「なきばる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ＩＮ—ＶＶＴ目標変位角（ｖｔ−ｉｎ）が特定されることによって、吸気バルブ（２０７）が開いている吸気開弁時期、及び、排気バルブ（２０９）が開いている排気開弁時期が相互に重なるオーバーラップ量（ＯＬ）として、目標とすべきオーバーラップ量が特定される。例文帳に追加

Due to the specific determination of the IN-VVT target displacement angle (vt-in), an overlap amount that is to be set as a target is specifically determined as an overlap amount (OL) of overlap between the intake valve opening timing during which the intake valves (207) are open, and the exhaust valve opening timing during which the exhaust valves (209) are open. - 特許庁

蓄電部品の電極および電解液を封入する容器の内部に発生するガスを容器の外部へ排出するガス抜きバルブにおいて、部品数が少なく、かつ長期間に亘り、容器の内圧を所定値以下に安定よく維持できるガス抜きバルブを安価に提供する。例文帳に追加

To provide, at a low cost, a gas vent valve that discharges a gas produced in a container where electrodes and an electrolyte of a capacitor component are sealed to outside the container, the gas vent valve comprising a small number of components and being capable of stably maintaining the internal pressure in the container below a predetermined value for a long period. - 特許庁

また、回転軸４１及び転がり軸受６０に設けられる油路４６，４９，５５，５６，５７に回転速度感応式バルブ７０及び温度感応式バルブ８０のいずれかを配設して、回転軸４１の回転速度や温度に対応した量の潤滑油を供給する。例文帳に追加

Moreover, either the rotating speed sensitive valve 70 or the temperature sensitive valve 80 is arranged to the oil passage 46, 49, 55, 56, 57 which are prepared in the rotating shaft 41 and the roller bearing 60, and the lubricant of the quantity corresponding to the rotating speed and temperature of the of rotating shaft 41 is supplied. - 特許庁

本発明は、クラッチ装置１１が接続されたまま、車両の加速要求および減速要求のないときに実施される、ディーゼルエンジン９の吸気バルブ２１と排気バルブ２２を閉じた惰性走行を、強制再生手段３７，３８の作動時には禁止するものとした。例文帳に追加

Coasting in which the suction valve 21 and the exhaust valve 22 of an diesel engine 9 is closed, is performed when there is no acceleration nor deceleration request of a vehicle while a clutch device 11 is connected, and is inhibited during the operation of forcible regeneration means 37 and 38. - 特許庁

エンジンが停止していて、かつ、エンジンの冷却水温度が所定温度範囲内であるときに、吸気バルブと排気バルブとの少なくとも一方が開いている気筒の筒内圧センサの出力を、大気圧相当のセンサ出力としてサンプリングする。例文帳に追加

When the engine is stopped and the temperature of the cooling water of the engine is within a prescribed temperature range, the output of the cylinder pressure sensor of a cylinder in which at least one of an intake valve or an exhaust valve is opened is sampled as the sensor output equivalent to the atmospheric pressure. - 特許庁

動弁装置は、内燃機関１の燃焼室４への空気の流入を制御する第１吸気バルブＶ１および第２吸気バルブＶ２と、燃焼室４内の空気の排出を制御する排気バルブＶ３と、燃焼室４に通じる蓄圧タンクＴへの圧縮空気の出入りを制御するタンクバルブＶ４とを有する。例文帳に追加

The valve gear includes first and second intake valves V1, V2 for controlling air inflow into a combustion chamber 4 of an internal combustion engine 1, an exhaust valve V3 for controlling air exhaust inside the combustion chamber 4, and a tank valve V4 for controlling entering and leaving of compressed air in a pressure storage tank T in communication with the combustion chamber 4. - 特許庁

吸気通路内にて開閉する可変吸気バルブを備えた多気筒エンジンの吸気装置において、可変吸気バルブの弁体や弁座にうねりや反りが生じても、吸気通路内にて開閉する弁に要求される気密状態を保持できる可変吸気バルブの構成を備えた吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake device for a multiple cylinder engine provided with a variable intake valve opened and closed in an intake passage and capable of holding an airtight condition required for the valve opened and closed in the intake passage even if undulation and warping occur in a valve element and a valve seat of the variable intake valve. - 特許庁

その後、ばらつき学習実行条件が不成立となる運転状態のときには、気筒間ばらつき学習値ＧＤＥＶ(#i)と基準吸気バルブリフト量ＧＶＶＬと現在の平均吸気バルブリフト量ＶＬＬとに基づいて、現在の平均吸気バルブリフト量ＶＬＬに応じた気筒間吸入空気量ばらつき率ＤＥＶ(#i)を算出する。例文帳に追加

