「ねつぶんかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

亜鉛及び／又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグから亜鉛と鉛を揮発分離するスラグフューミング方法において、ヒ素及びアンチモン含有量が少ない亜鉛と鉛を含むフュームと安定的に土壌環境基準を満足することができるスラグとを生成させるとともに、該フュームを金属状態で効率的に回収することができるスラグフューミング方法を提供する例文帳に追加

To provide a slag fuming method where in which, from slag produced from a refining furnace for zinc and/or lead refining, zinc and lead are volatilized and separated, fume comprising zinc and lead and having the low contents of arsenic and antimony and slag capable of stably satisfying soil environmental standards are produced, and further, the fume can be efficiently recovered in a metallic state. - 特許庁

本発明は、アルミニウム源を含有し、かつ、分極率の値の差が５以下である状態の溶媒を含有するアルミニウム酸化物膜形成用溶液を、アルミニウム酸化物膜形成温度以上の温度まで加熱した基材に接触させることにより、上記基材上にアルミニウム酸化物膜を形成することを特徴とする積層体の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The production method of the laminate is characterized in that the aluminum oxide film is formed on a substrate by bringing a solution for formation of an aluminum oxide film, the solution containing an aluminum source and a solvent in a state where a difference in the polarizability is ≤5, into contact with the substrate heated to a temperature equal to or higher than the temperature of forming an aluminum oxide film. - 特許庁

少なくとも５％のケイ素原子が少なくとも１つの炭素原子数８〜２８のアルキル基で置換され、少なくとも４５％のケイ素原子が水素原子に結合され、ケイ素原子の残りの結合が酸素原子に結合されるアルキルヒドリドシロキサン樹脂を、炭素原子数８〜２８のアルキル置換基の硬化および熱分解を実行するのに十分な温度で加熱し、それによりナノ多孔質シリコーン樹脂を生成する。例文帳に追加

An alkylhydridosiloxane resin which comprises at least 5% silicon atom substituted with at least one 8-28C alkyl group, at least 45% silicon atom bonded to a hydrogen atom and the residual bond of the silicon atom bonded to an oxygen atom is heated to a sufficient temperature to cure the 8-28C alkyl substituent group and to perform a thermal decomposition so as to form the objective nanoporous silicone resin thereby. - 特許庁

ヒートスプレッダと半導体チップとの間の熱膨張係数の差に起因する応力による制限を受けず、接着剤の保存安定性及びフィラーの均一分散性を考慮する必要が無く、熱圧着用ツールを不要にしてそれに起因する半導体チップの損傷を回避し、処理時間の迅速化を図ることができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a semiconductor device which is not restricted by stress due to the difference in coefficient of thermal expansion between a heat spreader and a semiconductor chip, eliminates the need to consider the storage stability of an adhesive and the uniform dispersibility of a filler, eliminates the need for a tool for thermocompression bonding and avoids the resulting damage to the semiconductor chip, and shortens the processing time. - 特許庁

塗膜を構成するベース樹脂と粘着付与樹脂とを両機能を保持したまま同一分子内に共存せしめることで、言わば両樹脂の究極の相溶性を達成し、しかも水に完全に溶解可能であり均一な造膜性を付与することができる共重合体及びそれを含む粘接着剤機能を有する水性コーティング組成物の製造を可能にする。例文帳に追加

To provide a method for producing a copolymer, in which a base resin for composing a coating film and a tackifier are incorporated in the same molecule with their functionalities being maintained, thereby achieving the ultimate compatibility of the both resins, and which can be completely dissolved in water and can give uniform film-formability, and to provide an aqueous coating composition which comprises the copolymer and has an adhesive functionality. - 特許庁

複数の黒鉛電極に電流を通じて電極間にある無機質溶融体の電気抵抗によって発生する抵抗熱を利用して溶融状態を保持し、それによる放射伝導によって１０００℃以上に保たれる電気炉内空間に、ＰＣＢ又はダイオキシンの少なくとも一つを含む物質を投入することによってＰＣＢ及びダイオキシンを完全に熱分解する方法。例文帳に追加

