「ばんしょうこしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

信号線パターンの上下に位置する誘電体の厚みが非対称であるストリップ構造の多層プリント配線板に関する。例文帳に追加

A multilayer printed wiring board of strip structure is equipped with dielectric bodies 2 and 3 which are located above and below a signal line pattern 1 and asymmetrical to each other in thickness. - 特許庁

負荷機器は運転開始に際し、その識別番号、運転動作を開始したい旨、消費電力、温水使用量をコジェネレーション装置に送信する。例文帳に追加

The load equipment sends its identity number, an intention to start operating, the consumption power, and the hot-water volume consumed to the co-generation device. - 特許庁

基板間通信を誘導性結合によって実現する場合に、送信回路を簡潔にして、なおかつ低電圧駆動及び低消費電力を実現することができる電子回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic circuit capable of simplifying a transmission circuit and realizing low-voltage driving and low power consumption when realizing inter-substrate communication by means of inductive coupling. - 特許庁

圧電アクチュエータは、振動板２６と、振動板２６上に形成された共通電極２７と、共通電極２７上に形成された圧電体２９と、圧電体２９上に形成された結晶制御層２８と、結晶制御層２８上に形成された個別電極３３と、圧電体２９上に形成された電極配線３４とを有している。例文帳に追加

The piezoelectric actuator has a diaphragm 26, a common electrode 27 formed on the diaphragm 26, a piezoelectric body 29 formed on the common electrode 27, a crystal control layer 28 formed on the piezoelectric body 29, an individual electrode 33 formed on the crystal control layer 28, and electrode wiring 34 formed on the piezoelectric body 29. - 特許庁

本発明は、金属微小球を用いて配線基板の多層化や、接続端子部の微小化等を達成するにおいて、電気的な接続信頼性や、多層化後の配線基板における寸法精度を向上することが可能な金属微小球を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a metallic microsphere which can improve the electrical connection reliability and dimensional accuracy in a wiring board after multilayering when used for achieving multilayering of the printed board, microminiaturization of a joining terminal, etc. - 特許庁

一方の基板２の電極１５上に複数の画素の中心部にそれぞれ対応させて、一対の基板１，２の電極３，１５間に電圧を印加したときの液晶層２０の層厚方向の誘電率とは異なる誘電率を有する誘電体膜１８を設けた。例文帳に追加

Dielectric films 18 having a dielectric constant different from another dielectric constant in the layer thickness direction of the liquid crystal layer when a voltage is applied between electrodes 3 and 15 of a pair of substrates 1 and 2 are provided on the electrode 15 of one substrate 2 at positions respectively corresponding to the center portions of the multiple pixels. - 特許庁

電線が外力を受けた際の電線の破断や基板２と電線３との接続部分に生じるダメージを確実に防止して、基板と電線との電気的な接続信頼性を向上させた電線の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of an electric wire in which electrical connection reliability between a substrate and the electric wire is improved by certainly preventing a fracture of the electric wire and damage occurring at the connection portion of the substrate 2 and the electric wire 3 at the time the electric wire has received external force. - 特許庁

加工基板に穴あけ、パターン彫刻、ダイシング等のサンドブラスト加工を行うさいに粒径の細かい研磨材を使用しても短時間に効率よく加工でき、静電気の発生を押さえて静電気による基板の損傷を減少させる。例文帳に追加

To machine efficiently in a short time even if an abrasive of small particle size is used when drilling a hole in a machining substrate and performing sand blast machining such as pattern engraving and dicing and suppress the generation of static electricity to reduce the damage to the substrate by static electricity. - 特許庁

これにより、プリント基板１５をケース１１に収容する際に組付不良が発生せず、プリント基板１５の配線パターンや実装された電子部品等に損傷等が生じることがなく信頼性の高い電子制御機器を構築することができる。例文帳に追加

Thereby, a highly reliable electronic control unit can be constituted, without causing built-in defects when the printed board 15 is loaded in the case 11 and without causing damages, etc., in a wiring pattern of the printed board 15, a mounted electronic component, etc. - 特許庁

本発明に係る液晶表示装置は、第１の基板上に設けられたコモン電極１０および画素電極２０の間に横電界を発生させるＩＰＳ構造を有する液晶表示装置において、信号線３０と画素電極２０との間にコモン電極１０を延長してさらに設けたものである。例文帳に追加

In the liquid crystal display having an IPS structure generating a lateral electric field between a common electrode 10 and a pixel electrode 20 provided on a first substrate, the common electrode 10 is extended and further provided between a signal line 30 and the pixel electrode 20. - 特許庁

