「に引っ張られて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ストレート状マガジン５には、ばねで上向きに引っ張られたフォロアー２７が取付けられている。例文帳に追加

A follower 27 pulled upward by a spring is attached on the straight magazine 5. - 特許庁

よって、模型馬は、この磁界に引っ張られるようにして、移動経路に沿って移動する。例文帳に追加

Thus, the model horse is pulled by the magnetic fields so as to be moved along the passage. - 特許庁

有利な側面では、レース１８が引っ張られて土踏まず部材を上方に足のアークに向けて引く。例文帳に追加

In an advantageous aspect, a lace 18 is tensioned to draw the shank 24 upwards and towards the arch of the foot. - 特許庁

水上を走る船の速度を測定するために結索によって船から引っ張られている浮球例文帳に追加

measuring instrument that consists of a float that trails from a ship by a knotted line in order to measure the ship's speed through the water  - 日本語WordNet

パイプ８０の両端は台枠に引っ張りばね５０，５０でハの字状に引っ張られている。例文帳に追加

Both ends of the pipe 80 are pulled in the chevron shape on an underframe by tension springs 50, 50. - 特許庁

そしてもう一分もすると、上着が引っ張られるのを感じ、それから何かが腕をつかみました。例文帳に追加

Indeed, in another minute I felt a tug at my coat, then something at my arm.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ケーブルが引っ張られても断線が発生しにくい電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component hardly causing a disconnection even when a cable is pulled. - 特許庁

布体１１２は、引っ張られて緊張状態にあると、シートクッション１０３を支持する。例文帳に追加

The cloth body 112 supports the set cushion 103 when in a tension state by being pulled. - 特許庁

ユーザＵの腹部Ｈより下の部分が尻Ａの重量により引っ張られて腰Ｋが伸びる。例文帳に追加

The bottom part from the abdomen H of the user U is pulled by the weight of the hip A and so the lumber K is stretched. - 特許庁

ずれた側のタイミングベルト１２は引っ張られ、ずれた側のタイミングベルト１２は引っ張られ、従動プーリ１７ａからの反力が、タイミングベルト１２のずれた側から内側に向かって、タイミングベルト１２に働く。例文帳に追加

The timing belt on the displaced side is pulled, and reaction from the driven pulley 17a works on the timing belt 12 from the displaced side to the inside thereof. - 特許庁

引張りばね５３は、保持体取付板６４を上部側に向けて引っ張るように付勢され、可動保持体６１が上部側に引っ張られ、金属ヒータ２８の曲折部３７が金属ヒータ２８の外方に向けて引っ張られる。例文帳に追加

A tension spring 53 is energized to pull a holding body attaching plate 64 upward, a movable holding body 61 is pulled upward, and a bent part 37 of a metallic heater 28 is pulled toward the outside of the metallic heater 28. - 特許庁

データの処理中にカードが引っ張られてもロックを解除されず、データの処理終了後にカードが引っ張られている状態ではロックを容易に解除できるようにする。例文帳に追加

To prevent the release of a lock even if a card is pulled during a data processing, and to enable the easy release of the lock in the state that the card is pulled after the completion of the data processing. - 特許庁

データの処理中にカードが引っ張られてもロックを解除されず、データの処理終了後にカードが引っ張られている状態ではロックを容易に解除できるようにする。例文帳に追加

To prevent unlocking even when a card is pulled during data processing, and facilitate unlocking when the card is pulled after data processing. - 特許庁

このため、第１バックル装置本体２２が引っ張られることでウエビングプロテクタ２０と一体の連結ベルト１８が引っ張られても、ワイヤハーネス２６のうちウエビングプロテクタ２０の貫通方向基端部から引き出された部分の撓みが解消されて更にワイヤハーネス２６が引っ張られるということが防止又は極めて効果的に抑制される。例文帳に追加

Even if a first buckle device body 22 is pulled to pull a connection belt 18 integrated with the webbing protector 20, this constitution can eliminate the bending of a part pulled out from the penetration-directional base end of the webbing protector 20 to prevent or extremely effectively suppress the pulling of the wire harness 26. - 特許庁

これにより、スロープ部側に残っている印刷版１２の上方側がストック部へ引っ張られて、載置板上に展開されて載置される。例文帳に追加

An upper portion of the printing plate 12 remained on the slope part side is pulled to the stock part, and developed on the placement plate and placed thereon. - 特許庁

