「ぱんちかーど」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

位置検出器はパワースライドドアの作動を開始した位置からの移動距離を検出する。例文帳に追加

The position detector detects a moving distance of the power sliding door from a position where the power sliding door starts operating. - 特許庁

重量％で、Ａｌ：５〜１５％、Ｆｅ：１〜８％、Ｎｉ：０．３〜８％、Ｃｒ，Ｔｉのうちから選ばれる１種以上を０．１〜３％、残部がＣｕ及び不純物からなり、ガラス製壜用金型材に使用される高温強度及び耐高温酸化性に優れた製壜用アルミ青銅合金である。例文帳に追加

This aluminum bronze alloy for bottol making has a composition consisting of, by weight, 5 to 15% Al, 1 to 8% Fe, 0.3 to 8% Ni, one or more kinds selected from Cr and Ti and the balance Cu with impurities, is excellent in high temperature strength and high temperature oxidation resistance and is used for the metallic mold material for glass bottol making. - 特許庁

ソースコード置換処理部１０３は、選択されたソースコード文を、主開発言語のパターンコードに置換える。例文帳に追加

A source code substitution processing part 103 substitutes the pattern code in the primary development language for a selected source code statement. - 特許庁

高速カウンターカード２は、エンコーダ１からの出力パルス信号をカウントする。例文帳に追加

The high-speed counter card 2 counts an output pulse signal from the encoder 1. - 特許庁

１番目のダイパッドの特徴パターンをデータ上の位置（第１仮位置データで示される位置）にボンディングカメラを移動して認識する。例文帳に追加

The characteristic pattern of a first die pad is recognized by moving a bonding camera to a position on data (the position indicated by a first virtual position data). - 特許庁

ＣＤ−ＲＯＭドライブ２はパソコン１から供給される電源に応じて動作制御を行なう。例文帳に追加

The CD-ROM drive 2 controls operation according to the power source supplied from the personal computer 1. - 特許庁

前記一般式（ａ）中、Ｒ^１〜Ｒ^６は、各々独立に、水素原子または１価の置換基を表す。例文帳に追加

In general formula (a), each of R^1 to R^6 represent a hydrogen atom or a monovalent substituent independently. - 特許庁

置換アセタール化合物及び置換ヒドロキシプロパンオン化合物の製造方法例文帳に追加

SUBSTITUTED ACETAL COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING SUBSTITUTED HYDROXYPROPANONE COMPOUND - 特許庁

このとき、特別図柄を変動表示させる期間は、親パターンＰ１〜Ｐ７から選択された選択された親パターンが示す期間と、子パターンｐ１〜ｐ８から選択された選択された子パターンが示す期間とを加算した期間とする。例文帳に追加

At the time, the period for variably displaying the special symbols is the addition of a period represented by a master pattern selected from master patterns P1-P7 and a period represented by a slave pattern selected from slave patterns p1-p8. - 特許庁

コモン電圧ＶＣＯＭＨ，ＶＣＯＭＬを印加するパッドとしてはコモン駆動回路４が配置された近くのパッドを使用する。例文帳に追加

The pads in the vicinity where the common drive circuit 4 is arranged are used as the pads for applying the common voltages VCOMH, VCOML. - 特許庁

コモン電圧ＶＣＯＭＨ，ＶＣＯＭＬを印加するパッドとしてはコモン駆動回路４が配置された近くのパッドを使用する。例文帳に追加

As the pad for applying common voltage VCOMH and VCOML, the pad close to where the common driving circuit 4 is arranged is used. - 特許庁

パッド部２０４ａは剛体部３０７とバネ部３０８からなっている。例文帳に追加

A pad part 204a is composed of a rigid body section 307 and a spring part 308. - 特許庁

セレクタ１２４が動作し伝達経路が無遅延伝搬系１４１から遅延伝搬系１４０に切り替わってホールドエラーが解消する。例文帳に追加

A selector 124 operates and the transmission path is switched from a non-delay propagation system 141 to a delay propagation system 140, and the hold error is solved. - 特許庁

電動パワーステアリング装置、回転速度推定装置および回転速度推定方法例文帳に追加

ELECTRIC POWER STEERING DEVICE, AND DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING ROTATIONAL SPEED - 特許庁

固定された各ドット状パターン６１の上に着弾した液滴は、該ドット状パターン６１から離れることなく同ドット状パターン６１を核として外に拡がり、固定された孤立したドット状パターン６１同士がそれらドット状パターン６１を核として外に広がった液滴にて繋がる。例文帳に追加

The drops given to the respective fixed dot-like patterns 61 extend outward without being away from the patterns 61 while centering the patterns 61 as nucleus, and the patterns 61 join with each other by the drops extending outward by using the patterns 61 as nucleus. - 特許庁

パネルシャッター１は、パネル２、第１のガイドレール、第２のガイドレール、連結アーム２７、下側移動用チェーン２４、連結アーム３９、上側移動用チェーン３６、差動体５１、モータ４１、カウンタシャフト４３を備えている。例文帳に追加

