「なすびがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

直線Ｌに対するノズルベーン１５のなす角度が最大（角度θ_１）の状態において、内側端部１５ｃ及び外側端部１５ｄのそれぞれを結ぶと円Ｓ_１及びＳ_２を描くようになっている。例文帳に追加

In a maximum (an angle θ_1) state of an angle formed by the nozzle vanes 15 to a straight line L, when respectively connecting an inside end part 15c and an outside end part 15d, circles S_1 and S_2 are drawn. - 特許庁

マイナスイオン・遠赤外線・電磁波・及び抗菌作用発生ミストシャワー水作成装置。例文帳に追加

MIST-SHOWER WATER GENERATION DEVICE FOR GENERATING MINUS ION/FAR-INFRARED RAY/ELECTROMAGNETIC WAVE/AND ANTIBACTERIAL ACTION - 特許庁

機械的なスパイラル天輪ホイール振動器用の自己補償型スパイラル及びその処理方法例文帳に追加

SELF-COMPENSATION TYPE SPIRAL FOR MECHANICAL SPIRAL BALANCE-WHEEL OSCILLATOR AND ITS TREATMENT METHOD - 特許庁

機械的なスパイラル天輪ホイール振動器用の自己補償型スパイラル及びその処理方法例文帳に追加

SELF-COMPENSATING SPIRAL FOR A SPIRAL BALANCE-WHEEL IN WATCHWORK AND PROCESS FOR TREATING THIS SPIRAL - 特許庁

ワイヤーボンド時に必要なステム外形認識領域およびボンド領域を確保する。例文帳に追加

To secure an external-form-of-stem recognizing area and a bonding area at the time of performing wiring bonding. - 特許庁

配線器具取付枠１１は金属板を打ち抜き除去することにより四角枠状をなす枠本体１９を備え、その枠本体１９の左内側壁２４にはビス保持部１４が設けられている。例文帳に追加

The wiring fittings mounting frame 11 is equipped with a frame body 19 in the shape of a square frame by die-cutting out a metallic plate, and the left inner side wall 24 of the frame body 19 is provided with a screw support 14. - 特許庁

エストニア国民及びエストニア共和国に所在地がある法人は，共同体商標規則第5条 (1) (a)にいう者とみなす。例文帳に追加

Estonian citizens and legal persons whose seat is in the Republic of Estonia are deemed to be the persons specified in paragraph 1 (a) of Article 5 of the Community Trade Mark Regulation.  - 特許庁

また、両面ユニット２６側に他方のガイド板５ａ，５ｃ，５ｅ，５ｇと、対をなす他方のレジストローラ３ｂと搬送ローラ４ｂをそれぞれ取付ける。例文帳に追加

The other guide plates 5a, 5c, 5e and 5g, and the other resist roller 3b and the other carrying roller 4 are respectively attached to the unit 26 side. - 特許庁

第２に、この中心座標Ｇ_１及びワークＷの中心間を結ぶ基準直線ＲＬとｘ軸とがなす回転角β_１を求める。例文帳に追加

Second, a rotary angle β_1 formed by a reference straight line RL connecting the center coordinate G_1 and a center of the workpiece W and a x-axis is determined. - 特許庁

優先権は次の効果を有する。すなわち，優先日は第11条 (2)及び(3)並びに第16条 (2)の適用上，特許出願の出願日とみなす。例文帳に追加

The right of priority shall have the following effect, namely, the date of priority shall be regarded as being the date of filing of the patent application for the purposes of subsections (2) and (3) of section 11 and section 16 (2).  - 特許庁

第１のレーザ干渉計４１および第２のレーザ干渉計４２の測定方向は、Ｘ方向およびＹ方向のいずれとも平行でなく、Ｘ方向およびＹ方向に対して４５度の角度をなすことが好ましい。例文帳に追加

A measuring direction of the first laser interferometer 41 and the second laser interferometer 42 is parallel to neither an X direction nor a Y direction, but is preferable to be disposed at an angle of 45 degrees with respect to the X direction and the Y direction. - 特許庁

皇后藤原乙牟漏により安殿（のちの平城天皇）、神野（のちの嵯峨天皇）をなし、妃藤原旅子により大伴（のちの淳和天皇）をなす。例文帳に追加

The mother of Ate (who would later become Emperor Heizei) and Kamino (or Kaminu, who would later become Emperor Saga) was FUJIWARA no Otomuro, and the mother of Otomo (who would later become Emperor Junna) was FUJIWARA no Tabiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡堀は琵琶湖の水を引いて作られた堀で戦闘の用をなすだけでなく運河の役割も果たしていた。例文帳に追加

