「ねつぶんかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

樹脂成分と熱分解型発泡剤とを含有する樹脂組成物を製膜することによって発泡剤含有樹脂層を形成し、更に発泡剤含有樹脂層を発泡させて発泡樹脂層を形成することにより得られる発泡化粧シートであって、所望の発泡倍率が得られやすく、かつ発泡後の発泡樹脂層の経時変色が抑制された発泡化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a foamed decorative sheet which is obtained by forming a resin layer containing a foaming agent by forming a film of a resin composition containing a resin component and a thermal decomposition type foaming agent and by forming a foamed resin layer by foaming the resin layer containing a foaming agent, easy to obtain a desired expansion ratio, and suppresses discoloration with time in the foamed resin layer after foaming. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、半導体基板上に絶縁膜を形成する工程と、前記絶縁膜を、ドライ工程によりエッチングする工程と、前記エッチングにより前記半導体基板上に生じたダメージ層を、熱分解した原子状の水素により、所定の温度下で除去する工程とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method of the semiconductor device includes a step of forming an insulation film on the semiconductor substrate, a step of dry-etching the insulation film by a dry process, and a step of removing the damaged layer occurring on the semiconductor substrate by the dry etching by thermally decomposed atomic hydrogen at a predetermined temperature. - 特許庁

インタネット等の通信回線において、送信側より文字データを送信する際に、該文字データに文字書換ソフトを組み込み、受信側にて受信し表示した後、表示される文字が他の文字に書き換わることにより、機密文書や受信側での閲覧のみを目的とした文書データが、配信後にコピーされることや他に転送されることを防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To prevent a secret document or document data to be read only on the receiving side from being copied or transferred after distributing it by integrating character rewriting software in character data in the case of transmitting the character data from the transmitting side through a communication line such as the Internet so that displayed characters are rewritten to other characters after receiving and displaying them on the receiving side. - 特許庁

廃棄物の還元溶融炉において、廃棄物を投入する投入口下部に配設した装入装置を複数段とし、これらの炉との間を仕切るホッパー室にダンパーを設けると共に、該ホッパー室には不活性ガスを吹き込んで大気ガスと炉内熱分解ガスとを遮断することを特徴とする密閉型廃棄物投入還元炉。例文帳に追加

In the waste reducing melting furnace, this sealed waste charging reducing furnace has a plurality of stages of loading devices mounted at a lower part of a charging port for charging the waste, the damper is mounted on a hopper chamber partitioning the loading device and the furnace, an inactive gas is blown into the hopper chamber to block the atmospheric gas and the furnace thermal decomposition gas. - 特許庁

また、流出口を有する溶融金属収容容器と、該溶融金属収容容器から流出する溶融金属を粉化するための水を噴霧するノズルと、熱分解して還元性ガスを発生する有機物質を溶融金属に向けて噴霧するノズルと、粉化した金属と水とを収容する噴霧槽とを備えたことを特徴とする金属粉末の製造装置である。例文帳に追加

The manufacturing apparatus of this metal powder is equipped with a molten metal containing vessel 2 having an outflow hole, nozzle 3 for atomizing water for powdering the molten metal flowing out of the molten metal containing vessel, nozzles 4 for atomizing an organic substance generating reducing gas by thermal decomposition toward the molten metal, and an atomization tank 5 for holding the resultant powdered metal and the water. - 特許庁

溶液気化方式で原料を供給するＣＶＤでＰＬＺＴ膜を製造する方法において、Ｌａ源としてＬａ（ｄｐｍ）_３より熱分解堆積しやすく、基板温度が４５０℃と低くても強誘電性の膜が得られるＬａ原料化合物を特定し、その製法とＰＬＺＴ膜の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material compound for La, being more easily heat decomposed/deposited than La(dpm)_3, forming a ferroelectric film even if a substrate temperature is as low as 450°C in producing a PLZT film by CVD supplying the raw material by a solution vaporizing method, and to provide a method for producing the compound and a method for forming the PLZT film. - 特許庁

