「とくしゅこうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、接着したシート状の熱硬化型樹脂７の周囲の半導体チップ１と回路基板５との隙間に液状の熱硬化型樹脂８を注入し、硬化して封止する。例文帳に追加

Furthermore thermosetting, liquid resin 8 is injected into the gap between the semiconductor chip 1 and the circuit board 5 around the bonded sheet-shaped thermosetting resin 7, and is hardened for sealing. - 特許庁

イオン交換樹脂とアルカリ水溶液を接触させることで、イオン交換樹脂に吸着した臭素イオンを除去し、イオン交換樹脂を再生して用いることができる。例文帳に追加

Contact of the ion exchange resin with an alkali aqueous solution removes bromine ions adsorbed in the ion exchange resin, which can be regenerated for reuse. - 特許庁

ゲーム装置は、プレイヤの所有する選手カードを記憶する所有カード記憶手段４４と、選手カードをＣＰＵが提示する交換可能カードと交換する選手カード交換手段５０とを備える。例文帳に追加

The game device includes: an owned card storing means 44 for storing competitor cards owned by players; and a competitor card trading means 50 for trading a tradable card presented by a CPU with the competitor card. - 特許庁

空気中の水分に触れて室温硬化する湿気硬化性組成物が、生産ラインや自動塗布機ライン等の、湿気が侵入・接触し易い部分において、前記湿気硬化性組成物が空気に接触し硬化することで発生する、例えば摺動部のパッキンの摩耗の問題等、各種問題を解決するすることができる、湿気硬化性組成物の硬化抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of suppressing cure of a moisture curable composition which cures at room temperature by coming in contact with moisture in air, in order to solve various problems occurring at the location for moisture to intrude in a production line or an automated coater line or the like, for example, an abrasion of packing at the sliding joint. - 特許庁

硬貨検出センサ３１からの出力信号に基づいて搬送手段により搬送されてくる硬貨Ｃの検知時間を求めるとともに、当該検知時間に基づいて硬貨Ｃの金種を識別するようにした。例文帳に追加

The detection time of a coin C to be transmitted by a conveyance means is calculated based on an output signal from a coin detection sensor 31, and the denomination of the coin C is identified based on the detection time. - 特許庁

広告効果予測部３７２は、広告効果受信部３７１が受信した測定された広告効果に基づいて、空き広告枠毎に広告効果を予測し、予測広告効果記録部３７が予測広告効果を空き広告枠ＤＢ３２に記録する。例文帳に追加

An advertisement effect estimation unit 372 estimates the advertisement effect every free advertisement frame on the basis of the measured advertisement effect received by an advertisement effect receiving unit 371, and an estimation advertisement effect recording unit 37 records the estimated advertisement effect in the free advertisement frame DB32. - 特許庁

各種硬化性樹脂組成物に有用な硬化促進剤、硬化性、保存性や流動性が良好なエポキシ樹脂組成物、および、耐半田クラック性や耐湿信頼性に優れる半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a curing accelerator useful for various curing resins and an epoxy resin having good curability, preservability and flowability and provide a semiconductor device excellent in solder crack resistance and wet proof reliability. - 特許庁

各種硬化性樹脂組成物に有用な硬化促進剤、硬化性、保存性や、とりわけ流動性が良好なエポキシ樹脂組成物、および、耐半田クラック性や耐湿信頼性に優れる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curing accelerator useful for various curable resin compositions, an epoxy resin composition having good curability, preservability and especially good fluidity, and a semiconductor device excellent in solder crack resistance and reliability on moisture resistance. - 特許庁

情報処理装置６は、システム項目１１入出力手段と、共通項目１２入出力手段と、選択項目１３入出力手段と、公開項目１４入出力手段とを有する。例文帳に追加

The information processor 6 has a system item 11 input/output means, a common item 12 input/output means, a selected item 13 input/output means and a disclosure item 14 input/output means. - 特許庁

各植物の各種抽出物が有する脂肪合成促進効果に基づいた、優れた脂肪合成促進剤および化粧料が提供できる。例文帳に追加

The excellent fat synthesis-accelerating agent and the cosmetic based on the fat synthesis-accelerating effect of each of the various extracts from each of the various plants are provided. - 特許庁

表示手段のサイズ表示部は、給送手段による記録媒体の給送方向に沿った方向からの目視が可能な第１表示部と、前記給送方向と直交する方向からの目視が可能な第２表示部とを有する。例文帳に追加

The size indicator of the indicating means includes: a first indicator for allowing a visual inspection from a direction along a feeding direction of the feeder for feeding the recording medium; and a second indicator for allowing a visual inspection from a direction perpendicular to the feeding direction. - 特許庁

