「ちょうほうもう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

支持部１２は、上下方向に延びて設けられたガイドレール１５と、ソレノイドコイルの高さを調整可能に設けられた高さ調整手段１６と、ソレノイドコイルの中心軸と水平面との成す角度を調整可能に設けられた角度調整手段とを有している。例文帳に追加

The support part 12 has a guide rail 15 provided extending vertically, a height adjusting means 16 provided to adjust the height of the solenoid coil, and an angle adjusting means provided to adjust an angle formed between an axis of the solenoid coil and the horizontal plane. - 特許庁

チルトピボット（自在継手７の回転中心）が車両前方側に設けてある主調整用チルト・テレスコピック調整機構に加えて、チルトピボット（自在継手４の回転中心）が車両後方側に設けてある微調整用チルト調整機構が設けてある。例文帳に追加

In addition to a telescopic tilt adjusting mechanism where a tilt pivot (the rotational center of a universal joint 7) is installed in the front of the vehicle, a fine adjusting mechanism for tilt adjustment is provided where a tilt pivot (the rotational center of a universal joint 4) is installed in the rear of the vehicle. - 特許庁

所望のカソード電極の部分の上に簡便な方法で炭素薄膜選択成長領域を確実に形成し得る方法を含む冷陰極電界電子放出素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a cold cathode field electron emission element comprising a method capable of surely forming a carbon thin film selective growth region on a part of a desirable cathode electrode in a simple method. - 特許庁

本発明によれば、情報処理装置に、ミラー構成されたシステムから送信されるデータを調停する調停回路と、ミラー構成されていないシステムから送信されるデータを調停する調停回路とを設ける。例文帳に追加

The information processing apparatus is provided with an arbiter circuit for arbitrating data sent from a system having mirror configuration, and another arbiter circuit for arbitrating data sent from a system having no mirror configuration. - 特許庁

背ボトム２を支えるフレーム３の端部側に、フレーム長手方向に伸縮調節可能に延長フレーム３ａを設ける一方、伸展した延長フレーム３ａ上に延長ボトム５を展開載置するようにする。例文帳に追加

An extending frame 3a is provided on the end side of the frame 3 supporting a back bottom 2 so as to be able to control stretching and contracting in the longer direction of the frame and an extending bottom 5 is developed and placed on the extended extending frame 3a. - 特許庁

超音速飛行体の機首５に周方向へ間隔をあけて設けられた複数の超音波発信器１１と、超音波を発生させる超音波発生装置１２とから造波抵抗低減手段６を構成する。例文帳に追加

A wave making resistance reducing means comprises a plurality of supersonic transmitters 11 provided in circumferentially spaced relationship at the nose 5 of the supersonic flying object and a supersonic wave generator 12 for generating supersonic waves. - 特許庁

エアバッグ２６には、その展開膨張時に上方バッグ部２６ａの膨張厚さを下方バッグ部２６ｂの膨張厚さよりも大きくなるように規制するための膨張厚さ規制構造３７を設ける。例文帳に追加

The air bag 26 is equipped with an inflating thickness restricting structure 37 for restricting the inflating thickness of an upper bag part 26a so as to become greater than the inflating thickness of a lower bag part 26b when the bag is spread and inflated. - 特許庁

調整操作支援手段６１が設けられているので、ユーザは調整操作支援手段６１により表示される調整操作支援情報を確認しながら、簡単に画像表示装置１の調整を行うことができる。例文帳に追加

Because the adjusting operation support means 61 is provided, a user may easily adjust the image display device 1 while confirming adjusting operation support information displayed by the adjusting operation support means 61. - 特許庁

前後調整機構は、ランナー台１０で前後揺動可能に軸支される揺動アーム３３と、左右方向へ往復変位自在に設けた調整具３４と、調整具３４を往復変位操作する調整ねじ３５を備える。例文帳に追加

The longitudinal adjustment mechanism comprises a swing arm 33 so supported on the runner base 10 as to be swingable in the longitudinal direction, an adjuster 34 reciprocatingly installed in the lateral direction, and the adjust screw 35 reciprocatingly operating the adjuster 34. - 特許庁

位置調整体２８は、膨張して人体の肩部の厚み方向所望位置にエアーバッグ３２が配置されるようにエアーバッグ３２の位置を可変して、膨張状態を保持するようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

The position adjuster 28 expands the changes the position of the air bag 32 to ensure that the air bag 32 is arranged in a desired position in the thickness direction of the shoulder and retains the expanded state. - 特許庁

ルーフ部７の後部に空調ユニットＡを設けるとともに、空調用ユニットＡによって調整を受ける外気を取り込む外気導入口１３Ｂを空調ユニットＡの後方に配置する。例文帳に追加