Afterwards, in a state of being unable to realize the variation learning execution condition, the inter-cylinder suction air quantity variation rate DEV (#i) according to a present average suction valve lift quantity VLL is calculated on the basis of the inter-cylinder variation learning value GDEV (#i), a reference suction valve lift quantity GVVL and a present average suction valve lift quantity VLL. - 特許庁

そして、回転機構３２により吸気バルブ３６を回転させると、そのバルブフェース３６Ａの一部がバルブシート３０に引っ掛かり、吸気バルブ２６とバルブシート３０とが密着しないことから、いわゆる「半閉じ状態」が作り出され、吸気バルブ２６の閉弁時期のみを遅らせることができる。例文帳に追加

When the inlet valve 26 is rotated by the rotary mechanism 32, part of the valve face 36A is caught by the valve sheet 30, the inlet valve 26 and the valve sheet 30 do not come close contact with each other, thereby so called "halfly closed condition" is formed, consequently only the valve closing timing of the inlet valve 26 can be delayed. - 特許庁

エンジンブレーキ力が必要なとき、バルブシリンダ１８内に作動油を供給してバルブリフタ１５の軸方向寸法を伸長させ、このバルブリフタ１５を介して排気カム１０の２つのリフト部で排気バルブ４を作動可能とした。例文帳に追加

When engine braking force is needed, operating oil is supplied into the valve cylinder 18 to extend the axial size of the valve lifter 15, and the exhaust valve 4 is operated by two lift parts of the exhaust cam 10 through the valve lifter 15. - 特許庁

運動機能や視力に障害をもつ老人にでも、容易且つ確実に膀胱留置バルーンカテーテルの開閉が行えると共に膀胱留置バルーンカテーテルの閉塞状態を確実に保持することができる衛生的な導尿用カテーテル開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic switch for a catheter for guiding urine by which a bladder indwelling balloon catheter can be easily and surely switched even by an old man having disorders on function of movement and visual acuity and wherein blocking condition of the bladder indwelling balloon catheter can be held. - 特許庁

前記バルブ制御装置は、内部エリアに書き込まれたバルブ切り替えパターン３０６に基づいて複数のバルブの切り替えを行い、その時の前記複数のバルブの開閉状態を前記バルブ制御装置の内部エリアに書き込むと共に、前記パターン作成装置の記憶媒体に保管する。例文帳に追加

The valve controller switches a plurality of valves based on the valve switching pattern 306 written into the inner area, writes the state of opening and closing of the plurality of valves at that time into the inner area of the valve controller, and stores it in the pattern creating device. - 特許庁

内燃機関１０の運転中におけるＤＰＦ３２の再生後のＮＯｘセンサ３４の出力値に基づいて、内燃機関１０の吸気バルブ１４と排気バルブ１６を駆動する可変動弁機構１２の制御内容を補正する。例文帳に追加

On the basis of the output value of the NOx sensor 34 after the regeneration of the DPF 32 during operation of the internal combustion engine 10, control contents of the variable valve mechanism 12 for driving the intake valve 14 and exhaust valve 16 of the internal combustion engine 10 are corrected. - 特許庁

バルブ休止機構８０を備える内燃機関１において、可変動弁を行う第２気筒Ｃ２及び第３気筒Ｃ３に第２吸気圧センサ９８及び第３吸気圧センサ９９を設けることにより、吸気圧の検出によって吸気バルブ１１及び排気バルブ１２の作動状態を判定する。例文帳に追加

The internal combustion engine 1 equipped with valve stopping mechanisms 80 includes a second intake pressure sensor 98 and a third intake pressure sensor 99 provided in a second cylinder C2 and a third cylinder C3 where variable valves are operated, respectively, for detecting intake pressure to determine the operating conditions of an intake valve 11 and an exhaust valve 12. - 特許庁

燃焼室２５に接続する可変容積室３５の容積を変更して圧縮比を変更する圧縮比変更機構部３０は、内燃機関１０の可動部を構成するピストン１３、吸気バルブ１５あるいは排気バルブ１６とは異なる位置に設けられている。例文帳に追加

The compression ratio change mechanism 30 which changes the compression ratio by changing a capacity of a variable capacity chamber 35 connected to a combustion chamber 25 is arranged in a position which differs from that of a piston 13 for constituting a movable part of the internal combustion engine 10, an intake valve 15 or an exhaust valve 16. - 特許庁

重ね合わされて周縁部を接合された複数の金属板からなる成形素材に液圧バルジ成形を行って液圧バルジ成形品を製造する際に、割れやしわといった成形不良の発生を抑制して成形可能限界をさらに向上する。例文帳に追加

