「ふぁいあこーど」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ファームウェアデータのダウンロードを実行中に通信に何らかの障害が起きた場合でも、ファームウェアのアップデートを継続しファームウェアのアップデートを完了させることができる可能性を高くする。例文帳に追加

To raise a possibility that update of firmware can be continued and completed even when any failure occurs in communications during execution of download of firmware data. - 特許庁

説明: 日本語ロケールの場合、アップロードされたファイルコンポーネントが表示されない場合があります。例文帳に追加

Description: Uploaded file components not displayed for the jp locale.  - NetBeans

ブレード（２０３）は、ロータアセンブリの一部であり、好ましくはファンブレードである。例文帳に追加

The blade 203 is part of the rotor assembly, and preferably, it is a fan blade. - 特許庁

ラジエータ用ファンモータおよびオイルクーラ用ファンモータの両ファンモータの回転速度の比率を安価に変更できるとともに、スパイク圧の発生にも対応できる冷却ファン回路を提供する例文帳に追加

To provide a cooling fan circuit capable of changing ratio of rotating speed of both of a fan motor of a radiator and a fan motor of an oil cooler in relation to each other at low costs, and capable of coping with the generation of spike pressure. - 特許庁

携帯電話装置１０では、まず、属性ファイル取得部３１が、取得しようとするコンテンツファイルの属性を記述したファイルであるコンテンツ属性記述ファイルを、コンテンツサーバ６０よりダウンロードする。例文帳に追加

In a portable telephone device 10, first of all, an attribute file acquisition unit 31 downloads from a content server 60 a content attribute description file that is a file describing the attribute of a content file to be acquired. - 特許庁

ファイルシステムに fieldguide.png をダウンロードします (まだ行なっていない場合)。例文帳に追加

If you have not done so already, download fieldguide.png to your file system.  - NetBeans

ファイルシステムに corejsfbook.png をダウンロードします (まだ行なっていない場合)。例文帳に追加

If you haven't done so already, download corejsfbook.png to your file system.  - NetBeans

（体全体の代謝量［産熱量］）＝α（Ｔ_ａ−Ｔ_ｃ）＋β（Ｔ_ＦＳ−Ｔ_Ｒ） …（６）ここで、動脈血温度Ｔ_ａ、体温Ｔ_ｃ、熱容量実効値α、指の皮膚温度Ｔ_ＦＳ、室温Ｔ_Ｒ、対流熱伝導率実効値β。例文帳に追加

In this formula, arterial blood temperature T_a, the temperature T_C, a heat capacity effective value α, the skin temperature T_FS of the fingers, a room temperature T_R and a convective heat conductivity effective value β are used. - 特許庁

高純度α−ヒドロキシ−ω−グリシジルエーテルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH-PURITY ALPHA-HYDROXY-OMEGA-GLYCIDYL ETHER - 特許庁

共有暗号ファイルの作成／リネーム／削除操作や他のファイルサーバへの移行に際して、暗号鍵の更新、暗号ファイルの再暗号化などの面倒な処理を行うことなく、複数のクライアントが共有する共有暗号ファイルの暗号化、復号を実現すること。例文帳に追加

To provide an encryption/decryption processing method for a shared encryption file and a program thereof which can encrypt and decrypt of a shared encryption file shared among a plurality of clients without performing troublesome processing such as update of an encryption key and re-encryption of the encrypted file in operations of creating/renaming/deleting the shared encryption file or in transition to another file server. - 特許庁

ＣＰＵの動作に必要な最小限の構成で、周辺ＩＣの制御・通信の主要機能を停止させることなく、ファームウェア更新を行うことが可能なファームウェア更新方法及びファームウェア更新装置を提供する。例文帳に追加

To provide a firmware updating method and a firmware updating device for updating firmware without stopping main functions of control and communication of peripheral ICs by a minimum configuration necessary for the operation of a CPU. - 特許庁

本発明に係る電子アルバム装置は、例えばカード２からディスク４へ画像ファイルをコピーする場合、カード２に格納されている画像ファイルと自動プリントファイルを認識し、該自動プリントファイルの内容に基づいて、画像のプリントが指定されている画像ファイルを検知する。例文帳に追加

In the electronic photo album apparatus, when an image file is copied from the card 2 to the disk 4, the electronic photo album apparatus recognizes the image file and an automatic print file stored in the card 2 and detects an image file whose image printing is designated based on contents the automatic print file. - 特許庁