A molten state is kept by using a resistance heat generated by an electrical resistance of an inorg. molten body existing between electrodes by energying to plural graphite electrodes, and the PCB and the dioxin are completely pyrolytically decomposed by charging the material containing at least one of the PCB or the dioxin into space in an electrical furnace which is kept at ≥1,000°C by radiant heat transfer by this way. - 特許庁

粒度分布を２つ有する軟磁性金属粉末と有機物バインダーの混合物、もしくは、有機物バインダーを表面に被覆した粒度分布を２つ有する軟磁性金属粉末を成形型に入れ、振動を加え、１０〜１００ＭＰａで加圧成形し、前記有機物バインダーの熱分解温度以下で加熱することを特徴とする。例文帳に追加

The mixture of a soft magnetic metal powder having two particle size distributions and an organic material binder, or a soft magnetic metal powder having two particle size distributions coated with the organic binder on the surface thereof is contained in a mold, vibrated, pressure-molded at a pressure in the range of 10 to 100 MPa, and heated with a temperature at which the organic matter binder thermally decomposes, or a lower temperature. - 特許庁

エステル交換反応またはエステル化反応および重合反応に使用した触媒に起因する熱分解反応を抑制し、従来品に比べポリマー色調が良好で、かつ高温溶融時における固有粘度の減少量が小さく、製糸工程において節糸の発生率が飛躍的に小さいスクリーン紗用途モノフィラメント用ポリエステルの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing polyester for a monofilament for use in a screen fabric that inhibits a pyrolysis reaction due to a catalyst used for an ester exchange reaction or an esterification reaction and a polymerization reaction, has a polymer color tone better than that of a conventional polymer, has a small amount of reduction in intrinsic viscosity when melted at an elevated temperature, and has extremely less generation of a knotted fabric at a spinning process. - 特許庁

本発明によれば、サファイア単結晶を含む基体を、炭化水素ガス含有雰囲気中で１０００℃以上に加熱することにより、基体の表面上に炭化水素ガスの熱分解によるダイヤモンドライクカーボン膜を形成することができるので、触媒の不均一な堆積に影響されない、より表面平滑な膜を作製することができる。例文帳に追加

According to the present invention, a film having a more smooth surface that is unaffected by an uneven deposition of catalysts can be produced because a diamond-like carbon film can be formed on the surface of a base material by a pyrolysis of a hydrocarbon gas by allowing the base material containing sapphire single crystals to be subjected to a heat treatment not lower than 1,000°C in an atmosphere containing a hydrocarbon gas. - 特許庁

銅を含む化合物と還元性化合物を混合して、アルキルアミン中で熱分解して銅を生成可能な複合化合物を生成する工程と、当該複合化合物をアルキルアミン中で加熱してアルキルアミンで被覆された銅微粒子を生成する工程とを有することを特徴とする被覆銅微粒子の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the fine coated copper particles is characterized by including: a step in which a reducing compound and a compound that contains copper are mixed, so that a composite compound that is capable of producing copper by being thermally decomposed in an alkyl amine is produced; and a step in which the composite compound is heated in an alkyl amine, so that fine copper particles coated with the alkyl amine are produced. - 特許庁

ニッケル基材上に、少なくとも１種類の白金族化合物と、ランタン化合物、セリウム化合物、イットリウム化合物からなる群より選ばれた少なくとも１種類と、ニオブ化合物、マンガン化合物からなる群より選ばれた少なくとも１種類とからなる組成物の熱分解により生成される電極触媒被覆層を有することを特徴とする水素発生用電極。例文帳に追加

The hydrogen generating electrode has an electrode catalytic cover layer produced by pyrolysis of a composition comprising: at least one platinum-group compound; at least one selected from a group consisting of a lanthanum compound, a cerium compound and yttrium compound; and at least one selected from a group consisting of a niobium compound and a manganese compound, on a nickel substrate. - 特許庁

