「とよたちょうきど」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

加熱コイルとそれを使用した誘導加熱調理器例文帳に追加

HEATING COIL AND INDUCTION HEATING COOKER USING THE SAME - 特許庁

前兆を読み取り国政を誘導した宗教的官吏例文帳に追加

a religious official who interpreted omens to guide public policy  - 日本語WordNet

奥行き調節を備えた自動車用シート例文帳に追加

MOTOR VEHICLE SEAT WITH SEAT DEPTH ADJUSTMENT - 特許庁

温度調節機構を付与したペレット造粒機例文帳に追加

PELLETIZER WITH TEMPERATURE CONTROL MECHANISM - 特許庁

ミシン糸調子装置１は、第２糸調子皿３２を第１糸調子皿３１に向けて付勢させて糸張力を調整させるバネ力を有する糸調子バネ４と、糸調子バネ４のバネ力の強弱の度合を調整させるバネ力調整方向に沿って移動可能な可動体５とをもつ。例文帳に追加

A thread tension device 1 includes: a thread tension spring 4 having spring force for biasing a second thread tension disc 32 toward a first thread tension disc 31 to adjust thread tension; and a movable body 5 movable in a spring force adjustment direction for adjusting the spring force level of the thread tension spring 4. - 特許庁

良好な超電導特性の酸化物超電導導体を提供可能な酸化物超電導導体用基材、及び該酸化物超電導導体用基材を工程時間を短縮して効率的に製造することができる酸化物超電導導体用基材の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate for oxide superconductor which can provide an oxide superconductor having good superconducting properties, and a method of producing a substrate for oxide superconductor efficiently while shortening the process time, and to provide an oxide superconductor having good superconducting properties, and a method of producing the same. - 特許庁

素子の非直線性やばらつきによって生ずる同調ずれを補正して受信帯域内で安定した同調特性を得る同調方式の提供。例文帳に追加

To provide a tuning system, that obtains a stable tuning characteristic within a reception band by correcting a tuning offset caused by nonlinearity of or dispersion in components. - 特許庁

簡単な延長レベラ３３の固定構造で延長レベラ３３の位置調節及び固定などの操作を行うことができ、砂または泥などに殆んど影響されることなく延長レベラ３３の調節をスムーズに行わせる。例文帳に追加

To provide a plowing device having a simple fixed structure of an extended leveler 33 and performing operations such as the positional adjustment and fixation of the extended leveler 33, etc., and the adjustment of the extended leveler smoothly almost without being affected by sand or mud. - 特許庁

そして、感度調整抵抗９の値を調整することによって、動電型ピックアップ１の感度（出力レベル）を調整し、また、減衰調整抵抗１０の値を調整することによって、発電コイル５及び減衰調整コイル６の振動に対する減衰力を調整するというように、感度調整と減衰調整を独立して行うことができることとした。例文帳に追加

And, sensitivity (output level) of an electromotive-type pickup 1 is adjusted by adjusting the value of the sensitivity adjusting resistance 9 also, damping force against vibrations of the generating coil 5 and the damping adjusting coil 6 is adjusted by adjusting the value of the damping adjusting resistance 10 namely, sensitivity adjustment and damping adjustment can be executed independently. - 特許庁

接合による超電導コイルの特性が劣化せず、信頼性の高い超電導コイル導体及び前記コイルを用いた超伝導磁石を得る。例文帳に追加

To obtain a superconducting coil which is hardly deteriorated in characteristics due to a joint and high in reliability and a superconducting magnet constituted by the use of the same. - 特許庁

勢いよく、一気にすすりこむ食べ方が好まれるが、のどを詰まらせ易いため、個々人がちょうど良い速度を体得することが重要である。例文帳に追加

It is preferred to slurp fast in one gulp, but it is important to learn a good speed for eating it from experience because the rice may get stuck in your throat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同様に、前記試料台に冷却機構を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

Moreover, similarly, the specimen base is equipped with the cooling mechanism. - 特許庁

気体の温度を調整して供給する温調気体供給装置１と、温調気体供給装置１に連通接続されて温調気体が供給される蓄熱用空調ユニット２とで構成してある。例文帳に追加

This heating/cooling device is composed of a temperature-controlled gas supply device 1 for controlling a temperature of the gas and supplying the gas, and an air conditioning unit 2 for thermal storage communicated and connected with the temperature-controlled gas supply device 1 to supply the temperature-controlled gas thereto. - 特許庁

