「じゅんほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

医薬、農薬、液晶等の分野における合成中間体として有用とされているヒドロキシフェニルハロアルカンを収率よく得るための合成原料として用いられる１−（ｔｅｒｔ−ブトキシフェニル）−ω−ハロアルカンを高収率及び高純度で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of production for 1-(tert-butoxy-phenyl)-ω- haloalkane which is used as synthetic raw materials for effectively obtaining hydroxyphenylhaloalkane that is considered to be useful as a synthetic intermediate for fields such as a medicine, an agrochemical, a liquid crystal or the like, in high yield and high purity. - 特許庁

メンテナンス時の切削等によりバルブ本体の内径が標準サイズより拡大し、千差万別の内径となったバルブ本体を持つバルブ等に対して優れたシール性能を示す膨張黒鉛シールリング及びその使用方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an expanded graphite seal ring and its using method having high sealing performance for a valve or the like having a valve body having a different inner diameter due to element of the inner diameter of the valve body more than a standard size by cutting or the like during maintenance. - 特許庁

用紙のレーザースキャン方向について、プリンタ制御装置から印刷機構部内レーザー制御部へ送信される画像ドットデータをもとにレーザーをオン／オフさせる周期を決定する基準クロックをある比率の速いクロックを使用することにより水平方向の画像縮小が可能になる。例文帳に追加

With respect to a laser scan direction of paper, a clock having a high rate is used as a reference clock for determining a laser on/off period, on the basis of image dot data transmitted from a printer controller to a laser control part in a printing mechanism, whereby image reduction in a horizontal direction is possible. - 特許庁

成形冷凍パン生地の焼成前処理方法において、煩雑である焼成前作業を単純化すること、多種類のパン生地の焼成前作業を画一化し、多種類のパン生地を同時に焼成前処理すること、及び、パン生地の焼成頻度をあげること。例文帳に追加

To simplify treatment before baking which is troublesome, uniformalize treatment before baking of many kinds of bread dough and simultaneously pre-treat many kinds of bread dough before baking and increase baking frequency of bread dough in pretreatment before baking of formed and frozen bread dough. - 特許庁

タイミング信号生成部１１４は、同期クロックの変更により画像の主走査方向の倍率を変更する場合に、主走査方向の倍率に応じて変更された遅延設定を受け入れて、遅延設定に対して必要な基準クロックのクロック数を算出する。例文帳に追加

A timing signal generation section 114 accepts delay setting changed in accordance with magnification in the main scanning direction and computes a clock count of the reference clock necessary for delay setting, when the magnification of an image in the main scanning direction is changed by the change of the synchronous clock. - 特許庁

撮影された人物が逆光や過順光により露光不足或いは過露光となる状態での動画撮影においても、人物の顔検出を適切に行うことができる撮像装置、撮像装置の制御方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide: an imaging apparatus capable of appropriately detecting a face of a person even in moving image photographing in the state that a photographed person is underexposed or overexposed due to backlight or excess follow light; a control method of the imaging apparatus; and a program. - 特許庁

更に、そのための微生物を選択する、以下の段階を含む方法：ｉ）試験微生物を準備し、少なくとも一つの上皮細胞と接触させる段階、及び、ｉｉ）少なくとも一つの上皮細胞のオピオイド受容体及び／又はカンナビノイド受容体の発現を検出する段階。例文帳に追加

Furthermore, a process for selecting a microorganism to prepare the support is provided, comprising the stages of: (i) preparing a microorganism to be tested and bringing the microorganism into contact with at least one epithelial cell; and (ii) detecting the expression of opioid receptors and/or cannabinoid receptors in at least one epithelial cell. - 特許庁

長さ違いの板金成形部品を成形する場合において、プレス成形時に用いられる位置決め穴を塗装時の空気抜きの切欠きとして利用することにより、準備費用の削減ができる板金成形部品及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide formed parts of sheet metal by which preparatory cost is reduced by utilizing a location hole which is used at press forming as a notch for bleeding air when performing painting in the case of forming the formed parts of the sheet metal which are different in length and a manufacturing method of them. - 特許庁

