「ふぁいあこーど」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ユーザは面倒な作業を行わなくても、ファイル形式が不明である波形ファイルから正しく波形ファイルを読み込むファイル形式を、簡単且つ素早く特定することができるようになる。例文帳に追加

Thus, it is possible for a user to easily and quickly specify a file format for correctly reading the waveform file from the waveform file whose file format is unclear without performing any troublesome operation. - 特許庁

コンピュータは、受信したファイル用暗号解読鍵を暗号解読し、これによりファイルの暗号解読をする。例文帳に追加

The received encryption decoding key for file is decoded for decoding encryption of the file. - 特許庁

ＢＩＯＳまたはコントローラの制御プログラムなどのファームウェアの更新を安全に実行する。例文帳に追加

To safely update firmware such as a BIOS or a control program for controller. - 特許庁

ＷＴＲＵからのバッファに入れられたＥＵ（高度化アップリンク）データをノードＢに転送する。例文帳に追加

To transfer buffered EU (enhanced uplink) data from a WTRU (Wireless Transmit/Receive Unit) to a Node-B. - 特許庁

制御装置１０４は、使用者による画像ファイルの削除指示を受け付けた場合には、１回の撮影で生成されてメモリカードに記録されているＲＡＷ画像ファイルをＪＰＥＧ画像ファイルのうち、データサイズが大きいＲＡＷ画像ファイルのみをメモリカードから削除して、ＲＡＷ画像ファイルよりもデータサイズが小さいＪＰＥＧ画像ファイルはメモリカードに残す。例文帳に追加

On receiving an instruction to remove an image file from a user, a controller 104 removes only a RAW image file which is generated and recorded in a memory card as a JPEG image file by one photographing operation, and has a large data size from the memory card, and leaves the JPEG image file which has a smaller data size than that of the RAW image file in the memory card. - 特許庁

従来のＦｅ含有高強度α+β型チタン合金よりも靭性の高い高強度α＋β型チタン合金を低コストで提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a high-strength α+β type titanium alloy which has higher toughness than a conventional Fe-containing high-strength α+β type titanium alloy. - 特許庁

アルコール、オレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドを分子状酸素により液相酸化してα，β−不飽和カルボン酸を製造するにあたり、目的生成物であるα，β−不飽和カルボン酸の生産性を高める。例文帳に追加

To improve the productivity of the objective α,β-unsaturated carboxylic acid, in the production of α,β-unsaturated carboxylic acid by the liquid-phase oxidization of an alcohol, an olefin or an α,β-unsaturated aldehyde with molecular oxygen. - 特許庁

アグリゲートファイルを指定したファイル操作コマンドが実行された場合、アグリゲートファイルのデータブロック情報とｉノード情報を用いたファイル操作を行うことで、ディスクへのランダムアクセスの削減や、ｉノードの一括更新を実現する。例文帳に追加

When a file operation command to designate the aggregate file is executed, a file operation using the data block information and i node information of the aggregate file is performed so that it is possible to achieve the reduction of random access to a disk and the collective update of i nodes. - 特許庁

これらのファームウェアの違いは、 ファームウェア 3.37 が「ラウンドロビン方式」 をサポートしているところからきています。例文帳に追加

camcontrol modepage sd0 -m 1 -e -P 3  - FreeBSD

この関数はafアドレスファミリーのネットワークアドレス構造体srcを文字列に変換し、文字バッファdst(長さcntバイト) にコピーする。例文帳に追加

This function converts the network address structure src in the af address family into a character string, which is copied to a character buffer dst , which is cnt bytes long.  - JM

メモリカード１８には、メタデータを含むコントロールファイルであるマニフェストが記憶されている。例文帳に追加

A manifest that is a control file including meta data is stored in the memory card 18. - 特許庁

この特定結果に基づき、ロードの実行をロード値バッファ、ストアバッファ、データキャッシュ等に指示することによって高効率化を図る。例文帳に追加

Based on this identification, performance of the load may be efficiently directed to a load value buffer, store buffer, data cache, or elsewhere. - 特許庁

