「とうめいよんじょう２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

衝合面近傍での加工面の手直しをするときには、ロータリカム軸本体２から調整用ピース３を取外して必要な加工を施す。例文帳に追加

When the work surface is repaired in the vicinity of the butted surface, the adjustment piece 3 is detached from the rotary cam shaft body 2, and machined as necessary. - 特許庁

GaAs基板１上に半導体層２を成長させ、半導体層２を耐熱性紫外光剥離テープ５を介して透明支持体４に貼り付ける。例文帳に追加

A semiconductor layer 2 is grown on a GaAs substrate 1 and the semiconductor layer 2 is stuck to a transparent support 4 by means of a heat-resisting ultraviolet-light peeling tape 5. - 特許庁

表面層２の繊維の繊維径が基体層１の繊維の繊維径よりも小さいこと、又は表面層２の繊維が基体層１の繊維よりも柔軟な性質を有する繊維であることを特徴とする繊維複合樹脂品とする。例文帳に追加

In the fiber composite resin article, the fiber diameters of a surface layer 2 are smaller than those of a substrate layer 1, or the fibers of the surface layer 2 are more flexible than those of the substrate layer 1. - 特許庁

太陽電池モジュールに用いる受光面側封止材２と裏面側封止材４において、エチレン−酢酸ビニル共重合体から成りかつ、受光面側封止材２のメルトフローレートが前記裏面側封止材４のメルトフローレートより大きいものを用いることを特徴とする。例文帳に追加

The light receiving-side sealing material 2 and the rear-side sealing material 4 used for the solar cell module are made of ethylene-vinyl acetate copolymer, and the melt flow rate of the light receiving-side sealing material 2 is set higher than that of the rear-side sealing material 4. - 特許庁

また、前記調整具８によって、間仕切りパネル３を天井面２に当接させ、耐火材７ｂが取り付けられていない面材５ｂから、枠体４を通して天井面２および床面１に止着材１２を打ち込む。例文帳に追加

Also, by the adjusting piece 8, the partition panel 3 is brought into contact with the ceiling surface 2, stopping fasteners 12 are driven to the ceiling surface 2 and the floor surface 1 through a frame body 4 from a face member 5b to which no fire-resistant member 7b is attached. - 特許庁

（１）金属調顔料を分散させ金属調共重合ポリエステル樹脂基材２、絵柄層４、透明又は半透明ポリオレフィン樹脂５に表面保護層６具備した化粧シートにおいて、共重合ポリエステル樹脂基材２が金属調で有る事を特徴とする金属調立体成形用化粧シート。例文帳に追加

(1) The metallic three-dimensional molding decorative sheet includes a metallic copolyester resin base material 2 in which a metallic pigment is dispersed, a pattern layer 4, a transparent or translucent polylefin resin layer 5 and a surface protective layer 6, and the metallic copolyester resin base material 2 has metallic appearance. - 特許庁

クラッチ用摩擦板の製造方法は、保持部材４の一面７０ａに複数個の摩擦材セグメント２を円周状に収納する収納工程と、コアプレート８の貼付表面と保持部材４の一面とを近接させるとともに保持部材に保持された摩擦材セグメントをコアプレートの貼付表面に付勢して貼付する貼付工程と、を有する。例文帳に追加

This manufacturing method for the friction plate for the clutch comprises a containing process of containing plural friction material segments 2 circularly on one surface 70a of a holding member 4, and an application process of putting an application surface of a core plate 8 to be close to one surface 70a of the holding member 4, and energizing the friction segments 2 held by the holding member 4 to be applied. - 特許庁

出幅調整用デッキ材２は、床面を形成するための側方に突出する上面板部１４を有する。例文帳に追加

The deck member 2 for adjusting the protruding width has an upper surface plate portion 14 extruding sideways, for forming a floor surface. - 特許庁

基材、電極層、画像表示層、透明電極層、及び表面層を備える反射型ディスプレイ用表示パネルにおいて、白色画像のａ^＊が−４〜＋２、ｂ^＊が−２〜＋４であることを特徴とする。例文帳に追加

In the display panel for the reflection type display which is equipped with a substrate, an electrode layer, an image display layer, a transparent electrode layer, and a surface layer, the display panel for the reflection type display is characterized by having a^* and b^* of a white image being (-4) to (+2) and (-2) to (+4) respectively. - 特許庁

