「じゅんすいちえん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各基地局ＢＳは、複数の送信アンテナ毎の巡回遅延量を無線フレーム毎に変更する。例文帳に追加

Each base station BS changes the cyclic delay amount for each of the plurality of transmission antennas for each radio frame. - 特許庁

特定の基準タイミングＴと、この特定の基準タイミングＴを基準とした任意の時間のガルバノ指令遅延時間Ｄ４およびレーザ指令遅延時間Ｄ５とを設定する。例文帳に追加

Specific reference timing T, the gavano-command delay time D4 of the arbitrary time based on the specific reference timing T as a reference and the laser command delay time D5 are set. - 特許庁

また、基準値設定ユニット１５により第１及び第２指数に基づき第１エンティティの資源状態を評価するための基準値が設定される。例文帳に追加

A standard value setting unit 15 sets standard values for evaluation of the resource states of the first entity, from the first and second indices. - 特許庁

回路の規模を小さくするとともに低遅延で処理することが可能な巡回符号演算処理回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclic code calculation processing circuit capable of reducing the scale of the circuit, and processing cyclic code calculation in low delay. - 特許庁

無瞬断希望パケットの処理手順と低遅延希望パケットの処理手順両方を具備し、それぞれのユーザパケットを希望する処理手順により処理する。例文帳に追加

A device includes both a processing procedure for a non-interrupt-desired packet and a processing procedure for a low latency-desired packet, and processes the respective user packets using desired procedures. - 特許庁

（Ａ）水溶解遅延成分と、（Ｂ）薬剤成分と、（Ｃ）溶媒とを少なくとも含み、前記水溶解遅延成分（Ａ）が、水に膨潤乃至溶解し、前記水溶解遅延成分（Ａ）の分散液乃至水溶液が、粘着性及び徐溶性を示すことを特徴とする水徐溶性組成物である。例文帳に追加

The composition slowly soluble in water comprises at least (A) an ingredient for delaying the dissolution into water, (B) a pharmaceutical active ingredient and (C) a solvent, wherein the ingredient (A) is swelled with or dissolved in water and the resulting dispersion or aqueous solution of the above ingredient (A) exhibits adhesive property and slowly solving property. - 特許庁

公開遅延部１６は、設定された公開遅延時間に従って、順次該当するユーザにメッセージを公開するよう設定を行い、メッセージ入出力部１８は、そのユーザに公開された旨を伝える電子メールを送信する。例文帳に追加

A disclosure delay part 16 performs setting so as to successively disclose the message to corresponding users according to the set disclosure delay time, and the message input and output part 18 transmits an e-mail showing the disclosure to the user concerned. - 特許庁

相対位置演算部１１０は、移動に関する情報に基づいて、第１の撮像位置を基準とした第２の撮像位置の相対位置を演算する。例文帳に追加

A relative position computing part 110 computes a first-imaging-position-based relative position of the second imaging position, based on the information about traveling. - 特許庁

電子マスク基準位置演算部において（ｃ）のように眼底像Ｅｒ’中のマスクの位置、大きさをエッジ１’を覆うように決定する。例文帳に追加

An electronic mask reference position calculating section then determines the size and the position of a mask so that the edge 1'is covered with the mask as shown in the fundus image Er' of (c). - 特許庁

第１エントロピーデコーダ４２０は、符号化すべき第１ストリームを読み出して第１エントロピー復号化処理を行い、処理結果を読み／書き制御回路４４０により適応型走査順に係数レジスタ装置４４３に書き込む。例文帳に追加

The first entropy decoder 420 reads a first stream to be decoded to perform a first entropy decoding process and writes a precess result to the coefficient register unit 443 in an adaptive scan order through the read/write control circuit 440. - 特許庁

そして標準密度用の光ディスクのときには、短い単位遅延量に選ばれたデインタリーブ処理系を選択し、高密度の光ディスクのときには、長い単位遅延量に選ばれたデインタリーブ処理系を選択する。例文帳に追加

A de-interleave processing system selected by a short unit delay amount is selected in the case of an optical disk for normal density, and a de-interleave processing system selected by a long unit delay amount is selected in the case of a high-density optical disk. - 特許庁

そして、前記基準データは、前記入力データに対して、前記ビット区間より短い遅延時間だけ遅延する。例文帳に追加

And the reference data delay by a delay time shorter than the bit sections for the input data. - 特許庁

目標駆動位置演算部は、振動検出信号と基準値の差から振動成分を求め、振動成分から目標駆動位置を生成する。例文帳に追加

The target driving position calculation unit calculates a vibration component on the basis of the difference between the vibration detection signal and the reference value, and generates the target driving position from the vibration component. - 特許庁

