「でんぷんのり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

発芽玄米乾燥重量１００グラム中の直接還元糖含量が０．１５ｇ以上であり、発芽玄米の澱粉の糊化度をBAP法で測定したとき、総澱粉含量の９〜４０％が糊化されている発芽精白米。例文帳に追加

The germinated polished rice is structured as follows: ≥0.15 g of the direct reduction sugar in 100 g of the germinated unpolished rice in dried base; and 9-40 wt.% of all the starch content is gelatinized when measuring the gelatinization degree of starch in the germinated unpolished rice by a BAP (β-amylase-pullulanase) method. - 特許庁

発芽玄米乾燥重量１００グラム中の直接還元糖含量が０．１５ｇ以上であり、発芽玄米の澱粉の糊化度をBAP法で測定したとき、総澱粉含量の９〜４０％が糊化されている発芽玄米。例文帳に追加

This germinated unpolished rice is structured as follows: ≥0.15 g of the direct reduction sugars is contained in 100 g of the germinated unpolished rice in dried base; and 9-40 wt.% of all the starch content is gelatinized when measuring the gelatinization degree of starch in the germinated unpolished rice by a BAP (β-amylase-prulanase) method. - 特許庁

でんぷんを主成分とする植生糊を用い、樹皮と植生糊の混合物を加圧した後その含有水分が２０重量％以下になるように乾燥するのがよい。例文帳に追加

The method for producing the mulching material preferably comprises using a vegetational paste containing starch as a main component, pressing a mixture of barks with the vegetational paste, and then drying the pressed mixture to give a water content of ≤20 wt.%. - 特許庁

化学的に架橋された予備糊化非粒状デンプンのテクスチャー性を有し、実質的に異食味のない、未化工予備糊化非粒状デンプンについてのニーズに応える。例文帳に追加

To meet a need for unmodified pregelatinized non-granular starches having textural characteristics of chemically crosslinked pregelatinized non-granular starch and substantially no off-taste. - 特許庁

無線タグ１において、アンテナ２をグミにカーボンを混合してなる伝導性材料から、接着部３はでんぷんのりから、そして２枚の保護フィルム５ａ、５ｂはオブラートから夫々構成する。例文帳に追加

The radio tag 1 comprises: an antenna 2 consisting of a conductive material formed by mixing gummy candy with carbon; an adhesive section 3 consisting of a starch glue; and two protective films 5a, 5b consisting of a wafer. - 特許庁

即席麺類において、その配合中に従来から使用されてきた馬鈴薯澱粉とは異なる澱粉を原料として、馬鈴薯澱粉の特徴であるつるみと弾力の良好な食感を維持しつつその食感の選択肢の幅を広げ、且つ安価な澱粉原料として供給し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing instant noodles which supplies instant noodles using starch different from potato starch conventionally used in its compound as raw material so as to increase choices in its palate feeling while maintaining the palate feeling with good smoothness and resilience which are the feature of the potato starch, as inexpensive starch raw material. - 特許庁

水を加えて加熱することで、蕎麦粉のでんぷんを糊化（アルファ化）させることにより、消化吸収がよく蕎麦の栄養を効率よくとることができるため、健康食としても見直されている。例文帳に追加

The sobagaki is recognized as a healthy food because nutrition in buckwheat can be taken efficiently due to good digestion and absorption which are attributed to starch gelatinization occurring when buckwheat-flour is mixed with water and heated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素数が２〜５のヒドロキシアルキルデンプンの糊化、橋架けデンプンと、アルキル変性カルボキシビニルポリマーとを含有させて毛髪処理剤を構成する。例文帳に追加

This hair-treating agent is constituted of a gelatinized or crosslinked starch of a 2-5C hydroxyalkyl starch, and an alkyl-modified carboxyvinyl polymer. - 特許庁

澱粉を含む食品廃棄物を乾燥するに際し、澱粉が糊化することなく食品廃棄物を十分に減容化することが可能な乾燥方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drying method and apparatus capable of sufficiently reducing the volume of food waste without gelatinizing starch in drying food waste containing starch. - 特許庁