本発明は、電子メールに添付ファイルがない場合にはないことが正しいかどうかを確認させる手段、添付ファイルがある場合には誤ったファイル（最新のバージョンでないファイルなど）を添付していないかを確認させる手段を備えることを特徴とする電子メールシステムである。例文帳に追加

This electronic mail system is provided with: a means for making a user to confirm whether or not the absence of the attachment file of an electronic mail is correct and a means for making the user confirm whether or not an erroneous file (a file which is not the latest version or the like) has been attached when there is any attachment file. - 特許庁

起動種別毎の起動ファイル指定情報とコンテンツの構成情報と各ファイルのＯｆｆｓｅｔを記載したＲｅｓｏｕｒｃｅ Ｌｉｓｔ Ｆｉｌｅをアーカイブファイルに配置することで、復帰画面やエラー画面を容易にかつ短期間で提示することが可能である。例文帳に追加

A recovery screen or the error screen can be easily presented in a short period by disposing a Resource List File recording an Offset of each file, configuration information of a content, and start-up file designation information in each start-up kind in an archive file. - 特許庁

性能指数Ｚ＝α^２σ／κ（式中、αはゼーベック係数、σは電気伝導度、κは熱伝導度を表す。）が向上した熱電材料。例文帳に追加

The thermoelectric material has an enhanced figure of merit Z=α^2σ/κ (in the formula, α is Seebeck coefficient, σ is electrical conductivity and κ is thermal conductivity). - 特許庁

本発明の課題は、心線対照時に光ファイバコードを湾曲する際に、同一光ファイバコード内に存在する複数の光ファイバが重なり合って光ファイバが破断したり、心線対照用漏光のパワー不足となることを回避することにある。例文帳に追加

To avoid breakage of an optical fiber due to overlapping of a plurality of optical fibers existing in the same optical fiber cord and shortage of power of leaking light for fiber identification in curving the optical fiber cord for fiber identification. - 特許庁

断面における光ファイバ心線の高密度実装が可能であり、かつ、光ファイバ心線の識別が容易な光ファイバケーブルおよび光ファイバケーブルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable in which a high density mounting of coated optical fibers in the cross section is made possible and identification of the coated optical fibers is easy; and to provide a method of manufacturing the optical fiber cable. - 特許庁

問題は、Internet Explorer が PHP ソースコードの前後に HTML のコードを追加し、ファイルを HTML として保存してしまうことにあります。例文帳に追加

The problem is that e.g.  - PEAR

タスクＴに追加されたプロセスＰ１は、起動されると起動時刻とタスク名称Ｔを組み合わせたファイル名をもつファイルをフォルダＦに格納し、フォルダＦ内でそのファイルが最先の時刻をファイル名に含むファイルになった後に終了する。例文帳に追加

The process P1 added to a task T1 stores a file having a file name obtained by combining a start time and a task name T in the folder F when started, and ends after the file becomes a file including the earliest time in the folder F. - 特許庁

この比率αを用い、制動中における比率αの振幅が所定のしきい値を超えている場合には、ブレーキ振動の発生を検知する。例文帳に追加

Using the ratio α, when an amplitude of the ratio α during braking exceeds a predetermined threshold, the brake vibrations are detected. - 特許庁

このファイルは通常の共有メモリファイルと同様にアクセスでき、SPU のアドレス空間にはコードとデータの両方を格納できる。例文帳に追加

This can be accessed like a regular shared memory file and contains both code and data in the address space of the SPU.  - JM

同心円の半径Ｒ_1とＲ_2の間において、式α＝（COS（（ｒ−Ｒ_1）×π／（Ｒ_2−Ｒ_1））＋１）／２に従ってαの値を変化させるということは、曲線Ｌ_1に沿ってαの値を変化させることを意味する。例文帳に追加

Between the radiuses R1 and R2 of concentric circles, changing the value of α corresponding to an equation α=(COS((r-R1)×π/(R2-R1))+1)/2 (in the equation, a distance from the center of the inner circle of the concentric circles is denoted by Y) means changing the value of α along a curve L1. - 特許庁

また、α−ピロンおよび／または特定のα−ピロン誘導体を発光層のドーパントとして用いることにより、高い発光強度が得られる。例文帳に追加

In addition, the α-pyrone and/or the specific α-pyrone derivative is used as a dopant of a luminescent layer, thereby obtaining the high luminescent strength. - 特許庁