本発明のディスプレイ用ガラス基板は、ガラス基板の面積が０．１ｍ^2以上、ガラス基板の肉厚が２．５ｍｍ以下のディスプレイ用途に使用されるガラス基板において、表面突起が２ヶ／ｍ^2以下であり、且つ未研磨であることを特徴とする。例文帳に追加

This glass substrate for display is a glass substrate used for display having an area of not smaller than 0.1 m^2 and a thickness of not greater than 2.5 mm, and it has not more than 2 piece/m^2 surface protuberances and it is not polished. - 特許庁

本発明の照明用フレームは、下側に光拡散シート２を張り、照明カバーを形成する矩形状枠の照明用フレーム１であって、上面１１に、細長状の弾性体４を嵌め入れ可能な溝部１３を全周に渡り設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A rectangular frame for illumination 1 forms a lighting cover by stretching a light diffusion sheet 2 on the underside, and is characterized in that a groove part 13 into which an elongated elastic body material 4 can be fitted is provided over an entire circumference of the top surface 11. - 特許庁

内容物を収納する口部２を有する合成樹脂製の容器１であって、口部は、開口面積が大きく異形状になることを特徴とする。例文帳に追加

The container 1, made of synthetic resin, is provided with the opening 2 for housing contents, which characteristically has a large opening area and a deformed shape. - 特許庁

化粧板形成用の基板(1)と、前記基板(1)の表面に積層一体化された熱硬化性樹脂含浸紙(2)と、前記熱硬化性樹脂含浸紙(2)に積層一体化され、フッ素樹脂からなる塗材を表面にコーティングした合成樹脂フィルム(3)とから構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The decorative plate is composed of a substrate (1) for forming the decorative plate, thermosetting resin-impregnated paper (2), and a synthetic resin film (3) which is laminated on the thermosetting resin-impregnated paper (2) to be integrated and coated with a coating material comprising a fluororesin. - 特許庁

自動調光用ガラス素材を、液晶ガラス２と透明な太陽電池１を両側から透明なガラス板３で挟み込んだ形状に構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The automatic dimming glass element is formed by sandwiching liquid crystal glass 2 and the transparent solar battery 1 by transparent glass sheets 3 on both sides. - 特許庁

三次元網目状骨格基材４に粒状活性炭１が保持されており、前記三次元網目状骨格基材４と前記粒状活性炭１の表面にも粉末状活性炭２が担持されていることを特徴としている。例文帳に追加

A granular active carbon 1 is supported on a three-dimensional network base material 4 and also a powder active carbon 2 is supported on the surface of the three-dimensional network base material 4 and the granular active carbon 1. - 特許庁

このため、両面プリントユニット２が装着されている場合には、両面プリントユニット２が装着されていない場合よりも、記録用ファン１５ａが長時間全速回転される。例文帳に追加

When the both-sided print unit 2 is attached, the recording fan 15a is rotated at the full speed for a long time compared to the case the both-sided print unit 2 is not attached. - 特許庁

特に該インクジェット適性を有する面が、５％イソプロピルアルコール水溶液で測定した３０秒コッブ吸水度が、１０ｇ／ｍ^2以上５０ｇ／ｍ^2以下であることを特徴とする両面記録媒体。例文帳に追加

At least one of the intermediate layers is composed mainly of a plastic spherical fine hollow particle, and especially the one side having the inkjet recording suitability shows 10 to 50 g/m^2 of 30 s cup water absorption measured using a 5% isopropyl alcohol aqueous solution. - 特許庁

更に、透明区画４においては波長変換区画３を透過する場合よりも波長変換物質による光の散乱が生じにくくなり、波長変換層２を透過する光の光量を向上することができる。例文帳に追加

Further, in the transparent division 4, it is harder for light to scatter due to the wavelength conversion substance than when transmitting the wavelength conversion division 3, and an amount of light which transmits the wavelength conversion layer 2 can be enhanced. - 特許庁

地面７に埋設する土台２と、土台２に設けたパイプ４ａ〜４ｄの孔に係合ピン６ａ〜６ｄを差し込んで土台２上面に取外し可能に固定するゴム板３とで跳躍競技用踏切板１を構成した。例文帳に追加

This takeoff board 1 for jumping events consists of a base 2 to be buried under the ground surface 7, and a rubber board 3 to be detachably fixed to the upper face of the base 2 by inserting engaging pins 6a to 6d into holes of pipes 4a to 4d formed at the base 2. - 特許庁

