「なすびがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

プラス側固定接点６１Ａの平面外形は、マイナス側可動接点５１Ｂよりも大きくしてある。例文帳に追加

The plane outline of the plus side fixed contact 61A is larger than that of a minus side movable contact 51B. - 特許庁

ハウジングは、レンズの光軸Δに直角をなす平面に対して傾斜する上側部分１６、上側部分よりもさらに傾斜する下側部分３４、４８、５２、および上側部分と下側部分との間に変形可能な屈折境界面のための障害物の役割を果たす接合ゾーンＢ’を備える。例文帳に追加

The housing comprises an upper portion 16 inclined relative to a plane perpendicular to the optical axis Δ of the lens, a lower portion 34, 48, 52 more inclined than the upper portion and a zone of junction B' between the upper and the lower portions, playing the role of a stop for the deformable refractive interface. - 特許庁

そして、これら曲線Ｉ，ＩＩ及びＩＩＩ並びに曲線ＩＶが、全て、上流側に向かって凸である滑らかな凸曲線をなすようにする。例文帳に追加

The curves I, II, III and the curve IV are all arranged so as to form a smooth convex curve as convex toward the upstream. - 特許庁

右側側壁部２５および左側側壁部２０の短手方向中央に、右側側壁部２５および左側側壁部２０における長手方向両側端縁間に亘って直線を成す谷折線２５ａ、２０ａを形成する。例文帳に追加

Valley folding linear lines 25a, 20a are formed between both longitudinal end edges at a right side wall 25 and a left side wall 20 in a central part of a short direction of the right side wall 25 and the left side wall 20. - 特許庁

そしてその給電チップ１４における給電孔３６の形状を、長手方向中間部の変曲部を境として上側部分と下側部分とが互いに逆向きの斜め孔３６Ａ，３６Ｂをなす屈曲形状となす。例文帳に追加

The power supply aperture 36 of the power supply tip 14 is made form a bent consisting of an upper tilt aperture 36A and a lower tilt aperture 36B, each of which meets at a longitudinally middle point of the aperture 36 and tilts in opposite direction each other. - 特許庁

左及び右の各分割枠体３０の前端部及び後端部には、前後方向内向きに突出して一対をなす前側刃部３４及び後側刃部３５がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

In the front end parts and the rear end parts of each dividing frame body 30 at the right and the left sides, the front side edge parts 34 and the rear side edge parts 35 formed as one pair by projecting inward in the front and the rear directions, are respectively arranged. - 特許庁

円形状の列をなす導管３０Ａ〜Ｒの各々は、上流側入口３６から下流側出口３８に延びる。例文帳に追加

Each of conduits 30A-R formed in a circular array extends from an upstream inlet 36 to a downstream outlet 38. - 特許庁

この装置には、ネットワークおよび共用ネットワーク・ドライブへのアクセスに必要なすべての機能が含まれる。例文帳に追加

The apparatus includes all functions required for accessing a network and shared network drive. - 特許庁

この外側キャビティ１６に、同じくピストン往復軸線１４に対してほぼ軸回転体形状をなす内側キャビティ１７を凹設する。例文帳に追加

Similarly, the inside cavity 17 in the form of an approximate axial rotor relative to the piston reciprocating axis 14 is recessed in the outside cavity 16. - 特許庁

この配置は、単結晶基板１０群の各々の表面が全体として凸面状および凹面状のいずれかの形状をなすように行われる。例文帳に追加

The substrates in the single crystal substrate group 10 are arranged such that their front faces as a whole form either a convex or a concave. - 特許庁

中枠Ｂに設けた遊技盤保持部１４に、該中枠Ｂの種別毎に固有の形状をなす識別部５５が形成される。例文帳に追加

A discrimination part 55 in an intrinsic shape to the model of a middle frame B is formed in a game board holding part 14 provided in the middle frame B. - 特許庁

また、底壁１２の周縁には、周縁に沿って延びる断面Ｖ字状をなすＶ字リブ１５が周縁の全周にわたって形成されている。例文帳に追加

On the peripheral edge of the bottom wall 12, V shaped ribs 15 having a V shape cross section and extending along the peripheral edge are formed throughout the peripheral edge. - 特許庁

