「ねりあん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

このことにより、混練直後のゴム材料を固着させることなく所望の場所に短時間で安定的、かつ連続的に供給することができる。例文帳に追加

By this constitution, a rubber material can be continuously supplied to a desired place stably for a short time without sticking the rubber material immediately after kneading. - 特許庁

特に練篠フレーム、フラット・カードなどのスライバ形成用繊維機械に対するウェブ案内部材を備えた装置例文帳に追加

APPARATUS PROVIDED WITH WEB-GUIDING MEMBER FOR SLIVER-FORMING TEXTILE MACHINE, ESPECIALLY DRAW FRAME, FLAT CARD, ETC. - 特許庁

シリカ分散性と押出寸法安定性を両立させることが可能なシリカ系コンパウンドの混練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a kneading method of a silica type compound capable of reconciling silica dispersibility and extrusion dimensional stability. - 特許庁

再溶融混練であっても、不安定基を効率よく改質し、気泡や着色のない再利用可能な含フッ素重合体を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a recyclable fluorine-containing polymer, free of foaming or coloring, by efficiently modifying unstable groups even in remelt kneading. - 特許庁

練り切れが良く曳糸性に優れ、かつ、口腔内分散性、成形性、液分離安定性に優れる歯磨剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition which has satisfactory paste-split nature and excellent spinnability, and also has excellent dispersibility in an oral cavity, formability and liquid separation stability. - 特許庁

製品中に 0.005〜 0.1重量％の尿素を含有するように尿素を配合した安定な組織を有する水産練製品。例文帳に追加

This fishery paste product has a stable tissue with which urea is compounded so that 0.005 to 0.1 wt.% of the urea is contained in the product. - 特許庁

トンネリング磁気抵抗効果素子において、安定して高い磁気抵抗効果を実現させ、高ＭＲ比の素子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To stably realize a high magneto-resistance effect and to provide a method for manufacturing an element of high MR ratio in a tunneling magneto-resistance effect element. - 特許庁

製造コストを削減し、ポールに対するばね力を安定させるバックラッシュ機構付液圧テンショナを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic tensioner with a backlash mechanism capable of reducing the manufacturing cost and realizing the consistent spring force to a pole. - 特許庁

屋根への負担を低減するとともに、安定した屋根緑化を実現することのできる、新しい緑化基盤パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a new greening base panel which can reduce a load on a roof and realize the stable greening of the roof. - 特許庁

混練条件の設定が容易であり、生産性に優れ，保存安定性が良好な液状シリコーンゴムベースの連続的製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a liquid silicone rubber base with high preservation stability, easy to set kneading conditions and high in productivity. - 特許庁

ガラス等の基板に高粘度ペーストを安定した膜厚で塗工でき、ペーストの混練時間の短縮されたコンマコータを提供する。例文帳に追加

To provide a comma coater capable of coating a substrate such as glass or the like with high viscosity paste in stable film thickness and shortening the kneading time of the paste. - 特許庁

凍結しても異物感のない食品素材，特に小麦粉練込み用食品素材を豆腐から安価に得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a food material, especially the food material for incorporat ing a wheat flour without the feeling of foreign materials even when frozen from tofu at a low cost. - 特許庁

ねじ棒２は、その下部をアンカーヘッド３と共に貫通孔Ｂ１に挿通させた状態で、ばね力により起立保持される。例文帳に追加

The screw rod 2 is erected and held by the spring force while a lower portion of the rod is inserted together with the anchor head 3 into a through hole B1. - 特許庁

安定して廃棄物等の粉砕処理を行う事の可能なスクリュー式圧縮混練粉砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screw type compression-kneading/grinding device capable of stably performing grinding treatment of waste, or the like. - 特許庁

中でもアゼライン酸二ナトリウム塩を配合混練したものは優れた結晶化速度と安定した溶融粘度を示す。例文帳に追加

In particular, The one mixed and melt kneaded with azelaic acid disodium salt exhibits an excellent crystallization rate, and a stable melt viscosity. - 特許庁

高せん断時に材料の圧力波形などの挙動を安定させて材料を混練することで、高品質のブレンド材を製造することができる。例文帳に追加

To provide a high shear method using a high shear device for manufacturing a high-quality blend material by stabilizing behavior of pressure waveform of material upon high shear and kneading the material. - 特許庁

