「ふぉーみんぐましん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、前群Ｇ_13（Ｆ）のみを光軸に沿う方向に移動させることによってフォーカシングを行う。例文帳に追加

A focusing is carried out by only a movement of the front group G_13(F) along the optical axis. - 特許庁

自動フォーカシング方法は、フォーカシング評価値を数値化し、前記数値化されたフォーカシング評価値と既に設定されたフォーカシング評価値の許容レベルとを比較判別し、前記数値化されたフォーカシング評価値が前記許容レベル未満であれば、フォーカシング焦点深度を増やしながら、繰り返してフォーカシングすることを特徴とする。例文帳に追加

The automatic focusing method converts a focusing evaluation value into a numerical value, the focusing evaluation value that is converted into the numerical value is compared with the allowable level of the focusing evaluation value for distinction, if the focusing evaluation value that is converted into the numeric value is less than the allowable level, focusing is repeated while focusing depth is increased. - 特許庁

また、DTVの制御部は、フォーカス枠７１により指定されているフォーカス番組が現在放送中である場合、フォーカス番組がどのくらい進行したかを表すフォーカス指標７４を、大局指標７２の代わりに、フォーカス番組に対応する番組枠内に表示させる。例文帳に追加

Further, when a focus program designated by a focus frame 71 is broadcast at present, the control section of the DTV displays a focus index 74 denoting how the focus program progresses within the program frame corresponding to the focus program in place of the global index 72. - 特許庁

受信する放送信号の信号フォーマットを検知する信号フォーマット検知手段と、検知された信号フォーマットがオールデジタルフォーマットである場合、アナログ放送信号の出力のみをミュートするミュート制御手段と、を備えた放送受信機を提供する。例文帳に追加

A broadcast receiver has a signal format detection means detecting a signal format of a broadcasting signal to be received, and a mute control means muting only an output of an analog broadcasting signal when the detected signal format is an all-digital format. - 特許庁

近距離側へのフォーカシング時には、前群ＧｒＦのみが物体側へ移動する。例文帳に追加

At the time of focusing to a short distance side, only the front group GrF moves to the object side. - 特許庁

表内の、タイトル、年、長さ (分)、レーティング、画像 URL、説明の各フィールドが update 仮想フォーム (緑) に所属し、「Update」ボタンがこのフォームを送信します。例文帳に追加

Within the table, the title, year, length in minutes, rating, image URL, and description fields participate in the update virtual form (green), and the Update button submits it. - NetBeans

フォトダイオードアレイはリング状に配置された複数のフォトダイオードを含み、各フォトダイオードはそのリングの環状セクタを占め、各フォトダイオードはそのフォトダイオードに入射する放射光によって決まる信号を生成する。例文帳に追加

The photodiode array includes a plurality of photodiodes arranged ring-likely, the each photodiode occupies an annular sector of a ring, and the each photodiode generates a signal determined by a radiation light incident into the photodiode. - 特許庁

タンパク質−免疫グロブリン融合物は、ＴＮＦファミリーまたはＴＮＦレセプターファミリーのメンバー（例えば、リンフォトキシン−βまたはリンフォトキシン−βレセプター）を含み得る。例文帳に追加

The protein-immunoglobulin fusion may comprise a member of a TNF or TNF-receptor family (such as lymphotoxin-β or lymphotoxin-β receptor). - 特許庁

また所望のフォーマットとは異なる他のフォーマットで記録された信号の再生を行うダイナミックトラッキング再生ヘッドを設ける。例文帳に追加

A dynamic tracking reproducing head reproducing a signal recorded by the other format different from the desired format is provided. - 特許庁

反射光防止効果が高く、フォトレジスト層とのインターミキシングが起こらず、フォトレジストに比較して大きなドライエッチング速度を有し、広いフォーカス深度マージンを与える、リソグラフィー用反射防止膜を提供すること。例文帳に追加

To provide an antireflection film for lithography having a high antireflection effect, causing no intermixing with a photoresist layer, having a high dry etching rate compared to the photoresist and giving a wide focus depth margin. - 特許庁

高温高圧の水蒸気で処理された粉状等の木質材料は、フォーミングマシン１２によってフォーミングコンベア１１１上において所定のマット状にフォーミングされる。例文帳に追加

A wooden material of a powder state and the like which was treated by steam at a high temperature and a high pressure, is formed in a specific mat state on a forming conveyor 111 with a forming machine 12. - 特許庁

この装置は、ユーザデータ領域内の位置が未記録である際に、それらの位置にダミーデータを書き込むことによるデアイシング処理を含むフォーマット処理により、記録担体をフォーマットするフォーマット手段を含む。例文帳に追加

The device includes formatting means of formatting the record carrier through format processing including deicing processing by writing of dummy data to positions in a user data area when no recording to the positions is performed. - 特許庁

また、形状可変ミラーＤＭが変形することで、フォーカシングを行うことができるようになっている。例文帳に追加

Focusing is conducted by deforming the mirror DM. - 特許庁

これにより、ズーミングの際に常に合焦状態が得られ、又、ズーミングの開始からフォーカシングの完了までのシーケンス時間が短縮される。例文帳に追加

Consequently, a focusing state is always obtained in zooming and the sequence time from the start of zooming to the completion of focusing is shortened. - 特許庁

フォーカスサーチの際に、まずはじめに空振りでフォーカスサーチを行い、フォーカスエラー信号のＳ字カーブのピーク及びボトムの各タイミングでのサーチ駆動信号の値を検出する。例文帳に追加

In the first place, idle focus searching is performed at the time of focus searching and the value of a search driving signal at each timing of the peak and bottom of an S-shaped curve of a focus error signal is detected. - 特許庁

「新規プロパティーパターン」ダイアログで、名前を「currentItemData」にし、String 配列 (String[]) にして、モードをデフォルト値「読み取り/書き込み 」のままにします。例文帳に追加

Name the property currentItemData, make it a String array (String[]), and use the default mode Read/Write.  - NetBeans

マイクロフォン信号のビームフォーミングに関連する雑音低減に対する改善された方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved method for noise reduction related to the beam-forming of a microphone signal, and a system. - 特許庁

シンカーがウォームに固定されることで、ウォームとシンカーとの間に水草が巻き付いくのを防ぎ、ウォームが破損し易くなるのを防止してウォームの再使用を可能にした釣り具を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing tackle preventing entanglement of water grass between a worm and a sinker and preventing that the worm becomes liable to cause breakage and enabling reuse of the worm by fixing the sinker to the worm. - 特許庁

マルチメディア発生器は制御コマンドとメモリの番組スケジュール情報を受信して、全画面グリッドフォーマットまたは分割画面グリッドフォーマットのいずれかで、番組スケジュール情報の一部を表示する。例文帳に追加

A multimedia generator receives a control command and the program schedule information in the memory and displays part of the program schedule information in either a whole screen grid format or a split screen grid format. - 特許庁

更に、マルチフォントマッチングの場合は、マッチングが成功したフォントがより先に照合されるように、フォントマッチング順序テーブル３５をダイナミックに更新する。例文帳に追加

In a multi-font matching mode, a font matching sequence table 35 is dynamically updated so that the fonts which succeeded in the matching are collared with each other earlier. - 特許庁

イベント情報２１は、番組の配信方法やデータフォーマットに関する物理情報を保持する。例文帳に追加

Even information 21 holds the physical information with respect to a program distribution method and data format. - 特許庁

もしdebugが真なら、(現在のプラットフォームで意味があれば)デバッグ版を探します。例文帳に追加

If debug is true, look for a debugging version (if that makes sense on the current platform). - Python

ワークの形状及び材料の変更に容易に対応可能なフォーミングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a forming machine easily coping with the change of the shape and the material of a workpiece. - 特許庁

マニュアルフォーカス飾り３の孔６から突出したマニュアルフォーカス飾りゴム２のリブ５がフォーカシング、ズーミングの際に使用者の指が滑ることを防止する。例文帳に追加

Ribs 5 of the manual focus decoration rubber 2 projecting from the holes 6 of a manual focus decoration 3 prevents the user's finger from sliding in the case of focusing and zooming. - 特許庁

ファクシミリ装置１において、送信原稿６１の無線タグ６２には、ウォーターマークデータを含む無線タグデータが書き込まれている。例文帳に追加

In a facsimile machine 1, radio tag data including watermark data are previously written into a radio tag 62 of a transmission original document 61. - 特許庁

レンダリングレポジトリは、レンダリング権に明記されたウォーターマーク情報を収集してウォーターマークのためのデータを符号化し、デジタルワークの暗号を解読してウォーターマーク情報を埋め込み、これをレンダリング装置に送信してレンダリングする。例文帳に追加

The rendering repository collects watermark information with the rendering right described therein, encodes data for watermark, decrypts the code of the digital work to embed watermark information and transmits it to a rendering device to render it. - 特許庁

また、最長焦点距離におけるフォーカシングを、前群レンズ及び後群レンズを繰り込み方向に移動させて行う。例文帳に追加

Also, focusing at the longest focus distance is executed by moving the front group lens and the rear group lens in a withdrawing direction. - 特許庁

トラッキングエラー信号またはフォーカスエラー信号の信号振幅の変動タイミングをデータの記録要求またはデータの読み出し要求に対する処理開始タイミングとして捉えるＯＤＣ１２０と、信号振幅が変動する前後のタイミングでトラッキング制御またはフォーカス制御をホールドさせるマスク信号を出力するホールドタイミング信号出力回路１２５を備える。例文帳に追加

The device is constituted with an ODC 120 to capture the timing of variation in signal amplitude of a tracking error signal or a focus error signal as processing start timing for request for data recording or data readout, and a holder timing signal output circuit 125 to output a mask signal to hold tracking control of focus control at timing before and after the signal amplitude changes. - 特許庁

光透過性を有するシート１、又は鏡面処理が施されたシート１に、ほぼ等身大の二分の一に設定された理想フォームのトレース基準２を、使用者のフォームに対して鏡像的に描いて成るフォーム矯正具。例文帳に追加

This form correcting equipment provides a trace reference 2, depicting a mirror image of an ideal form set at approximately half life-sized scaling on either a light-transmissive sheet 1 or a sheet 1 with mirror finished surface. - 特許庁

フォークリフト７が、読取装置の通信エリア内に進入してからの当該フォークリフト７の走行位置と、読み取りを終えたＲＦＩＤタグの個数とから読み取りの進行度合いを監視し、その読み取りの進行度合いが低い場合、フォークリフト７に積載された荷物の位置を変えるためのコマンドをフォークリフト７に送信する。例文帳に追加

A forklift 7 monitors the advancing degree of reading from the traveling position of the forklift 7 after advancing in a communication area of a reader and the number of RFID tags completing the reading, and when the advancing degree of reading is low, a command for changing the position of cargoes loaded on the forklift 7 is transmitted to the forklift 7. - 特許庁

受信側のマルチモードボコーダは、ＣＲＣコードを様々なモードのＣＲＣコーティングフォーミュラ対してチェックする。例文帳に追加

A multi-mode vocoder 7 checks the CRC code with respect to CRC coating formulae in various modes. - 特許庁

コンデンサ・マイクロフォンは、ケーシング、基材、ダイヤフラム−リング組立体、スペーサ、及びバックプレートを有する。例文帳に追加

The capacitor microphone has a casing, a substrate, a diaphragm-ring assembly, a spacer, and a back plate. - 特許庁

また、グループ内受信プロセッサに接続される幾つかの処理チャンネルを含む受信ビームフォーマ４６を含み、各処理チャンネルは、グループ内受信プロセッサから受信した信号を遅延させることによってエコーから受信ビームを合成するビームフォーマ遅延と、処理チャンネルからの信号を受信して加算するビームフォーマ加算器５０を含む。例文帳に追加

Also, a reception beam former 46 provided with some processing channels connected to the intra-group reception processors is provided and the respective processing channels are provided with beam former delay for synthesizing a reception beam from the echo by delaying signals received from the intra-group reception processors and a beam former adder 50 for receiving and adding the signals from the processing channels. - 特許庁

受信機、フレームバッファ、データフォーマットチェック回路及びデータ変換ユニットを含む適応型タイミングコントローラが提供される。例文帳に追加

An adaptive timing controller, including a receiver, a frame buffer, a data format check circuit and a data converting unit, is provided. - 特許庁

ポリエチレンフォーム、ポリウレタンフォーム等の発泡材料を用い、器具の金属部分を芯とし周囲をサンドイッチ状に包み込み、熱プレス加工によりグリップ部分又は器具全体の形状を成型した。例文帳に追加