表面材１と下地材２とからなる建築用の長尺部材であって、下地材２の周面には固定用金具４の張出突起４１と係合する凹溝３が長手方向に沿って形成され、表面材１が木質系の模様を呈している構成としたもの。例文帳に追加

This long member for construction comprises a surface material 1 and a substrate 2. - 特許庁

調整終了後は、上下スライドステージにより、一体に固定された露光用プリズム１と調整用プリズム２を、露光面１ａに沿って移動し、露光面１ａに物体光と参照光が照射されるようにする。例文帳に追加

After the completion of the adjustment, the exposure prism 1 and the adjustment prism 2 fixed integrally are moved along the exposure face 1a with the upper and lower slide stages, so that the object light and reference light are irradiated on the exposure face 1a. - 特許庁

リード導体１、１の表面端部間に低融点合金片２の溶湯を配給し、表面開放の充分に速い冷却速度のもとで冷却して、当該溶湯の表面張力と当該リード導体１の表面の表面張力とが平衡する前の段階で冷却凝固させて、再溶融に対し表面張力変形性能を保有させた。例文帳に追加

In this alloy type thermal fuse, molten metal of a low-melting alloy piece 2 is provided between the surface ends of lead conductors 1, 1 and cooled down under the cooling rate fast enough for surface open, and cooled and solidified at a stage before the surface tension of the molten metal balances with the surface tension of the surface of the lead conductor 1, thereby achieving deformation performance of the surface tension in remelting. - 特許庁

（２）請求項１記載の透明又は半透明ポリオレフィン樹脂５に、金属粉または光輝性顔料を分散させた事を特徴とする金属調立体成形用化粧シート。例文帳に追加

(2) The metallic three-dimensional molding decorative sheet, is constituted so that a metal powder or a bright pigment is dispersed in the transparent or translucent polyolefin resin layer 5. - 特許庁

支持フレーム２の前後両面における張材４の前後両面４Ａ，４Ｂそれぞれの網目５，６の形状を同一形状とし、かつそれらの網目５，６の大きさを、支持フレーム２の前面と後面とで異なるものとする。例文帳に追加

The meshes 5 and 6 of both of the front and rear 4A and 4B of the tensionors 4 in both of the front and rear of the supporting frame 2 are shaped the same, and the meshes 5 in the front of the supporting frame 2 are made different in size from the meshes 6 in the rear. - 特許庁

本発明の検出素子８は、金属層２の、支持体４に面する側とは反対側の面に上面誘電体層１が形成されており、金属層２の側面２ａに捕捉体５が固定化されていることを特徴とする。例文帳に追加

This detection element 8 is characterized in that a top dielectric layer 1 is formed on a surface of the metal layer 2 on the opposite side of its side facing the support body 4, and the capturing body 5 is fixed on a side surface 2a of the metal layer 2. - 特許庁

超音波伝搬基板１上面の、基板１各辺から圧電体２に至る箇所に超音波吸収可能な弾性体４を貼り付けることにより、端面の超音波を減衰し、反射波を抑制する。例文帳に追加

Elastic bodies 4 capable of absorbing ultrasonic waves are attached to places ranging from each side of a ultrasonic propagating substrate 1 to piezoelectric bodies 2 on the upper face of the substrate 1 so that ultrasonic waves on the end face of the substrate can be attenuated, and that reflected waves can be suppressed. - 特許庁

少なくとも表面を樹脂で被覆した二成分現像剤用キャリアであって、該キャリアの見掛密度ρ(ｇ/ cm^2)、平均粒径D(cm)及びキャリア芯材の比表面積Ｓ（cm^2/ｇ）が下記条件を満たすこと、を特徴とする静電荷像現像剤用キャリア。例文帳に追加

The carrier for a two-component developer has a resin coating on at least the surface. - 特許庁

ハットミラー（１）の鏡面（２）を利用する人物の目線に合わせて、保護帽（６）の鍔（５）に蝶番（４）を、フック（７）で取り付け蝶番（４）で角度調整する。例文帳に追加

This hat mirror (1) is attached on the brim (5) of a protective hat (6) with a hinge (4) by using a hook (7), and its angle is adjusted by the hinge (4) for adjusting a mirror surface (2) with the line of a vision of a utilizing person. - 特許庁