前記第１乃至第Ｎの単位遅延セルは、前記動作活性信号に応答して順次に活性化されることを特徴とする。例文帳に追加

The first to N-th unit delay cells are characterized in that they are sequentially activated in response to the operation active signal. - 特許庁

遅延回路８は、カウンタ７の計測値に応じて、遅延時間の小さい遅延部の出力から順に選択する。例文帳に追加

The delay circuit 8 sequentially selects an output of a delay section with a smaller delay time in response to a count of the counter 7. - 特許庁

ＴＶ内の音声遅延時間に応じて、エコーキャンセラへ基準入力として与える音声信号の遅延量（遅延時間）を可変にする。例文帳に追加

To vary a delay amount (delay time) of a voice signal to be provided to an echo canceler as reference input according to voice delay time in a TV. - 特許庁

目標駆動位置演算部は、振動検出信号と基準値との差から真の振動成分を求めて目標駆動位置を算出する。例文帳に追加

A real vibration component is obtained based on a difference between the vibration detection signal and the reference value, and a target driving position is calculated by a target driving position calculating part. - 特許庁

状態依存遅延セルが存在するときにテストパターンを用いてクリティカルパス候補についてのタイミングシミュレーション処理により遅延時間を算出し、その最大遅延時間Ｔｔmax を第２順位の遅延時間Ｔｓ(2) と比較し、Ｔｔmax＜Ｔｓ(2) のときは第１順位の遅延時間Ｔｓ(1) を最大遅延時間Ｔｔmax に置き換えた上で現在の第１順位と第２順位の遅延時間を割り出す処理へと戻る。例文帳に追加

The types of cells existing on the critical path candidate are confirmed (S70) and it's decided whether a cell having the state dependent delay exists or not (S80). - 特許庁

遅延回路４０２は、負荷電流Ｉｏが基準以下の時には長い遅延時間を設定し、所定値以上の出力電圧Ｖｐ２が出力されているときには短い遅延時間を設定する。例文帳に追加

A delay circuit 402 sets long delay time when the load current Io is equal to or less than a reference and short delay time when an output voltage Vp2 that is equal to or more than a specific value is outputted. - 特許庁

一方、固定部側データ変換部３２は、回転部２０から送られた第１エンコードデータをデコードし、固定部側データ変換指示部３３は、予め、第１エンコード内容に対応する第１デコード内容及び第１順序を設定し、第１デコード内容を第１順序に従って第１エンコードデータに適用するようにデコード指示する。例文帳に追加

On the other hand, the fixing section side data conversion section 32 decodes the first encoded data sent from the rotation section 20, and the fixing section side data conversion command section 33 presets s first decoded content corresponding to the first encoded content and the first order, and commands to decode the first decoded content according to the first order for being applied to the first encoded data. - 特許庁

回転部側データ変換部２６は、第１データをエンコードして第１エンコードデータを取得し、回転部側データ変換指示部２７は、予め、第１エンコード内容及びその第１順序を設定し、第１エンコード内容を第１順序に従って第１データに適用するようにエンコード指示する。例文帳に追加

The rotation section side data conversion section 26 encodes first data and acquires first encoded data, and the rotation section side data conversion command section 27 presets a first encoded content and its first order and commands to encode the first encoded content according to the first order for being applied to the first data. - 特許庁

複数のレジスタ１８に精遅延経路１９の各々の中のノードの電圧を蓄積し、それら蓄積した電圧を複数の優先順位エンコーダ２１に供給して、信号のノードへの到達の時間優先順位をエンコードする。例文帳に追加

Voltages of the nodes in each precise delay path 19 are accumulated in plural registers 18, and the accumulated voltages are supplied to plural priority order encoders 21, and the time priority order of arrival of the signal to the node is encoded. - 特許庁

そして、第２減算器４６は、n回目スキャンの第１基準位置演算信号とn回目スキャンの基準位置信号との位相差を位相補償する。例文帳に追加

A second subtractor 46 performs phase compensation of a phase difference between the first reference position operation signal of the n-th scan and the reference position signal of the n-th scan. - 特許庁

周位置演算部は、感光体ドラムの周面に設定された基準位置を示す基準位置情報を受信すると（ステップＳ１でＹＥＳ）、この基準位置信号とドラム駆動部から出力される駆動パルスとに基づき、感光体ドラムの周方向の位置を算出する（ステップＳ２）。例文帳に追加