加熱膨潤度３０以下の澱粉と食用蛋白を含む混合物を加熱して澱粉を糊化し、乾燥して得られるものを、フライバッター用粉として用いること。例文帳に追加

The deep-frying batter flour is obtained by heating a mixture which contains starch having a dilatation of ≤30 and edible protein to gelatinize starch, and drying the product. - 特許庁

澱粉に対して０．０５〜５重量％のホウ素化合物を含有し、かつ、水溶性金属化合物及び／又はアクリル系ポリマーを含有する段ボール貼合用澱粉糊を作製する。例文帳に追加

The adhesive is a starch paste for laminating corrugated boards, comprising starch, 0.05-5 wt.%, based on the starch, boron compound, and a water-soluble metal compound and/or acrylic polymer. - 特許庁

油脂含有組成物のための乳化安定剤であって、ワキシーコーンスターチまたはコーンスターチを主原料とするデンプンを溶解糊化しこれに超音波を照射したデンプン分散物からなる。例文帳に追加

The emulsion stabilizer for an oil/fat containing composition comprises a starch dispersion obtained by dissolving and gelatinizing starch by using waxy corn starch or corn starch as a primary material and irradiating the resulting product with ultrasonic waves. - 特許庁

好ましくはデンプンの含量に対して少なくとも約５０重量％のアミロース含量を有し、少なくとも約１．５の置換度に置換されているエステル化デンプンを含む溶融体から得られる組成物。例文帳に追加

The composition is obtained from a melt comprising an esterified starch, preferably having at least about 50 wt.% amylose content with respect to the whole content of the starch, and being substituted to a degree of at least about 1.5. - 特許庁

蒸気処理された水和塊をデンプンを含む少なくとも１種の粉を含む材料と混合して、混合の間の少なくとも１種の粉のデンプンの実質的な糊化を回避しながら、生地を得ることができる。例文帳に追加

The steamed, hydrated mass may be admixed with ingredients comprising at least one flour comprising starch to obtain a dough while avoiding substantial gelatinization of starch of the at least one flour during mixing. - 特許庁

平均粒子径が１μｍ以下の超微粉砕茶葉を添加することにより、穀類茶特有の適度な焙煎香とまろやかさを有し、でんぷん質の糊感が低下された、呈味が改善された茶飲料であって、次の工程を含む。例文帳に追加

This tea drink has a moderate roasted flavor and mellowness which is characteristic of cereal tea, and which is lowered in pasty sensation of starch and improved of taste. - 特許庁

米飯やうどん、パン、酒類の搾りかす等のデンプン質を多く含む食品ごみを薄く延ばしながら急速に加熱して糊化させて乾燥した後、冷却、粉砕して工業用のデンプンとして利用する。例文帳に追加

The food refuse containing a large amount of the starch such as boiled rice, noodles, bread and strained lees of alcoholic drinks is quickly heated and turned into α-starch while being flattened thin, and dried, then cooled, pulverized, and utilized as the industrial starch. - 特許庁

もしくは、ワキシーコーンスターチまたはコーンスターチを主原料とするデンプンを溶解糊化しこれに超音波を照射したデンプン分散物を乾燥して得られた乾燥物からなる。例文帳に追加

Alternatively, the emulsion stabilizer comprises a dried product obtained by dissolving and gelatinizing starch by using waxy corn starch or corn starch as a primary material, irradiating the resulting product with ultrasonic waves and drying a starch dispersion obtained by the above irradiation with the ultrasonic waves. - 特許庁

馬鈴薯澱粉の内、実質的に粒子径が５０μｍ以下からなる澱粉粒子をを衣材に使用すると、透明性に優れた衣が得られ、かつ食感の良好なフライ類が提供できることを見出した。例文帳に追加

This fried food having favorable palate feeling is provided through affording a highly transparent coating by using as a coating material starch particles having a substantial size of ≤50μm among potato starch. - 特許庁

でんぷん糊の中にラメを入れてかき混ぜ、その混合物を、花びら、葉、茎、皮などに塗布したことを特徴とする、鑑賞用植物及び野菜及び果物の製造方法。例文帳に追加

Further, the method for producing the decorative plant, vegetable, and fruit comprises adding the lame to the starch glue, then stirring them to form a mixture, and further coating the pedal, the leaf, the stem, a skin, etc., with the mixture. - 特許庁