画像データファイルを異なる記録メディア間で複写する複写処理において、複写元ファイルと同一のファイル名を有する画像データファイルが複写先の記録メディアに存在する場合に、両ファイルのデータの内容を比較する。例文帳に追加

In a copying processing for copying an image data file between different recording media, when an image data file having the same file name as a copy source file is present in a recording medium of a copy designation, the contents of data of both the files are compared. - 特許庁

また、光ファイバ１０のコア１１での入射光のパワー密度は、コアレスファイバ２０が無い場合よりも著しく低減されるので、Ｃ，Ｈ，Ｏなどの化合物が光ファイバのコアに付着することが無くなる。例文帳に追加

Furthermore, the power density of incident light on the core 11 of the optical fiber 10 is further markedly reduced, than in the case where there is no coreless fiber 20 so that the chemical compounds of C, H and O will not adhere to the core of the optical fiber. - 特許庁

「ファイルをテスト」オプションをテストファイルに適用した場合、ファイルをテストとして実行します。 ファイルをテストとして実行すると、IDE は実行コードをテストとして扱い、出力にエラーがないかを確認します。例文帳に追加

The Test File option, when applied to a test file, runs the file as a test.Running a file as a test signals the IDE to treat the executing code as a test and it looks at the output for failures.  - NetBeans

ディスクアレイ装置１０１の起動時、ファームウェア選択部１０７が、ディスクアレイ制御部１０２内のファームウェア管理情報記憶部１０６及び入出力装置１０９ａ，１０９ｂのファームウェア管理情報記憶部１１１ａ、１１１ｂの情報を比較し、以前動作していた機能ファームウェアを選択し、ファームウェア実行部１０８で選択された機能ファームウェアを実行する。例文帳に追加

A firmware selecting part 107 compares pieces of information of firmware management information storage part 106 in a disk array control part 102 with firmware management information storage parts 111a, 111b of input/output devices 109a, 119b, selects a functional firmware operated in the past and executes the functional firmware selected by a firmware executing part 108 when the disk array device 101 is started. - 特許庁

外径Ｄの光ファイバ心線のＮ倍の外径ＮＤを有する被測定光ファイバ心線を保持する被測定光ファイバ心線用の光ファイバ心線ホルダーとして、従来からダミー光ファイバテープ心線用として用いられてきた光ファイバ心線ホルダーに極わずかな加工を加えるだけで精度も良く、安価な光ファイバ心線ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical fiber core wire holder with satisfactory accuracy simply by exerting extremely slight processing to an optical fiber core wire holder used heretofore as a dummy optical fiber core wire holder as the optical fiber core wire holder for the optical fiber core wire to be measured having an external diameter ND of N times the optical fiber core wire having an external diameter D. - 特許庁

ホストコンピューター内のフォルダ構成が変化した場合や、他のホストコンピューターに、プロジェクトファイルやデータファイルを移行した場合などに、データファイルへのリンク切れを少なくする。例文帳に追加

To reduce link cut to a data file when a folder configuration inside a host computer changes or when transferring a project file or a data file to another host computer, for example. - 特許庁

障害を検出した場合には、アドレスの切り替えを行って、新たなファームウエアを旧ファームウエアに戻す。例文帳に追加

If trouble is detected, the addresses are switched to replace the new firmware with the old firmware. - 特許庁

鉄製コア式ファンモータ用燃焼動力式ツールサスペンション例文帳に追加

COMBUSTION POWERED TOOL SUSPENSION FOR IRON CORE FAN MOTOR - 特許庁

エンコードされたメディア・ファイル４０２からメタデータを読み取る。例文帳に追加

Metadata are read out from an encoded medium file 402. - 特許庁

ハードディスクレコーダおよびそのファイルバックアップシステム例文帳に追加

HARD DISK RECORDER AND ITS FILE BACKUP SYSTEM - 特許庁

シングルモードファイバ１Ａの一端に、ＧＩファイバ２Ａの一端を接続し、ＧＩファイバ２Ａの他端に、焦点距離調節用のコアレスファイバ３の一端を接続している。例文帳に追加

One end of a GI fiber 2A is connected to one end of a single mode fiber 1A, and one end of a focal distance adjusting coreless fiber 3 is connected to the other end of the GI fiber 2A. - 特許庁

ファイルサイズ縮小部３は、ファイルの古いデータを先に削除し、最近のデータを残すようにするために、メモリマップドファイル機能部３ａとファイルトランケート機能部３ｂとを有する。例文帳に追加

The file size reducing part 3 is provided with a memory mapped file function part 3a and a file truncate function part 3b for previously deleting the old data of the file and leaving the latest data. - 特許庁

そして、現金準備金に不足が生じている場合には、オートローンファンドは金銭引当ファンドに対して追加信託の請求処理を行なう。例文帳に追加

If the cash reserve money is insufficient, the auto loan funds charge the money mortgage funds for additional loan in trust. - 特許庁

ラジエータファンの一部が水没するなどのファンモータ７の正常回転が損なわれるおそれがある場合、これを検出してファンモータ７の駆動を停止させ、ラジエータファンとラジエータとの接触などの不具合の発生を防止する例文帳に追加

To prevent troubles such as contact between a radiator fan and a radiator by stopping the drive of a fan motor 7 upon detection of the fear that normal rotation of the fan motor 7 may be impeded, as by immersion of a portion of the radiator fan in water. - 特許庁

アスファルト廃材を原料とするアスファルト合材の製造方法において、ドライヤー内壁へのアスファルトの付着や、アスファルトの燃焼による劣化や悪臭の発生を抑制することができ、高品質で施工性に優れたアスファルト合材を製造すること。例文帳に追加

To manufacture an asphalt mixture which is excellent in quality and workability, and which can inhibit asphalt from adhering to an inner wall of a dryer while preventing degradation and generation of an offensive odor due to combustion of the asphalt, in a method of manufacturing the asphalt mixture using asphalt wastes as raw material. - 特許庁

本発明のバッファ回路は、２個のインバータと同相バッファだけなので、回路構成が簡単であり、高速動作が可能である。例文帳に追加

Since this buffer circuit employs only the two inverters and the common-mode buffer, the circuit configuration is simple and the high speed operation is attained. - 特許庁

このコマンドは /path/to/tree以下のディレクトリツリーのコピーである ISO 9660 ファイルシステムを含んだ imagefile.isoファイルを作成します。例文帳に追加

This command will create an imagefile.iso containing an ISO 9660 file system that is a copy of the tree at /path/to/tree .  - FreeBSD

このメソッドは既存のアーカイブにファイルやディレクトリを追加します。例文帳に追加

This method adds files and directories to an existing archive.  - PEAR

ライブラリファイルから実行モジュールを読み込む際の速度を上げる。例文帳に追加

To increase the speed in reading execution modules from a library file. - 特許庁

クロスフローファン１１に導通ピン１７を一体に成型することにより、ファンモータ１４の回転軸１４ａに発生する軸電流を、クロスフローファン１１の内部に配設された導通ピン１７及びクロスフローファン１１を回動自在に軸支するスベリ軸受１９を介してアース処理する。例文帳に追加

The shaft current generated on the rotating shaft 14a of the fan motor 14 is grounded through a conducting pin 17, disposed inside of a cross flow fan 11, and a slide bearing 19 rotatably pivoting the cross flow fan 11 by integrally molding the conducting pin 17 with the cross flow fan 11. - 特許庁

本発明の課題は、光ファイバコードを引き出して回転体が回転しても、光ファイバコードのねじれを防止でき、余長処理を施す必要もなく、容易に光ファイバコードの配線が行える光ファイバコードリールを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical fiber cord reel capable of preventing the torsion of an optical fiber cord even when the optical fiber cord is pulled out and a rotator is rotated, and capable of easily wiring the optical cord without requiring excess length processing. - 特許庁

さらに、パソコン１０ｂで作成したファイルのパスワードを、携帯機器１０ａから送信されたパスワードに更新し、ファイルを管理してもよい。例文帳に追加

Further, the password of a file prepared by the PC 10b is updated into password transmitted from the portable equipment 10a and the file can be managed as well. - 特許庁