複数の太陽電池素子６から成る太陽電池モジュール２と該太陽電池モジュール２の直流出力を昇圧して出力するコンバータ５とを備え、コンバータ５が太陽電池モジュール２の非受光面側に配置されることを特徴とする太陽電池装置７とする。例文帳に追加

A solar battery device 7 is provided with a solar battery module 2 consisting of a plurality of solar battery elements 6, and a converter 5 for boosting the DC output of the solar battery module 2 for outputting, where the converter 5 is arranged at the non-light receiving surface side of the solar battery module 2. - 特許庁

受光面１ａと、受光面１ａの裏面１ｂとを有する透光性基板１と、透光性基板１の裏面に設けられた太陽電池素子２と、太陽電池素子２を封止する封止材３と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The solar cell module includes a light receiving surface 1a, a light transmitting substrate 1 having the rear surface 1b of the light receiving surface 1a, a solar cell element 2 provided on the rear surface of the light transmitting substrate 1, and a sealing material 3 for sealing the solar cell element 2. - 特許庁

基材シート3の一面に高分子短繊維４を植毛した植毛面を有し、基材シート３の他面にサーフボードのデッキ面（上面）と粘着させる為の粘着剤面2を有することを特徴とするサーフボード用滑り止めシートである。例文帳に追加

This slip stopper sheet for the surfboard includes a hair transplanted surface with a polymeric short length fiber 4 transplanted on one surface of a substrate sheet 3, and an adhesive surface 2 adhered to the deck surface (the upper surface) of the surfboard on the other surface of the substrate sheet 3. - 特許庁

法面１上に張芝体２を敷設し、その上面にジオテキスタイルネット３を敷設した後、前記張芝体２およびジオテキスタイルネット３を固定部材４，５を用いて固定している。例文帳に追加

A turning body 2 is laid on the slope face 1 and a geotextilenet 3 is laid thereon, and the turfing body 2 and geotextile nets 3 are fixed by fixing members 4, 5. - 特許庁

この粉末状の調味料は、梅干１に含まれる、梅肉２、種３および仁４の全ての持つ栄養素を含有するので、梅干の持つ高い栄養素や効能を、消費者に提供できる。例文帳に追加

The powdery seasoning contains all the nutrients in the Ume flesh 2, the seeds 3, and the kernels 4 of the pickled Ume 1, and provides excellent nutrients in and effects of the pickled Ume to consumers. - 特許庁

そして表面層は、全表面自由エネルギーが３０ｍＪ/ｍ^２以下でかつ、極性力成分と分散力成分の２成分に分割した際の分散力成分の表面自由エネルギーが２５ｍＪ/ｍ^２以下であり、屈折率が基材よりも小さいことを特徴とする。例文帳に追加

As for the surface layer, the total surface free energy is 30 mJ/m^2 or less, the surface free energy of a dispersion force component is 25 mJ/m^2 or less when divided into two components of a polarity force component and the dispersion force component, and a refractive index is smaller than that of the base material. - 特許庁

旅券手帳３に少なくとも印刷された証明用顔写真２と対比可能なパスポート申請者の顔写真情報を登録した粉末状のＩＤチップ４を埋め込んで設ける。例文帳に追加

The powdery ID chip 4 wherein the face photograph information of the passport applicant comparable with the face photograph 2 for certification printed at least is registered is provided in the passport book 3, embedded therein. - 特許庁

照明器具１は、ネットワーク通信制御センター２からの制御信号をネットワーク網Ｎを介して受信すると、制御信号の内容に基づいて照明器具１の点灯、消灯、点滅、調光等の制御を行う。例文帳に追加

If the illumination fixture 1 receives the control signal from the network communication control center 2 via the network N, it carries out a control of lighting, lighting-out, on and off, light-control or the like of the illumination fixture 1 based on the contents of the control signal. - 特許庁

表面に目地溝２が形成されると共に該目地溝により区画形成された表面部３を有する表面全面に着色下地塗膜層１１が形成された薄板鋼板１０の前記表面部に印刷絵柄層１２が形成されてなることを特徴とする外壁材用化粧板１。例文帳に追加

This decorative plate 1 for the exterior wall material is characterized in that a printed pattern layer 12 is formed on a surface part of a thin steel plate 10 which is formed with a colored substrate coating layer 11 on its whole surface formed with joint grooves 2 and having the surface part 3 dividedly formed by the joint grooves. - 特許庁