The air-conditioning unit A is provided at a rear part of the roof portion 7, and an outside air inlet 13B taking in outside air which is adjusted by the air-conditioning unit A is disposed behind the air-conditioning unit A. - 特許庁

足ボトム２を支えるフレーム３の端部側に、フレーム長手方向に伸縮調節可能に延長フレーム３ａを設ける一方、伸展した延長フレーム３ａ上方に延長ボトム４を配置するようにする。例文帳に追加

An extending frame 3a is provided in the longer direction of a frame on the end side of the frame 3 supporting a leg bottom 2 so as to be able to control stretching and contracting and an extending bottom 4 is arranged above the extended extending frame 3a. - 特許庁

各情報処理端末１４ａ〜１４ｃに、作成ＯＳと実行ＯＳとの各組合せ毎の文字調整係数Ｋｍ、色調整係数Ｋｃを記憶した文字サイズ調整テーブル２３、表示色調整テーブル２４を設けている。例文帳に追加

A character size regulation table 23 and a display color regulation table 24 are provided in each of information processing terminals 14a-14c to store a character regulation coefficient Km and a color regulation coefficient Kc in every combination of the programming OS and the execution OS. - 特許庁

調整操作支援手段６１が設けられているので、ユーザは調整操作支援手段６１により表示される調整操作支援情報を確認しながら、簡単に画像表示装置１の調整を行うことができる。例文帳に追加

Adjustment support means 61 for supporting the operation of the device adjustment means 40 is further provided, thereby a user can easily adjust the image display device 1 while confirming adjustment support information displayed by the adjustment support means 61. - 特許庁

出力電力調整機構44は、導波管38の管壁に出力管内外方向に変位可能に設けられた反射調整部46を有し、反射調整部46を変位させて出力電力を調整する。例文帳に追加

The output electric power adjustment mechanism 44 has a reflection adjustment part 46 displaceably installed at a tube wall of the wave guide tube 38 into internal and external directions of the output tube, and the output electric power is adjusted by displacement of the reflection adjustment part 46. - 特許庁

この場合、超音波計測装置４４に設けられた超音波送受信器５４の送受信口に、超音波の照射方向に沿って所定長さの導波管５６を突出させて設けるようにした。例文帳に追加

In this case, on the transmission/reception port of an ultrasonic wave transmitter-receiver 54 provided in the ultrasonic wave measurement device 44, the waveguide 56 of a prescribed length is projected and provided along the irradiation direction of ultrasonic waves. - 特許庁

このハウジング１４に、超音波振動子アレイ１２からの超音波を外部に放射するための超音波透過窓部１５を設けるとともに反射部１６を設ける。例文帳に追加

The housing 14 is provided with an ultrasonic transmission window part 15 for radiating ultrasonic waves from the array 12 to the outside, and provided with a reflection part 16. - 特許庁

また、前記吊下棒の内部には、当該吊下棒の下端から下方に引き出して所定の位置で固定することができる延長棒が設けられており、当該延長棒の下端に前記係合部が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

An extension rod which can be pulled out downward from the lower end of the hanging rod and fixed to a prescribed position is provided in the interior of the hanging rod and the lower end of the extension rod is provided with the engagement portion. - 特許庁

調圧部58には、調圧弁65の下方に鍋11と連通する連通孔70が設けられると共に、連通孔70とは別の第２の連通孔である孔78を有する調圧弁フィルター77が設けられている。例文帳に追加

The pressure adjusting part 58 is provided with a communication hole 70 communicated with the pot 11 on the lower part of a pressure adjusting valve 65 and is provided with a pressure adjusting valve filter 77 having a hole 78 which is a second communication hole different from the communication hole 70. - 特許庁

足ボトム２を支えるフレーム３の端部側に、伸縮調節可能に延長フレーム３ａを設ける一方、前記足ボトム２の端部からボトム長手方向に進退可能に延長ボトム４を設ける。例文帳に追加

An extension frame 3a is disposed at the side of an end of each frame 3 supporting a foot bottom 2 so as to be extended or contracted, and an extension bottom 4 is formed so as to be advanced or withdrawn in the longitudinal direction of the bottom from the end part of the foot bottom 2. - 特許庁

本発明に係る気相成長法による炭素繊維は、底の無いカップ形状をなす炭素六角網層が多数積層した、気相成長法による炭素繊維であって、炭素六角網層の端面が露出しており、炭素六角網層の炭素原子の一部がホウ素原子に置換されて、該ホウ素原子を頂点とする突起が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The carbon fiber produced by vapor growth method is the one with laminated many bottomless cup-shaped carbon hexagonal net layers, and is characterized in that the end faces of the carbon hexagonal net layers are exposed, a part of carbon atoms of the carbon hexagonal net layers is substituted with boron atom and projections having a vertex of the boron atoms are formed. - 特許庁

