「なりまさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

同一の外径を有するオイルポンプ２０２ａ及び電動モータ凸部２０３ａは、その外径に対応した内径を有する凹部挿入孔２１３ａに重なり合って内嵌される。例文帳に追加

An oil pump 202a and an electric motor projection part 203a having same outer diameter are overlapped and internally fitted in a hollow part insertion hole 213a having an inner diameter corresponding to the outer diameter. - 特許庁

これにより、幅Ｗimなる像形成領域７１ａ内から掻き取られたトナーが継ぎ目に沿って像形成領域よりも外側にまで送り込まれることとなり、中間転写ベルト７１とブレードとの摩擦が低減される。例文帳に追加

Consequently, toner scraped from an image forming area 71a of width Wim is sent along the joint toward the outside of the image forming area, then, friction between the intermediate transfer belt 71 and the blade is reduced. - 特許庁

これによって、該ノードからの電流のリークを抑制して、長期間にわたって安定して電位を保持することが可能となり、パルス信号出力回路の誤作動を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, electrical potential can be stably kept over a long period by suppressing leakage of current from the node, and erroneous operation of the pulse signal output circuit can be prevented. - 特許庁

繊維を含有してなり、かつ当該繊維がバインダー樹脂により包埋され、固定化されてシート化されている光学シートであって、当該光学シートの表面凹凸が小さく抑えられている光学シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical sheet comprising fibers, the fibers embedded in binder resin and fixed into a sheet form, in which the surface roughness of the optical sheet is suppressed to a low level. - 特許庁

これによって、温度変化による透過波長特性のずれに対応した計数を行うことが可能となり、温度に依存せず正しく信号数を計数することができる信号数監視装置が実現される。例文帳に追加

Thus, it is possible to perform counting corresponding to the deviation of a transmission wavelength characteristics due to temperature change so that the number of signals monitoring device capable of correctly counting the number of signals with depending on temperature can be realized. - 特許庁

水分を多く含んだ芝草であっても、コレクタバック９への芝草の集積量が乾燥した芝草と同等となり誤作動が起き難い芝刈機の集草装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for collecting grass of a lawn mower affording the amount accumulated of even lawn grass containing much moisture equal to that of dried lawn grass in a collector bag 9 and scarcely causing malfunction. - 特許庁

ワークは常に一定の研磨圧で研磨されることになり、燃料電池セパレータの溝と溝との間の凸面が非平面でも凸面を表面から一定の深さで研磨することができる。例文帳に追加

Since the work is always polished by a fixed polishing pressure, even if the convex surface between the grooves of the fuel cell separator is a non-planar surface, the convex surface can be polished to a fixed depth from the surface. - 特許庁

そして、その銀に固体潤滑材を含有させたことにより、銀単体の場合に比べて摩擦係数を低減できるようになり、耐焼付性を向上できるようになる。例文帳に追加

The inclusion of the solid lubricant in silver reduces a frictional coefficient compared with a simple substance of silver, and the resistance against seizure can be enhanced. - 特許庁

ワイヤーの表面を樹脂で被覆させワイヤーが目立たないようにし、樹脂が剥離せず、しかも十分なしなりと、把持しやすい摩擦係数を有する樹脂コーティングワイヤーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin-coated wire, hardly causing peeling of the resin, and having sufficient bending properties and a friction coefficient facilitating the holding by covering the surface of a wire with the resin to make the wire unremarkable. - 特許庁

そのため、摩砕されたおからは粘度が高く、しなやかな状態になり、コロッケとしての成形性を良くすることができ、ジャガイモコロッケと同様の食味及び食感を再現できる。例文帳に追加

As a result of this, the ground bean curd refuse has high viscosity to make a delicate condition, and it is possible to improve a moldability as croquette, and reproduce taste and palate feeling similar to those of potato croquette. - 特許庁

短繊維塊の圧縮時に、プレスボックスの内面壁との間に部分的に大きな摩擦力を生じることがなくなり、圧縮形態が安定した梱包ベールが得られる。例文帳に追加

Partially large friction forces are no more caused between the short fiber masses and the inner walls of the press box, by which packed bales having the stable compression form are obtained. - 特許庁

支持部材12の母材は一般的な炭素鋼からなり、同母材の表面にＨＶ２，０００〜４，０００の高硬度で且つ低摩擦係数をもつ炭化物又は炭窒化物からる薄膜で被覆する。例文帳に追加