重合時に使用した触媒に起因する熱分解反応を抑制し、従来品に比べてポリマーの色調が良好で、かつ高温溶融時におけるポリエステルのカルボキシル末端基量の増加量および固有粘度の減少量が飛躍的に小さいポリエステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polyester that controls the thermal decomposition reaction of the polyester due to a polymerization catalyst, exhibits a good polymer color tone compared to a conventional product, and shows dramatically small increase in the amount of a carboxyl terminal group as well as dramatically small decrease in the intrinsic viscosity of the polyester when melted at an elevated temperature. - 特許庁

固体試料を水酸化テトラメチルアンモニウムなどの水酸化第四アンモニウム水溶液中で塩素ガス及び／又は次亜塩素酸溶液を加えて加熱分解し、得られた溶液に塩素ガス及び／又は次亜塩素酸溶液を加えて加熱して、ルテニウムを揮発させて不純物を含む試料溶液を得る。例文帳に追加

The solid sample is decomposed by heating in an aqueous solution of a quaternary ammonium hydroxide, such as the tetramethylammonium hydroxide, etc., by adding a chlorine gas and/or a hypochlorous acid solution to the solution and the sample solution containing the impurities is obtained by volatizing ruthenium by adding the chlorine gas and/or hypochlorous acid solution to the obtained solution and heating the solution. - 特許庁

固体炭素からなる粒子は、炭素及び水素を構成元素として少なくとも含む有機化合物を電極反応層２ａ中に供給し、次いで、電極反応層２ａ中において、２００〜１２００℃の温度条件下で有機化合物の熱分解反応を進行させる熱処理工程を経て形成されている。例文帳に追加

The particle of solid carbon is formed by supplying an organic compound containing at least carbon and hydrogen as a constituent into the electrode reaction layer 2a, and then, by applying a heat treatment process in which the organic compound is progressed in thermal decomposition reaction under a temperature condition of 200-1,200°C in the electrode reaction layer 2a. - 特許庁

重合時に使用した触媒に起因する熱分解反応を抑制し、従来品に比べてポリマーの色調が良好で、かつ高温溶融時におけるポリエステルのカルボキシル末端基量の増加量および固有粘度の減少量が飛躍的に小さいポリエステルの製造方法を提供することすること。例文帳に追加

To provide a method for producing polyester which suppresses a thermal degradation reaction induced by the catalyst used in the polymerization, gives an excellent color tone as compared to the conventional products, and remarkably reduces the amount of carboxyl terminal groups of the polyester in high temperature melting and the amount of reduction of the inherent viscosity. - 特許庁

有機性廃棄物の炭化処理に伴って、炭化炉２のロータリーキルン６内に可燃性熱分解ガスが発生する有機性廃棄物の処理設備１において、ロータリーキルン内への外気の侵入を抑制するために、当該ロータリーキルンに不活性ガスを供給する不活性ガス供給装置を備えた。例文帳に追加

The equipment 1 for treating the organic waste, in which the combustible pyrolytic gas is generated in the rotary kiln 6 of the carbonization furnace 2 as the organic waste is carbonized, is provided with an inert gas supplying unit for supplying an inert gas to the kiln 6 in order to restrain the outdoor air from intruding into the kiln 6. - 特許庁

導電性膜の形成方法は、基板１８の表面に導電性膜をスプレー熱分解法によって形成する導電性膜の形成方法であって、酸素濃度が２体積％以下である雰囲気ガスを用いた成膜装置内において加熱された基板１８の表面に原料溶液の微粒子をスプレーする。例文帳に追加

This is a formation method of a conductive film to form the conductive film by a spray thermal decomposition method on the surface of a substrate 18, and sprays particulates of a material solution on the surface of the heated substrate in a film-forming device using an atmospheric gas of which the oxygen concentration is 2 vol% or less. - 特許庁

処理炉の上部から塩化物を含む廃棄物および酸化カルシウムを連続的に供給するとともに前記処理炉の下部から二酸化炭素を供給し、前記処理炉内の主反応ゾーンにおいて前記酸化カルシウムと前記二酸化炭素とを反応させその反応熱により前記廃棄物を熱分解することを特徴とする。例文帳に追加