塩素化有機化合物分解用触媒は、マグネシウム、アルミニウム、ケイ素、チタン、バナジウム、マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、銅、亜鉛、ジルコニウム、ニオブ、モリブデン、インジウム、スズおよびタングステンからなる群から選ばれた少なくとも１種の金属元素の酸化物と、少なくとも１種の希土類元素の酸化物とを含む酸化物担体と、酸化物担体に担持された金の微粒子とを含んでいる。例文帳に追加

The catalyst for the decomposition of chlorinated organic compounds contains an oxide carrier containing oxide of at least one metal element selected from the group consisting of magnesium, aluminum, silicon, titanium, vanadium, manganese, iron, cobalt, nickel, copper, zinc, zirconium, niobium, molybdenum, indium, tin and tungsten and oxide of at least one rare earth element and fine gold particles supported on the oxide carrier. - 特許庁

基板から空洞部を介して熱分離した薄膜に、ヒータとそのヒータを取り囲むように配列した複数個の温度センサアレイを具備した構造、又は、ヒータと複数個の温度センサアレイを有する薄膜を空間的に分離して全方位からの流体の変化量のみを検知する構造とすること。例文帳に追加

This flow sensor has structure provided with a heater and a plurality of temperature sensor arrays arrayed so as to surround the heater, on a thin film separated thermally from a substrate via a cavity part, or structure with the thin film, having the heater and the plurality of temperature sensor arrays arrayed spatially separated to detect only the omnidirectional variations of the fluid. - 特許庁

確率分布が一様でない熱的雑音信号を処理する方法において、測定して得たアナログデータをデジタルデータに量子化する際、分布の密度が高い変域に多くの代表点を割り振ると共に、代表点の間隔を不均一にして非線形の量子化を行うことによって量子化誤差を低減させる。例文帳に追加

In the method for processing the thermal noise signal not uniform in probability distribution, at the time of quantization of the digital data acquired by measurement, the quantization error is made to reduce by performing the non linear quantization by making the distance between the representative points not uniform, as well as allocating more representative points at the region of high distribution density. - 特許庁

一酸化窒素を用いて重窒素を生成する方法であって、少なくとも、硫酸の存在下において硝酸を熱分解させて二酸化窒素を生成する工程と、過剰な酸素を除去する工程と、該二酸化窒素に水を加えることで一酸化窒素を生成する工程と、該一酸化窒素に硝酸を加えて化学的な交換を行わせる工程とからなるものである。例文帳に追加

The method for producing heavy nitrogen through using nitrogen monoxide, comprises at least a step for producing nitrogen dioxide by the thermal decomposition of nitric acid in the presence of sulfuric acid, a step for removing the excess oxygen, a step for producing nitrogen monoxide by adding water into the nitrogen dioxide, and a step for conducting the chemical exchange by adding nitric acid into the nitrogen monoxide. - 特許庁

１０００℃以上の生成ガスを搬送する高温ガスダクトで、ダクト内におけるダスト類の堆積を防止し、又はいずれかの理由によりダクト内に堆積物が生じた場合でもこれを除去することのできる装置を有する高温熱分解ガス化溶融設備及び当該設備による高温ガスダクトの閉塞防止方法を提供する。例文帳に追加

To prevent deposition of dusts in a duct and to remove deposit in the duct when it is found for some reason, in a high-temperature gas duct for carrying a produced gas of 1,000°C or more. - 特許庁

有機系廃棄物の炭化処理方法は、複数の容器ａ に詰めた廃棄物を１個ずつ間欠的に炭化炉１ に供給する工程と、所定単位量の廃棄物の投入が完了してから、該単位量廃棄物の全量を炉１ で熱分解・炭化する工程と、その後、生じた炭化物を炉１ から排出する工程とを含む。例文帳に追加