硬化物のガラス転移温度を十分高めることができ、しかも硬化物への着色が十分少ない熱硬化性樹脂用硬化剤、それを用いた熱硬化性樹脂組成物及びその製造方法、並びに、かかる熱硬化性樹脂組成物を硬化させた硬化物及びそれにより封止された半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curing agent for a thermosetting resin giving a cured material having sufficiently high glass transition temperature and sufficiently suppressed color, a thermosetting resin composition produced by using the curing agent, a method for producing the curing agent, a cured material obtained by curing the thermosetting resin composition, and a semiconductor device sealed with the cured material. - 特許庁

硬貨を洗浄する前に、使用された硬貨をふるいにかけて硬貨に混入し或いは付着しているごみを分離して硬貨の汚れを除去し、自動的にごみと硬貨を分離しごみが付着していない硬貨にする装置を提供し、この装置を硬貨の洗浄装置と組み合わせて使用出来るため、使用された硬貨の洗浄乾燥までを効率的にする。例文帳に追加

To enhance the efficiency for up to cleaning and drying of used coins by using a device in combination with a cleaning device of the coins by providing the device for forming dustless coins by automatically separating dust and the coins by removing a stain of the coins by separating the dust mixed in or stuck to the coins by sieving the used coins before cleaning the coins. - 特許庁

エポキシ樹脂と、カーボンブラック粒子と、２５℃における蒸気圧が１．３４×１０^３Ｐａ未満の溶剤と、硬化剤と、硬化促進剤と、を含有し、硬化剤又は硬化促進剤の少なくとも一部がイミダゾール化合物である液状組成物。例文帳に追加

This liquid state composition is provided by containing an epoxy resin, carbon black particles, solvent having <1.34x10^3 Pa vapor pressure at 25°C, a curing agent and a curing accelerator, wherein, at least a part of the curing agent or curing accelerator is an imidazole compound. - 特許庁

熱交換手段は、モータ冷却室３１とポンプ吐出路８１との接続面３１１で構成されると共に、ポンプ吐出路８１を通過する吐出流体との間で熱交換する熱交換器３５とモータ冷却室３１とを連通管３３，３８で連結することで構成される。例文帳に追加

The heat exchanging means is composed of a connecting face 311 between the motor cooling chamber 31 and the pump discharge passage 81, and it is composed by connecting the motor cooling chamber 31 and a heat exchanger 35 exchanging heat with the discharge fluid passing through the pump discharge passage 81 by communication pipes 33 and 38. - 特許庁

公開元となる医療機関２から受領し、記憶した所定の画像データ１００について、公開先となる少なくとも１つの医療機関３への公開を依頼する公開依頼情報１０１を、公開元の医療機関２の端末から受信する。例文帳に追加

Then, disclosure request information 101, which requests the disclosure of the predetermined stored image data 100 received from the medical institute 2 at the origin of disclosure to at least one medical institute 3 at the destination of disclosure, is received from a terminal at the medical institute 2 at the origin of disclosure. - 特許庁

付加情報取得手段３ａは、情報公開サーバ１から付加情報を取得し付加情報記憶手段に記憶する。例文帳に追加

An added information acquiring means 3a acquires the information disclosure server 1 and stores the acquired information in the storing means 1b. - 特許庁

楽音波形を入力して効果を付与する効果付与装置に関し、操作性を向上させた、正側半波と負側半波とに互いに異なる効果を付与する効果付与装置を提供する。例文帳に追加

To improve operability and impart mutually different effects to a positive half-wave and a negative half-wave with respect to an effect imparting device which takes a musical sound waveform as input to be imparted effects. - 特許庁

特殊な試験セルが、オフライン・交換機構造に割り当てられ、オフライン・交換機構造の交換機ング・コアの一部を通ってループ状になっていて、オフライン・交換機構造から元のところに戻っている。例文帳に追加

A special test cell is assigned to the off-line exchange structure, and a loop is formed passing through part of an exchange switching core of the off-line exchange structure and returns to the original position from the off-line exchange structure. - 特許庁

従来の熱交換器の構成を改善することにより、冷媒通路とフィンとの接触面積を大きくし、冷媒通路の形状を適当なものとして、空気と冷媒との熱交換効率を高めた熱交換器、及びこの熱交換器を用いた冷蔵庫又は空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat exchanger which increases the contact area of refrigerant passages with fins by improving the configuration of a conventional heat exchanger and achieves an appropriate shape of the refrigerant passages to enhance heat exchange efficiency between air and a refrigerant, and to provide a refrigerator or an air conditioner using the heat exchanger. - 特許庁