デジタル放送対応のテレビなどの視聴者の端末装置に電子番組案内表を表示させるための電子番組案内表配信装置であって、前記電子番組案内表に表示する番組が販売可能番組である場合に、前記電子番組案内表に前記番組が販売可能番組であることを示す情報を表示する販売対象番組情報表示手段を備えたことを特徴とする電子番組案内表配信装置を提供する。例文帳に追加

The electronic program guide distributor that displays an electronic program guide on a viewer's terminal such as a television receiver compatible with digital broadcasting is characterized in the provision of a sales object program information display means that indicates information denoting that some programs are available on sale in the electronic program guide if some of the programs indicated in the electronic program guide are available on sale. - 特許庁

このような導電固体Ｓ１，Ｓ１が一体的に形成された水晶振動板をシリコーン系樹脂導電性接合材によりセラミックパッケージ１の電極パッド１２、１３に導電接合する。例文帳に追加

The crystal oscillating board where such conductive solids S1 and S1 are formed in an integrated fashion is conductively connected to the electrode pads 12 and 13 of the ceramic package 1 by the silicon system resin conductive cement. - 特許庁

この記録を基にクライアントで電話番号の着信順を把握し、メールで通話可能時間を通知することによって、順番通りに着信を受け付け、回線混雑を緩和若しくは解消する。例文帳に追加

An arrival order of the phone numbers is recognized in the client based on the record, and a callable time is notified by e-mail, whereby incoming calls are received in accordance with the order, and the line congestion is relaxed or resolved. - 特許庁

基板に配線が形成された段階において、この配線に電気信号を印加して所定の電位状態とし、この電位状態の配線に電子線を照射して放出される二次電子を検出し、この二次電子の信号強度に基づいて配線の欠陥検出を行う。例文帳に追加

In the stage wherein the wiring is formed on the substrate, wiring is applied with an electrical signal to go into a predetermined potential state; the secondary electron emitted by irradiating the wiring in the potential state with the electron beam is detected; and the defect of the wiring is detected, based on the signal intensity of the secondary electron. - 特許庁

本発明は、金属微小球を用いて配線基板の多層化や接続端子部の微小化等を達成するにおいて、電気的な接続信頼性を向上させるため、金属微小球の表面に生じる凹みを低減し、表面平滑性の特性を具備した金属微小球の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing metallic microspheres reduced in depressions caused on the surfaces of metallic microspheres and with the characteristics of surface smoothness in order to improve an electrical connection reliability, in the achievement of multilayering a wiring board, micronizing a connection terminal part, or the like by using the metallic microspheres. - 特許庁

気孔率が５％以上で、示差走査熱量測定（ＤＳＣ）による結晶融解曲線において焼成状態（完全焼成）の吸熱ピークのみを有し、または、焼成状態（完全焼成）の吸熱ピークを明確にならない程度に有し、非延伸のＰＴＦＥ多孔体を使用した誘電体基板。例文帳に追加

The dielectric substrate uses a nonstretched PTFE porous material having a porosity of not less than 5% and only an endothermic peak in a fired state (perfect firing) in the crystal fusion curve by the differential scanning calorimetry (DSC) or the endothermic peak in a fired state (perfect firing) to the extent of not becoming clear. - 特許庁

ＣＰＵ１は発信元の電話番号をＲＡＭ３内のアドレス帳に設定された電話番号と照合することにより、効果のＯＮ／ＯＦＦおよび種類を検出する。例文帳に追加

The CPU 1 collates the telephone number of the caller with a telephone number set in the address book in the RAM 3 to detect ON/OFF and type of the effect. - 特許庁

半田が充填されるべきスルーホールに空洞が生じるのを防止することにより、電子部品の基板裏面への放熱性および半田付けの信頼性を向上させるようにした電子回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit board in which cavities are prevented from occurring in through-holes to be charged with a solder, whereby heat radiation properties to a rear surface of a board of electronic parts and a soldering reliability are improved. - 特許庁

第１の荷電粒子ビーム描画装置において、反射率の異なる２層の膜が形成された較正用基板の上を荷電粒子ビームで走査し、較正用基板からの反射信号を検出して照射位置の誤差を求める。例文帳に追加

The first charged-particle beam writing apparatus performs scanning with a charged-particle beam on the substrate for calibration, where a film with two layers differing in reflectance is formed, and then, detects a reflection signal from the substrate for calibration to obtain the difference of an irradiation position. - 特許庁