The carbonization method comprises intermittently feeding a waste filled into a plurality of containers (a), one by one, to a carbonization furnace 1, thermally decomposing and carbonizing the whole of the waste in a unit quantity after the feeding of the waste in a unit quantity is completed, and discharging the resultant carbide from the furnace 1. - 特許庁

ベッセル内部に複数の粒状メディアを配してなる撹拌装置内に、凝集性金属化合物微粒子と、多官能パーオキサイドを重合開始剤として使用して重合してなるポリマーの溶液とを配し、加熱下に分散処理することを特徴とする凝集性金属化合物分散体の製造方法に関する。例文帳に追加

The manufacturing method of a dispersion of a flocculating metal compound comprises charging flocculating metal compound particulates and a polymer solution obtained by polymerization using a polyfunctional peroxide as a polymerization initiator into a stirring apparatus comprising a vessel equipped with plural granular media therein, and subjecting the resulting mixture to a dispersion treatment under heat. - 特許庁

本発明の低級オレフィンの製造方法は、動植物油脂由来の含酸素有機化合物を含有する原料油を水素化脱酸素し、酸素分含有量が１質量％以下である炭化水素油を得る第１の工程と、第１の工程で得られる炭化水素油を、水蒸気の存在下、７００〜１０００℃の温度において熱分解させ、低級オレフィンを得る第２の工程と、を備える。例文帳に追加

The method for producing lower olefins includes a first process for obtaining a hydrocarbon oil having an oxygen content of ≤1 mass% by subjecting the raw material oil containing oxygen-containing organic compounds originating in animal and plant oils and fats to hydrodeoxygenation and a second process for obtaining the lower olefins by thermally decomposing the hydrocarbon oil obtained in the first process at a temperature of 700-1,000°C in the presence of water vapor. - 特許庁

これにより、微生物分解処理部２１内部の熱容量が大きくて温度上昇値が第１閾値より小さい場合、不活性化制御部４２が不活性化処理手段４０の動作頻度を高くする等、不活性化処理手段４０を強化するので、食中毒菌の不活性化や害虫の駆除が十分に図れる。例文帳に追加

By this constitution, when the temperature rising value due to the large heat capacity of the inside part of the microbial decomposition treatment part 21 is less than the first threshold value since the operation frequency of the deactivation treatment means 40 is enhanced by the deactivation control part 42 to intensify the deactivation treatment means 40, the deactivation of food poisoning bacteria or the extermination of harmful insects is achieved sufficiently. - 特許庁

（Ａ）非共役ポリエンである末端ビニル基含有ノルボルネン化合物から導かれる構成単位を有し、かつ分子中に加水分解性シリル基を含有するシリル基含有エチレン・α- オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム、（Ｂ）シラン化合物及び（Ｃ）硬化触媒を含有する常温硬化性伸長型上塗材用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for an ordinary temperature-curable, elongatable top coat material comprises (A) a silyl group-containing ethylene/α- olefin/non-conjugated polyene random copolymer rubber having a constituting unit derived from a terminal vinyl group-containing norbornene compound, a kind of a non-conjugated polyene, and bearing a hydrolyzable silyl group in the molecule, (B) a silane compound and (C) a curing catalyst. - 特許庁

ダイヤモンド、立方晶窒化ホウ素、炭化ホウ素、炭化ケイ素、窒化ケイ素、或はチタン、ジルコニウム、ハフニウム、バナジウム、ニオブ、タンタル、クロム、及びモリブデンの炭化物、窒化物、ホウ化物、ケイ化物等の硬質物質を、鉄ペンタカルボニル等の金属カルボニルの硬質物質が懸濁した液を加熱分解し、硬質物質の表面に金属層を生成させる。例文帳に追加

A soln., in which a hard material such as diamond, cubic boron nitride, boron carbide, silicon carbide and silicon nitride or the carbide, nitride, boride, silicide or the like of titanium, zirconium, hafnium, vanadium, niobium, tantalum, chromium and molybdenum, and a hard material of metallic carbonyl such as iron pentacarbonyl are suspended, is heated and decomosed, and a metallic layer is formed on the surface of the hard material. - 特許庁