The metal part of a instrument is a core and the part around the core is enwrapped like a sandwich by using foamed materials such as polyethylene foam, polyurethane foam and so on, and the figuration of the grip or the entire instrument is formed by thermal-press processing. - 特許庁

送信機は、時分割多重化または周波数分割多重化を使用して、ビームフォーミングされたトラフィックデータと、ビームフォーミングされた制御情報とを多重化してもよい。例文帳に追加

The transmitter may multiplex the beamformed traffic data and the beamformed control information using time division multiplexing or frequency division multiplexing. - 特許庁

そして、ＤＶＤビデオレコーディングフォーマットで記録された映像信号をＤＶＤビデオフォーマットに変換するときにＭＰＥＧデコードまで行わずに再多重化のみを行うよう構成する。例文帳に追加

When the video signal recorded by a DVD video recording format is converted to a DVD video format, only the re-multiplexing is carried out without performing the MPEG decoding. - 特許庁

超音波探触子の開口部の中心付近の３つの振動子の受信信号を加算し、ビームフォーマの１つの端子に入力する。例文帳に追加

The received signals of three vibrators near the center of an opening on the ultrasonic probe are added and inputted to one terminal of the beam former. - 特許庁

また、上記短時間フーリエ変換によって得られた受信信号ベクトルと到来方向とに基づいて、ビームフォーミング処理を行う。例文帳に追加

The system 1 performs beam-forming processing based on the received signal vector and the arrival direction obtained by the short-time Fourier transform. - 特許庁

記録開始前の所定アドレス位置となるタイミングでフォーカスエラー信号のバイアスを変更して記録開始時に発生するデフォーカスを相殺するように逆極性のデフォーカスを予め発生させておく。例文帳に追加

A defocus of an opposite polarity is generated in advance to set off a defocus generated at the start of recording by changing a bias of a focus error signal at a timing when a predetermined address position is set before the start of recording. - 特許庁

ＰＷＭオーディオパワー増幅器（１０）内部の制御は、デジタルフィードフォワード開ループ制御を含み得るか、または出力信号内のひずみを最小化するためにデジタルフィードフォワード開ループ制御をアナログの負のフィードバック閉ループ制御に組み合わせ得る。例文帳に追加

The control within the PWM audio power amplifier (10) may include digital feed forward open loop control, or may combine digital feed forward open loop control with analog negative feedback closed loop control to minimize distortion in the output signal. - 特許庁

番組へのＣＭ挿入方法、ＣＭ挿入装置、情報受信端末システム、及び番組フォーマットを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR INSERTING CM INTO PROGRAM, CM INSERTING DEVICE, INFORMATION RECEIVING TERMINAL SYSTEM AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FORMAT - 特許庁

ロック解除信号は、送信タイミングごとにフルデータフォーマット又は短縮データフォーマットのいずれか一方のデータフォーマットで送信されるため、常にフルデータフォーマットでロック解除信号を送信する場合に比較して全体的に送信時間が短縮され、それだけ消費電力を低く抑えることができる。例文帳に追加

Since the unlock signal is transmitted in any one data format of either a full data format or an abbreviated data format in every transmission timing, a transmission time is reduced as a whole relative to a case where the unlock signal is transmitted in the full data format at all the time, and power consumption can be suppressed low just by the reduced transmission time. - 特許庁

ＢＩＯＳが起動不可能の場合、速やかにリセット信号を発行しＢＩＯＳ領域をバックアップ側に切り替えるウォッチドッグタイマーと、ＢＩＯＳが処理中にストールした場合、一定時間後にリセット信号を発行するウォッチドッグタイマーの２つのウォッチドッグタイマーを備える。例文帳に追加

Two watchdog timers are provided, that is, a watchdog timer for issuing a reset signal and switching a BIOS area to a backup side promptly when a BIOS cannot be started, and a watchdog timer for issuing a reset signal in a fixed time when the BIOS stalls in the process. - 特許庁

反射光防止効果が高く、フォトレジストとのインターミキシングを起こさず、フォトレジストに比較して大きなドライエッチング速度を有し、広いフォーカス深度マージンを達成できる、リソグラフィー用反射防止膜を提供すること。例文帳に追加

To provide an antireflection film for lithography having a high antireflection effect, causing no intermixing with a photoresist, having a high dry etching rate compared to the photoresist and giving a wide focus depth margin. - 特許庁