正極側及び負極側の整流素子６１，６２は、略有底筒状をなす固定部材５４，５５に個々に収容されている。例文帳に追加

The positive pole side and the negative side rectifier elements 61, 62 are each individually accommodated in the respective fixing members 54, 55 which form each an approximately cylindrical shape having a bottom. - 特許庁

前記刃２１ａは、食品流入口１０ｂの軸心と平行な水平軸を中心とする、上側へ凹んだ円筒状凹面をなす。例文帳に追加

The blade 21a has an upwardly recessed cylindrical concave having a horizontal axis parallel to the center of axis of the food flow entrance 10b at the center. - 特許庁

三十センチぐらいの高さのとんがり帽をかぶっていて、動くたびにつばの周りの小さな鈴がかわいらしく鳴るのでした。例文帳に追加

They wore round hats that rose to a small point a foot above their heads, with little bells around the brims that tinkled sweetly as they moved.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

近接センサ３０ａ，３０ｃが回転軸Ｃ周りに成す角度は、凸部１８ｃの周方向の幅が回転軸Ｃ周りに成す角度、および凸部１８ｃの間隔が回転軸Ｃ周りに成す角度より大きい。例文帳に追加

An angle formed around the rotary shaft C by the proximity sensors 30a, 30c is larger than an angle formed around the rotary shaft C by a width in the peripheral direction of the projected section 18c and an angle formed around the rotary shaft C by a space of the projected section 18c. - 特許庁

保護フィルムは、当該保護フィルムの偏光子に対面する側とは反対側の面５０ｂをなす複数の単位光学要素６０を有する。例文帳に追加

The protective film includes plural unit optical elements 60 forming a surface 50b opposite to a surface that faces the polarizer of the protective film. - 特許庁

そして、この太陽電池ストリングの一端側のプラス極側の第二の接続端子と他端側のプラス極側の第一の接続端子との間、及び同一端側のマイナス極側の第二の接続端子と他端側のマイナス極側の第一の接続端子との間の導通を確認する。例文帳に追加

Conduction is then checked between the second connection terminal on the plus electrode side on one end side of that solar cell string and the first connection terminal on the plus electrode side on the other end side, and between the second connection terminal on the minus electrode side on the same end side and the first connection terminal on the minus electrode side on the other end side. - 特許庁

この状態で環状をなす第１柄部１４の内側部分には、係合される係止穴２５及び係止突起２３の組み合わせを変更することによりサイズ調整が可能な指掛部２６が形成されている。例文帳に追加

On the inner part of the first handle part 14 ring shaped in that condition, a finger part which is can be changed in size by changing a combination of an engaging hole 25 and engaging projection 23 to be engaged is formed. - 特許庁

各蓄積容量Ｃｔｄ，Ｃｔｓは、信号電極をなす電極層２１と、固定電位電極をなす上側電極層２３及び下側電極層２８を有する。例文帳に追加

The respective storage capacitances Ctd, Cts have an electrode layer 21 for forming a signal electrode, and upper and lower electrode layers 23, 28 for forming a fixed potential electrode. - 特許庁

中世および江戸時代以前の近世において、どのような数学が行われたかは全く分かっていない。例文帳に追加

It is not known what kind of mathematics was practiced during the medieval period and the early-modern period before the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作部材８の前面上側には、操作可能な全ての方向への指掛かりを得るために椀状の隆起部８ｂが形成されている。例文帳に追加

A bowl-shaped ridge 8b is formed on the upper side of the front face of an operating member 8 in order to obtain an operable finger hold to all directions. - 特許庁

また、反射枠体の開口部３１は、内側面３２と基板１の表面とのなす角θ１およびθ２が、内側面３２の全周にわたって、鋭角に構成されている。例文帳に追加

In addition, angles θ1 and θ2 formed between the side face 32 and the substrate 1 are structured to be acute along an entire circumference of the side face 32 in an opening 31 of the reflecting frame. - 特許庁

給湯口部１２は、一端側が金型１０の外面において開口する給湯口１２ａをなし、他端１２ｂ側がキャビティ１１側の金型１０内部に位置して所定長さの溶湯通路をなす。例文帳に追加