Ａｇ、あるいはＡｇと共にＰｄ及びＰｔの一方もしくは両方を含有する金属粉末と、有機ビヒクルと、必要に応じてガラスフリット及び金属酸化物の少なくとも一方に加えて、有機ビヒクルに使用された有機溶剤に対して耐溶剤性をもち、しかも２００〜７００℃の温度範囲で熱分解する耐溶剤樹脂を添加する。例文帳に追加

The conductor composition is obtained by adding metal powder containing Ag or Ag and one or both of Pd and Pt and an organic vehicle, and optionally at least one of glass frit and a metal oxide and besides a solvent- resistant resin having solvent resistance to a solvent used in the organic vehicle and thermally decomposed in a temperature range of 200-700°C. - 特許庁

本発明の黄着色用複合材は、ゲル状セラミックスの乾燥固形物中に、該ゲル状セラミックスにおける乾燥時に前記ゲル状セラミックス中に分散され、かつ、該乾燥時における温度で熱分解される銀化合物由来の金属銀微粒子が０．０５質量％〜８０質量％の割合で分散したものである。例文帳に追加

This yellow coloring composite material is formed by dispersing the metallic silver fine particles derived from a silver compound in a dried solid material of a gelatinous ceramic in a ratio of 0.05-80 mass%, wherein the silver compound is dispersed in the gelatinous ceramic, when the gelatinous ceramic is dried, and thermally decomposed at a temperature at which the ceramic is dried. - 特許庁

隠れマルコフモデル、ベイズ理論、線形判別分析などの確率モデルによる音声認識、文字認識、画像認識などのパターン認識、ベイジアンネットなどの確率モデルによる意図理解、確率モデルによるデータマイニングなどに用いる高精度な標準モデルを作成する標準モデル作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a standard model creating device for creating a precise standard model used for a hidden Markov model, Bayes theory, speech recognition by a stochastic model such as a linear discriminant analysis, character recognition, pattern recognition such as image recognition, intention understanding by a stochastic model such as a Bayesian network, data mining by stochastic model, and the like. - 特許庁

溶融ガラスを流出パイプから順次受け型に滴下又は流下しつつ分離して複数のガラス塊を予備成形し、前記複数のガラス塊を、（該ガラスの転移点温度−５０℃）〜（該ガラスの転移点温度＋３０℃）の温度に加熱し、前記温度から冷却速度０．５〜５０℃／ｈで冷却し、冷却後の前記複数のガラス塊の表面を機械的に除去することによって球形状とし、複数の精密ガラス球を得る。例文帳に追加

The density variation of a plurality of the glass lumps is moderated by heat treatment that a plurality of the glass lumps are preliminarily shaped by separating the molten glass, heated and cooled at a specified cooling rate. - 特許庁

特にエチレン共重合体と熱分解型発泡剤とを含有する樹脂組成物からなる発泡剤含有樹脂層を形成し、更に発泡剤含有樹脂層を発泡させて発泡樹脂層を形成することにより得られる発泡化粧シートであって、発泡時の黄変と発泡樹脂層の経時変色が抑制されている発泡化粧シートを提供する例文帳に追加

To provide a foamed decorative sheet obtained by forming a foaming agent-containing resin layer which is formed from a resin composition containing, especially an ethylene copolymer and thermally decomposable foaming agent, and then forming a foamed resin layer by foaming the foaming agent-containing resin layer, the sheet having suppressed yellowing during foaming and suppressed change in color of the foamed resin layer over time. - 特許庁

基板１上にネガ型フォトレジストの塗膜２を設け、フォトマスクを介した露光Ｌ、及び現像処理により画素を形成する画素形成方法において、フォトマスクＰＭ２が、用いた塗布装置に固有な塗膜の膜厚分布の内、膜厚の厚い部分に対応したフォトマスク上の部分にハーフートーン４部を有すること。例文帳に追加