A panel shutter 1 has a panel 2, a first guide rail, a second guide rail, connecting arms 27, chains 24 for lower-side movement, connecting arms 39, chains 36 for upper-side movement, differential bodies 51, a motor 41 and a countershaft 43. - 特許庁

クランプパルス信号ＣＬＰＤＭおよびサンプルホールドパルス信号ＸＳＨＤがローレベルとなるときに、スイッチ回路２３がオンとなる。例文帳に追加

When clamp pulse signals CLPDM and sample-and-hold pulse signals XSHD become low level, a switch circuit 23 is turned on. - 特許庁

ノーズパッドの取付け位置、間隔、角度等が調整可能なノーズパッド組立て体及びメガネフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a nose pad assembly and a spectacles frame whose fitting positions, an interval, angles, etc., of nose pads can be adjusted. - 特許庁

ＲＴＰペイロード置換部１０３ｇは、ＲＴＰパケットのペイロードにある音声信号を符号化されたＤＴＭＦトーン信号に置き換える。例文帳に追加

An RTP payload replacement section 103g replaces the voice signal in a payload of the RTP packet into the encoded DTMF tone signal. - 特許庁

ワイパブレード３６をワイパアーム１２に対して回動させるとワイパアーム１２の当接部３４がワイパブレード３６の被当接部４８に当接し、てこ作用によりリベット軸４６が挟持爪２４、２８から抜き取られる。例文帳に追加

When the wiper blade 36 is turned against the wiper arm 12, the abutting part 34 of the wiper arm 12 abuts against the abutted part 48 of the wiper blade 36 and the rivet shaft 46 is removed from the holding claws 24, 28 by a lever action. - 特許庁

ＬＵ１０３−１（クロックマスタ）は、ＬＡＮインタフェース１０５−１および同期パケット専用インタフェース１０６−１から、同期パケットを送信する。例文帳に追加

An LU (clock master) 103-1 transmits synchronous packets from its LAN interface 105-1 and interface 106-1 exclusively used for synchronous packet. - 特許庁

スーパーオキシドジスムターゼ活性を有する置換型ピリジノペンタアザ大環錯体例文帳に追加

SUBSTITUTED PYRIDINO PENTAAZAMACROCYLE COMPLEX HAVING SUPEROXIDE DISMUTASE ACTIVITY - 特許庁

レーザ駆動回路にパラメータを記憶するメモリを持ち、Ｎ回目の試し書き中に（Ｎ＋１）回目のレーザ駆動用パラメータをメモリに転送する。例文帳に追加

A memory is provided in the circuit to store parameters and (N+1)th laser driving parameters are transferred to the memory during an Nth trial writing. - 特許庁

一般式(１ａ)又は（１ｂ） (Ｒは を意味する。)のアルキルアゾベンゼン置換デンドリマー。例文帳に追加

This alkylazobenzene-substituted dendrimer is represented by the general formula (Ia) or (Ib), (wherein, R means the general formula (II)). - 特許庁

このとき、置換後のパターンがスクリーン形状と略一致する色については、置換するパターンを変更するか、あるいは置換を行わないことによって、濃度の低下や描画パターンの消失を回避する。例文帳に追加

As to colors where substitute patterns substantially match screen forms, the substitute patterns are changed or the substitution is canceled to avoid the deterioration of density and the disapperance of the rendering pattern. - 特許庁

第１可変共振部６０の第１電波吸収体３は、第３誘電体基板１３の導体パターン１６との間でキャパシタをなしている。例文帳に追加

A first radio wave absorber 3 of a first variable resonant section 60 forms a capacitor between itself and a conductor pattern 16 of a third inductor substrate 13. - 特許庁

入力されたスタイル情報とコード情報に基づいて、ＲＯＭ１２あるいはＲＡＭ１１からドラムパート、ベースパート、コードパートの伴奏データが選択（ＳＥ１）される。例文帳に追加

Based on these inputted information, accompaniment data of a drum part, a base part and a chord part are selected from a ROM12 or a RAM11 (SE1). - 特許庁

パターン認識処理において、認識処理の精度を保ち、かつ、高速化することを目的とする。例文帳に追加

To maintain precision of recognition processing, and to quicken the recognition processing in pattern recognition processing. - 特許庁

スラムの近くの市場では，簡素な木造の店舗が古着などをスーパーより格安で売っています。例文帳に追加

At markets near the slums, plain wooden stores sell used clothing and other things for much less than the supermarkets do. - 浜島書店 Catch a Wave

レーザ光源１６は、駆動回路２８からの駆動信号に従ってプローブ光パルスを発生する。例文帳に追加

A laser light source 16 generates a probe light pulse in accordance with a driving signal outputted from the circuit 28. - 特許庁