紙料中のパルプ固形分に対する澱粉固形分濃度が０．５〜１５質量％の範囲となるように紙料中に含有させる、未糊化澱粉の水性スラリーからなることを特徴とする紙用嵩低減抑制剤。例文帳に追加

The subject bulkiness reduction inhibitor for paper is characterized by comprising an un-gelatinized starch aqueous slurry for being added to a paper material to give a starch solid content concentration of 0.5 to 15 mass % based on the solid content of pulp in the paper material. - 特許庁

植物由来デンプン合成酵素の酵素活性を解析する系を構築し、デンプン合成酵素の機能解析を行う形質転換体とその利用法を提供する。例文帳に追加

To provide a transformant by which a system for analyzing enzyme activity of a starch synthase derived from a plant is structured and functional analysis of the starch synthase is conducted, and to provide a method for utilizing the same. - 特許庁

主要原料である食用固形油脂に、少なくとも澱粉類、糖類、増粘多糖類および水からなる加熱糊化の澱粉クリームを均質的に含有する新規冷蔵用油中水型加工食品に関する。例文帳に追加

This new water-in-oil type processed food for refrigeration is obtained by homogeneously including a starchy cream composed of at least starches, saccharides, thickening polysaccharides and water and gelatinizing by heat to an edible solid oil and fat which is a principal raw material. - 特許庁

十割蕎麦では、湯を加えて蕎麦粉のデンプンの糊化を促進するか、別途蕎麦粉を糊化させたものをつなぎとして使用する場合もある。例文帳に追加

As the binding agent for Juwari soba, either hot water is added to buckwheat flour to accelerate starch gelatinization or buckwheat flour which has been gelatinized separately is sometimes used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

障子紙用の微細繊維をでん粉のりと混ぜて、水で薄めて筆や指で破損部に塗布して、自然乾燥させるものである。例文帳に追加

A starch paste is mixed with fine fibers for a shoji paper, diluted with water, applied to a damage part by a brush or a finger and naturally dried. - 特許庁

水分透過性のシート（１）にフリーズドライパウダー調味素材（２）を澱粉又はふのり等の接着剤（３）で接着したことを特徴とする。例文帳に追加

This dried food sheet is constituted by adhering a freeze dried powdery seasoning material (2) to this water permeable sheet (1) with the adhesive (3) made from starch, Funori or the like . - 特許庁

本発明による方法は、水のみの存在下、任意のその他の溶媒化合物の完全な不存在下で、水の量対マメ科植物由来のデンプンの量の比Rが、1/1000と10/1の間であるような条件下で反応させることを特徴とする、顆粒またはゲル化の形態のデンプンとカチオン性試薬の反応からなる、マメ科植物由来のデンプンをカチオン化する方法である。例文帳に追加

The method for cationisation of the starches of the legume origin includes a reaction of starches in the form of granule or gel with a cationic reagent, the reaction being performed under the condition that a ratio R of a water amount to an amount of the starch of the legume origin is from 1/1000 to 10/1 and in the presence of only water and in the complete absence of any other solvent compound. - 特許庁

なお、流出したデンプンを集めて乾燥させたものを正麩（しょうふ、漿麩）と呼んで糊や菓子の原料にされる。例文帳に追加

Additionally, starch discharged from the dough in this process is collected and dried to make shofu which becomes an ingredient of confectioneries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本澱粉及びその誘導体は線状性の高い分子の含量が多いことから合成プラスチック材料等に好適である。例文帳に追加

Such a starch and a derivative thereof have a large content of the molecule with high linearity, thus being suitable for a synthetic plastic material and the like. - 特許庁

パルプスラリーの調成時に結合リン０．２質量％以上のリン酸化澱粉を添加することを特徴とする中性抄紙方法。例文帳に追加

In a neutral papermaking method, phosphorylated starch containing 0.2 mass% or more of bound phosphorus is added in preparing pulp slurry. - 特許庁

澱粉類５〜２０質量％と水溶性糊料とを含むスチームコンベクションオーブン調理用調味料を使用する。例文帳に追加

The seasoning for steam convection oven cooking contains starch at 5-20 mass% and water-soluble adhesive paste. - 特許庁