The pixel forming method includes steps of applying a coating film 2 of a negative photoresist on a substrate 1, exposing the film to light through a photomask and developing, wherein the photomask PM2 has a halftone portion 4 in a part on the photomask corresponding to a portion with a large film thickness in the film thickness distribution of a coating film specific to the coating device used. - 特許庁

シリコン系活物質粉末と、該シリコン系活物質粉末を混合分散させる炭素系マトリクスとを有し、上記炭素系マトリクスは塩素化ポリエチレンエラストマーを熱分解して得られる炭化物であり、上記シリコン系活物質粉末と上記炭素系マトリクスとの質量比率が５／７３〜５０／３６である。例文帳に追加

The active material contains silicon based active material powder and carbon based matrix, in which the silicon-based active material powder is mixed and dispersed; the carbon-based matrix is such a carbide as is available by thermally decomposing chlorinated polyethylene elastomer; and the mass ratio between the silicon based active material powder and the carbon based matrix is 5/73 to 50/36. - 特許庁

ジシクロぺンタジエンを管型反応器で熱分解反応させてシクロペンタジエンを生成させ、得られたシクロペンタジエンとビニル化合物とを連続的に接触させ、ディールス・アルダー反応を行い、２−ホルミルビシクロ［２．２．１］−５−ヘプテン等のシクロペンタジエン−ビニル化合物付加体を製造する。例文帳に追加

This method for producing the adduct of cyclopentadiene-vinyl compound is provided by generating cyclopentadiene by performing a thermal decomposition reaction of dicyclopentadiene in a tubular reactor, bringing the obtained cyclopentadiene in contact with the vinyl compound continuously for performing the Diels Alder reaction to produce the adduct of cyclopentadiene- vinyl compound such as the 2-formylbicyclo[2.2.1]-5-heptene, etc. - 特許庁

酸化亜鉛を含む水スラリーに二酸化炭素ガスを吹込み、塩基性炭酸亜鉛を合成し、得られた当該塩基性炭酸亜鉛を加熱分解する酸化亜鉛の製造方法において、二酸化炭素ガスを吹込む際に、水スラリーに、異種金属の酸化物若しくは水酸化物等を添加し酸化亜鉛に対し質量比で０．１〜２０％含有させる酸化亜鉛複合微粒子の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing zinc oxide compound microparticles comprises the steps of blowing carbon dioxide gas into an aqueous slurry containing zinc oxide, synthesizing basic zinc carbonate, and thermally decomposing the obtained basic zinc carbonate, where at the blowing carbon dioxide, an oxide or hydroxide, etc., of a different metal is added to the aqueous slurry to be contained by 0.1 to 20 mass% to zinc oxide. - 特許庁

ＣＶＤ法を利用してカーボンナノチューブを製造した後に反応管（１ａ）の内面に付着している副生物を除去する方法であって、空気ボンベ（６）から供給された空気（Ａｉｒ）によりオゾン発生装置（１１）で発生させたオゾンガスを管状炉（１）内に導入して、オゾンガスの存在下に反応管（１ａ）に付着した副生物を加熱分解処理する。例文帳に追加

In the method of removing the byproduct attached to the inner surface of the reaction pipe 1a after manufacturing a carbon nanotube by using the CVD method, ozone gas generated in an ozone generating device 11 with air supplied from an air cylinder 6 is introduced into a tubular furnace 1 and the byproduct attached to the reaction tube 1a is subjected to thermal decomposition treatment under presence of the ozone gas. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂に気泡調整剤を混合するとともに、これに発泡剤を含ませて押出発泡させるポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法であって、気泡調整剤として、熱分解型気泡調整剤と平均粒径０．５〜８μｍの範囲内にあるタルクを併用することを特徴とするポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the polypropylene resin foamed sheet by mixing a cell adjusting agent with a polypropylene resin and adding a foaming agent to the resulting mixture to subject the foaming agent added mixture to extrusion foaming, as the cell adjusting agent, a thermally decomposable cell adjusting agent and talc with a mean particle size of 0.5-8 μm are used together. - 特許庁