To improve a molding possible limit by suppressing occurrence of molding defects, such as a crack and wrinkle, when manufacturing a hydraulically bulged product by performing hydraulic bulging on a molding raw material made of a plurality of metal plates which are overlapped and the peripheral edge parts of which are joined. - 特許庁

エラストマーシールは、液体が前記バルブによって分配されない場合にプラグに対してシールするが、液体が前記バルブによって分配されている場合には拡張して前記プラグの周囲に通路を形成する環状内面を有する。例文帳に追加

An elastomeric seal has an annular inner surface that seals against the plug when liquid is not being dispensed by the valve, but expands and forms a passage around the plug when liquid is being dispensed by the valve. - 特許庁

また、該吸気バルブの位相が所定の進角状態にロックされる故障が判定されたならば、内燃機関のスロットル弁の開度を大きくすると共に、該吸気バルブのリフト量を、オーバーラップ量を減らす値にまで変更する。例文帳に追加

Furthermore, when a failure in which the phase of the intake valve is locked in a predetermined advance state, an opening of a throttle valve of the internal combustion engine is set greater, while changing the lift of the intake valve to a value so that an overlapping amount is reduced. - 特許庁

これにより、排気ガス通路２０を流れる排気ガスによって排気バルブ１２側のラッシュアジャスタ１８の昇温が促進されるので、排気バルブ１２の熱膨張に合わせてラッシュアジャスタ１８のリークダウンを追従させることが可能になる。例文帳に追加

Thereby, a temperature rise of the lash adjuster 18 on the exhaust valve 12 side is promoted by the exhaust gas flowing in the exhaust gas passage 20, and a thermal expansion in the exhaust valve 12 can be followed by leak down of the lash adjuster 18. - 特許庁

また、内燃機関１は、吸気バルブ４１の閉弁時期を遅角させて圧縮行程の開始時期を遅らせるアトキンソンサイクルを実行できる。例文帳に追加

The internal combustion engine 1 can perform the Atkinson cycle for delaying the starting timing of a compression stroke by delaying the valve closing timing of the intake valve 41. - 特許庁

エンジンの吸気または排気バルブのバルブタイミングを油圧により進角または遅角させる制御を行うためのソレノイドバルブ１である。例文帳に追加

This solenoid valve 1 hydraulically controls the valve timing of the intake or the exhaust valve of an engine to a spark advance angle or a spark retard angle. - 特許庁

エゼクタ５２内にカソードオフガスが通過すると、排気バルブ２６を介してアノードオフガスが吸引される。例文帳に追加

When cathode off gas passes into the ejector 52, anode off-gas is sucked through an exhaust valve 26. - 特許庁

吸排気バルブの温度を調整することで、燃焼室壁の温度を調整することができる内燃機関のシリンダヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a cylinder head for an internal combustion engine, capable of adjusting temperature of a combustion chamber wall by adjusting temperature of intake/exhaust valves. - 特許庁

さらに、オゾン排気系３１２の配管には前記バルブ類及びフィルターに代えて過圧バイパス機能を有するフィルター装置を備えるとよい。例文帳に追加

Further, instead of the above valves and the filter, a filter device having an overpressure bypass function can be provided to the piping of the ozone discharge system 312. - 特許庁

出力トルクを調整するために、タイミング可変吸気バルブの開閉タイミングを制御する制御部を備える。例文帳に追加

A control part for controlling opening/closing timing of the timing variable intake valve is provided to adjust output torque. - 特許庁

燃焼室内の吸気バルブの直下に小径のタンブル流及び逆タンブル流の両方を同時に生成する。例文帳に追加

To form small diameter tumble flow and reverse tumble flow simultaneously right under the intake valve in a combustion chamber. - 特許庁

超音波プローブ１１とバルーンシース１２の間の第１管路は、バルーン３１に繋がり前記バルーン３１へ液体を供給する。例文帳に追加

A first conduit between the ultrasonic probe 11 and the balloon sheath 12 is connected to the balloon 31 and supplies fluid to the above balloon 31. - 特許庁

排気バルブ３６が異常であると、燃焼室２６内の新気が燃焼前に排気通路３２に流出する（図３（ii））。例文帳に追加

If there is an abnormality in an exhaust valve 36, fresh air in the combustion chamber 26 flows out to an exhaust passage 32 before combustion (Fig.3(ii)). - 特許庁

内燃機関10の始動中に炭化水素排出量を削減するように、電気機械式バルブ52, 54が制御される。例文帳に追加

Electromechanical valves 52, 54 are controlled so as to reduce the hydrocarbon discharge amount during startup of an internal combustion engine 10. - 特許庁