本発明のＥＬデバイス１は、板状の金属陰極４と、透明基板１２の一方の面１２ａに設けられた板状の透明陽極６と、金属陰極と透明陽極との間に配置された板状の発光部とを有するＥＬ素子２と、透明基板の他方の面１２ｂを覆う反射材１４とを備えていることを特徴としている。例文帳に追加

The EL device 1 is provided with the EL element 2 having a plate shaped metal cathode 4, a plate shaped transparent anode 6 installed on one face 12a of a transparent plate board 12, the EL element 2 having a plate shaped light emitting layer arranged between the metal cathode and the transparent anode, and a reflecting material 14 covering the other face 12b of the transparent plate board. - 特許庁

本発明に係る光透過調整装置２は、対向する一対の透明電極板４Ａ、４Ｂと、一対の透明電極板４Ａ、４Ｂの間に位置するカプセル６と、一対の透明電極板４Ａ、４Ｂの間においてカプセル間の隙間に充填される透光性の電極間樹脂８と、を有する。例文帳に追加

The light transmission adjusting device 2 according to the present invention has a pair of opposed transparent electrode plates 4A and 4B, capsules 6 disposed between the pair of transparent electrode plates 4A and 4B, and light-transmissive inter-electrode resin 8 charged into the gap between the capsules between the pair of transparent electrode plates 4A and 4B. - 特許庁

そして、ロボット本体２の上面に、ＣＣＤカメラ５の調整用の基準マーク１０と、ハンド４の調整用の基準治具２０とを取り付ける。例文帳に追加

A reference mark 10 for adjusting the CCD camera 5, and a reference jig 20 for adjusting the hand 4, are mounted on the upper face of the robot body 2. - 特許庁

内層ゴム管１と、この内層ゴム管１の外周面に補強糸を巻回した補強層２と、この補強層２の外周面に配置した中間ゴム層３と、当該中間ゴム層３の外周面に熱可塑性樹脂層４を供えたことを特徴とする耐温水用の複合ホース。例文帳に追加

The hot water resistant composite hose comprises an inner layer rubber pipe 1, a reinforcing layer 2 having a reinforcing yarn wound on the outer peripheral face of the inner layer rubber pipe 1, an intermediate rubber layer 3 arranged on the outer peripheral face of the reinforcing layer 2, and a thermoplastic resin layer 4 provided on the outer peripheral face of the intermediate rubber layer 3. - 特許庁

本発明の一実施形態であるおむつ１Ａは、表面シート２と、裏面シート３と、これらのシート２，３間に配された長方形状の吸収体４とを備えている。例文帳に追加

A diaper 1A includes a front face sheet 2, a rear face sheet 3, and a rectangular absorber 4 disposed between these sheets 2, 3. - 特許庁

基材シートの上に盛上部を有する成形用加飾フィルムであって、該基材シート全面に対して、該盛上部の総面積が４５％以下であり、且つ１つの盛上部の面積が２ｍｍ^2以下であることを特徴とする成形用加飾フィルムである。例文帳に追加

The decorative film for molding has bossed parts on a base sheet, wherein an area of entire bossed parts is 45% or less with respect to an area of entire surface of the base sheet, and an area of a single bossed part is 2 mm^2 or less. - 特許庁

窓からの太陽光線を省エネ反射羽根（２）の凸面に反射させ、室内の天井面を明るくし、窓際での限られた範囲の照射に省エネ反射羽根（２）の凹面に再反射させたことを特徴とする。例文帳に追加

This energy saving blind is characterized in that the solar light from the window is reflected on a projecting face of an energy saving reflection vane 2 to make the ceiling surface in the room lighter and it is re- reflected on a recessed face of the energy saving reflection vane 2 for a limited rage of irradiation at the window. - 特許庁

透光性を有する基材１の裏面に、透明な印刷インク２を用いて表示内容をシルクスクリーン印刷し、その表示内容の部分２の上から箔４をロール転写することにより、印刷された表示内容の部分２にのみ箔４を固定させることを特徴とする。例文帳に追加

Display content is applied to the rear surface of a light transmissible substrate 1 using transparent printing ink 2 by silk screen printing and the foil 4 is transferred to the part 2 of the displayed content from above by a roll to fix the foil 4 only to the part 2 of the printed displayed content. - 特許庁