対向信号線構造のアクティブマトリクス方式の液晶表示パネル３１において、画素が行列状に配置され、行毎に１行分の画素の画素電極３３が能動三端子素子３６を個別に介して１本の基準線３９に接続され、列毎に１列分の画素の対向電極が１本の信号線に接続される。例文帳に追加

In an active matrix system liquid crystal panel 31 of an opposed signal lines structure, pixels are arrayed in a matrix form, and in each row, pixel electrodes 33 of the pixels for one row are connected with one reference line 39 via individual active three-terminal elements 36, and in each column, counter electrodes for one column are connected with one signal line. - 特許庁

酸化鉄含有物質と炭素質還元剤を含む原料物質を加熱還元して金属鉄を製造する際に、固体還元の末期に問題となる金属鉄の再酸化を可及的に抑制し、金属化率が高くて鉄分純度の高い金属鉄を高歩留まりで効率よく製造できる技術を確立すること。例文帳に追加

To establish a method for efficiently manufacturing metallic iron having a high metallized rate and a high iron purity, in a high yield, by controlling problematic reoxidation of metallic iron at the final stage of solid reducing as much as possible, when producing metallic iron by heating and reducing a raw material consisting of a material containing iron oxide and a carbonaceous reducing agent. - 特許庁

重合時に使用した触媒に起因する熱分解反応を抑制し、従来品に比べてポリマーの色調が良好で、かつ高温溶融時における経時色調変化量が少なく、さらには製経時の毛羽や染めムラが発生しにくい染色性の優れた改質ポリエステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a modified polyester suppressed in a heat decomposition reaction due to the catalyst used in the polymerization, therefore being good in a polymer hue as compared with a conventional product and reduced in a hue change with time when molten at an elevated temperature, reduced in fluff formation during warping, and having such excellent dyeability hardly generating uneven dyeing. - 特許庁

半導体レーザ素子１の製造方法では、ＳｉＨ_４を熱分解して得られるＳｉ原子４１を予め吸着させることにより、埋込層１３の初期成長において、半導体基板１１の一面及び半導体メサ部１２の側面に、高不純物濃度のＳｉドープＩｎＰによる拡散防止層３１を形成する。例文帳に追加

The method for manufacturing the semiconductor light-emitting element 1 absorbs in advance Si atoms 41 obtained by thermal decomposition of SiH_4, thereby forming a diffusion protection layer 31 composed of Si-doped InP with high impurity concentration on one surface of a semiconductor substrate 11 and side surfaces of a semiconductor mesa part 12 in the initial growth of a buried layer 13. - 特許庁

炭化水素系原料ガスの熱分解により発生させたラジカル粒子により被成膜基板上に第１層を形成する工程と、該炭化水素系原料ガスのプラズマ中で発生させたイオン粒子により第２層を形成する工程とを含むことを特徴とする第１層および第２層から構成されるＤＬＣ膜の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method of DLC film composed of a first layer and a second layer, including steps of forming the first layer, on the film-deposited substrate, by radical particles generated by the thermal decomposition of hydrocarbon raw gas and forming the second layer by ion particles generated in the plasma of the hydrocarbon raw gas. - 特許庁

特にエチレン共重合体と熱分解型発泡剤とを含有する樹脂組成物を押出し製膜することによって発泡剤含有樹脂層を形成し、更に発泡剤含有樹脂層を発泡させて発泡樹脂層を形成することにより得られる発泡化粧シートであって、発泡時の黄変と発泡樹脂層の経時変色が抑制されている発泡化粧シートを提供する例文帳に追加