Waste containing a chloride, and calcium oxide are supplied continuously to a treatment furnace from the upper part thereof and carbon dioxide is supplied thereto from the lower part thereof so that the supplied calcium oxide is reacted with the supplied carbon dioxide in a main reaction zone in the treatment furnace to generate heat of reaction and the waste is pyrolyzed by the generated heat of reaction. - 特許庁

また、ポリイミドの前駆体であるポリアミド酸溶液に体積平均粒子径Ｄが５０μｍ以下である疎水性高分子粉末を添加・配合する工程、初期成形工程、一次乾燥工程、疎水性高分子樹脂の軟化点以上で熱分解温度以下の温度で熱処理する工程を含むポリイミド成形体の製法である。例文帳に追加

The method for producing the polyimide form comprises the step of incorporating the hydrophobic polymeric powder in a polyamic acid solution as polyimide precursor, an initially forming step, a primarily drying step and the step of heat treatment at a temperature higher than the softening point but lower than the thermal decomposition temperature of the hydrophobic polymeric resin. - 特許庁

不織布は、ポリ乳酸を構成成分とする繊維であって、昇温速度１０℃／分で融解した後に降温速度１０℃／分で示差熱分析したときに降温結晶化温度が存在し、この降温結晶化温度が９０℃以上１１０℃以下であり、結晶化熱量が１０Ｊ／ｇ以上であるものにて構成される。例文帳に追加

The nonwoven fabric is formed from fibers which contain a polylactic acid component and have a descending temperature crystallization temperature of 90-110°C when subjected to a differential thermal analysis at a descending temperature speed of 10°C/min after being melted at an ascending temperature speed of 10°C/min and a heat amount of crystallization of at least 10 J/g. - 特許庁

ＰＣＢを用いたトランス又はコンデンサの開口部より先ずＰＣＢを抜取り、その空間部にトランス油、パラフィン油または重油等の高沸点油を充満させ、それを加熱炉内で真空下、加熱することにより前記トランス又はコンデンサに付着したＰＣＢを伴う高沸点油を蒸発分離させるＰＣＢを用いたトランス又はコンデンサの浄化法。例文帳に追加

A PCB is extracted first from the opening part of the transformer or capacitor using the PCB, its space part is filled with high-boiling point oil such as transformer oil, paraffin oil, and heavy oil, which is heated in vacuum in a heating furnace so as to vaporize and separate the high-boiling point oil accompanied by the PCB sticking on the transformer or capacitor. - 特許庁

また、トナーのＴＨＦ溶解成分のＧＰＣによる分子量が１×１０^6以下の範囲に分布し、該分子量５×１０^3の微分分子量分布の値が０．５５％以下であり、かつ、該分子量１×１０^5の微分分子量分布の値が０．１５％以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナーである。例文帳に追加

The molecular weight of the THF-soluble component of the toner by GPC is distributed in the range 1×106 or smaller, the value of the differential molecular weight distribution of the molecular weight 5×103 is 0.55% or lower and that of the molecular weight 1×105 is 0.15% or smaller. - 特許庁

この発信工程１３から発信されたマイクロ波は、高出力であるため、プローブの検出面に付着した固形物を、固形物除去工程１４で電子レンジによる加熱と同じ原理で加熱分解し、プローブの検出面に付着した固形物を除去し、検出面の洗浄が行われる。例文帳に追加

Since an output of the microwave transmitted in the transmission process 13 is high, a solid matter sticking to the detection face of the probe is heated to be decomposed in a solid matter eliminating process 14 according to the same principle as heating by a microwave oven, so that the solid matter sticking to the detection face of the probe is eliminated for cleaning the detection face. - 特許庁

熱成形の際にプラグ型を用いた成形を行わなくても、ドローダウンが問題とならず、肉厚分布が良好な成形品を得る事が可能であり、機械的強度、剛性、耐衝撃性に優れ、且つ静電気障害を十分抑制できる容器が得られる熱可塑性樹脂積層シート及びその成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin laminated sheet causing no problem of drawdown even if molding using a plug mold is not performed at the time of thermoforming, capable of obtaining a molded product good in wall thickness distribution and capable of obtaining a container excellent in mechanical strength, rigidity and impact resistance and capable of sufficiently suppressing static electricity trouble, and its molded product. - 特許庁

