特許庁

射出瞳位置が光学系から比較的離れており、かつ、射出瞳径が大きな小型の携帯型表示装置用の光学系。例文帳に追加

To provide a compact portable-type display constituted so that the position of an exit pupil is comparatively far away from an optical system and the diameter of the exit pupil is large. - 特許庁

フィルムに孔を開ける必要を無くし、カットゴミの成形品への混入及び成形品の打痕を防止して成形品の歩留を向上させる。例文帳に追加

To improve the yield of a molding by eliminating necessity for forming a hole in a film and preventing the mixing of cut refuse into the molding and the gouge of the molding. - 特許庁

画像表示装置のオフ光が焼付レンズひいては印画紙に入り込むのを防止することができる焼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device capable of preventing off-light in a picture display device from entering a printing lens and also a photographic printing paper. - 特許庁

偏光分離素子に入射する光を２種類の偏光光に効率よく分離することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to efficiently separate light incident on a polarization separating element into two kinds of polarized light. - 特許庁

これにより、電流源用トランジスタ２−１および２−ｋの出力電流比が所定の比に近づくように負帰還の制御が行われる。例文帳に追加

Thereby, negative feedback is controlled so that the ratio of the output currents of the transistors for a current source 2-1 and 2-k becomes closer to the predetermined ratio. - 特許庁

優れた食品の品質保持効果を有し、しかも環境やヒトに優しい食品劣化防止剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a food deterioration inhibitor having an excellent food quality keeping effect, gentle to the environment and humans and also excellent in deterioration inhibiting effect for food dough, food flavor or flavor to be newly added to/formulated with food. - 特許庁

電子商取引における取引の安全性を向上させることができる電子商取引システムおよび電子商取引方法を提供する。例文帳に追加

To enhance safety for a transaction in an electronic commerce. - 特許庁

全く新しい装飾技術を開発し、人目を引く身装品や携行品を世に送ることを目的とするものである。例文帳に追加

To develop a surely new ornamental technique to create an eye- catching wearing article or carrying article. - 特許庁

硬直化した契約を伴う商品取引において柔軟な契約を伴う商品取引を簡易に挿入することができるようにする。例文帳に追加

To easily insert a commodity transaction accompanied with a flexible contract to a commodity transaction accompanied with a stiffened contract. - 特許庁