電池への外部衝撃によるラプチャー板（安全弁）とターミナル板との溶接部の外れ（剥離）の発生が極めて高いレベルで防止できる、高信頼性の密閉型電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealed battery with a high reliability which can prevent an occurrence of a dislocation (peeling) of a welded portion between a rupture plate (a safety valve) and a terminal plate due to an external shock on the battery. - 特許庁

太陽電池セル１１を複数有する太陽電池モジュール１０、１０ａの故障診断に用いる検査用治具２０であって、 前記太陽電池モジュールの被検査対象の前記太陽電池セルを覆うことができる大きさの透明基板２１を有し、 該透明基板は、前記太陽電池セルの配列に合わせて配置された、所定の波長範囲別の複数のバンドパスフィルター２２を有することを特徴とする。例文帳に追加

This tool 20 for inspection used for failure diagnosis of a solar cell module 10, 10a having a plurality of solar cells 11 includes a transparent substrate 21 of a size capable of covering the solar cells of inspection objects of the solar cell module, and is characterized in that the transparent substrate includes a plurality of bandpass filters 22 on a predetermined wavelength range basis which is arranged to the arrangement of the solar cells. - 特許庁

それにより、半田バンプの形成と導電性接続ピン８０の取り付けとを同時にでき、リフロー時の熱による基板の影響を最小にすることで、プリント配線板の信頼性を高める。例文帳に追加

Consequently, solder bumps can be formed simultaneously with fixing of the conductive contact pin 80 and reliability of the printed wiring board can be enhanced by minimizing thermal effect on the board at the time of reflow. - 特許庁

そして、エッチングが進行し、基板の反り量が小さくなると、冷却用ガスによる基板裏面の冷却効率が高まるため、バイアス電圧を大きくしても基板の所定以上の温度上昇が防止される。例文帳に追加

When the etching advances and the amount of warpage of the substrate decreases, cooling efficiency on the back surface of the substrate by a cooling gas is increased, and thereby temperature rise above a predetermined value of the substrate is prevented even when the bias voltage is increased. - 特許庁

監視は、携帯電話のＩＤ番号の照合によって行われ、ＩＤ番号が不一致の場合やＩＤ番号を取得（受信）できない場合には、ブザー等によって警報を行う。例文帳に追加

The warning unit executes the monitoring by collating the ID number of the mobile phone, and when the ID number is dissident or the warning unit cannot acquire (receive) the ID number, the warning unit sets off warning by means of a buzzer or the like. - 特許庁

基板保持装置は、液晶などの電気光学物質を基板間に封入する際に好適に使用され、真空環境内に移動可能に配置されて基板を保持するための保持プレートを有する。例文帳に追加

A substrate holding apparatus has a holding plate which is suitably used for hermetically charging an electrooptic substance such as liquid crystal between substrates and arranged movably in a vacuum environment to hold the substrates. - 特許庁

プリント配線基板の設計初期段階で、電気的干渉の回避を考慮した、基板の配線混雑度の分布および必要信号層数を予測するプリント配線基板の設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design support system of a printed wiring board for predicting a distribution of a wiring congestion degree of a board and the number of required signal layers, which takes into consideration the avoidance of electrical interference at an initial design stage of a printed wiring board. - 特許庁

第１のプリント基板に発振回路とヒータ制御回路を設け、第２のプリント基板に水晶振動子を収容した恒温槽７を備えた高安定型圧電発振器であって、第１のプリント基板と第２のプリント基板との間に両者を結合する複数の樹脂製のサポートを用いる。例文帳に追加

In a stable piezoelectric oscillator provided with an oscillation circuit and a heater control circuit on a first printed board and provided with thermostats 7 housing a crystal resonator on a second printed board, plural resin supports for connecting the first printed board and the second printed board are used between both of them. - 特許庁

シート状基板１０を用いてマトリックス状に配置するキャビティ部を有する容器体に半導体部品と水晶振動子とで構成する水晶発振器において、シート状基板１０の水晶発振器を形成する外部接続電極端子の中の、電圧制御端子１４とグランド端子１２をシート状基板１０状態で共通配線とした。例文帳に追加

In this crystal oscillator constituted of semiconductor components and crystal resonators in a container body having cavity parts to be arranged in a matrix shape by using a sheet-shaped substrate 10, voltage controlled terminals 14 and ground terminals 12 in an externally connected electrode terminals forming the crystal oscillator of the sheet-shaped substrate 10 are subjected to common wiring in a state of the sheet-shaped substrate 10. - 特許庁