Drawing its water from Lake Biwa, Hachiman-bori Moat served not only as a moat during battles, but also as a waterway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下流側のゴデッドローラ１２の軸芯１２ａは、ボビンホルダと直交する方向（Ｙ方向）に対して所定角度をなすように傾いている。例文帳に追加

The axis center 12a of the downstream-side godet roller 12 is tilted so as to form a prescribed angle to the direction (Y-direction) orthogonal to the bobbin holder. - 特許庁

そして、植物の茎３２ａは円環状をなす両植物保持湾部１３ａ，１３ｂの内側に支持されている。例文帳に追加

The stem 32a of a plant is held inside of the both annular plant-holding bends 13a and 13b. - 特許庁

”左側角度”は、２次元上の任意の点Ａと点Ｃを通る直線と、点Ｃと任意の点Ｂを通る直線のなす角度を表す。例文帳に追加

A 'left side angle' represents an angle formed between a straight line going through optional points A and C on two dimensions and a straight line going through the point C and an optional point B. - 特許庁

プラス側可動接点５１Ａの第２曲面外周部５１２には、マイナス側固定接点６１Ｂの平面外形の輪郭線Ｃが対向している。例文帳に追加

The secondary curved surface periphery 512 of the plus side movable contact 51A is faced to a profile line C of the plane outline of the minus side fixed contact 61B. - 特許庁

これら電極１２，２２の間で、画素ごとの発光制御および発光表示に必要な全ての放電が行われる。例文帳に追加

The light emission control for each pixel and all discharges necessary for the light emission display are conducted between the two electrodes 12 and 22. - 特許庁

風流れの方向に関わらず、広い風速域において大きな推力（揚力）が得られる帆走装置および帆船を提供する。例文帳に追加

To provide a sailing device and a sailing vessel capable of obtaining large thrust (lift) at a wide wind speed area regardless of a direction of a flow of wind. - 特許庁

折返し部６ｂは、ビードエーペックスゴム９に隣接する折返し部の隣接領域Ｚに、軸方向内側に凸で湾曲しかつ曲率半径Ｒｂが１５〜３５mmの円弧をなす折返し部内湾曲域１１を有する。例文帳に追加

The folded part 6b has an inwardly curved folded part area 11 which is located in a neighboring area Z of the folded part 6b adjoining the bead apex rubber 9, curved convexly inward of the axial direction, and forms a circular arc having a radius of curvature Rb of 15 to 35 mm. - 特許庁

リムシート面に対向するビ−ド底面のタイヤ軸方向となす角度を左右のビード部２、２で異ならせ、少なくともビ−ドヒ−ル側において、この角度を車両の外側で内側よりも大きくした。例文帳に追加

The angle of the bead bottom surface confronting the rim seat surface to the tire axial direction is made different between a left and a right bead part 2, and at least on the side with the bead heel, the angle outside the vehicle is made greater than the inside. - 特許庁

前記カバー体１９は、下端側が開口された有底円筒状をなすように、ステンレス製の管材からプレス形成されたものであり、中空状をなす内部は一次側通水管１７及び二次側通水管１８等を収容するための収容空間１９ａとされている。例文帳に追加

The cover body 19 is formed by pressing a stainless steel pipe material forming a bottomed cylinder body with openings, and its hollow inside serves as a storage space 19a for storing the water passing pipe 17 on primary side and the water passing pipe 18 on secondary side. - 特許庁

(e) 局長が適切とみなす金額での行政上の罰金の賦課。如何なる場合も，5,000 ペソを下回らず，15 万ペソを上回らないものとする。これに加えて，違反が続く場合は，1 日ごとに1,000ペソ以下の追加の罰金を科す。例文帳に追加

(e) The imposition of administrative fines in such amount as deemed reasonable by the Director, which shall in no case be less than Five Thousand Pesos (P5,000.00) nor more than One Hundred Fifty Thousand Pesos (P150,000.00). In addition, an additional fine of not more than One Thousand Pesos (P1,000.00) shall be imposed for each day of continuing violation; - 特許庁

トランスＴ１Ａ，Ｔ１Ｂはそれぞれ、１次側コイルＮＰ１，ＮＰ２それぞれが層をなすように、磁性体コアの１次側巻回領域１２Ａの内層から外層に亘って重ねて巻回したものである。例文帳に追加

For the respective transformers T1A and T1B, respective primary side coils NP1 and NP2 are piled up and wound from the inner layer to the outer layer of the primary side winding area 12A of a magnetic body core so as to form layers. - 特許庁

