「たけえつろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

結論は文書化されて征夷大将軍の決裁を得て正式な効力を得た。例文帳に追加

Decisions were documented and officially took effect with final decisions made by a shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、携帯端末６はＧＰＳ衛星７からの電波を受信して位置情報を取得する。例文帳に追加

The portable terminal 6 receives radio waves from a GPS satellite 7 for obtain the position information. - 特許庁

センサに付着した結露を払拭し、正確なガス濃度測定が行えるセンサの結露防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condensation prevention device of a sensor capable of performing accurate gas concentration measurement by wiping out condensation adhering to the sensor. - 特許庁

培養細胞の容器に発生した結露を短時間で除去し得る培養観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a culture observation device capable of removing condensed dew formed in a container of cultured cells in a short time. - 特許庁

こうして得られた結論により、前記システムおよび方法は、適切なアドバイザ利記録を表示する。例文帳に追加

The system and method display a suitable advisory record on the basis of the acquired conclusion. - 特許庁

放湿性を改善し、繰り返し使用性を向上させた結露捕水シートを提供する。例文帳に追加

To provide a dewing water collection sheet having improved moisture discharge properties and enhanced in repeated usability. - 特許庁

モータ１は、検出ロータ１２と、検出ロータ１２に対向配置された検出ステータ１３とを含む回転検出器１１を備える。例文帳に追加

A motor 1 includes a rotation detector 11 including the detection rotor 12 and the detection stator 13 disposed oppositely to the detection rotor 12. - 特許庁

より改善された結露防止構造を有する換気ユニットを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a ventilation unit having an improved dew condensation preventing structure. - 特許庁

ロータを収納する下ケース２１Ａは、このカム状突起と係合するガイド溝２１７ａを持つ。例文帳に追加

A lower case 21A storing the rotor includes a guide groove 217a engaging with the cam shape projections. - 特許庁

フィン間６で発生した結露水Ｆを速やかに排出できる熱交換器の構造を提供する。例文帳に追加

To provide structure of a heat exchanger for rapidly discharging condensate F generated between fins 6. - 特許庁

管体表面に発生した結露水が滴下するのを防止し得る排水トラップを提供する。例文帳に追加

To provide a drain trap can prevent the dripping of dew condensation water produced on a surface of a pipe body. - 特許庁

さらには、暖房の停止時に空気層１２に面する加熱体１０上で結露した結露水を排水部１４を通って外部に排出する。例文帳に追加

Further the dew condensation water generated on the heating body 10 faced to the air layer 12 in stopping air heating, is discharged to the external through the water discharging portion 14. - 特許庁

また、結露防止装置１２ａは、配達先の温度と湿度から配達先の露点温度を演算する。例文帳に追加

The dew condensation prevention device 12a computes dew point temperature at delivery destination from temperature and humidity at the delivery destination. - 特許庁

さらには、冷却時に空気層１２に面する熱源体１０上で結露した結露水を排水部１４を通って外部に排出する。例文帳に追加

Further the dew condensation water generated on the heat source body 10 faced to the air layer 12 in cooling, is discharged to the external through the water discharging portion 14. - 特許庁

ロータ室に発生した結露水を素早く気化させ、定期的な結露水廃棄の作業をほとんど不要にした遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator that almost dispenses with periodical operation of disposing water condensation by quickly vaporizing water condensation generated in a rotor chamber. - 特許庁

結露水滴下防止装置23は、熱交換器31、熱交換器31に流れる気流を形成する送風部32、熱交換器31で液化した結露水を受収する結露水受部33を備える。例文帳に追加

The device for preventing dew condensation water from dropping 23 includes a heat exchanger 31, an air blowing part 32 for forming an air current which flows to the heat exchanger 31, and a dew condensation water receiving part 33 for receiving a dew condensation water which is liquefied by the heat exchanger 31. - 特許庁

次ゲームの賭け数設定時に、一旦示された結論が逆転される場合もある（ｆ）。例文帳に追加

When setting the betting number of the next game, the result which is once shown may be sometimes reversed (f). - 特許庁

また結露センサＤＥＷが、結露状態を検出していない場合には、最初に温度差と室内湿度と第１の結露推定条件とを用いて結露の発生を推定したときにエアーコンディショナ１１を作動させる。例文帳に追加

In addition, when the dew formation sensor DEW does not sense the dew formation state, the air conditioner 11 is operated when the occurrence of dew formation is estimated under application of the temperature difference, indoor humidity and the first dew formation estimated condition. - 特許庁

被梱包体７を梱包している梱包体６には、梱包体内雰囲気の温湿度を管理し結露を防止するために、結露防止装置本体１を備えた結露防止装置が設けられている。例文帳に追加

A packaging member 6 for use in packaging a packaged item 7 has a dew formation preventing device comprising a body 1 of the dew formation preventing device so as to manage a temperature and a humidity of atmosphere in the packaging member and prevent a dew formation. - 特許庁