携帯電話機からカメラ２に電話をかけると、登録してある電話番号によって接続相手の認証が行われ、登録済み電話番号の携帯電話機に限り、当該カメラ２との間で画像や制御信号などのデータの送受信が許可される。例文帳に追加

When calling the camera 2 from the cellular phone, the caller is authenticated as a registered telephone number, and only the cellular phone of the pre-registered telephone number is permitted to transmit/receive data such as images and control signals to/from the camera 2. - 特許庁

化粧板用基材と表面に表面保護層を備え、裏面に紙層に電離放射線硬化型樹脂を浸透させた塗布層を備えた化粧紙とを電離放射線硬化型樹脂からなる接着剤層を介して積層した化粧板において、前記接着剤層を形成する前記電離放射線硬化型樹脂が微粒子を含有したものであることを特徴とする化粧板。例文帳に追加

In the decorative panel having the base material for the decoration panel and surface protecting layer in the front surface thereof and laminating a decoration sheet having coating layer constituted by impregnating the ionization radiation curable type resin to the paper layer to the back surface via an adhesive layer comprising the ionization radiation curable type resin, the ionization radiation curable type resin forming the adhesive layer contains a fine particles. - 特許庁

基板を損傷することなく、基板の貫通孔に対して鋲体を迅速かつ確実に挿入することができるパッケージの製造方法と、この製造方法により製造された低コストな圧電振動子、発振器、電子機器および電波時計を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a package, capable of rapidly and unfailingly inserting a rivet body into a through-hole of a substrate without damaging the substrate, a low-cost piezoelectric vibrator manufactured by this method, an oscillator, an electronic apparatus, and a radio-controlled timepiece. - 特許庁

さらに、発信者番号ＩＤサービスを受けるための発信者番号ＩＤ用アダプターＤと、ナンバーディスプレイ（登録商標）サービスに対応した発信者番号ＩＤ表示機能を有する電話装置と、この電話装置と発信者番号ＩＤ用アダプターＤとを接続するための発信者番号ＩＤアダプター接続用アダプターＢとが接続されて構成される。例文帳に追加

Furthermore, the telephone control system is configured of a caller number ID adaptor D to receive a caller number ID service, a telephone set with a caller number ID display function corresponding to the Number Display (registered trademark) service, and an ID adaptor connection adaptor B to connect the telephone set to the caller number ID adaptor D. - 特許庁

電磁石１８を下ケース１２内に配置し、電磁石１８の駆動に関連する構成要素のうち衝撃に弱い部品であって配線を要する部品であるコンデンサ２０，２２，２４、制御基板２６、補助接点４４、表示板４６、カウンタ４８を上ケース１０内に配置し、電磁石１８から発生する衝撃や振動が衝撃に弱い部品に伝達されることを抑制する。例文帳に追加

An electromagnet 18 is installed in a lower case 12, capacitors 20, 22, 24 which are components weak in shock among constituting elements relating to driving of the electromagnet 18, a control board 26, an auxiliary contact 44, a display plate 46, and a counter 48 are installed in an upper case 10, and transmission of shock or vibration generating in the electromagnet 18 to components weak in shock is suppressed. - 特許庁

導電性樹脂の伸縮によって発生する対向電極の導通不良及び液晶の配向不良を無くし、画素電極基板と対向電極基板の間隔が狭い液晶表示パネルであっても、導電性樹脂を用いた接続が可能となり、より小型化した液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a smaller-sized liquid crystal display device wherein a continuity defect of a counter electrode and an alignment defect of a liquid crystal generated by expansion and contraction of a conductive resin are eliminated and connection using the conductive resin is made possible even when a liquid crystal display panel has a narrow spacing between a pixel electrode substrate and a counter electrode substrate. - 特許庁

この移動通信端末機における参照フィールド利用方法は、電話帳リストのいずれか１つの電話番号項目が選択される段階と、写真を検索するためのオプションメニューが選択される段階と、選択された電話番号項目に該当する写真リストが表示される段階とを含む。例文帳に追加

The reference field utilization method in the mobile communication terminal device includes a step of selecting any one phone number item of a phone book list, a step of selecting an option menu for searching the photos, and a step of displaying a photo list corresponding to the selected phone number item. - 特許庁

この移動通信端末機における参照フィールド利用方法は、電話帳リストのいずれか１つの電話番号項目が選択される段階と、写真を検索するためのオプションメニューが選択される段階と、選択された電話番号項目に該当する写真リストが表示される段階とを含む。例文帳に追加