エストニア共和国が指定国として表示されている国際登録出願は，第17条及び第18条に従って行われた登録出願と同等であるとみなす。例文帳に追加

International registration applications in which the Republic of Estonia is indicated as the designated state are deemed equal to registration applications filed pursuant to §§ 17 and 18 of this Act.  - 特許庁

出願日又は該当する場合は優先日を有する共同体意匠出願は，ブルガリア共和国の領域において正規に行われた出願とみなす。例文帳に追加

A Community design application bearing a filing date or priority date, as appropriate, shall be regarded as an application regularly filed in the territory of the Republic of Bulgaria.  - 特許庁

周方向両側のエッジ間のなす角度間隔が軸心Ｏを中心として３０度である外側導磁板５および内側導磁板６は、軸心Ｏを中心として６０度の間隔で配置される。例文帳に追加

Outside permeable plates 5 and inside permeable plates 6 having angle intervals formed between edges on both sides in the circumferential direction are 30 degrees around the axial center O are arranged at intervals of 60 degrees around the axial center O. - 特許庁

各支持部材３５は、表層体３０の厚み方向に沿って軸線が延びる筒状をなす中空形状とされ、ケース１１に衝撃が加わったときに、当該衝撃による振動を弾性変形して吸収する。例文帳に追加

Each support member 35 is made hollow in a cylindrical shape whose axis extends along the thickness of the surface layer body 30 and elastically deforms to absorb a vibration due to a shock applied to the case 11. - 特許庁

また、カム溝１１６Ａ、１１６Ｂを視野枠の２本の対角線Ａ、Ｂがなす夾角のうち鋭角α側の２本の対角線で挟まれる領域内に形成したので、視野枠切替装置８２がコンパクトになる。例文帳に追加

Since the cam grooves 116A and 116B are formed in the area put between two diagonals A and B of a field frame on the side of the acute angle α out of the included angles formed by the two diagonals A and B, the device 82 is made compact. - 特許庁

初期遊技状態、レアＲＴ及び不利ＲＴにおいて、ビッグボーナス（Ａ）〜（Ｃ）またはレギュラーボーナスと同時に当選し得るとともに単独でも当選し得るスイカに当選すると、ボーナス当選報知演出が行われる。例文帳に追加

In an initial game state, rare RT and disadvantageous RT, when a watermelon which can be won simultaneously with big bonuses (A)-(C) or a regular bonus and also can be won alone is won, a bonus winning reporting performance is executed. - 特許庁

そして前側の枠部材Ｍの閉鎖時に、係合フック２を上記施錠位置で相手側の枠部材の縦枠に設けた係合金具４に係合せしめるとともに、係合ロッド５を上記施錠位置で上記相手側の枠部材の横枠に設けた係合孔６に挿入せしめて上記相手側の枠部材の縦枠および横枠に施錠せしめるようになす。例文帳に追加

When the front side frame member M is closed, the locking device engages the engagement hook 2 with a metal hook 4 provided in the vertical frame of the other frame member in the locking position and locks to the vertical frame and the horizontal frame of the frame member by inserting the engagement rod 5 into an engagement hole 6 provided in the horizontal frame of the other frame member in the locking position. - 特許庁

役成立抽選においてボーナス役が内部的に成立しているのにも拘わらず、当該ボーナス役の入賞が発生しなかった場合には、その度にボーナス役成立フラグが持ち越されて累積的にストックされる。例文帳に追加

When the winning of the bonus role does not occur despite the internal establishment of the bonus role by the role establishment lottery, the establishment flag of the bonus role is carried over each time to be accumulated in stock. - 特許庁

プリズムを構成する面の、出光面となす角βやγは一定である必要はなく、代わりに、プリズムの２面のなす頂角αおよびプリズムの頂点のピッチｐを一定とする。例文帳に追加

Angles β and γ formed by surfaces constituting the prism with the light exiting surface need not be constant, and the apex angle α formed by two surfaces of the prism and the pitch (p) of the apex of the prism are made constant instead. - 特許庁

撓み止め部Ｄ２ｂは、正面視が下端に向かって二等辺三角形状に横幅が漸次縮小し、側面視方形状をなす。例文帳に追加

A bending stop part D2b is gradually reduced in lateral width toward the lower end like an isosceles triangle in a front view to be rectangular in a side view. - 特許庁

主湾曲凸部１には、突出部７が形成され、この突出部の端部７ａ、７ｂは、高さが不連続に変化する段部７ｃ、７ｄをなす。例文帳に追加

A protruding portion 7 is formed in the main curved convex portion 1, and the ends 7a, 7b of the protruding portion produce steps 7c, 7d having discontinuously varied height. - 特許庁