混練軸の同調機構を安価なもので構成し、装置コストの低廉化を図った二軸式ミキサを提供する。例文帳に追加

To provide a two-shaft type mixer aiming at reduction of costs of the apparatus by constituting an inexpensive synchronization mechanism of the kneading shaft. - 特許庁

内装工事、特に屋根領域の内装工事のための、老化安定でかつ良好にくっつく構造用テープを提供すること。例文帳に追加

To provide an assembly tape for interior finish work, in particular for interior finish work in a roof area, achieving aging stability and good adhesiveness. - 特許庁

大きなトンネリング磁気抵抗比および安定した交換結合が可能な磁気トンネル接合デバイスおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tunnel junction device and a manufacturing method therefor, in which a large tunneling magnetic ratio and a stable exchange coupling is attainable. - 特許庁

フィレ生産時に残渣として発生する中骨肉から品質の安定したすり身や練り製品を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing ground fish meat and fish-paste products of stable quality from midrib meat produced as residue when producing fillet. - 特許庁

ギヤポンプのサクション圧の安定性の向上、原料の混練度の向上及び廃棄原料を取り出す作業の容易化を行う。例文帳に追加

To make a operation for taking out a waste raw material easy while improvement of stability of a suction pressure of a gear pump and improvement of a kneading degree of a raw material are achieved. - 特許庁

安価なキラ材を用いて高濃度土質スラリー材を通常の溶解・混練装置を用いて製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high density slurry material for which a low cost fine silica sand mixed with clay is used by using an ordinary dissolving and kneading apparatus. - 特許庁

２色の着色樹脂材を成形機内で明暗が生じるように混練して混合樹脂材を得る。例文帳に追加

A mixed resin material is obtained by kneading two colored resin materials respectively having colors different from each other so as to develop light and shade in a molding machine. - 特許庁

これにより、伸び側のストロークに対して、ばね力を大きくすることができ、車体の姿勢変化を抑制して走行安定性を向上させる。例文帳に追加

Thus, the spring force can be increased for the stroke on the extension side, and the attitude variation of the car body is suppressed to improve running stability. - 特許庁

低温安定性に優れ、スラリーや水溶液を製造する際に短時間の混練で十分な粘性を示すレオロジー改質剤を提供する。例文帳に追加

To provide a rheology modifier which is excellent in low temperature stability and which, in manufacturing a slurry or an aqueous solution, imparts a sufficient viscosity with a short-time kneading. - 特許庁

しかし構造上どうしてもローターとステーターの間隙からの試料の漏洩が避けられず混練の不安定化を招きやすかった。例文帳に追加

A rotor 1 insertable and removable in rotating and axial directions is fitted in a cylindrical stator 4 with a bottom and a composition charged in the stator 4 is kneaded and homogenized by rotating and compressing actions of the rotor. - 特許庁

ジェネリック動的コンテンツ配信システムにおいて使用するプッシュプロキシおよびプッシュクライアント。例文帳に追加

The push proxy and push client is used in a generic dynamic content delivery system. - 特許庁

工作機械におけるクランプばねのばね力の劣化の程度を検出することが、簡単な構成で、かつ、安価に達成できるようにする。例文帳に追加

To provide a device with a simple structure for detecting a deterioration degree of spring force of a clamp spring in a machine tool at low cost. - 特許庁

１２はトンネリングパケットを受信すると暗号化された情報を復号して管理装置５２に送信する。例文帳に追加

When 12 receives the tunneling packet, 12 decrypts the encrypted information and transmits the decrypted information to the managing device 52. - 特許庁

高硬度で耐摩耗性に優れ、耐食性、特に応力腐食割れに強い安価な材料を用いた混練用スクリュを提供することにある。例文帳に追加

To provide a kneading screw which has high hardness and excellent wear resistance and corrosion resistance, particularly is resist resist to stress corrosion cracking, and can be obtained using an in expensive material. - 特許庁

材料と水の混練性を高め、吹付けられた材料の諸品質を強化安定化し、粉塵や撥ね返りを低減して材料の付着率を高める。例文帳に追加

To enhance the kneading properties of material and water, strengthen and stabilize the qualities of the sprayed material, reduce dust and rebound, and increase the attachment ratio of the material. - 特許庁

樹脂に混練した時に均一に分散し、機械的強度の低下がなく、熱安定性に優れた帯電防止剤、難燃剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antistatic agent or a fire retardant which is homogeneously dispersed upon kneading in a resin, shows no lowering of a mechanical strength and is excellent in a thermal stability. - 特許庁