A base material for a support member 12 is composed of a general carbon steel, and its surface is covered with a thin film comprising carbide or carbonitride having high hardness HV 2,000-4,000 and a low friction coefficient. - 特許庁

ワッシャ１６は、グリース１４１ｂの粘性によってレバーリング１４１の端面に貼着されて回転しづらくなり、レバーリング１４１との間の摩擦が充分に抑えられる。例文帳に追加

The washer 16 is adhered to the end surface of the lever ring 141 owing to viscosity of the grease 141b to hardly rotate and friction with the lever ring 141 is sufficiently reduced. - 特許庁

スタッカークレーン３がレール２を逸走しそうになり、エンドストッパ７に突き当たると、複数の摩擦接合部９に適度な滑りが生じて、スタッカークレーン３の運動エネルギーを効果的に吸収できる。例文帳に追加

When the stacker crane 3 is about to come off from the rail 2 and abuts on the end stopper 7, moderate slippage is generated in the plurality of friction welded parts 9, and kinetic energy of the stacker crane 3 can be effectively absorbed. - 特許庁

またガイド部８が金属で形成されているので、樹脂製の場合と異なり、摩擦帯電による静電気によってシート材Ｓの搬送が妨げられたりすることがない。例文帳に追加

Moreover, since the guide part 8 is formed by metal, the conveyance of the sheet material S is not prevented by static electricity due to frictional electrification, being different from the case where the guide part 8 is made of resin. - 特許庁

すなわち、本発明の摺動用布帛は、光触媒を担持してなるフッ素繊維を含んでなり、被摺動面の摩擦抵抗を低減するために用いることを特徴とするものである。例文帳に追加

That is, the cloth for sliding of this invention contains fluoro-fibers carrying a photocatalyst and is used to reduce the frictional resistance of a surface to be slid. - 特許庁

そのため、受け皿４０の底部４０ｃに対するコネクタハウジングの接触面積が小さくなり、コネクタハウジングが排出されるときの摩擦が少なくなる。例文帳に追加

As a result, the contact area of the connector housing with the bottom part 40c of the saucer 40 is reduced, and friction is reduced when the connector housing is discharged. - 特許庁

また、潤滑樹脂粒子Ｓに含まれる潤滑性成分Ｌｕが電荷輸送層２４０の表面に付着して、クリーニングブレードとの間の動摩擦係数が小さくなり、電荷輸送層２４０の磨耗量を抑制することができる。例文帳に追加

A lubricating component Lu included in the lubricant resin particles S adheres to the surface of the charge transporting layer 240, which reduces the coefficient of dynamic friction between the layer and the cleaning blade and suppress the wear amount of the charge transporting layer 240. - 特許庁

その結果、落下物３に作用する摩擦力が略一定になり、防護構造物２に衝突する直前の落下物３の射出速度も略一定になる。例文帳に追加

As a result, a friction force acting on the falling particle 3 is roughly fixed, and the injection velocity of the falling article 3 immediately before it collides with the guard structure 2 is also roughly fixed. - 特許庁

少なくともセルロース系繊維と合成繊維との複合糸からなり、剛軟度が３０ｍｍ以下、摩擦係数が０．２〜０．３、カバーファクターが１７００〜２５００を満足するワイピング用布帛である。例文帳に追加

The wiping textile consists of composite yarn of at least cellulosic fiber and synthetic fiber, and satisfies its bending resistance is 30 mm or less, its friction coefficient is 0.2-0.3, and its cover factor is 1,700-2,500. - 特許庁

本発明の粒子集合体は、一次粒子径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下の正方晶ジルコニア粒子または安定化ジルコニア粒子を主成分としてなり、多孔質球状をなすことを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized by that the main ingredient of the aggregate of the particles is tetragonal zirconia particles or stabilized zirconia particles having a primary particle diameter of 1 nm or more and 20 nm or less and the aggregate of the particles is porous spherical. - 特許庁

そうすれば、ストレート部３１は（ｂ）において左右に移動することになり、この様な移動であれば、ねじ山１７，１７と摩擦接触はするものの摩耗が問題になることはない。例文帳に追加

The straight part 31 is moved right and left in the figure (b), and with this movement, the straight part 31 contacts with the screw threads 17, 17 for friction, but it does not matter. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂からなり、平均繊維径が５〜６０μｍ、目付が５〜２００ｇ／ｍ^2 であるスパンボンド不織布であって、静摩擦係数が０．１〜０．４であることを特徴とするスパンボンド不織布。例文帳に追加