それにより、フレーム18を空気導管として利用したことを特徴としている。例文帳に追加

Thus, the frames 18 are used as air conductors. - 特許庁

プレキュアトレッドおよび該プレキュアトレッドが貼付けられた更生タイヤ例文帳に追加

PRECURE TREAD AND RECLAIMED TIRE TO WHICH THE PRECURE TREAD ATTACHED - 特許庁

プレキュアトレッドおよび該プレキュアトレッドが貼付けられた更生タイヤ例文帳に追加

PRECURE TREAD AND REGENERATED TIRE WITH PRECURE TREAD - 特許庁

プレキュアトレッドおよび該プレキュアトレッドが貼付けられた更生タイヤ例文帳に追加

PRECURE TREAD AND RETREADED TIRE STUCK WITH PRECURE TREAD - 特許庁

画像処理装置１００は、レベル指定により指定された濃度調整、コントラスト調整、地肌調整、赤色調整、青色調整、緑色調整の各調整内容に対するγ曲線に対応した複数の階調調整データに基づいて、当該複数の階調調整データに対応する各γ曲線が合成されて成る合成γ曲線に対応した合成階調調整データを作成する。例文帳に追加

The image processing apparatus 100 generates composite gradation adjustment data corresponding to a composite gamma curve resulting from composing each of gamma curves corresponding to a plurality of gradation adjustment data on the basis of a plurality of the gradation adjustment data corresponding to the gamma curves with respect to adjustment contents of density adjustment designated by level designation, contrast adjustment, background adjustment, red color adjustment, blue color adjustment, and green color adjustment. - 特許庁

このように調整順序を規制することによって、調整の繰り返しなどの無駄を防ぐとともに、均一な調整状態を確保する。例文帳に追加

In this way, by controlling the order of adjustment operations, needless operations such as repetition of adjustment are prevented and a uniformly adjusted state is ensured. - 特許庁

前記通線ロッド１には、先調子の弾性力を与えるようにするとよい。例文帳に追加

The passing rod 1 is preferred to have elasticity at its tip. - 特許庁

変倍中で自動焦点調節を行っているとき、自動による焦点調節量と手動による焦点調節量を光量蓄積時間に応じた比率で混合し、その焦点調節量で焦点調節を行うことで自動焦点調節中でも手動による焦点調節量を反映する。例文帳に追加

When automatic focus adjustment is made during power variation, an automatic focus adjustment quantity and a manual focus adjustment quantity are mixed at a ratio corresponding to a light quantity storage time and focus adjustment is made with the focus adjustment quantity to reflect the manual focus adjustment quantity even during the automatic focus adjustment. - 特許庁

新通帳への通帳繰越し手続きを金融窓口を利用せずに、通帳繰越しが発生した時点で通帳繰越し手続き、および新規通帳発行ができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To not only perform procedures of carrying forward but also issue a new bankbook without going to a window of a banking organ at the time of the occurrence of carrying forward on a bankbook. - 特許庁

基板（ドープされていないシリコン基板など）に長波長の放射線（１ミクロンまたはそれより長い）を吸収するという点に特徴を有する。例文帳に追加

The method takes advantage of the fact that long wavelength radiation (1 micron or longer) is absorbed in some substrates (such as undoped silicon substrates). - 特許庁

フイルタを調整することにより、能動領域の特定波長の反射率を制御することができる。例文帳に追加

The reflectivity of the specific wavelength of the active region can be controlled by adjusting the filter. - 特許庁

その後山内は土佐藩の軍勢を板垣退助に委ね、薩長側と同一歩調を取るようになった。例文帳に追加

Later Yamauchi left the army of his Tosa Domain to Taisuke ITAGAKI and acted in accordance with Satsuma and Choshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超伝導素材としてＡｌを採用した超伝導フォトン検出器を提供可能にする。例文帳に追加

To provide a superconducting photon detector using aluminum as a superconductive material. - 特許庁

また、応募者の入力事項中に含まれる強調ワードを、対応する強調ポイントに応じた強調方法により表示すれば、採用担当者は、強調方法の違いにより強調ポイントを視覚的に把握することができる。例文帳に追加

If highlighted words included in data inputted by the applicant are displayed with a highlighting method corresponding to corresponding highlighted points, the recruiter can visually grasp the highlighted points due to the difference of the highlighting method. - 特許庁

基材としては、WC基超硬合金、サーメットなどが利用できる。例文帳に追加

The base material can be WC-based cemented carbide and cermet. - 特許庁

(2) 費用は，特許庁長官に対しては，同長官がその手続へ参加した後に要求を提出した場合にのみ，課すことができる。例文帳に追加

(2) Costs may be imposed on the President of the Patent Office only if he has filed requests after his intervention in the proceedings.  - 特許庁