To provide a foamed decorative sheet obtained by forming a foam agent-containing resin layer by extruding, particularly, a resin composition containing an ethylene copolymer and a pyrolysis foam agent and also forming a foamed resin layer by foaming the foam agent-containing resin layer in which yellow discoloration during foaming and the discoloration of foamed resin layer with time are suppressed. - 特許庁

工業的価値のある分子集団の分極率などのエネルギー電場微分について、量子化学計算による理論計算において近似を導入して高速化し、かつ最大記憶容量も削減して高精度に推定するという課題を解決するための並列分散処理法及びその計算システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a parallel distributed processing method for speeding up theoretical calculation in quantum chemical calculation by introduction of approximation in energy electric field differentiation for polarizability of industrially valuable molecular group or the like, reducing the maximum storage capacity, and performing estimation with a high degree of precision, and a calculation system thereof. - 特許庁

基材上に少なくとも発泡樹脂層を有する発泡化粧シートであって、（１）前記発泡樹脂層は、発泡剤含有樹脂層を発泡させることにより形成され、（２）前記発泡剤含有樹脂層は、熱分解型発泡剤と過塩素酸塩類とエチレン系共重合体樹脂とを含有する樹脂組成物を押出し製膜することにより成形される、ことを特徴とする発泡化粧シート。例文帳に追加

In this foamed decorative sheet having at least the foamed resin layer on a substrate, (1) the foamed resin layer is formed by foaming the foam agent-containing resin layer, and (2) the foam agent-containing resin layer is formed by extruding the resin composition containing the pyrolysis foam agent, perchlorates, and an ethylene copolymer resin. - 特許庁

原料溶液を微粉末化するのに必要な温度を従来のものより短時間に且つ高くすることができ、微粉末化できる原料溶液の適用範囲を広くすることができると共に、微粉末化した製品を連続的に取り出すことが容易に可能なスプレー式熱分解・合成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spray type pyrolyzing/synthesizing device for raising the temperature necessary for making a starting solution into fine particles to a higher level in a shorter time compared with conventional devices, widening the range of the starting solution which can be made into fine particles and easily taking out the product of fine particles continuously. - 特許庁

基板上に薄膜を有する表示装置の製造方法であって、前記薄膜の形成に用いられる原料ガスと前記原料ガスを熱分解させる高温ガスとを前記基板上に吹き付けながら、その吹き付ける位置を前記基板上で相対的に移動させることにより、前記基板上に前記薄膜を形成する。例文帳に追加

The method for manufacturing the display device having a thin film on the substrate includes a step of relatively moving a position to be sprayed on the substrate while spraying raw material gas used to form the thin film and high temperature gas for thermally decomposing the raw material gas on the substrate, and a step of forming the thin film on the substrate. - 特許庁

互いに対向する一対の電極間に有機発光材料を含む有機層を配置してなる構造体と、この構造体の外表面を被覆する保護膜とを備える有機ＥＬ素子において、成膜時に下地の有機層を熱分解させることなく且つ下地の有機層との密着性を向上させた保護膜を実現する。例文帳に追加

To materialize a protecting film which does not decompose an underlying organic layer by heat with improved adhesion property with the underlying organic layer, for an organic EL element having a structure composed of an organic layers including organic luminous materials arranged between opposing electrodes, and the protecting film covering the outer surface of the structure. - 特許庁

主鎖にエーテル結合、チオエーテル結合、エステル結合、カーボネート結合、アミド結合、アミン結合、ウレタン結合、から選ばれる一種の結合を持つ基材ポリマーと、主鎖にオリゴエチレンオキシド鎖と該オリゴエチレンオキシド鎖に結合した連結分子とからなる繰り返し単位を有する高分岐ポリマーと、リチウム塩とからなることを特徴とするイオン伝導性固体電解質。例文帳に追加

The ion-conductive solid state electrolyte comprises a base polymer having a linkage selected from ether, thioether, ester, carbonate, amide, amine and urethane linkages in its main chain, a high-branched polymer having a repeating unit composed of an oligoethylene oxide chain and a linking molecule bonded to the oligoethylene oxide chain in its main chain, and lithium salt. - 特許庁