混練時加熱された水の熱によって原料粉中の澱粉の糊化が進行するとともに、グルテンの網目構造化が促進される。例文帳に追加

The gelatinization of starch in the raw material powders proceeds with heat of the heated water during the kneading and the network formation of gluten is promoted. - 特許庁

ポルフィラン又はポルフィランを含む海苔処理物を有効成分として含有してなるデンプン老化防止剤により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The aging retardant for starch comprises porphyran or porphyran-containing laver treated substance as an active ingredient. - 特許庁

偏光顕微鏡で観察するとデンプンが糊化していないことを示す十字（干渉輪）を見ることができる。例文帳に追加

When observed with a polarizing microscope, a cross (interference ring) indicating that starch is not gelatinized can be seen. - 特許庁

粘度平均分子量が５００，０００〜３０，０００，０００であるアクリル系ポリマーを含有した澱粉糊。例文帳に追加

This starch paste for putting corrugated boards together contains an acrylic polymer having a viscosity-average molecular weight of 500,000 to 30,000,000 and a starch. - 特許庁

酸および尿素の量は、好ましくは、澱粉重量に基づき、それぞれ、０．０２〜０．５重量％および０．３〜３重量％である。例文帳に追加

Preferably, the amounts of the acid and urea are 0.02-0.5 wt.% and 0.3-3 wt.%, respectively, based on the weight of starch. - 特許庁

表面サイズプレス液の糊液として、カチオン化酸化タピオカ澱粉が塗布されたものであることを特徴とするカールを防止した紙。例文帳に追加

This paper preventing the curl is characterized by coating cationized oxidized tapioca starch as the sizing solution of a surface-sizing press liquid. - 特許庁

前記造粒工程の流動層造粒法に使用する結合剤（バインダー）は、セルロース又は澱粉の溶解液が好適である。例文帳に追加

A dissolved liquid of cellulose or starch is preferable as a binder for the use of the fluidized bed granulation in the granulation process. - 特許庁

このような多孔性錠剤は、糖アルコールと澱粉を混練して糊化し、圧延して成形した後、減圧乾燥することによって容易に製造される。例文帳に追加

The porous tablet is easily obtained by gelatinizing the sugar alcohol and the starch by kneading, roll forming and then drying in vacuum. - 特許庁

水に低分子化澱粉と珪酸塩含有物を分散させた分散液に、アルカリを添加して得られる糊液からなる段ボール用接着剤。例文帳に追加

An adhesive for a corrugated carton comprises a paste liquid obtained from addition of an alkali into a dispersant wherein a low molecular weight starch and a silicate-containing substance are dispersed in water. - 特許庁

簡単な構造で、異なる被処理物を、効率よく、高品質に、膨化、ポップ、α化（澱粉の糊化）、焙煎、殺菌などを行う熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment device effectively at high quality performing with a simple structure, swelling, popping, pregelatinizing (gelatinizing starch), roasting or sterilizing different objects to be treated. - 特許庁

ホウ素又はその化合物を使用しない、又はその使用量の削減した段ボール貼合用澱粉糊を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a starch paste for laminating corrugated cardboard by using none or a reduced amount of boron or its compound. - 特許庁

請求項１に係る発明は、ホルムアルデヒドを含まないでん粉糊に、イソチオシアン酸化合物を含有させて成ることを特徴とする。例文帳に追加

This fungicide adhesive is characterized by including an isothiocyanic acid compound to the starch paste without containing formaldehyde. - 特許庁

なお、この種子混合堆肥組成物にデンプン糊をバインダとして添加し、堆肥およびバインダを固着して成形品とするようにしてもよい。例文帳に追加

This seed mixed compost composition may be incorporated with starch glue as a binder and may be formed as molded goods by fastening the compost and the binder. - 特許庁

公知のリポソーム法を用いて活性物質を乳化した後、修飾されたデンプンでカプセル化することによって調製する。例文帳に追加

The composition is prepared by emulsifying the active agent using a known liposome method, followed by encapsulation with a modified starch. - 特許庁

十分な初期接着力を有すると共に、製造及び管理が容易な澱粉糊を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a starch paste which has a sufficient initial adhesive force and is readily produced and controlled. - 特許庁