洗浄液として使用する結露ｗを発生するペルチェ素子や冷媒などを使った結露発生手段３０と、その結露発生手段で発生した結露を洗浄液として貯留する洗浄液貯留手段６０とを備え、その洗浄液貯留手段に貯留する洗浄液を吸い上げる多孔質材料を用いてクリーニング部材５３を形成する。例文帳に追加

The head surface cleaning device includes: a condensed dew generation means 30 using a Peltier element which generates condensed dew w to be used as washing liquid, coolant or the like; and a washing liquid storage means 60 which stores the condensed dew generated by the condensed dew generation means as a washing liquid, wherein a cleaning member 53 is formed by using porous material which sucks up the washing liquid stored on the washing liquid storage means. - 特許庁

窓の開閉機能に悪影響を与えず、窓からの採光性を阻害しにくく、耐久性にも優れた、結露防止カーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a dew formation prevention curtain which does not adversely affect the opening and closing function of a window, less liable to obstruct daylighting property from the window, and is excellent in durability. - 特許庁

映像送信部４１３は、映像変換部４１２が生成した携帯用映像データを携帯電話端末６０１へ送信する。例文帳に追加

A video transmitting part 413 transmits the portable video data generated by the video converting part 412 to the portable telephone terminal 601. - 特許庁

前側から脚を視認し得ないようにすると共に、フロントパネルに付着した結露水を受け止め得るようにする。例文帳に追加

To cause legs to be in visible from the front side and to receive condensate adhered to a front panel. - 特許庁

供給路内で結露が生じた場合に、結露をガス供給管路から系外に排除できるようにして、燃料電池本体側に発生した結露の影響を及ぼさないようにした燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which does not allow condensed water to influence the fuel cell body, by removing the condensed water from a gas supply passage into the outside air, when water condensation is generated inside the supply passage. - 特許庁

小型軽量化を図りながら、輝炎を形成する状態でガス燃料を燃焼し得る加熱炉用の燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device for a heating furnace, which burns a gas fuel in a state of forming luminous flame, while reducing its dimension and weight. - 特許庁

空調機器に備えた熱交換器で生じた結露水を給水する給水手段９を貯水部２に設ける。例文帳に追加

A water supplying means 9 supplying condensed water generated in a heat exchanger provided on an air conditioning appliance is provided at the water storing part 2. - 特許庁

空調機器に備えた熱交換器で生じた結露水を給水する給水手段９を貯水部２に設ける。例文帳に追加

A water supply means 9 supplying dew condensation water produced by a heat exchanger provided on an air conditioner is provided on the water storage part 2. - 特許庁

循環風路の大形化を抑えつつ蒸発器の表面に付着した結露水が凝縮器まで飛散することを防止する。例文帳に追加

To prevent condensed water deposited on the surface of an evaporator from scattering on a condenser while reducing a size of a circulating air passage. - 特許庁

エアフィルタをガイドする通風孔を備えたフィルタガイドへの結露を減少させるとともに、発生した結露水を熱交換器から露受皿へ効果的に回収できるようにした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for decreasing dew condensation to a filter guide having a ventilation hole for guiding an air filter and at the same time efficiently recovering generated condensation water from a heat exchanger to a dew catch pan. - 特許庁

本発明は、結露発生面に繰り返して貼着、剥離して用いることができると共に吸収した結露水を簡単に除去して再生させることができる結露水吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide a dewing water absorber capable of being used so as to be repeatedly bonded to and peeled from a dewing water producing surface and capable of being regenerated by simply removing dewing water. - 特許庁

火炎センサ１１は、耐熱性の鉄材等により形成された検出ロッド１２を有し、検出ロッド１２の先端側は火炎導入部１２Ａとなってバーナの火炎中に配置される。例文帳に追加

This flame sensor 11 has a detecting rod 12 made out of a heat-proof iron material and the like, and a tip end side of the detection rod 12 is mounted in the flame of a burner as the flame introducing part 12A. - 特許庁

通常撮影時にＧセンサからの検出ロール角θを保持手段の相対ロール角θ０，θ９０，θ２７０を用いて算出し、ＣＣＤと加速度センサの相対ばらつきを抑えた検出ロール角θを得る。例文帳に追加

The detected roll angle θ from the G sensor is calculated using the relative roll angles θ0, θ90, θ270 of a holding means in normal photographing to obtain a detected roll angle θ in which relative variation of a CCD and an acceleration sensor is suppressed. - 特許庁

特に、流し台の水槽外周面に備えた結露防止シートの表面に貼り付けるものとして適する。例文帳に追加

The damping sheet is suitable for attachment, particularly, to a surface of an anti-dew-condensation sheet which is provided on the outer peripheral surface of a bowl of a sink. - 特許庁