The molten metal feed hole part 12 is formed as a molten metal feed hole 12a opened on the outer surface of the metallic mold 10 at the one end side and formed as a molten metal passage positioned in the inner part of the metallic mold 10 at the cavity side 11 and having a prescribed length at the other end 12b side. - 特許庁

マット層は、当該光学シートの一方の側の表面１０ａをなす外側面２０ａと、基材層に対面する内側面２０ｂと、内側面と外側面との間の端面２０ｃと、を含む。例文帳に追加

The mat layer 20 includes: an outside surface 20a constituting a surface 10a on one side of the optical sheet 10; an inside surface 20b facing the base material layer 15; and an end face 20c between the inside surface 20b and the outside surface 20a. - 特許庁

スラット７の下カール部９の近傍に、表面が斜め上向きの下側傾斜部１１ａと表面が斜め下向きの上側傾斜部１１ｂとからなるくの字形をなす室内側への突出部１１を形成する。例文帳に追加

Near a lower curl part 9 of a slat 7, a protrusion 11 of a doglegged shape having a lower inclined part 11a with an obliquely upward surface and an upper inclined part 11b with an obliquely downward surface is formed toward the indoor side. - 特許庁

折返し部６ｂのタイヤ軸方向外側かつビード外側面Ｓ１をなすクリンチゴム１３のタイヤ軸方向内側には、タイヤ半径方向にのびるインナーサイドウォールゴム層１５が配される。例文帳に追加

An inner sidewall rubber layer 15 extending in the tire radial direction is arranged outside in the tire axial direction of a folding-back part 6b and inside in the tire axial direction of clinch rubber 13 forming a bead outside surface S1. - 特許庁

本法の適用上，次に該当する場合，かつ，その場合に限り，明細書に係わる微生物に関して，寄託要件が満たされているものとみなす。例文帳に追加

For the purposes of this Act, the deposit requirements are to be taken to be satisfied in relation to a micro-organism to which a specification relates if, and only if:  - 特許庁

そうでない場合は，出願は行われていなかったものとみなされ，訂正又は新しく提出した日を当該出願日とみなすものとする。例文帳に追加

Otherwise it shall be deemed not to have been filed and the date of the correction or new filing shall be considered the filing date.  - 特許庁

角度算出部４は、入力画素それぞれの色差信号Ｒ−Ｙ，Ｂ−Ｙがなす角度Ｔを算出する。例文帳に追加

An angle calculation unit 4 calculates an angle T formed by color difference signals R-Y, B-Y of each input pixel. - 特許庁

ホースガイド１２よりも下側となる位置には、前，後の角隅部３Ｆ，３Ｇ側に位置してボビン形状をなす案内突起１３，１４を設ける。例文帳に追加

Below the hose guide 12, bobbin-shaped guide projections 13, 14 are formed at positions front and rear corner parts 3F, 3G sides. - 特許庁

手摺の下桟と手摺子との間の上側の鋭角をなすコーナー部に手指が入り込むことを防止しうる構造の階段を提供する。例文帳に追加

To provide a stairs having a structure preventing a hand and a finger from getting into a corner section having an acute angle on the upper side between a lower sash bar and a baluster for a balustrade. - 特許庁

地側開口部４６には、連通部４４に面しかつ鉛直線に平行をなす縦壁面４６ａ、及び、搭載天側において縦壁面４６ａに対して鋭角θ１をなす天井面４６ｄが形成される。例文帳に追加

A vertical wall surface 46a facing the communication part 44 and positioned parallel with a vertical line is formed at the base side opening part 46, and a ceiling surface 46d positioned at an acute angle θ1 relative to the vertical wall surface 46a is formed on the mounting top side. - 特許庁

ワイヤハーネス１５が、枠形状をなす線状接着材１１の内側ＩＮから外側ＯＵＴに向かうに従い、上方に向かって延びるようにする。例文帳に追加

The wire harness 15 is upwardly extended as it advances from an inner side IN of the linear adhesive material 11 forming a frame shape to an outer side OUT. - 特許庁