後輪ブレーキ１５は、ブレーキワイヤケーブル２２に内蔵されたプルワイヤ２８によってアーム１９が引っ張られることによって作動する。例文帳に追加

The rear wheel brake 15 is actuated by pulling an arm 19 by a pull wire 28 incorporated in the brake wire cable 22. - 特許庁

定盤３０の背面には、取付け部３２が設けられ、研磨装置４０の連結部材４４に連結され、引っ張り機構によって引っ張られる。例文帳に追加

A mounting part 32 is provided on a rear surface of the surface plate 30, is connected with a connection member 44 of the polishing device 40, and is pulled by a pulling mechanism. - 特許庁

第２の液体２１ｂは、くびれ部８２によって上方に引っ張られた状態を維持しながら紫外線８３によって硬化を始める。例文帳に追加

The second liquid 21b begins to harden by the UV 83 while maintaining the state that it is pulled upwards by the neck part 82. - 特許庁

リング状加圧部材の時点によって、チューブが自転方向に引っ張られて変形し、且つ伸びて折れ曲がる等の課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem such as deforming, extending and bending, when a tube is pulled in the rotating direction, by a point of time of a ring-shaped pressurizing member. - 特許庁

電線ＥＣが風を受けて碍子Ｉが振れると、連結アーム５と回転看板１の接続点は、両アームによって風下方向に引っ張られる。例文帳に追加

When electric wire receives wind and the insulator I swings, a contact point of the coupling arm 5 and the signboard 1 is pulled leeward by both arms. - 特許庁

そのためにアーム２２はキャリッジ２８に取り付けられ、このキャリッジが引っ張りバネ３２によってロック解除ポジションに引っ張られるものとする。例文帳に追加

The arm 22 is mounted on a carriage 28, and the carriage is pulled to an unlock position by a pulling spring 32. - 特許庁

ここで、ワイヤ電極１２は、テンションローラ２０により抵抗力が与えられているため、引っ張られた状態で送出される。例文帳に追加

Here, as the electrode 12 gets resistance force from a tension roller 20, it is sent out under the pulled condition. - 特許庁

２つの保持ロープ３、４が、その長手方向で個別の支持本体７、８、９、１０によって可動に保持されて、側部を引っ張られている。例文帳に追加

Two holding ropes 3, 4 are movably held by individual support bodies 7, 8, 9, 10 in their longitudinal direction and tensioned at the side. - 特許庁

従って、輸送時の荷扱い等により、結束バンドが外側に引っ張られても、結束バンドが外側にずれることはない。例文帳に追加

Accordingly, even if the fastening bands are pulled outward due to handling during the transport, they are not displaced outside. - 特許庁

その後、この貫通孔６２３に対してユーザの指が挿入され、図中左方向に向かって第１部位６１０が引っ張られる。例文帳に追加

After that a finger of the user is inserted into the through-hole 623, and the first part 610 is pulled toward a left direction as shwon in the figure. - 特許庁

ヘッドレスト１３は、ヘッドレスト用レバー４を手動操作したときに第１ワイヤケーブル７１によって引っ張られて、前方Ｆへ傾倒する。例文帳に追加

The headrest 13 is pulled by a first wire cable 71 when the headrest lever 4 is manually operated, and tilted to a front side F. - 特許庁

そして、ケーブル６０２がシートベルトＢに引っ張られる力によって強制離脱機構６００が駆動される。例文帳に追加

The forced detaching mechanism 600 is driven by the force with which the cable 602 is pulled by the seat belt B. - 特許庁

点滴液２４の重量によって下方へ引っ張られる下部フック４の上部に凸部１１が設けられる。例文帳に追加

A projected part 11 is provided on the top part of a lower part hook 4 pulled downward by weight of an intravenous dripping liquid 24. - 特許庁

チャイルドシートが取り付けられた際にウエビングベルトに作用する比較的に大きなテンションでタングプレート３６が引っ張られる。例文帳に追加

When the child seat is set, a tongue plate 36 is pulled with a relatively large tension exerting on a weaving belt. - 特許庁

ガスを十分に抜くのに、気球のガス袋を大きく開けるために引っ張られるコードで、これによって気球が下降する例文帳に追加

a cord that is pulled to open the gasbag of a balloon wide enough to release gas and so causes the balloon to descend  - 日本語WordNet