各種硬化性樹脂組成物に有用な硬化促進剤、かかる硬化促進剤の製造方法、硬化性、保存性や流動性が良好なエポキシ樹脂組成物、および、耐半田クラック性や耐湿信頼性に優れる半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a curing accelerator useful for various curable resin compositions, a method of manufacturing such curing accelerator, an epoxy resin composition having good curability, preservability and fluidity and to provide a semiconductor device excellent in soldering crack resistance and reliability on moisture resistance. - 特許庁

各種硬化性樹脂組成物に有用な硬化促進剤、かかる硬化促進剤の製造方法、硬化性、保存性や流動性が良好なエポキシ樹脂組成物、および、耐半田クラック性や耐湿信頼性に優れる半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a curing accelerator effective on various kinds of curable resin compositions, a method for producing the same, an epoxy resin composition improved in a curability, a shelf life and a flow property and a semiconductor device superior in a resistance to a soldering cracking and a reliability on a moisture proof. - 特許庁

各種硬化性樹脂組成物に有用な硬化促進剤、かかる硬化促進剤の製造方法、硬化性、保存性や流動性が良好なエポキシ樹脂組成物、および、耐半田クラック性や耐湿信頼性に優れる半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a hardening accelerator useful for various curable resin compositions, to provide a preparation method for the hardening accelerator, an epoxy resin composition showing a high curability, shelf stability and flow property, and to provide a semiconductor device excellent in solder crack resistance and reliability in terms of moisture resistance. - 特許庁

インターネットを利用することによって、学習をより効果的且つ効率的に行えるようにすること。例文帳に追加

To more effectively and efficiently perform learning by utilizing the Internet. - 特許庁

測位の時間を短縮し、測位成功確率を高めるとともに、消費電力を削減すること。例文帳に追加

To shorten the positioning time, enhance the positioning success rate and reduce the consumption power. - 特許庁

刈取支持フレーム装置と、刈取伸縮シリンダとは、同時に昇降回動、及び旋回回動する。例文帳に追加

The reaping supporting frame device and the reaping extendable cylinder are simultaneously turned in the lifting and lowering direction and in the horizontal direction. - 特許庁

空気調和装置１は、二段圧縮式の圧縮機構２と、熱源側熱交換器４と、利用側熱交換器６と、切換機構３と、中間熱交換器７とを備えている。例文帳に追加

An air conditioner 1 has a two-stage compression type compression mechanism 2, a heat source heat exchanger 4, a utilization heat exchanger 6, a switching mechanism 3, and an intermediate heat exchanger 7. - 特許庁

前記現在の公開情報と前記取得済情報とを比較して、前記取得済情報に含まれていない新たな公開情報を特定したときに、前記新たな公開情報を含む新たな取得済情報を生成する。例文帳に追加

The present disclosure information and the already acquired information are compared, and new already acquired information including new disclosure information is generated when specifying the new disclosure information not included in the already acquired information. - 特許庁

XPRLはXSD（XMLスキーマ定義）と互換性があるので、XBRLやNewsMLのような他の特殊化されたデータ交換言語とのデータ交換が容易である。例文帳に追加

Because XPRL is compatible with the XML Schema Definition (XSD), it will facilitate data exchange with other specialized data exchange languages, such as XBRL and NewsML.  - コンピューター用語辞典

光・紫外線硬化促進物質“Ｊ“と光・紫外線硬化型樹脂（インク）を組み合わせる事で、凸文字等をつくる印刷用インク。例文帳に追加

PRINTING INK FOR FORMING RAISED LETTER, ETC., BY COMBINING PHOTO/UV-SETTING ACCELERATING SUBSTANCE "J" AND PHOTO/UV-SETTING RESIN (INK) - 特許庁

カバーと基材とが接触し、その両者の接触端部に紫外線硬化型樹脂を配置し硬化させた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a cover and a base material contacting with each other, on the end parts of which, the ultraviolet curing resin is arranged and cured. - 特許庁

取得した第２の寸法変動量を補正するローディング効果補正照射量と、近接効果補正照射量とを合成する。例文帳に追加

An amount of irradiation for loading effect correction which corrects the obtained second amount of dimensional fluctuation is combined with the amount of irradiation for proximity effect correction. - 特許庁

身体のリラックス効果と共に、心のリラックス効果も促進できるようにした入浴装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathing device capable of accelerating relaxing effect or the mind as well together with the relax effect of the body. - 特許庁

該炭酸化硬化体は水和硬化時のクラックが発生しにくく、初期の曲げ強度と圧縮強度のバランスが優れるという特徴を有する。例文帳に追加

The carbonated/hardened body is hardly cracked when hydrated/hardened and has excellent balance between initial bending strength and compressive strength. - 特許庁