四つ角に脚のある長方形の土台を設け、四つ角に脚のある長方形の土台の長辺を底辺とする三角形の支持棒を設け、長辺を底辺とする三角形の支持棒に着脱可能な三角形の吊棒を設けたことを特徴とする吊るし型併用洗面器立て。例文帳に追加

The hanging washbowl stand comprises the rectangular base with legs at four corners, the triangular support bars whose bases are long sides of the rectangular base with legs at four corners, and the detachable triangular hanging bar attached to the triangular support bars whose bases are the long sides. - 特許庁

自転車等の車体フレーム１の後部６に、前後方向に水平若しくはやや傾斜を有する水平ガイド部を設け、該水平ガイド部に沿って座席シート５０を前後方向に移動調整可能に設けた移動調整機構を設けてなる自転車等の座席移動調整装置。例文帳に追加

A horizontal guide part horizontal or rather tilted in the longitudinal direction is formed at the rear part 6 of the vehicle body frame 1 of the bicycle, and a seat 50 is installed along the horizontal guide part so as to be moved and adjusted in the longitudinal direction. - 特許庁

超塑性変形された領域の所望の部分に所望の強度を得ることが出来て全体に所望の強度を得る為に材料の無駄及び重量の無駄を無くすことが出来るとともに高品質の超塑性変形が可能な超塑性成形方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a superplastic forming method by which desired strength is obtained in desired parts of an region that is superplasically deformed, a waste of material and a waste of weight for obtaining the desired strength entirely are omitted and also high-quality superplastic deformation is enabled. - 特許庁

本発明に係る気相成長法による炭素繊維は、底の無いカップ形状をなす炭素網層が多数積層した、気相成長法による炭素繊維であって、複数層の炭素網層からなる各群ごとに、炭素網層の外端面が接合して、断面多重輪状に閉じていることを特徴とする。例文帳に追加

The carbon fiber has such a structure that a number of bottomless cup-shaped carbonaceous netty layers are laminated with each other, wherein for each group consisting of a plurality of the carbonaceous netty layers, the outer edge faces of the carbonaceous netty layers join each other so as to be closed in a multiring fashion on the cross section. - 特許庁

送信データ信号列に左右されず、所望のパルス波形を有するパルス変調信号を形成することができるパルス変調回路及びパルス変調方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulse modulation circuit and a pulse modulation method that can form a pulse modulation signal having a desired pulse waveform without depending on transmission data signal strings. - 特許庁

機械的あるいは熱的経時変化があっても、レーザ発振波長を所望の波長に高精度に変更できるレーザ装置の波長制御方法。例文帳に追加

To provide a method for controlling the oscillation wavelength of a laser device which can accurately change the wavelength to a desired wavelength even when the laser device is mechanically or thermally changed with time. - 特許庁

ロッカーアーム式のバルブを有するエンジンにおいて、バルブクリアランス値を、所望の値に精度良く調整することができるバルブクリアランスの測定調整方法および測定調整装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a measurement adjusting method and apparatus of a valve clearance, adjusting a valve clearance value to a desired one with high accuracy in an engine having a rocker arm valve. - 特許庁

ＣＡＴＶシステムの加入者宅に設置される受信端末装置（ＳＴＢ）３２には、地域毎に設定される各変調方式のデジタル放送信号を復調するための復調部１６、１８を設ける。例文帳に追加

The receiving terminal (STB) 32 to be installed in the subscriber's house of the CATV system is provided with demodulation parts 16, 18 for demodulating the digital broadcast signal of each modulation system set for every area. - 特許庁

成長基板を設けるステップと、成長基板上にＩＩＩ族窒化物のエピタキシャル層を成長させるステップを有するバルク音響波デバイスの作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fabricating a bulk acoustic wave device comprising providing a growth substrate and growing a Group-III nitride epitaxial layer on the growth substrate. - 特許庁

細径の超音波内視鏡であっても、超音波プローブの信号ケーブルの延出端に設けられたフレキシブル基板が、挿入部可撓管内を容易に通過できるようにした超音波内視鏡の組立方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an assembling method of ultrasonic endoscopes facilitating the passing of flexible base plates provided at an extension end of a signal cable of an ultrasonic probe, through the interior of an insertion section flexible tube, despite narrow-diameter ultrasonic endoscopes. - 特許庁

光ファイバ１０は、波長分散特性がＡ特性である区間１１と、波長分散特性がＢ特性である区間１２とが、長手方向に交互に設けられており、長手方向に波長分散特性が変化している。例文帳に追加

