「のこぎりのような」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

へりに先端に向かってのこぎりの歯のような刻み目のある葉例文帳に追加

a leaf having a margin notched like a saw with teeth pointing toward the apex  - 日本語WordNet

同時に何か所かで切れるように数枚の平行刃のついた動力のこぎり例文帳に追加

a power saw that has several parallel blades making simultaneous cuts  - 日本語WordNet

なお 左手首の切断に使用した と思われる電動のこぎりは例文帳に追加

In addition, an electric saw believed to be used to amputate the hand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手引きのこぎりで木材等の材料を切断する際、その作業の習熟者でなくても、のこぎりが振れないように案内しつつ、正確に切断することが可能な手引きのこぎり補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a handsaw auxiliary tool which can accurately cut a material such as a wood by a handsaw while guiding the handsaw not to run out even when the worker is not skilled. - 特許庁

（折りたたみナイフが折り重なるように）折りたたんで柄になる鋸歯状の刃を持つのこぎり例文帳に追加

a saw with a toothed blade that folds into a handle (the way a pocketknife folds)  - 日本語WordNet

あなた私達ときに最初にのこぎりを使うように言及した一緒にシカゴの彼女のショー例文帳に追加

You mentioned when we first saw her show, in chicago, together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

木を厚板へ伐り出すのにかつて使用された大きな2つの取手のあるのこぎり例文帳に追加

a large two-handed saw formerly used to cut logs into planks  - 日本語WordNet

材木が長い両手用ののこぎりで2人によって引かれる際に置く穴例文帳に追加

a pit over which lumber is positioned to be sawed by two men with a long two-handed saw  - 日本語WordNet

先端に反った刃と場合によっては大ばさみが付いている、長い柄の剪定用のこぎり例文帳に追加

a long-handled pruning saw with a curved blade at the end and sometimes a clipper  - 日本語WordNet

実際に切断したい場所より、一定の距離控えて物差しを置く事を作業者が意識せずに物差しの方が適正な電動のこぎりの設置位置を指す電動のこぎりの切断作業用定規を提供する。例文帳に追加

To provide a ruler for a cutting work by an electric saw in which the ruler indicates the proper set position for the electric saw without the need for the consciousness of a worker to put the ruler away from the position actually desired to be cut by a certain distance. - 特許庁

のこぎり状の葉と穂状花序のような総状花序のクリーム色からピンクまたは紫の花を持つ半低木例文帳に追加

subshrub with serrate leaves and cream-colored to pink or purple flowers in spikelike racemes  - 日本語WordNet

より高エネルギー損失の領域では、内殻イオン化過程がのこぎり歯のようなエッジ(という結果)をもたらす。例文帳に追加

At higher energy-loss region, the inner-shell ionization processes result in saw-tooth-like edges.  - 科学技術論文動詞集

ノコギリと開胸器が必要よ どっちもないでしょうけど例文帳に追加

I would need a saw and a rib spreader, which i'm guessing you don't have. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来のノコギリ歯（刃）では切断が難しかつた軟質の素材を、容易に切断できるノコギリ歯（刃）を提供する。例文帳に追加

To provide a saw tooth (blade) capable of easily cutting off a soft material which is difficult to cut off with a conventional saw tooth (blade). - 特許庁

ノコギリのような殻で岩や粘土、または木などに穴を開ける海産二枚貝例文帳に追加

marine bivalve that bores into rock or clay or wood by means of saw-like shells  - 日本語WordNet

ここにいる皆は 粘着テープ2つとか 73mの ビニールシートは持ってないよ... 外科用ノコギリもね例文帳に追加

Most of the people here don't have two rolls of duct tape, 80 yards of plastic sheeting, and a surgical saw in their truck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また樹木の幹を輪切りに加工するのこぎりと、細枝などをチップ加工する裁断機は、ともに汎用の可般式機械の使用が可能であり、他に特殊な機械を用いることなく現場での加工が容易である。例文帳に追加

Both a saw for processing a trunk of a tree in a round slice cut and a cutter for processing a thin branch in a chip, can use an all purpose portable machine, and are easy in processing at the job site without separately using a special machine. - 特許庁

少なくとも１つの面に前記ピン１２を有する、のこぎり状ディスク５は、曲を再生するためにピン１２がコーム１３の歯に作用するよう、コーム１３の上又はこの下に位置決めされ得る。例文帳に追加

The toothed disc 5 having the pin 12 on at least one face can be positioned over or underneath the comb 13 so that the pin 12 acts on the tines of the comb 13 for reproducing a tune. - 特許庁