５−｛４−[２−（５−エチル−２−ピリジル）エトキシ]ベンジル｝−２−イミノ−４−チアゾリジノンを原料として、５−｛４−[２−（５−エチル−２−ピリジル）エトキシ]ベンジル｝チアゾリジン−２，４−ジオン塩酸塩を高効率、高収率、高純度で得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 5-{4-[2-(5-ethyl-2-pyridyl)ethoxy]benzyl}thiazolidine-2,4-dione hydrochloride in high efficiency, in high yield and in high purity by using 5-{4-[2-(5-ethyl-2-pyridyl)ethoxy]benzyl}-2-imino-4-thiazolidinone as a raw material. - 特許庁

本発明の高純度化活性炭の製造方法は、無機酸を含有している活性炭を、沸点未満の水で洗浄する工程と、前記水で洗浄した活性炭を、加熱除去可能な塩基性物質を用いて洗浄する工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing highly purified activated carbon includes: a process for washing activated carbon containing an inorganic acid with water at a temperature lower than its boiling point; and a process for washing the washed activated carbon with a basic substance which is removable by heating. - 特許庁

本発明は、ユニークワードを検出したときの受信レベルの平均値を基準として、受信レベルの変動量を判定の要素に加えることで信号の正常／異常の判断を行う無線出力正常性確認装置及び無線出力正常性確認方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a radio output normality confirming device that discriminates normality/abnormity of a signal by adding a fluctuation of a reception level to a criterion factor on the basis of a mean value of a reception level when detecting a unique word and to provide a radio output normality confirming method. - 特許庁

配給プログラムを介して起動されるアプリケーションが起動可能なコンピューター環境であるかどうかを診断でき、しかも起動不能なコンピューター環境と診断された場合にとるべき対応手順を提示できる診断プログラム及び診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnosis program and a diagnosis method that can diagnose whether a computer environment is capable of starting an application via a distribution program and that can present a procedure to be followed when the diagnosis finds that the computer environment cannot start the application. - 特許庁

低濃度のＸｅが含まれるプラズマエッチング等の半導体製造プロセス排ガス中より、水分、ＣＯ_２およびＦＣ等を機能的に除去して高純度なＸｅを回収することが可能な、簡便で捕集効率の高い回収方法および回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple retrieval method and a device with high retrieval efficiency which can retrieve highly-pure Xe by functionally removing water, CO_2, FC and the like from waste gases from semiconductor production processes, such as the plasma etching, that contain low-concentration Xe. - 特許庁

情報取得装置にボタン等のユーザが単純な一つの操作で行うことができる手段を装備し、ユーザがこのボタンを押し下げること等により、自分の選択した地理的範囲で欲する地域情報を手軽にかつ迅速に取得することが可能となる。例文帳に追加

This information acquiring device is provided with a means such as a button to enable the user to conveniently and quickly acquire his or her desired local information in the geographical range selected by the user himself or herself only by depressing the button. - 特許庁

系統図に監視情報を付加して表示させた監視・系統図表示画面上で設備シンボルを指定することにより、指定された設備に対応する監視用基準情報をデータベース３から抽出して自動的に表示し、変更することを可能とする。例文帳に追加

By designating a facility symbol on a monitoring and distribution diagram display screen having the monitoring information additively displayed on the distribution diagram, the monitoring reference information conformed to the designated facility can be extracted from a database 3 and automatically displayed or changed. - 特許庁

燃焼室の熱負荷分布に応じた最適量の冷却剤を簡便な方法によって分配供給することにより性能低下を最小限に止め、更には耐久性の向上、構造の単純化、軽量化および費用の低減が期待できる滲み出し冷却ロケット燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide an effusion cooling rocket combustor minimizing deterioration in performance by distributing and supplying the optimum amount of a coolant according to the heat load distribution of a combustion chamber by a simple method, and providing improved durability, a simplified structure, a reduced weight, and a reduced cost. - 特許庁

イオン液体単独であるときに比べてイオン伝導度が向上し、耐熱性が高く、含水時の膨潤を抑制でき、安価に製造できるプロトン伝導性コンポジット型電解質膜及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a proton conductive composite type electrolyte membrane in which ion conductivity is improved compared with a case of an ion liquid alone, which is high in heat resistance, in which water swelling can be suppressed at the time of containing water, and which can be manufactured inexpensively, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

地上波デジタル放送のデータ放送において、標準（ＳＤ）の低解像度のコンテンツを受信機でのハイビジョン（ＨＤ）画質で表示する際に、コンテンツ中の文字の画質劣化を防いで、視聴者が読みやすい表示を行なう。例文帳に追加