複数枚のアモルファス箔２３ａを熱硬化性プラスチックで相互に接着した後複数枚のアモルファス箔２３ａがそれぞれ焼鈍される。例文帳に追加

After the plural amorphous foils 23a are bonded with each other by using thermosetting plastics, the plural amorphous foils 23a are annealed respectively. - 特許庁

デコード処理部１５ｉは、個別バッファ部１４ｉに蓄積されたデータをデコード処理する。例文帳に追加

A decode processing section 15i applies decode processing to the data stored in each individual buffer section 14i. - 特許庁

ＩＣカードのファイル構造にかかわらずＩＣカードの存在を検出することを可能とする。例文帳に追加

To detect the existence of an IC card regardless of the file structure of an IC card. - 特許庁

冷却ユニット７を構成するファンシュラウド２３に、電動ファン２４の配設されるファン開口部２３ａ及び上下方向に並んで開口する複数のドア開口２３ｃ，２３ｃ，…を有するドア開口部２３ｂを設ける。例文帳に追加

In the cooling device, a fan opening part 23a arranged with the electric fan 24 and a door opening part 23b having a plurality of door openings 23c, 23c arranged/opened in a vertical direction are provided on the fan shroud 23 constituting a cooling unit 7. - 特許庁

単芯或いは複数の石英系シングルモードの光ファイバ２を内蔵し、螺旋状に成形した光ファイバカールコード１において、上記光ファイバ２が光ファイバカールコード１断面内でそのカール中心から外側方向に偏在しているものである。例文帳に追加

In the optical fiber curl cord 1 incorporated with a single fiber or a plurality of quartz single-mode optical fibers 2 and molded into a helical form, the optical fiber 2 is eccentrically located in the outward direction from the curling center in the cross section of the optical fiber curl cord 1. - 特許庁

レーザー溶融部３５の対向する先端３５ａ同士の間の距離φｄは、境界面３６における貴金属チップ部材３３と中間部材３４との当接部分の外径φＤよりも小さくなっている（φｄ＞φＤ）。例文帳に追加

A distance ψd between the opposed front ends 35a of the laser molten parts 35 is shorter than an outer diameter ψD of an abutting area between the noble metal chip member 33 and an intermediate member 34 in the boundary plane 36 (ψd>ψD). - 特許庁

論理アドレスが不連続である複数のクラスタ（領域割り当て単位）に割り当てられたファイルデータを書き込む場合においても、アクセス装置側がファイルデータの送信前にＦＳＣＭＤにより事前にファイル番号を指定する。例文帳に追加

Even when writing in file data allocated to a plurality of clusters (region allocation units) of which the logical addresses are discontinuous, an access device side specifies a file number in advance by FSCMD before transmission of the file data. - 特許庁

１通のファクシミリ送信毎に１つの同一のＦＡＸＩＤを採番して、採番したＦＡＸＩＤと各手順信号の名称とを含む電子メールを相手方のインターネットファクシミリ装置に送信し、相手方のインターネットファクシミリ装置から送信されてくるＦＡＸＩＤと各手順信号の名称とを含む電子メールを受信して画像データのファクシミリ通信を実行する。例文帳に追加

The same FAX ID is assigned by each one facsimile transmission, the Internet facsimile machine transmits the electronic mail including the assigned FAX ID and the name of each procedure signal to an opposite Internet facsimile machine and receives electronic mail including the FAX ID and the name of each procedure signal sent from the opposite Internet facsimile machine to execute facsimile communication of the image data. - 特許庁

また、このため、ユーザがコンテンツファイルの消去に手間取った場合などであっても、リザーブファイルを消去することで、ユーザがコンテンツファイルを消去するための時間的余裕を与えることができる。例文帳に追加

Thus, even if the user takes a long time to erase the content file, it can allow a longer time to the user for erasing the content file by erasing the reserve file. - 特許庁

第１の進角信号 ＝ Ａ・Ｒ／Ｒ１・ｓｉｎθ ＋ Ａ・Ｒ／Ｒ２・ｃｏｓθ ……（５）第２の進角信号 ＝ Ａ・Ｒ／Ｒ１・ｃｏｓθ − Ａ・Ｒ／Ｒ２・ｓｉｎθ ……（６）可変抵抗Ｒ１，Ｒ２に、Ｒ／Ｒ１＝ｃｏｓα、Ｒ／Ｒ２＝ｓｉｎαとなるような値を選ぶことで、任意の進角αを進めた信号が作り出される。例文帳に追加