This spun-bonded nonwoven fabric comprising a polyolefin resin and having an average fiber diameter of 5 to 60 μm and a METSUKE of 5 to 200 g/m2, characterized by having a coefficient of static friction of 0.1 to 0.4. - 特許庁

各発熱素子１７の駆動中は、各発熱素子１７の発熱でカラー感熱記録紙３とサーマルヘッド１３の間の摩擦係数が小さくなり、圧電素子１９は駆動されない。例文帳に追加

While each heating element 17 is driven, a friction coefficient between the color thermal recording paper 3 and a thermal head 13 is reduced by virtue of the heat of each heating element 17 so that a piezoelectric element 19 is not driven. - 特許庁

β型チタン合金からなり、冷間鍛造によってボルト頭３０と雄ネジ用の軸部５とに連続し且つほぼ外形に沿った鍛流線ＨＬが形成されている、チタン合金製ボルトＢ。例文帳に追加

This titanium alloy bolt B is composed of β-type titanium alloy and continues a bolt head 30 with a shaft part 5 for male screw, by cold-forging and is formed as a forged stream line HL along almost the outer-shape. - 特許庁

鋸歯状ワイヤ７よりなり、少なくとも歯部７ａの表面層７ｂが、高硬度、低摩擦特性を有していることにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

The spinning pin includes a saw-like wire 7, in which at least the surface layer 7b of a tooth portion 7a has the characteristics of high hardness and low friction. - 特許庁

このような構成とすることで電荷注入層と磁気ブラシとの摺擦による摩擦帯電が低減される為、安定でかつ均一な帯電が可能となり良好な画像が得られる。例文帳に追加

By having such the constitution, the triboelectrification by the rubbing of the charge injection layer and the magnetic brush is reduced, then, the stable and uniform electrification is attained, so that a good image is obtained. - 特許庁

そのときには、バネ部材７５の付勢力よりも遠心力が勝るようになり、ブレーキ部材７４はピボット７３を支点にしてケーシング部材７１の凹部７１ａの内周面へ押しつけられる。例文帳に追加

At that time, the centrifugal force overcomes the energizing force of the spring 75, and the brake member 74 turns round a pivot 73 as fulcrum and is pressed to the inside surface of the recess 71a of the casing 71. - 特許庁

例えば、繊維間の摩擦、スリップ等がなくなり歪みが減少し、また紫外線劣化がなく、音質にも影響が出ないスピーカー振動板を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker vibration cone in which distortion is reduced by eliminating friction, slip, and the like, between fibers and deterioration due to UV-rays is eliminated and has no effect on sound quality. - 特許庁

半導体基板の研磨作業では、研磨により薄くなり強度の低下した半導体基板が研磨用石英からのダメージを受け外周破損やクラックが発生する。例文帳に追加

To solve the problem, wherein the polishing operation of a semiconductor substrate, the semiconductor substrate made thin and reduced in strength by polishing is damaged by polishing quartz and suffers from peripheral damages and generation of cracks. - 特許庁

このため、シートベルト３と樹脂モールド部１０との間の摩擦が大きくなり、シートベルト３はラップベルト３ｃの方向βに容易に伸び出さない。例文帳に追加

Thus, the friction between the seat belt 3 and the resin mold part 10 is increased and the seat belt 3 does not easily start to stretch in direction β of a wrap belt 3c. - 特許庁

加速度ａ２よりも大きい加速度ａ１が加わると洗濯物の慣性力よりも洗濯物と洗ドラム５との摩擦力の方が小さくなり、洗濯物は慣性によりドラム５に対して相対的に移動する。例文帳に追加

When the acceleration a1 larger than the acceleration a2 is applied, the friction between the laundries and the washing drum 5 becomes smaller than the inertial force of the laundries, thereby the laundries are moved relatively to the drum 5 by inertia. - 特許庁

この延在部２５，２６により、当該延在部２５，２６にピストン１１の外縁部が当接して摩擦パッド１８を押圧するようになり、ピストン７の裏金２３への接触面の面圧が低くなって圧痕が生じなくなる。例文帳に追加

The extending parts 25, 26 make the outer periphery of the piston 11 to come in contact with the extending parts 25, 26 so as not to produce the dent, resultant from lowering of the contact pressure to the back metal of the piston 7. - 特許庁

このガイドプレート３２は、その主面を羽根車３の回転面に投影したときに、該主面の投影面と該羽根車の回転面とが部分的に重なり合う外形形状に形成されている。例文帳に追加

