「ふく進止装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

運転条件に応じてエンジンの停止及びエンジンの再始動を行うアイドルストップ制御手段を備えたエンジンに接続されると共に、前記エンジンで駆動されるオイルポンプと該オイルポンプからの動作油圧が供給される発進クラッチ(発進用の締結要素)とを含んでなる車両用変速機の制御装置において、アイドルストップからの再始動時における発進クラッチの締結ショックを防止する。例文帳に追加

To prevent an engaging shock of a start clutch in restarting from an idle stop, in a control device of a transmission for a vehicle comprising an oil pump connected to an engine having an idle stop control means for stopping and restarting the engine according to operating conditions, and driven by the engine, and the start clutch (an engaging element for starting) supplied with an operating oil pressure from the oil pump. - 特許庁

電子写真方式の画像形成装置に使用されるトリクル方式の現像装置において、劣化が進んだキャリアを相対的に多く含む現像剤を現像槽外部に安定的に排出でき、画像形成速度を高速化してもトナーの帯電不良などが発生し、かぶりなどの画像不良が発生するのを防止する。例文帳に追加

To stably discharge developer containing relatively a large amount of deteriorated carrier to the outside of a developing tank, to prevent poor toner electrification, even when in an image forming speed is made high, and consequently, to prevent a defective image such as fogging, in a trickle type developing device used for an electrophotographic image forming apparatus. - 特許庁

芯線を進退させる従動軸を軸方向に沿って精度よくスムースに往復移動させることができるとともに、従動軸に軸に対して直交する方向の力が加わることを防止することができ、しかも構造を簡単にして装置を小型化することが可能な芯線挿入方式の試料液減圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a core wire insertion type sample liquid decompression apparatus which can accurately and smoothly shuttle a driven shaft axially that advances and retreats a core wire, can prevent forces from orthogonally acting on the axis of the driven shaft, and can be made small by simplifying its structure. - 特許庁

ハイブリッド車両の制御装置では、ナビゲーション装置により当該車両の走行予定経路を特定し（Ｓ１０１）、車両コントローラにより、この走行予定経路を走行する車速を車速パターンとして推定し（Ｓ１０３）、この車速パターンにおける発進から停止までを一区切りとして走行予定経路を複数の走行区間に分割する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

In a controller of a hybrid vehicle, a navigation system specifies a scheduled traveling course of the vehicle (S101), and a vehicle controller estimates the traveling vehicle speed on that scheduled traveling course as a vehicle speed pattern (S103) and then divides the scheduled traveling course from start to stop in the vehicle speed pattern into a plurality of traveling sections (S105). - 特許庁

ワーク転倒防止冶具２１ａは、ワーク供給装置１３に備えられた第一および第二の回転軸１７ａ、１７ｂ上に連ねて載せられ、センターレス研削盤１２に供給される複数のワーク１１のうち、先頭のワーク１１の進行方向前方に配置されて、先頭のワーク１１の転倒を防止する。例文帳に追加

The fixture 21a for preventing the fall of the workpiece is arranged ahead of a leading workpiece 11 in the advancing direction among a plurality of workpieces 11, which are continuously put on a first and second rotary shafts 17a, 17b provided in a workpiece supply device 13 so as to be supplied to a centerless grinder 12, and prevents the fall of the leading workpiece 11. - 特許庁

画像処理部２８は、撮像装置１４から出力される自車両の進行方向前方位置の路面および道路近傍の画像に対して、予め地図データ記憶部１３に格納されている道路幅員データや停止線幅のデータ等に基づいて横幅方向および前後幅方向の画像認識を行い、停止線を検知する。例文帳に追加

An image processing part 28 detects a stop lane by executing image recognition in crosswise direction and lengthwise direction based on road width data or stop lane width data or the like preliminarily stored in a map data storing part 13 to the image of a road surface ahead of its own vehicle in the traveling direction outputted by an imaging apparatus 14 and the neighborhood of the road. - 特許庁