前記アンモニア発生抑制剤を重金属含有灰に添加して混練する重金属含有灰の処理方法。例文帳に追加

The treatment method of the heavy metal-containing ash comprises adding the ammonia generation suppressing agent to the heavy metal-containing ash and kneading the mixture. - 特許庁

トンネリング磁気抵抗効果素子において、安定して高い磁気抵抗効果を実現させ、高ＭＲ比の素子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To realize a stable and high magneto-resistance effect and to provide a method for manufacturing an element of high MR ratio in a tunneling magneto-resistance effect element. - 特許庁

安価かつ衛生的な手段により練り製品の表面に多様な装飾を施して、商品の見栄えを良くし、食の楽しみをより高める。例文帳に追加

To obtain a fish paste product which has an improved commodity appearance and enhances the enjoyment of eating by applying various decorations to the surface of a fish paste product by an inexpensive and sanitary means. - 特許庁

この部材８はドラム形状（ドラム状体）に構成されており、且つ、捻りばねを介して安定した中間位置に押圧される。例文帳に追加

This member 8 is constituted in a drum shape (drum shaped body) and is pressurized at a stable intermediate position through a torsion spring. - 特許庁

そして、挿通孔１７に挿通されたアンカーボルト１９が線バネ１８のバネ力により直立保持される。例文帳に追加

An anchor bolt 19 inserted into the insertion hole 17 is erectly held by a spring force of the wire spring 18. - 特許庁

少なくとも１本のばね力のフラックス（８）は、停止位置でスイッチング脚から生ずると共に閉ループ内で固定脚に案内される。例文帳に追加

At least one flux (8) of a spring force is formed from the switching leg in the stopping position, and guided to the stationary leg in a closed loop. - 特許庁

即ち、イグニッションスイッチ４４がオンされた状態のときは、付勢部材２８のばね力によって、アンロック状態が維持できる構成とした。例文帳に追加

When the ignition switch 44 is turned on, an unlock state is kept by spring force of the energizing member 28. - 特許庁

光学機械式架台が、熱変化や、振動や、衝撃にさらされたときに、対向するばね力同士が球の位置的安定性を維持する。例文帳に追加

When the optomechanical mounting is exposed to thermal variation, vibration and a shock, the opposite forces maintain the positional stability of the sphere. - 特許庁

ジェネリックは成分の安全性・有効性が証明済みのため開発費が低く抑えられ、低価格となる。例文帳に追加

Generic medicines are usually sold at reasonable prices because development costs can be curbed with the safety and effectiveness of ingredients of the medicines having been already verified. - 経済産業省

ただ一つ、ネリー・アンダーダウンがこのぼくの裏切り行為に対してどう行動するのか、それだけが問題だった。例文帳に追加

the resolve which Nellie Underdown would take in regard to the object I had given into her charge.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

古紙類に巻き付けた紐を安全で人手が掛からず、自動的に切断したり、ひねり取外しなどにより除去する、安価な古紙類の紐取り装置を提供し、更に、除去した紐を効率的に、しかも迅速に古紙類の束から回収する紐取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a string removing device for inexpensive waste paper for automatically cutting or twist removing strings wound around waste papers safely and without human labor, and efficiently and quickly recovering removed strings from waste paper bundles. - 特許庁

相手部材の寸法バラツキや表面のうねりを吸収できる締め代を確保し、かつ、ガスケットの反力を抑制して相手部材に変形を生じることがない安価で安定したシール性を維持できるガスケットのシール構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a seal structure of a gasket, securing an interference for absorbing dimensional variation and surface waviness of a mating member and maintaining inexpensive and stable sealing performance without causing deformation of the mating member by suppressing reaction force of the gasket. - 特許庁

圧縮強度が安定して所定の値以上であり、かつ施工に適した高い流動性を有する無収縮モルタルを、連続的に製造でき、かつ製造速度が広い範囲で可変であり、かつ安定した連続運転が可能であるモルタル連続練り装置とこれを用いた連続練りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mortar continuous kneading apparatus which can continuously produce a shrinkage-compensating mortar having compressive strength stably above a predetermined value and high fluidity suitable for application, which can vary the production speed in a wide range and which enables a stable continuous operation, and to provide a continuous kneading system using it. - 特許庁