The plate 32 is formed in a profile shape, in which a projected surface of the main surface is superposed in part on a rotary surface of the impeller 3, when the main surface is projected to the rotary surface of the impeller 3. - 特許庁

これにより、ワイヤはワイヤボビンの縁と擦れず、摩擦が生じなくなり、ワイヤボビンに残ったワイヤ量に関わらず、一定のテンションでワイヤをワイヤボビンから繰り出すことができる。例文帳に追加

According to such a structure, the wire is never rubbed with the edge of the wire bobbin, causing no friction, so that the wire can be delivered from the wire bobbin at a fixed tension regardless of the wire quantity left on the wire bobbin. - 特許庁

光ファイバ心線１１を、薄肉金属管１２によって直接被覆してなり、この薄肉金属管１２と前記光ファイバ心線１１とを、両者間の摩擦により一体的に変形させるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

An optical fiber coated fiber 11 is directly covered with a thin metal pipe 12, and the thin metal pipe 12 and the optical fiber coated fiber 11 are integrally deformed by the friction between them. - 特許庁

これによって、該ノードからの電流のリークを抑制して、長期間にわたって安定して電位を保持することが可能となり、パルス信号出力回路の誤作動を防止することができる。例文帳に追加

Hence, a potential is stably kept over a long period by suppressing leak of current from the node, and a malfunction of the pulse signal output circuit is prevented. - 特許庁

このようにすることで、フレキシブル配線基板３８とハウジング１２とが接触する面積が小さくなり、両者が接触することにより発生する摩擦抵抗が小さくなる。例文帳に追加

This reduces the area where the flexible wiring board 38 and the housing 12 are in contact with each other, thereby reducing the frictional resistance due to their contact. - 特許庁

これにより、レンズホルダ４に接触する部材が第１のシャフト１１及び圧電アクチュエータ２１のみとなり、従来の構成に比べてレンズホルダ４の摩擦点数を削減できる。例文帳に追加

Thus, members coming into contact with the lens holder 4 are only the first shaft 11 and the piezoelectric actuator 21, and thereby the number of friction parts of the lens holder 4 can be reduced in comparison with the conventional configuration. - 特許庁

本発明は、加工容易な材料からなり、従来と比べて、カムキャップの強度を上げることができ、かつ、カムシャフトとジャーナル部との摩擦力を低下させることができるカムキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cam cap which is made of an easily machinable material and can enhance strength of a cam cap and reduces frictional force between the camshaft and journal part as compared with conventional one. - 特許庁

正逆回転にあっても変速操作が可能であり、かつリングの摩擦車接触部の回転上流側を摘むように支持して、自律的に変速又は中立位置となり、制御を必要としない。例文帳に追加

To perform gear shift operation even during normal/reverse rotation and to autonomously achieving gear shift or a neutral position without requiring control by pinchingly supporting the upstream side of the rotation of a ring with respect to contact portions with friction wheels. - 特許庁

そのとき、接触部４４Ｄと凹凸面３２との摩擦抵抗が大きくなり、引出部材１６に移動抵抗を与えることで、鏡板１８が先に閉止してから引出部材１６が閉止方向に移動する。例文帳に追加

Then, a friction resistance between the contact part 44D and the uneven surface 32 is enlarged and, by applying the moving resistance to the drawer member 16, the end plate 18 is closed first and then the drawer member 16 moves in the closing direction. - 特許庁

これにより、非検出物体の速度、距離、方位、大きさを検知可能となり、例えば自動ドアの開閉システムに適応したときに誤作動を少なくすることができる。例文帳に追加

By this, speed, a distance an azimuth and a size of the detection object can be detected, and when being adapted to, for example, an opening/closing system of an automatic door, a malfunction can be reduced. - 特許庁

手袋を手首まで装着することで、複数ボタン連打の操作を、摩擦で怪我すること無く、手の側面を滑らす事で可能になり、操作性も向上した。例文帳に追加

Wearing the glove so as to cover up to a wrist enables operation of repeated strikes on a plurality of buttons by sliding the side surface of the hand without getting injured due to the friction, and thereby results in improvement in the operability in the game. - 特許庁

スライド面８８は異なる高さの面からなり、パッド８６が圧縮された状態でスライド面８８の高面部８８Ａと傾斜面８８Ｂを摺動することで、摩擦力による制動力を発生させる。例文帳に追加

The sliding face 88 is formed with faces with different heights, and by sliding a higher face part 88A and an inclined face 88B of the sliding face 88 while the pad 86 is compressed, a braking force caused by a frictional force is generated. - 特許庁