ブームの先端部が円弧運動から直進運動に移行する際にブームの先端部に大きな力が作用することを防止でき、加えてブームの倒伏作動速度が大きいときでもブームの先端部が規制線を大きく超え、或いは算出負荷率が限界負荷率を大きく超えてしまうことを防止することが可能な構成のブーム作業車のノンストップ作動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonstop actuation control device for a boom work vehicle, capable of preventing large force added to the tip of a boom when the tip of the boom transfers from arc motion to linear motion, and preventing the tip of the boom from greatly overpassing a regulation line, or a computation load ratio from greatly exceeding a limit load ratio even when boom rise and fall actuation speed is large. - 特許庁

電源オフ要求信号を受信して電源をオフする電源オフ手段を有する携帯電話１０に対して、前記電源オフ要求信号の送信を含む通信を行う通信装置２０ａ、２０ｂを、携帯電話の使用が禁止されている禁止領域への進入経路に設置されるゲート２１ａ、２１ｂのそれぞれに設ける。例文帳に追加

In the cellular phone 10 having a power off means for receiving a power off request signal and turning off the power, communication apparatuses 20a, 20b which perform communication including transmission of the power off request signal are provided in each of gates 21a, 21b to be installed in an entrance path to a prohibition area, where the use of the cellular phone is inhibited. - 特許庁

ブームの先端部が円弧運動から直進運動に移行する際にブームの先端部に大きな力が作用することを防止でき、加えてブームの倒伏作動速度が大きいときでもブームの先端部が規制線を大きく超えてしまうことを防止することが可能な構成のブーム作業車のノンストップ作動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonstop actuation control device for a boom work vehicle, capable of preventing a large force added to the tip of a boom when the tip of the boom transfers from arc motion to linear motion, and preventing the tip of the boom from greatly overpassing a regulation line even when boom rise and fall actuation speed is large. - 特許庁

空気ガイド装置５が伸長可能な弾性的な材料を含むスポイラリップ７を有しており、空圧式の操作エレメント６を、進行方向Ｆｒで見て、スポイラリップ７の後ろに配置された、膨らまし可能なチューブ１０として形成し、弾性的なスポイラリップ７が静止位置Ｒｓにおいてプレロード下でフロント部分に当て付けられるようにする。例文帳に追加

The air guide device 5 has a spoiler lip 7 containing extensible elastic material, a pneumatic operating element 6 is formed as an inflatable tube 10 arranged behind the spoiler lip 7 looking in the advance direction Fr and the elastic spoiler lip 7 is abutted on the front part under preload in static position. - 特許庁

貴金属チップを溶接するため、複数のチャック爪が前進することで、チップ本体を、その大径部にて、チャック爪でチャッキングする際に、そのチップ本体が浮き上がったり、傾いたりするのを、簡易、効率的に防止できるようにしたチャック装置を用いることで、精度良く、しかも効率的に複合チップの製造ができるようにしたスパークプラグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug manufacturing method, capable of efficiently manufacturing a composite chip with high accuracy by using a chuck device, which is, by advancing a plurality of chuck jaws for welding a noble metal chip, capable of easily and efficiently preventing floating and tilting of the chip main body when chucking the chip main body at its large-diameter portion with the chuck jaws. - 特許庁

ストランドを往復移動させて切断する熱可塑性樹脂粒状物の製造装置におけるカッタ回転刃の刃先がその回転軸に対して１度〜４度の角度を持つ螺旋状をなしているので、回転刃の入刃進行方向とストランドの移動方向が同一の場合に、前記ストランドが横滑りを起こすという問題を解決してストランドの斜め切れを防止し、かつカッタの寿命を延ばすことを課題とする。例文帳に追加

To extend the life of a cutter by positionally moving a strand in contact with a rotary blade by a traverse guide to use the whole position of the rotary blade and a fixed blade so as to equally abrade the two blades. - 特許庁

表面層に欠陥を発生させないことを第一義に考えられた金型および砂型による鋳造方法であり、複雑形状部品においては流れ凝固シミュレーション結果に基づいて、良好な指向性凝固を進行させることにより鋳造欠陥の発生を防止し、高品位の鋳物の製造を実現できる鋳造方法および鋳造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a casting method using a metal die and a sand die preventing any defects in a surface layer by which casting defects are prevented by advancing excellent directional solidification based on the result of the flow solidification simulation in a parts of complicated shape and a cast product of high quality can be manufactured, and a casting device. - 特許庁