ノコギリ波駆動回路が、供給開始から所定時間ｔ２かけて徐々に供給電圧が増加した後に一定値になるようなノコギリ状のパルス電圧を接触燃焼式ガスセンサに供給する。例文帳に追加

A sawtooth wave driving circuit supplies a sawtooth-shaped pulsing voltage wherein a supply voltage is increased gradually during a prescribed time t2 from supply start and then becomes a constant value, to the catalytic combustion type gas sensor. - 特許庁

電流制御サブ回路６１は、のこぎり波信号Ｓ３３に同期しかつ、コイルＬ１の電流指令値Ｉｔ１と電流検出値Ｉｄ１との差がゼロになるように、トランジスタＴｒ１，Ｔｒ２をオン／オフ制御する。例文帳に追加

A current control sub-circuit 61 synchronizes with the saw-tooth-wave signal S33 and performs ON/OFF control of transistors Tr1, Tr2 so that a difference between a current command value It1 and a current detection value Id1 of a coil L1 becomes zero. - 特許庁

電流制御サブ回路６２は、のこぎり波信号Ｓ４３に同期しかつ、コイルＬ２の電流指令値Ｉｔ２と電流検出値Ｉｄ２との差がゼロになるように、トランジスタＴｒ３，Ｔｒ４をオン／オフ制御する。例文帳に追加

A current control sub-circuit 62 synchronizes with the saw-tooth-wave signal S43 and performs ON/OFF control of transistors Tr3, Tr4 so that a difference between a current command value It2 and a current detection value Id2 of a coil L2 becomes zero. - 特許庁

前記ノコギリヤシ抽出物とプロラミン系タンパク質との混合質量比（ノコギリヤシ抽出物：プロラミン系タンパク質）が１０：５〜１０：３０である態様、該プロラミン系タンパク質が、ツェインである態様、などが好ましい。例文帳に追加

Desirable embodiments include one wherein the saw palmetto extract/prolamin protein mass ratio (saw palmetto extract:prolamin protein) is 10:5 to 10:30, and one wherein the prolamin protein is zein. - 特許庁

位相比較用入力信号に位相比較用基準信号を用いて作ったのこぎり波を乗算し、位相誤差を少なくしたことで安定した水平同期出力を得る。例文帳に追加

A sawtooth wave generated by using a phase comparison reference signal is multiplied with a phase comparator input signal to reduce phase errors, thereby obtaining a stable horizontal synchronization output. - 特許庁

高枝の剪定作業においてのこぎりを使用した高枝切りが従来のままでは全く切れず使い物になっていなかった問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems in pruning works of branches at high places that a conventional saw for pruning branches at high places has been far from using because the saw was useless and insufficient in cutting performance at high places. - 特許庁

雌は、宿主の植物の葉や茎の組織に卵を産みつけるノコギリのような産卵管を持つ昆虫例文帳に追加

insect whose female has a saw-like ovipositor for inserting eggs into the leaf or stem tissue of a host plant  - 日本語WordNet

映像信号の１周期において、その映像信号の始まりのランプ駆動電流ａを大きな電流とし、映像信号の終わりのランプ駆動電流ａが小さくなるようにし、駆動電流ａがのこぎり状となるように変調をかける。例文帳に追加

In one cycle of the video signal, the lamp driving current (a) is made large in the beginning of the vide signal (s) and small in the ending of the video signal and modulation is imposed so that the driving current (a) has a saw-tooth shape. - 特許庁

積分回路１４を設けることによって、平均化アンプおよびのこぎり波生成回路を用いる必要がなく、回路規模を小さくするとともに、応答性を速くすることができる。例文帳に追加

Since the integrating circuit 14 is provided, it is not necessary to use an averaging amplifier and a saw tooth wave generation circuit, and thereby quick response can be achieved while reducing the circuit scale. - 特許庁

木炭となる炭材を予め用途に応じて使い易い大きさに裁断したので、使用に際して大きな木炭を叩き割ったりのこぎりで切断したりする必要がなく、使いものにならない炭屑や炭粉が発生するという不都合がない。例文帳に追加

The action for breaking the charcoal into pieces and the action for cutting the charcoal with a saw are not required because the charcoal wood becoming the charcoal is previously cut into the easy-to-use largeness according to the application, and the inconvenience such as the generation of useless charcoal waste and charcoal powder is eliminated. - 特許庁

これにより、各層が凹凸形状に沿ってうねったノコギリ歯状ストライプの形状となるよう形成する（図２（ｂ））。例文帳に追加

Consequently, each layer is formed in the shape of a saw-tooth stripe undulating along the uneven shape (Fig.2(b)). - 特許庁

キク科ノコギリソウ属の植物としては、例えば、アゲラタム（Ａｃｈｉｌｌｅａ． ａｇｅｒａｔｕｍ）、カーティラギネア（Ａｃｈｉｌｌｅａ ｃａｒｔｉｌａｇｉｎｅａ）、クラヴェナエ（Ａｃｈｉｌｌｅａ ｃｌａｖｅｎａｅ）、キバナノコゴリソウ（Ａｃｈｉｌｌｅａ． ｆｉｌｉｐｅｎｄｕｌｉｎａ）、セイヨウノコギリソウ（Ａｃｈｉｌｌｅａ ｍｉｌｌｉｆｏｌｉｕｍ）、ジャコウノコギリソウ（Ａｃｈｉｌｌｅａ ｍｏｓｃｈａｔａ）、オオバナノコギリソウ（Ａｃｈｉｌｌｅａ ｐｔａｒｍｉｃａ）又はヒメノコギリソウ（Ａｃｈｉｌｌｅａ ｔｏｍｅｎｔｏｓａ）等が好ましい。例文帳に追加

Here, the plant is preferably Achillea ageratum, Achillea cartilaginea, Achillea clavenae, Achillea filipendulina, Achillea millifolium, Achillea moschata, Achillea ptarmica, Achillea tomentosa, or the like. - 特許庁

矩形格子、台形格子、三角格子、のこぎり状格子、正弦格子等、様々な形状の回折格子を、簡単な構成でかつ低コストで実現することができ、しかも光利用効率が高い、光制御素子及びそれを用いた情報記録再生装置並びに情報再生装置を提供する。例文帳に追加

To actualize diffraction gratings in various shapes, such as a rectangular grating, a trapezoidal grating, a triangular grating, a saw-tooth shaped grating, and a sine grating, with simple constitution at low cost and to provide an optical control element having high light use efficiency and an information recording and reproducing device using the element and an information reproducing device using the element. - 特許庁

本発明は、テレビジョン受像機における垂直偏向システムにおいて、基準垂直走査用ノコギリ波信号を‘なまり’なく波形整形できるようにすることを最も主要な特徴としている。例文帳に追加

To mainly wave-shape a saw-tooth signal for reference vertical scanning which does not have rounding for a vertical deflection system in a television receiver. - 特許庁

水平面に対する傾斜角度が３０度の傾斜面と垂直面で形成される凹み状単位陳列部が左右方向に連続するのこぎり刃状陳列面を有する陳列棚の凹み状単位陳列部におにぎりの三角形状面が購買者側に向くように陳列するおにぎりの陳列方法。例文帳に追加

This rice ball display method includes displaying the triangular faces of rice balls to face recessed unit display parts of a display rack having a serrated display surface where the recessed unit display parts each formed of a slope face with an inclination angle of 30° relative to a horizontal plane and a vertical face are continuously arranged in the left/right direction. - 特許庁

草刈を容易にできて、また根の部分から簡単に草が取れる手段として、草刈がま（ノコギリ噛）の先端より中ほどに５０度くらいの特種な噛を５個設ける。例文帳に追加

The sickle is provided with five special teeth of about 50 degrees at around the range from the tip end to the center of the sickle (with toothed blade) by a means for facilitating weeding and removing grass from the root simply. - 特許庁

ＰＩＤ制御器１０６からの基準ノコギリ波１２０と同様の波形を有する訂正信号は、アナログスイッチ１０において水晶発振器１２の高周波信号でチョッピングされ、次いでその高周波信号の周波数帯を通すバンドパスフィルタ１４に通されることにより、基準ノコギリ波波形の包絡線を有する振幅変調された高周波電圧が実質的に生成される。例文帳に追加

A correction signal having the same waveform as a reference sawtooth waveform 120 from a PID controller 106 is chopped by a high frequency signal of a crystal oscillator 12 in an analog switch 10 and then is passed through a band-pass filter 14 passing a frequency band of the high frequency signal to generate amplified and modulated high frequency voltage having an envelope having the reference saw tooth waveform substantially. - 特許庁

たとえば、エミッタを共通に接続してなる第１，第２のトランジスタＱ１，Ｑ２により、基準垂直走査用ノコギリ波信号Ｖｉｎとスライス電圧Ｖｓとを比較する。例文帳に追加

A saw-tooth signal Vin for reference vertical scanning is compared with a slice voltage Vs, for example, by first and second transistors Q1 and Q2 whose emitters are commonly connected. - 特許庁

成形型を使用しないで、円盤形ノコギリを用いて木質繊維板を切断して、２枚の屋根下バックアップ材を簡単かつ効率的に製造する方法の提供例文帳に追加

To provide a method for simply and efficiently manufacturing two roof back-up materials by cutting a woody fiberboard using a circular saw without using a mold. - 特許庁

キク科ノコギリソウ属の植物抽出物を含有する経口投与組成物として好適な、グルタチオン産生促進作用を有する組成物を提供する。例文帳に追加

A composition having a glutathione production acceleration is suitable as a composition for oral administration containing an extract of a plant belonging to Achillea sp. - 特許庁

生分解性を有し、ノコギリ刃カット性、ハンドリング性、電子レンジ耐熱性、容器への密着性、ガスバリア性に優れたラップフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wrap film having biodegradability and excellent in cutting properties with the cutting edge of a saw, handling properties, heat resistance to a microwave oven, adhesion to a container and gas barrier properties. - 特許庁

これ以上の侵食を防ぐため、行政では砂州上にそれと直交して小型の堆砂堤を多数設置し、流出する土砂をそこで食い止めようとしている（写真南側よりの眺め（飛龍観）の向かって右側の砂浜がノコギリ状になっている部分）。例文帳に追加

To prevent further erosion, the administration has installed many small erosion barriers on the sand bar in an attempt to stop the sand from washing away (in the picture from the south (Hiryukan), it is the part on the right where the beach is serrated).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カウンター７をトイレに組み込むには、ノコギリを用いて所定の寸法になるように樹脂製ブラケット１１の部分においてカウンター７を切断し、これをトイレの側壁６に金属製ブラケット１０および残った樹脂製ブラケット１１を介して固定する。例文帳に追加

When the counter 7 is incorporated in the bathroom, the counter 7 is cut at a resin bracket 11 part by a saw in such a way that the part has prescribed dimensions, and the cut counter is fixed to a side wall 6 of the bathroom through a metal bracket 10 and the remaining resin bracket 11. - 特許庁

ミラー部を揺動駆動するための圧電アクチュエータを構成する圧電カンチレバーをノコギリ波状の駆動電圧により圧電駆動しつつ、ミラー部の高周波振動の発生が抑制されるように該ミラー部の揺動を行なうことができる光偏向器の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical deflector drive unit capable of rocking a mirror part so that high frequency vibration of the mirror part can be suppressed from generating while piezoelectrically driving a piezoelectric cantilever composing a piezoelectric actuator for rocking and driving the mirror part by a sawtooth wave-like drive voltage. - 特許庁

ノコギリ波駆動時には、エタノール等の有極性ガスは顕著なピーク値を呈するが、イソブタン等の無極性ガスはほとんど感度を示さないという現象を利用して、検出した混合ガスのピーク値を有極性ガスのピーク値と同等値であるとみなして、有極性ガスの濃度を測定するようにしている（Ｓ４、Ｓ５、Ｓ６）。例文帳に追加

By utilizing the phenomenon wherein a polar gas such as ethanol shows a remarkable peak value but a non-polar gas such as isobutane hardly shows sensitivity at the serrate wave driving time, the concentration of the polar gas is measured by assuming that the peak value of a detected mixed gas is an equal value to the peak value of the polar gas (S4, S5, S6). - 特許庁

更に、前記、化粧料用小球体に、ε，γ−グルタミルリジン、オウレン抽出物、ノコギリソウ抽出物、オトギリソウ抽出物、チョウジ抽出物、ウルソール酸類、ポンカン抽出物及びスフィンゴ糖脂質からなる群から選択される有効成分を含有するが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is preferable to contain an active ingredient selected from the group consisting of ε,γ-glutamyl lysine, Coptis japonica extract, Achillea sibirica extract, Hypericum erectum extract, Eugenia aromatica extract, ursolic acid compounds, Citrus poonensis extract and sphingoglycolipid, in the microspheres for cosmetics. - 特許庁

更に、前記化粧料用小球体に、ε，γ−グルタミルリジン、オウレン抽出物、ノコギリソウ抽出物、オトギリソウ抽出物、チョウジ抽出物、ウルソール酸類、ポンカン抽出物及びスフィンゴ糖脂質からなる群から選択される有効成分を含有させることが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is preferable to contain an active ingredient selected from the group consisting of ε,γ-glutamyl lysine, Coptis japonica extract, Achillea sibirica extract, Hypericum erectum extract, Eugenia aromatica extract, ursolic acid compounds, Citrus poonensis extract and sphingoglycolipid, in the microspheres for the cosmetics. - 特許庁