In the optical fiber 10, the sections 11 whose wavelength dispersion characteristics are an A characteristic and the sections 12 whose wavelength dispersion characteristics are a B characteristic are alternately provided in the longitudinal direction, and the wavelength dispersion characteristic is changed in the longitudinal direction. - 特許庁

光ファイバ２０は、波長分散特性がＡ特性である区間２１と、波長分散特性がＢ特性である区間２２とが、長手方向に交互に設けられており、長手方向に波長分散特性が変化している。例文帳に追加

In the optical fiber 20, the sections 21 whose wavelength dispersion characteristics are the A characteristic and the sections 22 whose wavelength dispersion characteristics are the B characteristic are alternately provided in the longitudinal direction, and the wavelength dispersion characteristic is changed in the longitudinal direction. - 特許庁

ＣＤの音楽データを要約したデータをデータベースに格納し、試聴者が所望の音楽ＣＤを選択して試聴できるコンパクトディスクの試聴販売システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compact disk audition sales system and method therefor allowing an auditor to store a data summarizing the music data of the CD in a database and select a desired music CD to have it played beforehand. - 特許庁

媒体１９から、元の映像信号ＳV 及び挿入信号ＳI を再生する再生装置３０において、再生された映像信号ＳC を、圧縮とは相補の伸張方法で伸張する伸張回路３４を設ける。例文帳に追加

Concerning a reproducing device 30 for reproducing the original video signal SV and insert signal SI from the medium 19, this device is provided with an expansion circuit 34 for expanding the reproduced video signal SC through any expansion method complementary with compression. - 特許庁

超微粒子の粒径及び組成を容易に且つ確実に制御することができ、所望の超微粒子を安定的に得ることが可能な超微粒子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method by which the particle diameter and composition of ultrafine particles can be controlled easily and reliably, and desired ultrafine particles can be obtained stably. - 特許庁

新たな位相シフタを設けなくても光信号の変調特性を向上させることができる光変調装置および光変調方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical modulation device and optical modulation method capable of improving an optical signal modulation property, even without having to provide a novel phase shifter. - 特許庁

摩耗量の演算を正確に、かつ簡単に行え、また出口隙間調整が精度良くできる旋動破砕機の出口隙間調整装置及びその調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an outlet gap adjusting device for a gyratory crusher, which is capable of accurately and simply calculating the abrasion loss and performing the outlet gap adjustment with excellent precision, and the adjusting method. - 特許庁

筋肉の成長および発達の調節に関与するミオスタチンの活性を調節し、筋ジストロフィー症、悪液質、および筋減少症（sarcopenia）などの筋肉消耗障害の治療に臨床的な効果方法および組成物を提供。例文帳に追加

To provide methods and compositions that are clinically effective for the treatment of muscular wasting diseases such as muscular dystrophy, cachexia, and sarcopenia by modulating myostatin activity involved in the modulation of muscle growth and development. - 特許庁

この製造方法では、調味料などの液体成分を必要としないため、所望の調味をして、あるいは、調味をせずに柔軟に加工することができる。例文帳に追加

According to this method, liquid ingredients such as seasoning are not required so that the mollusc can be processed into soft one with or without giving flavor as desired. - 特許庁

可調整インピーダンス素子例えばトリマブル抵抗を有するバイアス回路を含む回路ユニットの電気特性を所望の特性に容易に調整できるバイアス調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bias adjusting method with which electric characteristics of a circuit unit including a bias circuit comprising an adjustable impedance element and a trimmable resistor, for example, can be easily adjusted into desired characteristics. - 特許庁

関連当事者との取引に関する財務諸表注記作成の基礎となる調査票を、正確性、網羅性を確保しつつ作成するための、調査装置及び調査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an investigation device and an investigation method for creating an investigation slip used in creating financial statement notes concerning transaction with a person involved while securing accuracy and comprehensibility. - 特許庁

専用の評価装置を設けることなく、アライメント調整装置でスラスト角を調整できる車両のホイールアライメント調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle wheel alignment adjustment method which enables the adjustment of a thrust angle by an alignment adjustment device without providing an evaluation device for exclusive use. - 特許庁

画質調整のための画像出力による無駄を抑えるとともに、利用者が所望する画質に容易に調整することができる画像形成装置および画質調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, along with an image quality adjusting method, capable of preventing waste by image output for image quality adjustment, and facilitating adjusting image quality to image quality desired by a user. - 特許庁

本発明の製造方法は、銅板１を拡張して銅拡張網板３にすることにより、銅と電解液との接触面を増大させ、更に溶解速度と生産効果を高めることを特徴とする。例文帳に追加

The production method is characterized in that, by expanding the copper plate 1 so as to be the copper-expanded net plate 3, the contact face between the copper and the electrolytic solution is increased, and the dissolution rate and productive efficiency are further increased. - 特許庁