To present a display readable for a televiewer by preventing degradation in image quality of characters in a content when a standard (SD) low resolution content is displayed with high vision (HD) image quality by a receiver in data broadcast of digital terrestrial broadcasting. - 特許庁

第１セッション２６に、広告画像形成のための手順を指示するオートランプログラム２１−１と、広告情報配給装置４０のＵＲＬ情報２１−４等を予め格納した状態で、広告用ＣＤ−Ｒディスク２５を配布する。例文帳に追加

A CD-R disk 25 for advertisement is distributed in a state in which an auto-run-program 21-1 indicating procedure for forming an advertisement picture and URL information 21-4 of an advertisement information distribution apparatus 40 are previously stored in a first session 28. - 特許庁

情報装置をユーザが購入してから、回線をセットせずに電源を投入し、回線自動識別が失敗したときでも、実演モードが起動されることがなく、また、販売店に情報装置が存在する場合には、最少手順で実演モードを確実に起動することができるようにする。例文帳に追加

To prevent a demonstration mode from being activated even if automatic line identification is performed unsuccessfully after a user purchases an information device and turns on a power supply without setting a line, and to enable the demonstration mode to be activated reliably with the minimum procedures when a store has the information device. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系における炭酸カルシウム系のスケールを、薬剤を使用することなく効率的に防止することができる循環水系のスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing scale in a cooling water circulating system of an air conditioner in a building or a heat exchanger in a general factory, or a petrochemical complex, by which the scale consisting of calcium carbonate can be prevented efficiently without using chemicals. - 特許庁

固体高分子電解質膜に不純物イオンの付着・蓄積が進行しないようにして、電解性能が安定して良好に維持され、かつ高価な耐熱性イオン交換樹脂を使用せずに長期継続運転が可能な水電解装置とその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water electrolyzer made proof against the adhesion and buildup of impurity ions on a solid polyelectrolyte membrane to keep its electrolytic performances stable and satisfactory and being capable of a long- term continuous operation in spite of no using an inexpensive heat-resistant ion exchange resin and to provide a method for operating the same. - 特許庁

自動追尾運転中などにその時点の位置情報を随時記憶し、光が減衰して自動追尾動作を停止した際に、所定の時間待機しても光が検出されない場合は、時間をさかのぼって、過去の位置情報に記憶された位置を順次サーチする。例文帳に追加

Positional information is stored at all times during automatic tracking operation, and if the light is not detected even after waiting a specified time, when automatic tracking operation is stopped due to attenuation of light, positions stored in the past positional information are searched sequentially, retroactively in time. - 特許庁

また、開発したファイルアクセス制御を伴うアプリケーションソフトウェアの品質を一定水準以上に保つことができるとともに、開発コストの削減や開発期間の短縮が可能なアプリケーション構築方法を提供することである。例文帳に追加

Also, it is possible to provide an application construction method for maintaining the quality of application software accompanied with the developed file access control in a fixed level or more, and for realizing the reduction of development costs or the shortening of a development period. - 特許庁

誘電体からなる反射層１０５、透明導電層１０６、ｐ型窒化物半導体層１０９、発光層１１０およびｎ型窒化物半導体層１１１をこの順で含む窒化物半導体発光素子およびその製造方法である。例文帳に追加

Disclosed are the nitride semiconductor light-emitting element including a reflective layer 105 made of a dielectric, a transparent conductive layer 106, a p-type nitride semiconductor layer 109, a light-emitting layer 110, and an n-type nitride semiconductor layer 111 in this order; and the method of manufacturing the same. - 特許庁

ＩＳＯ／ＪＩＳ規格に準拠した外形寸法を有するカード本体と、前記カード本体を２つの分割片に切り取り可能に形成された切取部と、前記２つの分割片の一方又は両方に、非接触読み取り可能な情報記憶機能が備えられていることを特徴とする。例文帳に追加

This contactless IC card is provided with a card body having the ISO/JIS standard external dimension, a cut-off portion capable of being cut off from the card body to form two divided pieces and an information storage function capable of contactless-reading one or both of the two divided pieces. - 特許庁