テトラフルオロホウ酸、その塩またはフッ化水素酸と亜硝酸イオンとを含む水溶液中で、６−フルオロ−２−ブロモ−３−トリフルオロメチルアニリンを相当するジアゾニウム塩に変換し、ついでそのジアゾニウム塩を熱分解することにより３，４−ジフルオロ−２−ブロモベンゾトリフルオリドを製造し、次にシアノ化することを特徴とする２，３−ジフルオロ−６−トリフルオロメチルベンゾニトリルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 2,3-difluoro-6-trifluoromethylbenzonitrile comprises converting 6-fluoro-2-bromo-3-trifluoromethylaniline to the corresponding diazonium salt in an aqueous solution containing tetrafluoroboric acid, its salt or hydrofluoric acid and nitrous acid ion, pyrolyzing the diazonium salt to produce 3,4-difluoro-2-bromobenzotrifluoride and cyanizing the compound. - 特許庁

本発明によれば、いぼ特に年齢に伴い増加する主として首にできるいぼ(アクロコルト゛ン、スキンタック゛)の治療において有用な角質分解、異物排出作用を有し、化粧品分野において化粧料として用いることができ、その他医薬品、医薬部外品等の分野においても利用することができる。例文帳に追加

This skin care preparation for external use has a keratin decomposition action and a foreign body removal action useful for treating the wart, particularly the wart (the acrochordon or the skin tag) grown mainly on the neck which increases with increased ages, and can be used as a cosmetic in the field of cosmetics, and additionally can be utilized in the fields of medicines, quasi drugs, and the like. - 特許庁

この発熱量のピークの立ち上がり温度の差が１０°Ｃ以下、且つピークの温度巾の差が１０°Ｃ以下となるようにシール材５及び導通材８を選定することにより、導通材８の打点箇所におけるセル厚分布のばらつきを防止することができ、表示品位の高い電気光学装置が得られる。例文帳に追加

By selecting the sealant 5 and the conducting material 8, so that difference between rising temperatures of caloric value peaks becomes lower than 10°C and further difference between temperature widths of the peaks is lower than 10°C, dispersion of cell thickness distribution at chopped points of the conducting material 8 can be prevented, and thereby the electrooptical device of high display grade can be obtained. - 特許庁

またはユーグレナ属に属する藻類の細胞体を１００〜１５０℃、大気圧〜０．２５５ＭＰａ、1分〜３０分の加熱加圧処理によってオートクレーブ処理した後、蛋白質分解酵素を作用させ、次いで水溶性成分を分取することからなる紫外線による皮膚細胞損傷防止性または線維芽細胞増殖性を有する化粧料原料を製造する。例文帳に追加

The method for producing a raw material for a cosmetic product for preventing the damage of skin cells by ultraviolet rays or proliferating fibroblast cells comprises autoclave treatment of the cell of the algae belonging to the genus Euglena under pressure between atmospheric pressure and 0.255 MPa heating at 100-150°C for 1-30 min, treatment of the product with a proteolytic enzyme and collection of the water-soluble component. - 特許庁

(A)カルボキシル基を有する重量平均分子量Mwが1000〜100000の液状アクリルエラストマー、(B)(メタ)アクリル酸またはその誘導体、(C)イソシアネート基含有不飽和化合物、(D)分子内に2個以上の不飽和基を有する多官能性架橋剤および(E)光重合開始剤を含有してなる光硬化型シーリング用充填材。例文帳に追加

This sealing filler of photocuring type contains (A) a liquid acrylic elastomer containing carboxy groups and having a weight-average molecular weight of 1,000-100,000, (B) (meth)acrylic acid or its derivative, (C) an isocyanato group-containing unsaturated compound, (D) a polyfunctional crosslinking agent having two or more unsaturated groups in its molecule, and (E) a photopolymerization initiator. - 特許庁