安定器１を製造し包装する上で未硬化の充填材４の自然硬化を待つ時間を省略して包装できることを特徴としている。例文帳に追加

In the manufacturing and packaging the stabilizer 1, the time for waiting the natural curing of, the uncured filler can be eliminated. - 特許庁

制御部１６は、体感効果メタデータに含まれる特殊再生制限情報に基づき、体感効果メタデータに記述された体感効果に関する特殊再生を制御する。例文帳に追加

The control part 16, based on the information relating to limits imposed on special reproduction that is included in the sensory effect metadata, controls special reproduction relating to a sensory effect described in the sensory effect metadata. - 特許庁

携帯情報端末で管理される各種アプリケーションのデータとデジタル構内交換機で管理されるデータとを相互に交換することで、各種データを利用できる各種アプリケーションを実現できることを目的とする。例文帳に追加

To realize various applications which can utilize various data, by mutually exchanging data of various applications managed by a mobile information terminal and data managed by a digital private branch exchange. - 特許庁

冷却主体運転を行なう際、圧縮機１の吐出側を温水熱交換器３と空気熱交換器６とに連通する一方、圧縮機１の吸入側を冷水熱交換器４に連通して、空気熱交換器６を凝縮器として働かせる。例文帳に追加

In the cooling main operation, the discharge side of the compressor 1 is communicated with the hot water heat exchanger 3 and the air heat exchanger 6, and the suction side of the compressor 1 is communicated with the cold water heat exchanger 4 to operate the air heat exchanger 6 as a condenser. - 特許庁

触媒として酸性イオン交換樹脂を用いる化学反応において、プロトン酸型の残基を有する酸性イオン交換樹脂（Ａ）と、プロトン酸のアルカリ金属塩型の残基を有するイオン交換樹脂（Ｂ）とを組み合わせて用いることを特徴とするイオン交換樹脂の使用方法。例文帳に追加

This method for using the ion exchange resin comprises combinedly using (A) an acidic ion exchange resin having a protonic acid type residue with (B) an ion exchange resin having a protonic acid alkali metal salt type residue in the chemical reaction using the acidic ion exchange resin as the catalyst. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤、及び（Ｄ）硬化剤と黒色系酸化チタンとのマスターバッチを含有する半導体封止用樹脂組成物、及びそれを用いた半導体装置。例文帳に追加

The composition containing (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) a curing promoter and (D) a masterbatch of the curing agent an black titanium oxide and the device using the composition. - 特許庁

工具交換時における工具交換ユニットと工具用主軸の各移動距離を短くして、非加工時間を短縮することができる自動工具交換装置を有する工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool having an automatic tool changer for shortening a machining time by reducing the moving distance of each of a tool change unit and a tool spindle during tool replacement. - 特許庁

各細管３２の吐出口３４は、各細管３２の吐出口３４から吐出された第２熱交換媒体３９が第１熱交換要素２に接触し、第１通路２３の第１熱交換媒体２９と熱交換するように、熱交換室１０内に設けられている。例文帳に追加

The discharge ports 34 of the fine tubes 32 are provided inside the heat exchanging chamber 10 so that the second heat exchanging medium 39 discharged from the discharge ports 34 of the fine tubes 32 comes in contact with the first heat exchanging element 2 and is heat-exchanged with the first heat exchanging medium 29 in the first passage 23. - 特許庁

エポキシアクリレート系樹脂を用いる硬化型樹脂組成物の製造に際して、分子量と不飽和結合導入量の調整において自由度が高く、しかも指蝕乾燥性、硬化性、硬化物の機械的物性等に優れた硬化型樹脂組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a curable resin composition containing an epoxy acrylate resin, having high freedom in the adjustment of molecular weight and introducing amount of unsaturated bond, exhibiting excellent dry touch property, curability, mechanical properties of the cured product, etc. - 特許庁

発光手段21では、硬貨出金口20に払い出した硬貨が出金硬貨であれば緑色の光を発光し、リジェクト硬貨であれば赤色の光を発光する。例文帳に追加

The light emitting means 21 emits green light if the coin dispensed into the coin dispensing port 20 is a paid coin, and emits red light if the dispensed coin is a rejected coin. - 特許庁

子装置４から情報公開要求７を受け取った場合、公開情報格納手段１ａにより、公開情報記憶手段１ｂに公開情報が格納される。例文帳に追加

When an information disclosure request 7 is received from a slave device 4, a disclosure information storing means 1a stores the disclosure information into a disclosure information storage means 1b. - 特許庁