When a peripheral position calculation part receives reference position information showing a reference position set on a peripheral surface of a photoreceptor drum (YES in step S1), on the basis of this reference position signal and a drive pulse output from a drum drive, the part calculates a position in the peripheral direction of the photoreceptor drum (step S2). - 特許庁

基準クロック生成回路２１は、入力された設定周波数データＤｆ及び設定遅延時間データＤｔに基づいて、第１及び第２基準クロック信号Ｃｋ１，Ｃｋ２を生成する。例文帳に追加

The reference clock generating circuit 21 generates the first and second reference clock signals Ck1, Ck2 based on the input setting frequency data Df and the setting delay time data Dt. - 特許庁

第１遠隔装置（１０）は、順方向リンク一斉送信信号を頻繁に受信、復号化し、前記順方向一斉送信信号がアクティブ信号（１０６）を含むかどうか判断する。例文帳に追加

A first remote unit (10) continually receives and decodes the forward link broadcast signal and judges whether the forward link broadcast signal includes active signals (106). - 特許庁

第１遠隔装置（１０）は、順方向リンク一斉送信信号を頻繁に受信、復号化し、前記順方向一斉送信信号がアクティブ信号（１０６）を含むかどうか判断する。例文帳に追加

A first remote unit (10) at short intervals receives and decodes the forward link broadcast signal and determines whether or not the forward link broadcast signal includes active signals (106). - 特許庁

冗長素子配置演算部２０は、優先軸決定を不良検出順に応じて予め設定した順番に従って決定して冗長素子配置情報を保持する。例文帳に追加

The IO redundant element arrangement calculating part 20 holds redundant element arrangement information decided in accordance with the order in which priority axis decision is previously set in accordance with a defect detecting order. - 特許庁

位置演算手段は、距離演算手段で検出された距離と位相差検出装置から検出された位相差とから基準位置を基準とした送信用超音波素子の位置を演算する。例文帳に追加

A position arithmetic means computes the position of the transmitting ultrasonic element based on the reference position from the distance detected by the distance arithmetic means and the phase difference detected by the phase difference detector. - 特許庁

ＥＴＳ回路部２２は、速度検出部３１、位置演算部３２、過速度監視部３３、階床停止位置記憶部３８、基準位置記憶部３９、相対位置表示部４０及び基準位置表示部４１を有している。例文帳に追加

An ETS circuit part 22 includes a speed detecting part 31, a position calculating part 32, an overspeed monitoring part 33, a floor stop position storage part 38, a reference position storage part 39, a relative position display part 40, and a reference position display part 41. - 特許庁

また、基準パルス信号を発生させる基準パルス信号発生部５３を有し、基準パルス周期演算部は、駆動パルス信号発生部２０と共用化された遅延回路１０を用い、該遅延回路１０を構成する複数の反転回路から順次出力される参照パルス信号の位相差φを単位として、基準パルス信号の周期を符号化する。例文帳に追加

The sensor 1 has also a reference pulse signal generation part 53 for generating the reference pulse signal, a reference pulse period computing part encodes a period of the reference pulse signal, using the delay circuit 10 used in common with the driving pulse signal generation part 20, using as the unit the phase difference ϕ of reference pulse signals output in order from the plurality of inversion circuits constituting the delay circuit 10. - 特許庁

複数の基地局ＢＳを有する移動通信システム１において、各基地局ＢＳは、複数の送信アンテナと、複数の送信アンテナ毎に異なる巡回遅延を与える巡回遅延ダイバーシチにより、無線端末ＭＳによって自局への接続処理に用いられる報知信号を無線フレーム毎に送信する。例文帳に追加

In a mobile communication system 1 that has a plurality of base stations BS, each base station BS has a plurality of transmission antennas, and transmits a notification signal, used for connection processing of a radio terminal MS to the own station, in radio frames by a cyclic delay diversity to which different cyclic delays are given for each of the plurality of transmission antennas. - 特許庁

制御装置は、触媒が活性状態にないと判定した場合、遅延時間TDを冷間用遅延時間TD1に設定し、一方、触媒が活性状態にあると判定した場合、遅延時間TDを冷間用遅延時間TD1よりも短い標準遅延時間TD2に設定する（Ａ２０）。例文帳に追加

The control device sets delay time TD to cold delay time TD1 when determining that the catalyst is not in the active state, and also sets the delay time TD to standard delay time TD2 shorter than the cold delay time TD1 (A20) when determining that the catalyst is in the active state. - 特許庁

レジスト補正値の更新処理は、レジストパターンの作成（Ｓ２６）、形成（Ｓ３０）、読取（Ｓ３３）、除去（Ｓ３４）と、レジスト補正値演算（Ｓ３８）およびレジスト補正値書込（Ｓ４２）を順次行なう。例文帳に追加

Producing a resist pattern (S26), forming it (S30), reading it (S33), removing it (S34) and arithmetically calculating the resist correction value (S38) and writing the resist correction value (S42) are successively performed as the updating processing of the resist correction value. - 特許庁

１つの第１メモリ操作に対応する操作順序キュー内の第１エントリに対応する１つの第１順序ベクトルを発生する工程と、第１メモリ操作が完了するまで、１つの後のメモリ操作を完了させないようにする工程とを含む。例文帳に追加

A method includes a process for generating a first order vector corresponding to a first entry in an operation order queue that corresponds to a first memory operation and a process for preventing a subsequent memory operation from completing until the first memory operation completes. - 特許庁

直交性のあるカオス信号を用いて基準信号とデータを伝送する場合、遅延部でデータを遅延するために必要な構成の簡単化する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of simplifying a configuration necessary for delaying data in a delay section when a reference signal and data are transmitted using an orthogonal chaos signal. - 特許庁

ベースフィルムと、このベースフィルム上に順に積層して形成された離型剤層、保護膜および金属膜を有する転写フィルムにおいて、保護膜が、リン酸エステル、脂肪族一塩基酸エステル等の柔軟剤を含有する。例文帳に追加

The protective film contains a softening agent such as phosphoric acid ester and aliphatic monobasic acid ester. - 特許庁

区間判別ロジック部は、温度変化に応じた可変遅延セルの出力と一定遅延セルの出力それぞれが一致する温度を基準として区間別温度に分け、区間別温度に対応する温度コードを発生する。例文帳に追加

The section determination logic part divides temperatures into section by section with reference to temperatures at which output of the variable delay cell corresponds to output of the constant delay cells according to temperature changes and generates temperature codes corresponding to the temperatures section by section. - 特許庁

サブ制御手段７０は、第１演出制御状態に決定したときは、操作態様判断遊技において、ストップスイッチ４２の押し順を特定態様にすべきことを指示する。例文帳に追加

When the first performance control state is determined, the sub control means 70 issues an instruction to press the stop switches 42 in the specific state in the operation state decision game. - 特許庁

サブ制御手段７０は、第１演出制御状態に決定したときは、操作態様判断遊技において、ストップスイッチ４２の押し順を特定態様にすべきことを指示する。例文帳に追加

When determined to be in the first rendering control state, the sub control means 70 instructs that the order of pressing the stop switch 42 should be in the particular mode during the operating mode determination game. - 特許庁

複数のアンテナ・エレメント１−１より取り出された信号を、隣接するアンテナ・エレメント毎に単位遅延時間づつ順次長く設定された時間で遅延５−１させ、分離すべき信号各々に対して重み付け６−１を行う。例文帳に追加

Signals extracted from a plurality of antenna elements 1-1 are delayed (5-1) with times set sequentially longer by each unit delay time by adjacent antenna elements, and weighting (6-1) is performed to each signal to be separated. - 特許庁

開放電圧に基づく基準残存容量ＳＯＣＶと、１演算周期前の最終的な残存容量ＳＯＣとの容量誤差ＥＳＯＣを算出する。例文帳に追加

This arithmetic unit calculates a capacity error ESOC between a reference residual capacity SOCV based on the release voltage, and a final residual capacity SOC before one arithmetic period. - 特許庁

所定のノードから定周期で送信されてくる伝送フレームを順次後段へ中継送信する中継ノードおよび伝送システムにおいて中継遅延時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten relay delay time in a relay node and a transmission system which relay and transmit a transmission frame transmitted by a fixed cycle from a predetermined node to a succeeding stage one by one. - 特許庁

最大遅延データパスによって決定される最大動作周波数よりも高速に動作させることを可能とし、結果としてパフォーマンスを向上させることができる順序回路及びその高速化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sequential circuit which can be operated faster than a maximum operating frequency determined by a maximum delay data path and can improve performance as a result, and an acceleration method thereof. - 特許庁

次いで、ノード２の受信関数が実行すると、該制御情報から送信準備完了を認識し、低遅延低バンド幅送信部７−２にてノード１への遠隔読み出しを要求する。例文帳に追加

Then, when the reception function of the node 2 is executed, transmission preparation completion is recognized from the control information, and remote reading to the node 1 is requested by a low delay/low band width transmitting part 7-2. - 特許庁