第１のワイヤ挿通路２２内に挿通されている第１のワイヤ２３が引っ張られると，オーバーチューブ２０の先端部が上方向に曲がる。例文帳に追加

When a first wire 23 inserted into a first wire insertion path 22 is pulled, the distal end part of the overtube 20 is bent in an upper direction. - 特許庁

従って、主翼１５は、糸１９９により引っ張られて羽ばたいた後、モータ６５を逆回転させることによって元の形状に戻る。例文帳に追加

Thus, the wings 15 are made to flap by being pulled by the cord 199 and then returned to an original shape by reversely rotating the motor 65. - 特許庁

本体部に接続されたチューブに引っ張られても、本体部が容易に載置面上を横滑りしない構造を備える血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide a blood pressure meter, including a structure preventing a body part from easily sliding sideway on the supporting surface even when the body part is pulled by the tubes connected to the body part. - 特許庁

（ロ）フィルムを開く場合には、棒５を回転させることにより紐４が棒５に巻き取られて棒３が引っ張られ、フィルムが開く。例文帳に追加

(2) When opening the film, by rotating the rod 5 the string 4 is taken up by the rod 5 for pulling the rod 3, so that the film is opened. - 特許庁

信号線１０６が引っ張られた場合には、ハウジング３０１内部に収容されていた信号線１０６が、ハウジング３０１外部へ引き出される。例文帳に追加

When the signal line 106 is pulled, the signal line 106 housed inside the housing 301 is pulled out to the outside of the housing 301. - 特許庁

背シート５の上部は、背フレーム４に被さる袋状部５ａになっており、背シート５は下方に引っ張られている。例文帳に追加

The upper part of the back seat 5 serves as a bag-like part 5a for covering the back frame 4 and the back seat 5 is pulled to the lower part. - 特許庁

ケーブルが不用意に強く引っ張られた場合であっても、その力はパネル７１Ａによって受け止められる。例文帳に追加

Even when the cable is pulled strongly and carelessly, the pulling force will be received by the panel 71A. - 特許庁

バックライトの電力入力用電線が引っ張られても、バックライトが保護され、良好な点灯を長期間にわたって維持する。例文帳に追加

To provide a highly reliable and high-quality light source device with which excellent lighting is maintained for a long period of time because the backlight is protected even when its power input electric wire is pulled, and a liquid crystal display device. - 特許庁

クロスヘッド２３０によってマンドレル２２０を軸線Ａ１方向に駆動すると、ケーブル３１０は軸線Ａ１方向に引っ張られる。例文帳に追加

When the mandrel 220 is driven in the direction of the axis A1 by a cross head 230, the cable 310 is pulled in the direction of the axis A1. - 特許庁

その結んだワイヤー１２を引っ張ることにより、その結んだワイヤー１２に巻かれた円環部材１１を介して型枠が引っ張られる。例文帳に追加

The tied wires 12 are pulled to pull the form via the annular ring component 11 round which these wires 12 have been round. - 特許庁

可動式の遊技部材に接続された配線部材が過度に引っ張られないようにすることが可能な遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine in which it is possible that a wiring member connected to a movable type game member is not excessively pulled. - 特許庁

可動式の遊技部材に接続された配線部材が過度に引っ張られないようにすることが可能な遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine in which it is possible that a wiring member connected to a movable game member is not excessively pulled. - 特許庁

ハーネスＨの上方と下方とが共に保護されるから、上から垂れる水滴がかからず、またねじれたり引っ張られたりしない。例文帳に追加

As the harness H is protected from upper and lower directions, water drops from the upper portion are not splayed thereto and the harness H is not twisted and pulled. - 特許庁

ラミネート時には、ダイアフラムによって保護シート５２が積層体１の両側から斜め下方向に向けてが引っ張られる応力が加わる。例文帳に追加

During lamination, a stress of pulling a protective sheet 52 obliquely downward from both sides of a laminate 1 is applied by a diaphragm. - 特許庁

コンジットケーブルに引っ張り力が働いて、絶縁外皮が引っ張られて引き抜かれることを防止するコンジットケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a conduit cable that prevents an insulation jacket from being pulled and drawn by tensile force worked on the conduit cable. - 特許庁