A signal advanced by an arbitrary lead angle α is generated by selecting such values that R/R1=cosα and R/R2=sinα for variable resistors R1, R2. - 特許庁

石膏・ウッドファイバーボード製造のためのメチレンエディフェニルジイソジアネートの添加構成例文帳に追加

ADDITIONAL FORMATION OF METHYLENEDIPHENYL DIISOCYANATE FOR PRODUCING GYPSUM-WOOD FIBERBOARD - 特許庁

分散補償量の異なるＤＣファイバ１０ａ、１０ｂ、…、１０ｅは、全ての入出力用ファイバ１４がＤＣファイバと同一構造である光スイッチ１２ａ、１２ｂ、…、１２ｆによってシリアル接続されている。例文帳に追加

DC fibers 10a, 10b,..., 10e different in dispersion compensation value are serially connected through optical switches 12a, 12b,..., 12f having input/output fibers 14 all having the same structure as the DC fivers. - 特許庁

制御部３４は、ファーブラシ１２を停止させてトナー溜まり５０を圧縮する方向にファーブラシ１２を起動して駆動負荷を検出した後にファーブラシ１２を逆方向に起動して駆動負荷を検出する。例文帳に追加

A control part 34 starts the fur brush 12 in a direction where the fur brush 12 is stopped to compress the toner reservoir 50, to detect a drive load and then, starts the fur brush 12 in a reverse direction, to detect the drive load. - 特許庁

従来のプレミックス方式の改質アスファルト、高粘度改質アスファルトなどのバインダー性状を、さらに改良したアスファルト組成物および該アスファルト組成物を用いたアスファルト混合物およびその製造方法。例文帳に追加

To provide an asphalt composition which has further improved the binder properties of a modified asphalt, a high viscosity modified asphalt and the like which are used in the conventional premix system, an asphalt mixture using the asphalt composition and is production method. - 特許庁

ファン駆動装置１７の駆動源はバッテリ１７ａが好ましい。例文帳に追加

A driving source for the fan driving device 17 is preferably a battery 17a. - 特許庁

シーケンスコントローラ３０は、アイデンティファイ・デバイス・コマンドの返値であるアイデンティファイ・デバイス情報が設定されたデータＦＩＳを受信した場合に、アイデンティファイ・デバイス情報の書き換え処理を行う。例文帳に追加

When data FIS where identify device information being the return value of the identify device command is set is received, the sequence controller 30 rewrites the identify device information. - 特許庁

注意しなければならないのは、ファイルを "w" モードでオープンした場合はそのファイルにこれまで書かれていたデータがすべて消えてしまうということです。例文帳に追加

Beware, that if you have opened the file in "w" write mode this will clear any previous data of that file.  - PEAR

アプリケーション次第であるが、このチップはタグトークファーストモードに構成され、...例文帳に追加

Depending on the application, the chip can be configured in Tag-Talk-First mode then ...  - コンピューター用語辞典

バックアップファイルを自動的に作成してマスターファイル損傷・消滅のリスクを回避するとともに、かかるバックアップファイル作成対象となるマスターファイルの保存管理をも自動的に行うシステムの提供例文帳に追加

To provide a system capable of preventing the risk of damaging and deleting a master file by automatically creating a backup file, and automatically storing and managing the master file as a subject of the creation of the backup file. - 特許庁

速度がα以下の場合はカウンタ2をクリアし(S27)、αを超えている場合は判定対象側の駆動輪速度を検出しβとを比較する(S22)。例文帳に追加

If the speed is not greater than α, a counter 2 is cleared (S27), and if greater than α, the speed of a drive wheel on the determination object side is detected and compared with β (S22). - 特許庁

局所的なマイクロベンドの発生を極力回避することのできる光ファイバアレイ付きテープ光ファイバコードを得ること。例文帳に追加

To obtain a tape optical fiber cord having an optical fiber array capable of avoiding the generation of a local micro bend. - 特許庁

スリーブを用いて光ファイバの端面を束ねる場合において、光ファイバの端面を、同一平面上に容易に位置決めすることができるバンドルファイバの製造方法及びバンドルファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a bundle fiber manufacturing method which facilitates positioning of optical fiber end faces on one surface, in bundling the end faces of the optical fibers using a sleeve, and also to provide a bundle fiber. - 特許庁