基板の片端側にＩＤＴを配設し、該ＩＤＴと対面する他端側において手前側が短く奥側が長いリフレクタを当該リフレクタの基板内部側の先端の包絡線がＶ字型を成すと共に各ビットが交互にクシ型を成すように配設する。例文帳に追加

On one end side of a substrate, an IDT (Interdigital Transducer) is arranged and on the other end side facing the IDT, reflectors which are short on the front side and long on the rear side are arranged so that the envelope of the tips of the reflectors on the inner side of the substrate forms a V shape and respectively bits form a comb shape alternately. - 特許庁

パルス形状及び継続期間が、様々な水晶体超音波吸引術の用途及び手術に合わせて操作できるような方法のニーズを満たす。例文帳に追加

To satisfy the needs for a method that allows pulse shapes and durations to be manipulated for different phacoemulsification applications and procedures. - 特許庁

ＢＢ１、ＢＢ２に内部当籤して後のいわゆるボーナスフラグ間に作動するＲＴ２は、ＲＴ１とは再遊技の作動確率が異なる。例文帳に追加

The RT2 to be operated so-called "between bonus flags" after the winning of the BB1 or BB2 by the internal lottery offers the probability of operating replay different from that of the RT1. - 特許庁

ビッグボーナス告知変数ＬＣが１となっているときには、必ずボーナス予告演出が行われ、次のゲームの賭け数設定時にボーナス告知演出も行われる。例文帳に追加

When the big bonus notification variable LC is 1, a bonus announcement performance is surely executed and a bonus notification performance is executed when setting the betting number of the next game as well. - 特許庁

電動機は、有底円筒状のブラケット１０、１１及び円筒状のステータ１７が嵌合されて円筒状をなすフレームが構成されている。例文帳に追加

For the motor, brackets 10 and 11 in the shape of bottomed cylinders and a cylindrical stator 17 are engaged with each other to constitute a cylindrical frame. - 特許庁

ガスケット１のシリンダブロック２側には円環状をなす、第１及び第２のシム１３，１４が、シリンダボア２１と同心円状に配設される。例文帳に追加

First and second shims 13, 14 forming a circular ring are arranged at a cylinder block 2 side of the gasket 1 concentrically to a cylinder bore 21. - 特許庁

内側の層は、薬剤およびその高圧ガスが反応または結合しない不活性層をなすように、ＰＴＦＥ材からなる。例文帳に追加

The innermost layer is of polytetrafluoroethylene (PTFE) material to provide an inert layer with which the medicament and its propellant will not react or combine in any way. - 特許庁

延長部および関係する枠体の側壁５ａ、５ｂの互いに向き合う面は土台受け部７ａ、７ｂをなす。例文帳に追加

The mutually facing surfaces of the extended parts 1a and 1b and the side walls 5a and 5b of the associated frame body 2 are taken as sill receiving parts 7a and 7b. - 特許庁

外国人の話す言語および日本語の話せるレベルに応じて、自治体側の応対を決める。例文帳に追加

To decide the manner on an autonomous community side of dealing with foreigners, according to languages spoken by the foreigners and their Japanese speaking levels. - 特許庁

ビードコア５は、１本のビードワイヤ１０を螺旋状に巻回することによりビードワイヤがビード底部４Ｓに沿って横方向に並ぶワイヤ列Ｌが複数段ｍに重ねられた断面多角形をなす。例文帳に追加

A bead core 5 is formed in a polygonal shape in cross section wherein by helically winding a single bead wire 10, wire rows L in which the bead wires are laterally arrayed along a bead bottom 4S are stacked in a plurality of stages. - 特許庁

開口部６１，６２，６３，６４は、上から見たときに、直線及び曲線の少なくとも一方を組み合わせた形状とし、互いに交わる部位がある場合には、その交わる直線及び曲線のなす角度が鈍角に形成される。例文帳に追加

The openings 61, 62, 63, 64 are a shape, combined with at least one of a linear line and a curved line, when viewed from the upper side; and the angle formed with the linear line and the curved line intersected is made an obtuse angle, when there is a mutually intersected part. - 特許庁