原料供給チューブ５から噴霧された原料炭化水素は所定の過剰空気の残存酸素により一部燃焼するが大部分は熱分解を受け、ＰＡＨの形成と成長、ＰＡＨのオリゴメリゼーションによるアロマーの形成、そのうちのフラーレン前駆体からフラーレンへの変換、煤前駆体生成と成長などの化学反応を起こす。例文帳に追加

A raw material hydrocarbon sprayed from a raw material supply tube 5 is mostly pyrolyzed though partially combusted by residual oxygen in prescribed excess air to induce chemical reactions such as the formation and growth of polycondensed aromatic hydrocarbons (PAH), the formation of aromers by the oligomerization of PAH, the conversion to fullerene from a fullerene precursor therein or the formation and the growth of a flaming soot precursor. - 特許庁

黒鉛粉を含有する黒鉛シート１１、１２間に高分子フィルムを焼成して生成された熱分解グラファイトシート１３を挟み込んで積層し、一方の黒鉛シート１１のシート厚みＴ１１を他方の黒鉛シート１２のシート厚みＴ１２と比べ薄く設けることによって、所定のシート厚みにおいて熱輸送性能を高めることができる。例文帳に追加

By interposing and laminating a pyrolytic graphite sheet 13 produced by calcining a polymer film between graphite sheets 11, 12 containing graphite powder, and setting the sheet thickness T11 of the graphite sheet 11 to be thinner than the sheet thickness T12 of the other graphite sheet 12, the heat transport capability at a predetermined sheet thickness is improved. - 特許庁

本発明の一態様におけるポリイミド前駆体組成物は、基体上にポリイミドのパターンを形成するためのポリイミド前駆体組成物であって、（ａ）ポリアミド酸、（ｂ）２００℃以下の温度で加熱することにより熱分解を起こして２級アミンが発生する中性化合物である熱塩基発生剤、（ｃ）溶媒を含有する。例文帳に追加

The polyimide precursor composition, for example, for forming a polyimide pattern on a substrate comprises (a) a polyimide acid, (b) a thermal base generator which is a neutral compound which generates a secondary amine undergoing thermal decomposition when heated at a temperature of ≤200°C and (c) a solvent. - 特許庁

非衛生的で高含水率の変質し易い食品残渣や家畜糞尿及び下水汚泥を、ナノ過熱水蒸気を用いて、低コストでダイオキシン類を発生せず熱分解処理して、処理物が食品原料や家畜飼料など食材の他、フミン物及び炭化物など肥料や環境修復資材として有効利用できる連続再資源化装置及び排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous recycling device and a wastewater treatment apparatus which pyrolyzes insanitary, high-moisture, and easily deteriorated food residues, animal waste, and sewage sludge at low cost by using superheated nanosteam without generating dioxins, and enables effective utilization of treated material as food materials, such as food raw materials and animal fodder, and fertilizer and environmental remediation materials, such as humic materials and carbides. - 特許庁

この廃棄物処理方法は、塗装工程から排出される塗料滓１１と、排水汚泥１２および化成スラッジ１３とを含む廃棄物を処理する方法であり、塗料滓１１に対して排水汚泥１２と化成スラッジ１３を混合して混合物を作るステップ２２と、混合物を過熱蒸気により熱分解して炭化物を生成するステップ２３とを備える。例文帳に追加

The waste treatment method for treating waste which contains the coating material dregs 11 discharged from a coating process, waste water sludge 12 and chemical conversion sludge 13 comprises: a process 22 of mixing the waste water sludge 12 and the chemical conversion sludge 13 into the coating material dregs 11 to make a mixture; and a process 23 of thermally decomposing the mixture with superheated steam to prepare the carbonized product. - 特許庁

（Ａ）平均炭素数が８〜２２の分岐鎖アシル基を持つ、分岐脂肪鎖アルカノールアミド、（Ｂ）界面活性剤、（Ｃ）不揮発性シロキサン化合物、（Ｄ）２５℃で１％水溶液または１％水分散液の粘度がＢ型粘度計により測定したとき、５００〜１００，０００ｍＰａ・ｓである高分子化合物、（Ｅ）パール光沢剤例文帳に追加

(A) a branched chain fatty acid alkanolamide having an average 8-22C branched chain acyl group, (B) a surfactant, (C) a nonvolatile siloxane compound, (D) a polymer having 500-100,000 mPa.s viscosity of a 1% aqueous solution or a 1% dispersion when measured at 25°C with a B type viscometer and (E) a pearlescent agent. - 特許庁

有機系バインダを用いて造粒した後に熱処理することでバインダを熱分解除去して製造されてなるフェライト造粒粉の表面に、湿式めっき処理によって、金属めっき被膜を形成する方法、表面に金属めっき被膜を有するフェライト造粒粉およびこれを用いて作製された温度スイッチ素子を提供することを提供すること。例文帳に追加

To provide a method wherein a metal plating film is formed on the surface of ferrite granulated powder produced in such a manner that, after granulation with an organic binder, heat treatment is performed so as to thermally decompose and remove the binder by wet plating treatment, to provide ferrite granulated powder having a metal plating film on the surface, and to provide a temperature switch element produced by using the same. - 特許庁

金属微粒子及びそれを分散状態に保つ分散剤を含む金属微粒子分散液からなる光感受性ネガ型パターン形成用組成物であって、前記分散剤が、それ自身が感光して金属微粒子から遊離し、分散状態の解除を引き起こすことができる光感受性分散剤であることを特徴とする、上記光感受性ネガ型パターン形成用組成物。例文帳に追加

The pattern forming composition is a photosensitive negative pattern forming composition comprising a metal fine particle dispersion containing metal fine particles and a dispersant keeping these in a dispersed state, wherein the dispersant is a photosensitive dispersant which itself is photosensitized and becomes detached from the metal fine particles to release the particles from the dispersed state. - 特許庁

有機半導体薄膜トランジスタの活性層を構成し、電界効果移動度を有する有機半導体層と、有機半導体層に形成されたソース、ドレイン電極と、ソース・ドレイン電極間の該有機半導体層に重ねて形成され、有機半導体層との間において電荷移動界面を形成するしきい値電圧制御用有機化合物分子層を備えたことを特徴とする有機半導体装置によって解決される。例文帳に追加

An organic semiconductor device comprises an organic semiconductor layer which constitutes an active layer of the organic semiconductor thin film transistor and has an electric field effect mobility; source-drain electrodes formed in the organic semiconductor layer; and an organic compound molecular layer for controlling the threshold voltage formed in the organic semiconductor layer at the source-drain electrodes in piles, and forming a charge transfer interface at an interval to the semiconductor layer. - 特許庁

金属の酸溶解液を蒸発及び熱分解せしめ、酸と金属酸化物とに分離することにより、当該金属の酸溶解液から酸を回収するプロセスにおいて; 造り付け部材により二つのゾーンに分割された加熱反応器（２）を用い、その上側の第１ゾーン（２ａ）において、低温による蒸発を行わせ、第１ゾーンに隣接した第２ゾーン（８）において、高温による分解を行わせること、を特徴とする。例文帳に追加

In a process for recovering acids from acid solution of metals by evaporating and thermally decomposing an acid solution of metals and isolating acids and metal oxides in a separated state, a heating reactor 2 divided into two zones by a built-in member is used, and low temperature evaporation is carried out in the first upper zone 2a and high temperature decomposition is carried out in the second zone 8 next to the first zone. - 特許庁

ヌクレオプロテイン及び／又はＤＮＡ又はＲＮＡの酵素分解処理又は加水分解処理して得られた分解生成物、該分解生成物から分離したデオキシオリゴヌクレオチド、デオキシモノヌクレオチド、オリゴペプチド、オリゴヌクレオチド又はモノヌクレオチド、或いは、前記分解生成物又は化合物から選択された少なくとも２種の混合物を有効成分として含有することを特徴とする創傷の治療剤、褥瘡の治療剤又は予防剤或いは熱傷の治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for wound, the therapeutic agent or the prophylactic for bedsore or the therapeutic agent for burns comprises a decomposition product obtained by enzymatically decomposing or hydrolyzing a nucleoprotein and/or a DNA or a RNA, or a deoxyoligonucleotide, a deoxymononucleotide, an oligopeptide, an oligonucleotide or a mononucleotide obtained from the decomposition product or a mixture of at least two kinds selected from the decomposition product or the compounds as an active ingredient. - 特許庁

多孔性樹脂粒子にイミダゾール化合物が保持されてなる潜在性硬化剤は、多官能イソシアネート化合物を有機溶剤に溶解させて得た油相を、水に水溶性ポリペプチドと界面活性剤とを溶解させて得た水相に乳化させ、次いで界面重合させ、更に、タンパク質分解酵素を投入して酵素分解処理を行い、その後、多孔性樹脂粒子を回収し、回収した多孔性樹脂粒子にイミダゾール化合物溶液を浸透させることにより製造する。例文帳に追加

The latent curing agent prepared by holding an imidazole compound on the porous resin particles is produced by emulsifying an oil phase obtained by dissolving a polyfunctional isocyanate compound into an organic solvent to a water phase obtained by dissolving a water-soluble polypeptide and a surfactant in water, then performing an interfacial polymerization, moreover performing enzymatic decomposition by supplying a protease, thereafter recovering porous resin particles and permeating the imidazole compound solution into the recovered porous resin particles. - 特許庁

加熱分解した後に酸化性ガスを生成し、半導体基板に酸化膜を形成する反応性ガスを用いて熱酸化を行うコールドウォール型枚葉式ランプ加熱炉において、半導体基板１を収容する反応チャンバー２の、半導体基板の上方に複数の加熱用ランプ３を設け、さらに加熱用ランプ３の間において複数のガス導入孔２２を形成し、このガス導入孔を通して反応性ガスを導入するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

In a cold wall type single wafer processing lamp heating furnace where oxidizing gas is produced after thermal decomposition and thermal oxidation is conducted using a reactive gas for forming an oxide film on a semiconductor substrate, a plurality of heating lamps 3 are arranged above the semiconductor substrate 1 placed in a reaction chamber 2 and a plurality of gas introduction holes 22 are made between the heating lamps 3 in order to introduce the reaction gas. - 特許庁

温度１７０℃、剪断速度１００ｓｅｃ^-1における溶融粘度が１．０×１０^3〜１．０×１０^4Ｐａ・ｓ、ｄ体とｌ体のモル比率がｄ／ｌ＝９８／２〜７０／３０又はｄ／ｌ＝２／９８〜３０／７０であるポリ乳酸９０〜１０重量％、及び、温度１７０℃、剪断速度１００ｓｅｃ^-1における溶融粘度が１．０×１０^3〜１．０×１０^5Ｐａ・ｓであるポリ乳酸以外の生分解性ポリエステル樹脂１０〜９０重量％からなる生分解性樹脂と、熱分解型発泡剤と、架橋助剤とを用いてなる架橋発泡体であって、かつ、ゲル分率が１０％以上であるシート状ポリ乳酸架橋発泡体である。例文帳に追加

The sheet-shaped polyactic acid crosslinked foam has a gel fraction of not less than 10%. - 特許庁

JPOでは、クレームに係る発明が進歩性を有するか否かは、本願発明の属する技術分野における出願時の技術水準を的確に把握した上で、当業者であればどのようにするかを常に考慮して、引用発明に基づいて当業者がクレームされた発明に容易に想到できたことの論理づけができるか否かにより判断される。例文帳に追加

In the JPO, whether or not a claimed invention involves an inventive step is determined whether the reasoning that a person skilled in the art could have easily arrived at the claimed invention based on cited inventions can be made by constantly considering what a person skilled in the art would do after precisely comprehending the state of the art in the field to which the present invention pertains at the time of the filing.  - 特許庁