ＵＩ上で、自動か、手動か、ファームウェアのアップロードの方法を選択可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To automatically or manually select a firmware upload method on a UI. - 特許庁

自由形式 Web プロジェクトの JSP ファイルのノードが、「プロジェクト」ウィンドウや「ファイル」ウィンドウ、「お気に入り」ウィンドウに表示されないことがある。例文帳に追加

Free-form web project JSP file nodes are sometimes not visible in the Projects window, Files window, and Favorites window. - NetBeans

航空機の飛行プロファイル（高度プロファイル）と地形（Ｔｅｒｒａｉｎ）との関係を視覚的に確認することができるようにする。例文帳に追加

To allow the visual confirmation of the relation between the flight profile (altitude profile) of an aircraft and topography (terrain). - 特許庁

アプリケーション Bean や要求 Bean のソースファイルなど、管理 Bean のソースファイル用のコードクリップが表示されません。例文帳に追加

The code clips do not appear for managed bean source files, such as the source file for an application bean or a request bean.  - NetBeans

このソファーベッドは、２台のソファーベッド構成体の相互に隣接する一方のソファーベッド構成体の脚のいずれか一本とこれと対向する他方のソファーベッド構成体の脚の一本とを回動軸により回動自在に連結するとともに、この回動軸を中心として回動可能に２台のソファーベッド構成体が連結された構造である。例文帳に追加

Either one of the legs 4 of one sofa bed constituent body 2 out of two sofa bed constituent bodies 2 adjacent to each other is rotatably connected to one opposed leg 4 of the other sofa bed constituent body 2 by a rotating shaft, and two sofa bed constituent bodies 2 are connected around the rotating shaft to constitute the sofa bed 1. - 特許庁

本発明の課題は、ファイルが添付された電子メールを受信した場合に、添付ファイルを自動的に整理し、重複するファイル名及びファイル内容、又は不要なファイルを記憶装置から削除することが可能なメール受信装置、及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a mail receiver capable of automatically arranging attached files when receiving an electronic (E) mail to which a file is attached and capable of deleting an overlapped file name and file contents or an unnecessary file from a storage device and to provide a storage medium. - 特許庁

サーバ１０において、テキストファイル１６及びフォントファイル１８の文字コードを同一の置換テーブルにより暗号文字コードに置換した暗号テキストファイル２２及び暗号フォントファイル２４を作成し、これらをクライアント１２に転送する。例文帳に追加

On the server 10, a ciphered text file 22 and a ciphered font file 24 are generated by replacing the character codes of a text file 16 and a font file 18 with ciphered character codes by using the same replacement table and transferred to the client 12. - 特許庁

本発明は、所定のフォルダーに属するファイルの標記と、該フォルダーのサブフォルダーに属するファイルの標記とを、これらのファイルが同一のフォルダーに配置されている場合と同一の形態により表示する。例文帳に追加

A marking of the file belonging to a predetermined holder and a marking of a file belonging to a sub-holder of the holder are displayed with the form same as that in a case when these files are kept in the same holder. - 特許庁

動画デコーダ２５及びアルファデータデコーダ２６は、圧縮符号化画像データ及び圧縮符号化アルファデータの復号結果を１マクロブロック分ずつ外部メモリＩ／Ｆ２７に供給し、そのバッファ２７Ａ_１（または２７Ａ_２）およびバッファ２７Ｂ_１（または２７Ｂ_２）に書き込む。例文帳に追加

A moving image decoder 25 and an alpha data decoder 26 supply decoded results of the compressed encoded image data and the compressed encoded alpha data to an external memory I/F 27 by one macroblock at a time, and writes the decoded results in a buffer 27A_1 (or 27A_2) and a buffer 27B_1 (or 27B_2) of the external memory. - 特許庁

メディアファイルをプリソートすることにより、メディアプレイヤーがそれらのファイルをリアルタイムで能動的にソートする必要をなくす。例文帳に追加

To presort media files to eliminate the need for real-time active sorting of the files by a media player. - 特許庁

ファッションコーディネーションのアドバイスを求める利用者とそのアドバイスをするファッションアドバイザーとの仲介をする電子ファッションコーディネーションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a digital fashion coordination system which goes between users seeking advice on fashion coordination and a fashion advisor who gives advice. - 特許庁