標準サイズを超える基板を生産対象とする場合においても認識マークを予め追加する必要がなく、生産設備の汎用性を向上させることができる電子部品実装システムおよび電子部品実装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and method for mounting an electronic component capable of improving versatility in production facilities without any need for adding a recognition mark in advance even if a substrate exceeding a standard size is to be produced. - 特許庁

支軸に嵌合・装着される部材の、他の部材に対して高精度を保つ必要のある基準面に触れることなく、しかも、治具に対して正確な位置付けにより、高精度な組立を可能とする、部材の焼嵌め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shrink fitting method for a member capable of carrying out high precision assemblage by precisely positioning it against a jig without making contact with a standard surface required to maintain high precision against other members of the member to fit and install on a support axis. - 特許庁

カーソル速度決定部８は、垂直方向の操作力の大きさに応じて記録部９に格納されている基準関数を変化させるとともに、垂直方向の操作力ごとに異なる関数を選択し、選択された関数にしたがってカーソル移動速度を決定する。例文帳に追加

A cursor speed determination part 8 changes reference functions stored in a recording part 9 according to the magnitude of the operating force in the perpendicular direction, and selects functions different by operating force in the perpendicular direction, and determines the cursor moving speed according to the selected functions. - 特許庁

また、特定の交差点に設けられた特定交通信号機３０に交通管理センター等の外部情報機関から送られた各種情報を、特定交通信号機から可視光信号により地域の他の交通信号機に順次送信することができる。例文帳に追加

Various pieces of information transmitted from an external intelligence agency such as a traffic control center to a specified traffic signal 30 provided at a specified intersection can be successively transmitted from the specified traffic signal by a visible light signal to other traffic signals within the area. - 特許庁

動画像復号化装置は、フレーム毎に複数の領域に分割されて符号化され各領域の画像情報を復号化する復号化手段と、この復号化手段で復号化された各領域の画像情報を正しい順序に並べ換える領域並べ換え手段とを備える。例文帳に追加

The moving picture decoding apparatus includes: a decoding means for decoding image information divided into a plurality of areas by each frame and encoded; and an area rearrangement means for rearranging the image information of each area decoded by the decoding means in the correct order. - 特許庁

第１の基板上に、少なくとも、色素記録層、反射層、接着層、及び第２の基板をこの順に有する光情報記録媒体であって、前記接着層を構成する接着剤のガラス転移温度が８０℃以下であることを特徴とする光情報記録媒体である。例文帳に追加

A glass transition temperature of an adhesive constituting the adhesive layer is 80°C or lower. - 特許庁

現状の高画質動画映像記録規格に準拠して記録媒体に記録された映像コンテンツを再生する際、ユーザにとっての取り扱いを便利にして十分に実用に適するようにした映像再生装置及び映像再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a video playback device and a video playback method, to be suitable sufficiently for practical use by making it convenient to handle for a user in the case of a playback of video contents recorded in a recording medium in accordance with the current recording standards for moving videos with high picture quality. - 特許庁

複数の建物ユニット１０を生産ライン１００上で順に搬送しつつ生産する建物ユニット１０の製造方法において、生産ライン１００上で相隣る建物ユニット１０同士を該生産ライン１００からの出荷前に接合して大型建物ユニット２０を製造するもの。例文帳に追加

This manufacturing method of a building unit 10 produces a plurality of building units 10 while carrying the building units in order on the production line 100; and manufactures the large building unit 20 by joining the mutual building units 10 adjacent on the production line 100 before delivery from the production line 100. - 特許庁

更に、携帯電話機２０は、調査対象世帯のそれぞれについて、構成員のうち、発生された乱数により定まる年齢順位に対応する構成員の属性情報を、調査対象者の属性情報として取得し、集計装置３０へ送信する。例文帳に追加

The cellphone 20 acquires attribute information of the member corresponding to the order decided by the generated random number of the members as attribute information of the target person for each of the target households, and transmits it to a tabulation device 30. - 特許庁

リングバッファに順次データが格納されず欠落したブロックが生じた場合であっても、消失位置を特定して誤り訂正を正しく行うことを可能にするメモリ管理方法、及びメモリ管理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a memory management method, and a memory management device capable of properly carrying out error correction by specifying a loss position even when there is a block in a ring buffer wherein sequential data is not stored and missing. - 特許庁