The reference field using method in the mobile communication terminal includes the step of selecting any one of telephone number items in a phone book list, the step of selecting an option menu for searching the photographs, and the step of displaying a photograph list corresponding to the selected telephone number items. - 特許庁

e-Japan 重点計画-2002 に挙げられている電子政府の主な項目のうち、「電子申請」「電子調達」、「電子納付」、「電子情報提供」、の各システム及び「政府認証基盤」における暗号利用イメージ図及び説明を記載した。例文帳に追加

The Guidebook includes systems of ‘electronic application,’ ‘electronic procurement,’ ‘electronic payment,’ and ‘electronic information delivery’ as stated in the e-Japan 2002 Program. It also contains a cipher use image in the ‘Government’s authentication platform’ and its explanation.  - 経済産業省

各励振電極は長方形状であり、水晶振動板を介して対向して形成され、また各励振電極とつながる引出電極１１１ａ，１２１ａが形成されている。例文帳に追加

Each excitation electrode has a rectangular shape, is formed opposingly via the crystal diaphragm, and has formed extraction electrodes 111a, 121a connected to each excitation electrode. - 特許庁

入賞検出信号や電動役物のソレノイド駆動信号等が伝送される遊技制御基板３１上において、伝送される信号をモニタ可能な試験用コネクタ４７を取付ける。例文帳に追加

This game machine is provided with a testing connector 47 capable of monitoring signals transmitted on a control board 31 which processes with detection signals and solenoid driving signals for electro-driven premium devices, etc. - 特許庁

小型化に適し、金属バンプと圧電振動片の接合強度ばらつきが生じにくい圧電振動デバイスの製造方法及び圧電振動デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a piezoelectric vibration device which is suitable for miniaturization and does not easily generate the bonding strength dispersion of a metal bump and a piezoelectric vibration piece, and to provide the piezoelectric vibration device. - 特許庁

各励振電極は長方形状であり、水晶振動板を介して対向して形成され、また各励振電極とつながる引出電極１１１ａ，１２１ａが形成されている。例文帳に追加

Each of the excitation electrodes is rectangular, formed face to face via the crystal vibration plate, and formed of drawer electrodes 111a and 121a connected to each of the excitation electrodes. - 特許庁

プリンタ２０は、携帯用端末４０からローカルインタフェースを経て受信された暗証符号および電話番号が、パソコン１０からネットワーク３０を介して受信された印刷ジョブに付加された暗証符号および電話番号と一致する場合に、当該印刷ジョブの実行を許可する。例文帳に追加

A printer 20 allows execution of a printing job when a password code or a telephone number sent from a portable terminal 40 via a local interface matches with a password code or a telephone number added to a printing job sent from a personal computer 10 via a network 30. - 特許庁

前記振動発生装置とプリント配線基板との電気的接続は、導電性螺旋状バネ部材の弾性により電気抵抗を減少させると共に、前記振動発生装置において発生した振動が吸収されてプリント配線基板に取り付けられている回路部品等に伝達され難くなる。例文帳に追加

The electrical connection between the vibration generator and printed circuit board reduces the electrical resistance with elasticity of a conductive spiral spring member and the vibration generated by the vibration generator is absorbed and not easily transferred to the circuit components mounted on the printed circuit board. - 特許庁

積層型のセラミック基板で形成された容器に水晶振動子と発振増幅用のＩＣを収容して構成した表面実装型水晶発振器は、ＩＣ内部と容器の積層基板の層間の電極間で生じる発振器出力回路と２つの水晶振動子接続回路との間の浮遊容量のアンバランスのために、負荷変動特性が劣化する。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional surface mount crystal oscillator configured by accommodating a crystal vibrator and an oscillation amplification IC to a case formed by a lamination ceramic substrate that causes deterioration in load variation characteristics due to unbalanced stray capacitance between an oscillation output circuit and two crystal vibrator connection circuits caused in the inside of the IC and electrodes between layers of the lamination substrate. - 特許庁

電子部品を実装したプリント基板を電動機内部に内蔵しても、振動が大きくなるなど特性の劣化を生じることがなく、薄型化・小型化・軽量化・低消費電力化・高品質化できる無刷子電動機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a brushless electric motor that can be thinned, miniaturized, made light-weight, and allows power to be consumed less and quality to be improved, without causing characteristics to deteriorate such as increased vibration, even if printed-circuit board packaging electronic component are incorporated in the electric motor. - 特許庁