セラミックス製の触媒担体の表面を洗浄した後、ルテニウム塩の溶液を塗布し、空気雰囲気中での熱分解により酸化ルテニウムとして触媒担体に表面に担持させることを所要回数繰り返すことで、所望量（厚さ）のルテニウムを酸化ルテニウムとして触媒担体の表面に担持させる。例文帳に追加

The desired quantity (desired thickness) of Ruthenium is carried on a catalyst carrier as a ruthenium oxide by repeating processes that the surface of the ceramics-made catalyst carrier is cleaned and a solution of a ruthenium salt is applied thereon and heated to be decomposed in an air atmosphere prescribed times. - 特許庁

持続的な水の熱分解による水素と酸素の生成が、アルミン酸イオン供与体存在下にアルミン酸イオンを触媒としての水との反応並びにそれに伴う水素及び酸素（過酸化水素を包含する）の生成からなる水の分解による水素と酸素の生成サイクルを含むことにより行われる。例文帳に追加

The generation of hydrogen and oxygen by persistent pyrolysis of water is effected by a reaction with water using aluminate ions as catalysts in the presence of an aluminate ion donator and by including a generation cycle of the hydrogen and oxygen by the decomposition of the water comprising generation of the hydrogen and oxygen (including hydrogen peroxide) accompanying the above reaction. - 特許庁

セレクター２２は、テストモードイネーブル信号ＴＭｅｎおよび参照電圧選択信号Ｖｒｅｆ１ｅｎ〜ＶｒｅｆＮｅｎに応じて、電圧分割回路１６からの分割電圧Ｖｒｅｆ１Ａ〜ＶｒｅｆＮＡおよび参照電圧発生回路２１からの参照電圧ＶｒｅｆＳの中から１つの基準電圧ＶＲＥＦＳを選択する。例文帳に追加

A selector 22 selects one reference voltage VREFS from divided voltages Vref1A to VrefNA from a voltage dividing circuit 16 and a reference voltage VrefS from a reference voltage generating circuit 21 according to a test mode enable signal TMen and reference voltage selecting signals Vref1en to VrefNen. - 特許庁

クロロシラン類と水素を反応せしめてシリコンを生成せしめ、生成したシリコンの一部または全部をシリコン融液を経由して回収するシリコン生成用反応装置であって、シリコン融液と接触する装置内の内表面が、熱分解炭素または窒化ホウ素からなるシリコン生成用反応装置。例文帳に追加

In the reaction apparatus for producing silicon by the reaction of chlorosilanes with hydrogen and recovering a part of or the whole produced silicon through a silicon molten liquid, the inside surface of the apparatus in contact with the silicon molten liquid is made of pyrolytic carbon or boron nitride. - 特許庁

さらにポーラスであるために、細孔にガス分子が溜まるという黒鉛特有の欠点を解消するため、容器６の表面に熱分解炭素（Ｐｙｒｏｌｙｔｉｃ Ｃａｒｂｏｎ或いはＰｙｒｏｌｙｔｉｃ Ｇｒａｐｈｉｔｅ）をコーディングし、細孔によるガス分子の吸蔵を防止し、真空中でのガス分子の放出を無くした。例文帳に追加

In order to solve the problem peculiar to the graphite that the gas molecules are accumulated in pores caused by porosity, the surface of vessel 6 is coated with a pyrolytic carbon to prevent the gas molecules from occlusion by the porosity and to remove the discharge of the gas molecules in vacuum. - 特許庁

スプレー熱分解法を用いた透明導電層１２の製造方法であって、有機スズ化合物と、有機溶媒、水、又は有機溶媒−水混合溶液と、界面活性材とを少なくとも含む原料溶液を用いて透明導電層１２を形成することを特徴とする透明導電層１２の製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of the transparent conductive layer 12 using a spray pyrolysis method forms the transparent conductive layer 12 with the use of raw material solution containing at least an organic tin compound, either an organic solvent, water or organic solvent-water mixture solution, and a surfactant. - 特許庁