均一な圧力のもと電極基材により支持され、乾燥および湿潤の繰り返しによるストレスが加わっても膜破損の恐れのない固体高分子電解質膜を有する燃料電池とそれの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a fuel cell equipped with a solid polymer electrolyte film supported by an electrode base material under uniform pressure without fear of damage of the film, in spite of stress if any due to repetition of drying and dampening, as well as its manufacturing method. - 特許庁

制御部は、原料ガス通路６を流れる原料ガスの露点と、基準時期から原料ガス通路６を流れる原料ガスの積算流通量とに基づいて、第１脱硫器１００および第２脱硫器２００に関するメンテナンスについてのメンテナンス情報を報知する。例文帳に追加

A controlling unit notifies maintenance information regarding maintenance of the first desulfurizer 100 and the second desulfurizer 200, based on a dew point of a material gas passing through the material gas passage 6 and a passing amount of the material gas passing through the material gas passage 6 which has been integrated since a reference time. - 特許庁

少なくとも（１）ウエハ上にポリイミドを含有する樹脂膜を形成する工程、（２）前記樹脂膜をアルゴンガスで逆スパッタする工程、（３）前記樹脂膜の少なくとも一部を封止樹脂で封止する工程をこの順に有する半導体装置の製造方法。例文帳に追加

The semiconductor device manufacturing method comprises at least a process (1) for forming a resin film containing a polyimide on a wafer, a process (2) for inversely sputtering the resin film by argon gas and a process (3) for sealing at least a part of the resin film by seal resin in this order. - 特許庁

フレーム転送装置は、自装置のＭＡＣアドレステーブルと、他のフレーム転送装置から送られてきた他装置のＭＡＣアドレステーブルと、自発の制御フレームが中継されたフレーム転送装置のＭＡＣアドレス及び順序情報とを用いて、送信ポート情報を生成する。例文帳に追加

The frame transfer device generates the transmission port information by using a MAC address table of the present device, the MAC address table of another device sent from the another frame transfer device, and the MAC address and order information of the frame transfer device by which a control frame originated from itself is relayed. - 特許庁

粗フッ素ガスを精製する際に反応器内で不純物固着により生じる圧力損失を減少させ、精製反応器の再生リサイクル回数を低減させ、粗フッ素ガスの総処理量を向上させることができるフッ素ガスの精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining fluorine gas, which can reduce a pressure loss occurring due to the fixing of impurities in a reaction vessel when refining a crude fluorine gas, can reduce the frequency of the regeneration and recycling of the reaction vessel for refining, and can increase the total throughput of the crude fluorine gas. - 特許庁

未来方向類似度算出部１１５は、各対象フレームを順に類似度算出フレームとし、類似度算出フレームの特徴ベクトルと、この類似度算出フレームより後の所定数の対象フレームの特徴ベクトルとに基づいて、未来方向類似度を算出する。例文帳に追加

A forward-similarity calculation unit 115 sets each of the target frames as a similarity calculation frame in order and calculates forward similarity on the basis of the feature vector of the similarity calculation frame and the feature vector of the predetermined number of target frames temporally located after the similarity calculation frame. - 特許庁

モータ駆動システムが起動することに先立って、モータロータが順方向又は逆方向に回転している場合に、モータをロバストに始動させるようにモータ駆動システムを制御するキャッチ始動シーケンサを含む、センサレスモータのためのモータ駆動システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a motor drive system for the sensor-less motor including the catch start sequencer for controlling the motor drive system in a manner as robust starting the motor in the case of rotating a motor rotor in a forward or reverse direction prior to starting of the motor drive system. - 特許庁

珪酸アルカリ水溶液を用いる二元細孔シリカの製造において、その生産性を向上させ、また製造工程から発生する洗浄廃液量を削減し、且つ、高純度の二元細孔シリカが得られる二元細孔シリカの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a binary porous silica which improves its productivity and reduces the amount of washing waste liquid generated from the manufacturing process, and by which a high purity binary porous silica can be obtained. - 特許庁

潤滑剤やテフロンシート等のシート状部材を用いなくても金型との溶着を起こすことなく、簡易にしかも低コストで成形品を製造でき、耐久性に優れたマグネシウム合金部材の成形方法および成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a magnesium alloy member and a forming die by which formed goods are manufactured simply and at low cost without causing welding with the die even when a sheet-shaped member of a lubricant, a teflon sheet, etc. is not used and which is excellent in durability. - 特許庁