前記水供給手段は、結露水を溜める液溜め手段と、該液溜め手段に溜められた結露水が一定水位以上となった時に、余剰水として排出する排出手段と、を備えた冷却部１６ｂからなる。例文帳に追加

In the electrostatic atomizer, the water supply means comprises a cooling part 16b including a liquid reservoir means for reserving dew condensation water and a discharge means for discharging as the surplus water when the dew condensation water reserved in the liquid reservoir means is equal to or higher than a fixed water level. - 特許庁

アルカリ金属元素を含有し、且つ^６Ｌｉの同位体比が２０％以上であるコルキライト型結晶（例えばＮａを含有するＬｉＣａＡｌＦ_６等の結晶）、及び当該コルキライト型結晶からなる中性子検出用シンチレーターならびに中性子線検出器である。例文帳に追加

This invention relates to a colquiriite type crystal (for example, a crystal of LiCaAlF_6 containing Na or the like) containing an alkali metal element, wherein the isotope ratio of ^6Li is ≥20%, a scintillator for neutron detection comprising the colquiriite type crystal, and a neutron beam detector. - 特許庁

このとき捻出された103系は、岡山、広島、奈良の各区に転出、老朽非冷房の113,115系を置き換えた。例文帳に追加

The train series 103 then removed from the Keihanshin Local Line was transferred to Okayama, Hiroshima, and Nara lines to replace their old series 113 and 115 that had no air-conditioning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また露受部５２は、フロントパネル２９の外面よりも前側へ突出するので、該パネル２９に付着した結露水を受け止め得る。例文帳に追加

Further, since the drip sink part 52 is protruded further frontward than the outer surface of a front panel 29, condensate adhered to the panel 29 is received thereby. - 特許庁

また、縦型研削摩擦一体形精穀装置１０は、摩擦精穀室６０の底側に設けられた抵抗弁８０を備えている。例文帳に追加

Also, the vertical type grinding and friction incorporated type grain polishing device 10 is provided with a resistance valve 80 provided on the bottom side of the grain friction polishing chamber 60. - 特許庁

ＣＰＵ５は比較した結果に応じて平均通話時間の短い順に着信呼待ち行列６２の呼を並べ替える。例文帳に追加

The CPU 5 rearranges calls in the incoming queue 62 in the order of shorter average call times, in response to the result of the comparison. - 特許庁

納骨室の天井面で凝集した結露水は、落下する前に斜面や円弧面に沿って下方に流れ、内壁面に沿って流下するから、納骨室内の骨壷等への結露水の滴下が防止できる。例文帳に追加

Dew drop water condensed at the ceiling surface of the charnel house flows downward along the slope or circular arc surface before dropping, and flows down along the inner wall surface, so that dew drop water can be prevented from dripping into an urn in the charnel house. - 特許庁

特にカメラのレンズ鏡筒を対象とする結露防止装置における問題に鑑み、内外の温度差を簡単な構成により解消できるようにしてコスト上昇を招くことなく確実に結露を防止することができる構成を備えた結露防止装置提供する。例文帳に追加

To provide a dew condensation preventive device constituted so that the dew condensation can be surely prevented without causing the increase of the cost by eliminating a temperature difference between the inside and outside with a simple constitution, in consideration of a problem of the dew condensation preventive device, especially, for a camera lens barrel. - 特許庁

板状部分には、表面に生じた結露水を空気流れを利用して下流側に導くためのガイド部Ｓが形成されている。例文帳に追加

The plate-like part is formed with a guide part S for guiding the dew condensation water which is generated on its surface to the downstream side by using an air flow. - 特許庁

熱可塑性樹脂は、ＤＳＣによって測定した結晶化温度が１１０℃以下、ショアＤ硬度３５以上、かつロックウェル硬度Ｒ９５以下である。例文帳に追加

The thermoplastic resin has ≤110°C crystallization temperature measured by DSC, ≥35 Shore D hardness and ≤95 (R) Rockwell hardness. - 特許庁

河竹新七は、黙阿弥と改名後の明治18年(1886)に『四千両小判梅葉』を脚色し、実録風の江戸城御金蔵破りを劇化している。例文帳に追加

In 1886, after Shinshichi KAWATAKE changed his name into Mokuami, he wrote "Shisenryo Koban no Umenoha," a documentary dramatization of the Edo-jo Castle Gokinzo Yaburi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本部サーバ４は、ＰＯＳ端末６から受信したアドレス情報に基づくデータ格納領域３２に、アップロードされた決済データを格納する。例文帳に追加

The host server 4 stores the uploaded settlement data in a data storage area 32 depending on the address information received from the POS terminal 6. - 特許庁