鳥獣撃退用点火器付爆轟袋例文帳に追加

DETONATION BAG WITH IGNITER FOR REPULSING ANIMAL AND BIRD - 特許庁

又、充填剤は粉末炭の適量混合によって明度調整されたことを特徴とする。例文帳に追加

The lightness of the filler is adjusted by adequately mixing carbon powder into the filler. - 特許庁

基板を載置して加熱するための加熱板と、温調媒体の温度に応じて前記加熱板を温調するための加熱板温調部と、制御部と、を備え、前記制御部は、加熱板の温度を任意の温度からその温度よりも高い第１の温度に変更するために、加熱板温調部の流路にその第１の温度よりも高い温度に温調された温調媒体を供給する一方で、加熱板の温度を任意の温度からその温度よりも低い第２の温度に変更するために、加熱板温調部の前記流路にその第２の温度よりも低い温度に温調された温調媒体を供給するように媒体温調手段と及び供給手段の動作を制御する。例文帳に追加

The heat treatment apparatus includes: the hot plate for placing a substrate for heating; a hot plate temperature-controlling section for controlling the temperature of the hot plate according to the temperature of a temperature-controlled medium; and a control section. - 特許庁

1日めの朝に行ったことはほとんど調査に寄与しなかった。例文帳に追加

Our proceedings of that first morning did little to advance the investigation.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

子供の服を,子供が成長しても着られるように,肩と腰を短く縫いとめること例文帳に追加

the act of tucking in something  - EDR日英対訳辞書

誰でも簡単に丁度良いゆで具合のポーチドエッグを調理することができるポーチドエッグ用電子レンジ調理容器を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave oven cooking container for a poached egg allowing anyone to easily cook the poached egg with just the right degree of boiling. - 特許庁

このように、アドレス情報としてピットのマーク長、スペース長、チャンネル長を記録再生データチャンネル長の２倍としている。例文帳に追加

In such a manner, the mark length, space length and channel length of the pit as the address information are made twice the recording/reproducing data channel length. - 特許庁

これにより、視聴者は、希望する頻度及び量の広告が付加された番組を視聴することができる。例文帳に追加

Thus, the viewer can view the program to which the advertisement with the desired frequency and quantity is attached. - 特許庁

紙のカール防止を目的とした水分および冷却速度の調節装置および調節方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING MOISTURE AND COOLING SPEED IN ORDER TO PREVENT CURLING OF PAPER - 特許庁

ま確実性または合格、確約によって特徴づけられる品質または状態と独断的主張例文帳に追加

a quality or state characterized by certainty or acceptance or affirmation and dogmatic assertiveness  - 日本語WordNet

調心式シャフトを利用したコアレス振動モータ例文帳に追加

CORELESS VIBRATION MOTOR UTILIZING ALIGNING SHAFT - 特許庁

フォルマント強調フィルタ部４５は、セグメントごとに融合素片に対して推定された強調度合い基づきフォルマント強調する。例文帳に追加

A formant emphasis filter section 45 emphasizes formant based on the emphasis level estimated for the integrated phoneme for each segment. - 特許庁

本発明は、超速硬系セメントを用い、密度が０．４ｔ／ｍ^3以下となるよう調製されたことを特徴とするエアモルタルを提供する。例文帳に追加

The air mortar is charcterized by having a density of at most 0.4 t/m^3 prepared by using an extra rapid hardening cement. - 特許庁

超電導磁気浮上式鉄道用超電導磁石の走行中に発生する振動モードを多様に再現させることができる信頼性の高い超電導磁気浮上式鉄道用超電導磁石の振動試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration testing apparatus for a superconducting magnet for a superconducting magnetic levitation type railroad which has high reliability, and which can diversely reproduce the vibration modes generated during the traveling of the superconducting magnet for the superconducting magnetic levitation type railroad. - 特許庁

三極特許庁では、特許制度・運用の調和に向けて様々な取り組みを行ってきました。例文帳に追加

The Trilateral Offices have made various efforts to harmonize patent systems and their operation.  - 特許庁

ここで前記シード層を原子層堆積法又は化学気相成長法によって成長させることによって、高品質の層を成長させることができる。例文帳に追加

By now growing this seed layer with atomic layer deposition (ALD) or chemical vapor deposition (CVD), a high quality layer can be grown. - 特許庁