中心に内孔２を有する円盤状の磁気ディスク用ガラス基板であって、内周側の面取部２ｂが凹面をなすことを特徴とする。例文帳に追加

The glass substrate for a magnetic disk is in a disk form having an inner hole 2 at the center thereof, in which a chamfered portion 2b on an inner circumference has a concave face. - 特許庁

チャック６の第１部分６４ａおよび第２部分６４ｂのそれぞれが、被搬送物５の一の側Ｓ１の反対側Ｓ２の一部をなす第１領域と、主面ＭＳの一部をなす第２領域とを押圧することによって、被搬送物５が挟まれる。例文帳に追加

Each of a first part 64a and a second part 64b of a chuck 6 presses a first region forming a part of an opposite side S2 on one side S1 of the object 5 to be conveyed and a second region forming a part of a main surface MS to hold the object 5 to be conveyed. - 特許庁

ユーザ名及びパスワードがネットワーク上を流れること無く、且つ悪意を持った第３者にユーザ名及びパスワードが傍受されることが無い新規なスイッチングハブを提供すること。例文帳に追加

To provide a new switching hub which prevents a user name and a password from flowing out on a network and also from being wiretapped by a third party having malice. - 特許庁

クランピング装置は、連結された管の両側に対向する関係で固定可能な上側クランプ本体（１２）および下側クランプ本体（１４）、ならびに上側と下側のクランプ本体を連結し、連結された管を貫通して延在可能な少なくとも１つのクランプボルト（１６）を備える。例文帳に追加

The clamping device is equipped with an upside clamp body (12) and an underside clamp body (14), which can be fixed onto both sides of the joint pipes so as to face each other in a physical relation; and at least one clamp bolt (16) which joints the upside and underside clamp bodies and can extend through the joint pipes. - 特許庁

ステータの分解・組み立てが容易な、すなわち、円板ロータおよびステータの洗浄および交換作業が容易な粉粒体の解砕整粒装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a powdery granule disintegrating and sizing device, that facilitates assembling/disassembling of a stator and that, in other words, facilitates cleaning and exchanging operation of a disk rotor and the stator. - 特許庁

内の縦主溝３ａには、タイヤ赤道Ｃ側及びトレッド接地端Ｅ側からそれぞれ横溝４ａ、４ｂが対向して接続されることにより十字路状をなす内の溝交差部７が形成される。例文帳に追加

To the inner longitudinal main grooves 3a, lateral grooves 4a, 4b are opposingly connected from the tire equator C side and the tread grounding end E side, so as to form inner groove crossing parts 7 with cross shapes. - 特許庁

内側駆動部１４及び外側駆動部１５は、内側回転翼１２及び外側回転翼１３が、風上方向を０°としたときの公転角度で３０°〜１６０°のいずれかの角度において、風上方向に凹部を向けた略Ｖ字形状ないしＵ字形状をなすように、これらの自転角を制御する。例文帳に追加

The inside drive unit 14 and the outside drive unit 15 control the rotation angles of the inside rotary blade 12 and the outside rotary blade 13 respectively so that they have a substantially V-shape or U-shape with the recess being pointed in the windward direction at any angle of 30-160° as revolution angle based on the windward direction of 0°. - 特許庁

ホモジニアスモードの液晶表示装置に用いられるアレイ基板１０を作製するにあたり、位置合わせマーク１２をなす金属パターンが層間絶縁膜４及び透明樹脂膜４５により覆われるようにする。例文帳に追加

In the case of manufacturing an array substrate 10 to be used for a liquid crystal display device in a homogeneous mode, a metal pattern forming a positioning mark 12 is covered with an interlayer insulating film 4 and a transparent resin film 45. - 特許庁

送受話アダプタ１は、携帯電話機２が装着された状態で、把持部と該把持部の両端に設けられた送話用膨出部及び受話用膨出部とを有する電話機用ハンドセットと略同じ形状をなす。例文帳に追加

The transmitting/receiving adapter 1 forms approximately the same shape as that of a handset for telephone having a holding part and the expansion part for transmission and the expansion part for reception provided to both ends of the holding part at a state that the cellular phone is attached to it. - 特許庁

すべてのワイヤ７において、ワイヤ７の延びる方向と半導体チップ５の一辺の法線方向とのなす角度が、ワイヤ７とリードピン４との接続部分のステッチ７ｂの形状がワイヤ７の延びる方向に対して線対称となるような角度（３０度以下）である。例文帳に追加

With regard to every wire 7, an angle between the extending direction of the wires 7 and the normal line of one side of the semiconductor chip 5 is such an angle (30 or less) that shapes of stitches 7b in connecting portions of the wires 7 and lead pins 4 become axisymmetrical relatively to the extending direction of the wires. - 特許庁