内燃機関10の始動中に、電気機械式バルブ52, 54が炭化水素排出量を削減するように、制御される。例文帳に追加

Electromechanical valves 52, 54 are controlled so as to reduce the hydrocarbon discharge amount during startup of an internal combustion engine 10. - 特許庁

車両用エンジン１０１は、吸気バルブ１０５のバルブタイミングを可変とするＶＴＣ機構１１３ａを備える。例文帳に追加

The engine 101 for the vehicle includes a VTC (Variable valve Timing Control) mechanism 113a varying the valve timing of the intake valve 105. - 特許庁

内燃機関のクランキング中に、吸気バルブが弁座に着座する前を含む所定の範囲でクランキングトルクを増加する。例文帳に追加

During internal combustion engine cranking, a cranking torque is increased within a predetermined range including a period before an intake valve is seated on a valve seat. - 特許庁

そして、排気ポート近傍（主に排気バルブシートからプラグタワー間のシリンダヘッド）の冷却を十分に行う。例文帳に追加

And, the vicinity of the exhaust port (the cylinder head mainly from the exhaust valve seat between plug tower) is cooled sufficiently. - 特許庁

吸排気バルブとピストンとの干渉時の損傷を最小限にすることのできる内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine minimizing damage at a time of interference of a piston and an intake and an exhaust valve. - 特許庁

前輪５に装備された補助ブレーキ装置２６を油圧制御するためのブレーキバルブユニット２０はアキュムレータ６１を備える。例文帳に追加

In this controller, a brake valve unit 20 for hydraulically controlling auxiliary brake devices 26 installed to front wheels 5 has an accumulator 61. - 特許庁

この補助カム山部１２ｂにより、一方の吸気バルブ２０ａのみが排気行程中に開弁することにより、排気の再循環が行われる。例文帳に追加

The auxiliary cam lobe 12b causes only the intake valve 20a of the two to be opened in the exhaust stroke to thus effect exhaust recirculation. - 特許庁

マイクロアクチュエータおよびマイクロアクチュエータを使用したマイクロ電気機械式バルブ並びにそのバルブの製造方法例文帳に追加

MICRO-ACTUATOR, MICRO-ELECTROMECHANICAL VALVE USING IT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE VALVE - 特許庁

オイルシールの熱劣化を抑制することのできる中空吸排気バルブ冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling device for a hollow intake and exhaust valve capable of inhibiting thermal deterioration of an oil seal. - 特許庁

吸気バルブに可変バルブタイミング機構と可変バルブ機構とを備えるエンジンに対応した汎用性のある装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose device corresponding to an engine which includes a variable valve timing mechanism and a variable valve mechanism in an intake valve thereof. - 特許庁

処理槽４内を純水でオーバーフローさせた後、純水バルブ１４を開いたまま、薬液バルブ１８、２０を開く。例文帳に追加

After overflowing pure water from the inside of a treating tank 4, chemicals valves 18 and 20 are opened while keeping a pure water valve 14 open. - 特許庁

チャッキバルブ３は浴槽１の外側面にナイロンブレードホース２５を介して温水循環系２に分岐設置する。例文帳に追加

The check valve 3 is installed so as to be separated to the hot water circulation system 2 through a nylon blade hose 25 on the outer surface of the bath tub 1. - 特許庁

吸気バルブ３４が異常であると、燃焼室２６内の未燃燃料が吸気通路３０側に逆流する（図３（i））。例文帳に追加

If there is an abnormality in an intake valve 34, unburned fuel in a combustion chamber 26 flows back toward an intake passage 30 (Fig.3(i)). - 特許庁

本可変動弁機構の直打式バルブリフタ１０は、カム接触子２１とカップ部材１１とを備える。例文帳に追加

A direct strike-type valve lifter 10 of this variable valve mechanism comprises the cam contactor 21 and the cup member 11. - 特許庁

エンジンは、スロットルバルブと、吸気バルブの開弁に関わる吸気カムの作用角を変更する作用角可変機構とを備える。例文帳に追加

An engine is provided with the throttle valve, and the action angle changeable mechanism to change the action angle of an intake cam related to valve opening of an intake valve. - 特許庁

エンジン１０は、排気バルブ３０の位相を可変に設定するＶＶＴ３２と、可変容量型の過給機３４とを備える。例文帳に追加

An engine 10 includes a VVT (variable valve timing system) 32 for setting a phase of an exhaust valve 30 variable; and a supercharger 34 which is variable capacity. - 特許庁