白色度が８９％以上で、且つＩＳＯ５６３０／３ Ｐａｐｅｒ ａｎｄ ｂｏａｒｄ Ａｃｃｅｌｅｒａｔｅｄ ａｇｅｉｎｇ Ｐａｒｔ ３に記載された条件下で３日間処理した後の白色度が８６％以上である中性紙。例文帳に追加

This neutral paper has ≥80% whiteness degree and ≥86% whiteness degree treated for 3 days under conditions described in ISO 5630/3 Paper and board Accelerated aging Part 3. - 特許庁

承認サーバ３は、パーソナルコンピュータ１−１から送信されたクレジットカードの番号を受信し、クレジットカードの番号を含む、ＩＤおよびパスワードを生成し、パーソナルコンピュータ１−１にＩＤおよびパスワードを送信する。例文帳に追加

An approval server 3 receives the number of a credit card transmitted from a personal computer 1-1 and generates ID and a password, which include the number of the credit card, and transmits ID and the password to the personal computer 1-1. - 特許庁

このような変動パターンを決定するための手段が、変動表示パターン種別を決定する手段（Ｓ１０１，Ｓ１０２）と、決定された変動表示演出種別に属する変動表示パターンのうちから実行する変動表示パターンを決定する手段（Ｓ１０４，Ｓ１０５）とに分けられている。例文帳に追加

A means for determining the variation pattern are divided into means (S101, S102) for determining variation display pattern types and means (S104, S105) for determining the variation display pattern to be executed out of variation display patterns that belong to a determined variation display performance type. - 特許庁

ドーパミンＤ_3受容体への選択的な結合を示す新規の複素環式置換尿素誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a new heterocyclic substituted urea derivative expressing selective binding to a dopamine D_3 receptor. - 特許庁

パンニングモード検出回路１２では、パンニングモードが検出されると、スイッチ回路１４がオンとされる。例文帳に追加

When the panning mode is detected, a switch circuit 14 is turned on in the panning mode detecting circuit 12. - 特許庁

ワイパアームより反力が与えられてもワイパアームを円滑に作動させることができるワイパ装置を提供する。例文帳に追加

To smoothly actuate a wiper arm even with reaction imparted from the wiper arm. - 特許庁

中心軸線２００側に近づけて噴射する噴孔ほどテーパ角度が大きくなっている。例文帳に追加

The taper angle is increased more as the jetting holes jet nearer the center axis 200. - 特許庁

超音波駆動手段２３は、プローブ１１の超音波検出部２１から音響波の一例としての超音波を送信させる。例文帳に追加

Ultrasonic driving means 23 transmits ultrasonic waves as an example of acoustic waves from an ultrasonic detection section 21 of a probe 11. - 特許庁

あとはコード２経由で電池ケース３に入った一般の電池電池から電源を送る。例文帳に追加

An electric power source is fed from a general use battery stored in a battery case 3 via a code 2. - 特許庁

ローレンツ力発生用配線パターン８に電流を流し、ローレンツ力を発生させて可動部２を固定部１に近づける。例文帳に追加

A current is applied to a circuit pattern 8 for generating Lorentz force to generate the Lorentz force to bring a movable part 2 closer to a fixed part 1. - 特許庁

シートクッションパッド１０を下型１から脱型すると、それと同時に樹脂パネル１４が下型１から離間する。例文帳に追加

When the seat cushion pad 10 is removed from the lower die 1, the resin panel 14 is simultaneously separated from the lower die 1. - 特許庁

よって、第２シールド導電パターン２３によりＥＬ素子１から回路パターン２１への電気ノイズを遮蔽でき、回路パターン２１の誤動作を防止でき、さらに第１シールド導電パターン１６と第２シールド導電パターン２３が同電位となるので、背面電極１４と第２シールド導電パターン２３との間に生じる静電力を低減できる。例文帳に追加

Thereby, electric noise from the EL element 1 to the circuit pattern 21 can be shut off by the second shield conductive pattern 23, and error operation of the circuit pattern 21 can be prevented, and further, since the first shield conductive pattern 16 and the second shield conductive pattern 23 become equal potential, electrostatic force generated between the backplate 14 and the second shield conductive pattern 23 can be reduced. - 特許庁

ボンディング用超音波ホーンにおいて装着されたキャピラリーの先端の振動方向を超音波ホーンの軸方向に近付けるようにする。例文帳に追加

To bring the vibration direction of the front end of a capillary mounted at an ultrasonic horn for bonding near to the axial direction of the ultrasonic horn. - 特許庁

抽出した組に対し、パラメータ算出装置４で、未知価値度、評価固定度、アフェクト度の３つのパラメータを算出する。例文帳に追加

Three parameters of a degree of unknown value, a degree of evaluation fixation and a degree of effect are calculated by a parameter calculating device 4 with respect to the extracted sets. - 特許庁

石室内は相対湿度が100％近い高湿の環境であった。例文帳に追加

The chamber was highly humid (about 100% relative humidity).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス