「じゅんほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は新燃料製造及び新燃焼方法に関わるものであり、構造が単純化、小型、軽量という三条件を満たし小資金で燃焼装置の製造が可能なため内燃機関を始め、一般家庭から工業用まで幅広い分野での利用を提供するものである。例文帳に追加

To provide applications, such as internal combustion engine and the like, in a wide range of fields from general domestic usage to industrial usage by providing a construction satisfying three conditions of simplification, small size and light weight and enabling manufacture of a combustion device by a small investment. - 特許庁

標準クロック装置から正確な時刻を受信することが不可能な場合においても、時刻はコンテンツの再生が許される時刻であるか否かを適切に判断することができるコンテンツ再生制御方法及び移動通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content reproduction control method and a mobile communication terminal which appropriately judges whether or not time is the one when content reproduction is permitted even when reception of exact time from a standard clock device is impossible. - 特許庁

透明基板１０上に、陽極（透明電極１１）となる第１電極、有機発光層を有した有機層１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、陰極１７となる第２電極、をこの順に形成してなる有機ＥＬデスプレイの製造方法である。例文帳に追加

An organic EL display to be manufactured is structured so that a first electrode as positive electrode 11 (transparent), organic layers 18a, 18b, 18c having organic light emission layer, and a second electrode as negative electrode 17 are formed on a transparent base board 10. - 特許庁

多様かつ簡単な構成の遮光体の形状によって、画素構造や駆動方法が複雑化せずに、各色の画素を同時に発光させた際の輝度バランスを適正化して白色発光における色純度を向上させ、また、色ズレによる画質低下を抑制する。例文帳に追加

To improve color purity in white light emission by optimizing brightness balance when pixels of each color emit light without making pixel structure and driving method complex by the shapes of light shields of various and simple constitutions, and to restrain deterioration of images by color smear. - 特許庁

オーディオデータの検索方法は、プリセットキーが第１の入力状態で押下されると（Ｓ１０１）、プリセットキーに対応するオーディオデータを記憶部から読み出し（Ｓ１０２）、それらのオーディオデータの先頭部分を順次スキャン再生する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

In the audio data retrieving method, a preset key is pressed down in a first input state (S101), audio data corresponding to the preset key is read out from a storage part (S102), and then the front end of the data is sequentially scanned and played back (S103). - 特許庁

また、プラスチックフィルムとしてポリイミドフィルムを用いるとともに、このポリイミドフィルムを、１×１０^-2Ｔｏｒｒ以下の真空下にて５０℃以上、２００℃以下で乾燥させた後に、上記バリア層と上記銅層とを順に成膜形成するフレキシブル基材の製造方法とした。例文帳に追加

In the method for producing the flexible substrate, a polyimide film is used as the plastic film, and the barrier layer and the copper layers are film forming-formed in turn after the polyimide film is dried at a temperature of 50-200°C in a vacuum of 1×10^-2 Torr or below. - 特許庁

化合物半導体基板とその上に形成される成膜層との界面順位や相互拡散の影響を問題と捉えず、成膜層へ積極的に拡散させることを利用する新規な発光素子及びその作製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new light emitting element that utilizes a positive diffusion over a deposition layer, not considering an interfacial order between a compound semiconductor substrate and the deposition layer formed thereon and a mutual diffusion as the problems, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

経路特定部１４は、複数の特定ジョブのうち始点ジョブと終点ジョブとの間で順方向検索を行ってクリティカルパスを求め、さらに終点ジョブから特定ジョブを逆方向検索してクリティカルパスを求める。例文帳に追加

The route specifying part 14 finds a critical path by performing forward retrieval between a start point job and an end point job among a plurality of specific jobs and further finds a critical path by performing backward retrieval of the specific jobs from the end point job. - 特許庁

従来の認証サーバから許可を受けたユーザ端末がサービスサーバに接続する手順では、ユーザからの不正な処理により、不正接続をされる危険性がある、そこで、サービスサーバ側からユーザ端末に接続方式にし、接続処理にユーザを介さない接続方式とする。例文帳に追加

Thereby, a connection system from the service server side to the user terminal is adopted without allowing the user to participate connection processing. - 特許庁

所望の音域を指定する音域指定情報を取得し、該音域指定情報に応じた音域内に全ての音が含まれるまで複数の音を組み合わせてなる基準の和音構成音をオクターブシフトし、該オクターブシフトされた各音を和音構成音として提示する。例文帳に追加

Compass designation information for designating a desired compass is acquired, and reference chord component sounds obtained by combining a plurality of sounds are shifted by octave until all sounds are included in the compass corresponding to the compass designation information, and respective sounds shifted by octave are presented as chord component sounds. - 特許庁

コンピュータを使用したビデオ信号変換の操作を従来のテレビにより近くし、操作の手順を簡単にするだけでなく、従来技術のようにＯＳが読み込まれるのに待つ時間を節約することができるビデオ信号変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal converting method which not only makes the procedure of operation easier, but also shortens the wait time needed when an OS is read in unlike before by making the operation for video signal conversion using a computer closer to that of a conventional television. - 特許庁

本発明は、各境界線分毎に適切な簡素化基準値を設定することにより、境界線分同士の重複が発生せず、適切な簡素化が行え、短時間で簡素化が行えるメッシュ生成装置およびメッシュ生成方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mesh forming device and a mesh forming method by which an appropriate simplification can be performed in a short time without producing overlapping between border line segments by setting an appropriate reference value of simplification for each border line segment. - 特許庁

アレイディスクの予防交換の判定基準をアレイディスクの世代毎に動的に変更するアレイディスク群の保守管理システム、アレイディスク群の保守管理装置、アレイディスク群の保守管理方法およびアレイディスク群の保守管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an array disk group maintenance management system, an array disk group maintenance management device, an array disk group maintenance management method, and an array disk group maintenance management program, for dynamically changing a criterion for preventive replacement of array disks for each generation of the array disks. - 特許庁

本発明は、単純な触媒系により、温和な反応条件下、触媒効率を上げて、一酸化炭素から環状カーボネートを特に炭素数の少ないエチレンカーボネートも含めて直接かつ容易に製造できる方法を提供するものである。例文帳に追加

To directly and readily produce a cyclic carbonate from carbon monoxide under a mild reaction condition by reacting the carbon monoxide with an aliphatic polyhydric alcohol and a nitrous ester of an aliphatic monohydric alcohol in the presence of a platinum group metal in a liquid phase. - 特許庁

そして、各中継器は、自己の階層に対して送信器側に隣接する他の階層内における全中継器が、送信器からの情報を転送した後に、自己の階層内における優先順位に従って送信器からの情報を転送する。例文帳に追加

Moreover, each relaying apparatus transfers the information from the transmitter according to the priority in its own class after all the relaying apparatuses in other class adjacent to the transmitter with respect to its own class transfer the information from the transmitter. - 特許庁

機関の潤滑オイルのレベルが異常になったときに機関を停止させるとともに発光ダイオードを駆動して警報動作を行わせる保安回路を備えたコンデンサ放電式の内燃機関用点火装置において、発光ダイオードを駆動する回路で生じる損失を少なくする。例文帳に追加

To reduce loss generated in a circuit for driving a light emitting diode in a capacitor-discharge ignition device for an internal combustion engine with a safety circuit for stopping the engine and driving the light emitting diode for executing alarm operation when level of lubrication oil in the engine becomes abnormal. - 特許庁

基準画像の位置情報を検出してレジスト補正する機能を有する画像形成装置において、当該位置情報の一部検出不能が発生したときの装置稼働効率および使い勝手を向上し、暫定利用に耐えうる画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To make an image formation endurable to the tentative use performed by improving a device working rate when partial detection disability of the positional information occurring in the image forming device provided with the resist correcting function by detecting the positional information of the reference image. - 特許庁

テトラカルボン酸二無水物とジアミンを有機極性溶媒中で開環重付加反応させて得られるポリアミド酸溶液を、循環式濃縮機を用いて、熱的にイミド閉環反応と副生する縮合水の除去を行うことを特徴とするポリイミド樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a polyamide resin is characterized in subjecting a tetracarboxylic acid dianhydride and a diamine to a ring opening addition reaction in an organic polar solvent to obtain a polyamic acid solution, and subjecting the polyamic acid solution thermally to an imide ring closure reaction and removing the condensed water byproduced by using a circulating concentrator. - 特許庁

医薬分野あるいは化粧品分野等様々な分野において有用な、高い親水性や幅広いｐＨ領域での水溶性が付与された高純度の酸化キトサンを簡便な精製工程で容易かつ安価に得ることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process which can produce a high-purity oxidized chitosan, provided with a high hydrophilicity and a water-solubility in a wide pH region, which are useful in various fields such as medical fields and cosmetic fields, readily at low costs by a simple refinining process. - 特許庁

アンモニア除去器を含む加圧状態の循環系に大気圧状態の熱交換水タンクからポンプ等の加圧手段を用いることなく補給水を供給できる改質ガス供給装置および供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for supplying reformed gas capable of supplying replenishing water into a circulatory system including an ammonia remover in a pressurized state from a heat exchanging water tank in the atmospheric pressure state without using a means for pressurizing such as a pump. - 特許庁

画像データ処理部２０は、画像回転角に応じた水平方向の変形処理と垂直方向の変形処理を入力画像の画像データに対して順に行うことで、画像回転角で回転された出力画像の画像データを生成する。例文帳に追加

An image data processing unit 20 generates image data of an output image rotated at an image rotation angle by sequentially applying deformation processing in the horizontal direction and deformation processing in the vertical direction according to the image rotation angle to image data of an input image. - 特許庁

殺菌した流体を、血液ポンプと、透析器と、患者からの血液を吸引するための動脈血用管および患者に血液を戻すための静脈血用管を含む血液チューブセットとを有する透析機械の体外回路を通じて自動的にプライミングしかつ再循環させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for automatically priming and recirculating sterile fluid through an extracorporeal circuit of a dialysis machine having a blood pump, a dialyzer, and a blood tubing set including an arterial line for drawing blood from a patient and a venous line for returning the blood to the patient. - 特許庁