患部に必要以上の刺激を与えることなく患部を洗浄又は消毒することで患部の洗浄と血行の促進を実現し、患部の痛みの緩和や術後の消毒に有効であって、洗浄後の汚水に含まれている細菌による感染のおそれを防止することができる患部洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lesion washing apparatus achieving the washing of a lesion and acceleration of blood circulation, being effective for mitigation of pains of the lesion and disinfection after a surgery and preventing the risk of infection by bacteria included in sewage after washing by washing or disinfecting the lesion without stimulating the lesion more than needed. - 特許庁

発光装置は、画素電極１３、発光機能層１８、及び対向電極５を含む有機ＥＬ素子８と、対向電極の上に且つ当該対向電極と直接の接点をもつように形成される補助電極５０１と、補助電極及び対向電極を覆うように形成され、有機ＥＬ素子に対する水及び酸素の進入を防止するバリア層４０と、を備える。例文帳に追加

This light emitting device includes: an organic EL element 8 including a pixel electrode 13, a light emitting functional layer 18 and a counter electrode 5; an auxiliary electrode 501 formed on the counter electrode to have a direct contact point with the counter electrode; and a barrier layer 40 formed to cover the auxiliary electrode and the counter electrode and for preventing water and oxygen from intruding into the organic EL element 8. - 特許庁

光ディスクの記録情報を光ピックアップ２により読み取って再生する光ディスク再生装置において、光ディスクと光ピックアップ２との間に配置されるメカシャーシ開口部３にディスクの回転により光ピックアップに向かう空気の対流を遮る位置のメカシャーシ１上に、異物の進入を塞き止める防塵用リブ８を１ないし複数本形成する。例文帳に追加

In an optical disk reproduction device to read and reproduce information recorded on an optical disk by using an optical pickup 2, one or a plurality of dust proofing ribs 8 are formed to block the entering foreign matters at the aperture 3 of the mechanism chassis between the optical disk and the optical pickup 2 and on the mechanism chassis 1 at a position to interrupt air convection caused by the turning disk toward the optical pickup. - 特許庁

取込装置の取込動作によって遊技球を取り込むことによりゲームを行うことが可能なスロットマシンにおいて、制御が複雑化してしまうことを防止できるとともに、ゲーム中において遊技球の貸出が制限されることなく、かつ遊技球の貸出によりゲームの進行が妨げられることがない遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine using a game ball capable of playing a game by taking a game ball in by taking-in operation of a taking-in device, preventing control from becoming complicated, preventing lending of a game ball from being restricted during game, and preventing progress of game from being disturbed by lending of a game ball. - 特許庁

本発明は、所定のプログラミング言語で記述されたソースプログラムから、複数のスレッドによりプログラムの実行を並列化するオブジェクトコードを生成する最適化装置および記録媒体に関し、自動並列化とＯｐｅｎＭＰの混在を認めて並列化を簡易に進め高速化を図ると共に、相互に呼び出し時のスレッドの無駄な生成を抑止して並列処理時の性能低下を防止することを目的とする。例文帳に追加

To attain a high speed operation by recognizing the coexistence of automatic parallelization and Opn MP and easily advancing the parallelization and to prevent the deterioration of performance at the time of parallel processing by suppressing the useless generation of threads at the time of mutual calling in an optimizing device and recording medium for generating an object code for parallelizing the execution of programs by plural threads from a source program described in prescribed programming language. - 特許庁

家畜排泄物や食品廃棄物等を含有する有機廃棄物スラリー中の固形分の沈降を防ぎつつ、このスラリーに含まれる有機成分の発酵及び溶解の進行を抑制することができ、しかも発熱量の低下を招く発酵をできるだけ防止することができる有機廃棄物スラリーの貯留方法と燃料化方法及びバイオマス燃料並びに有機廃棄物スラリーの貯留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage method and fuelization method for organic waste slurry which can inhibit the progress of fermentation and dissolution of organic components contained in organic waste slurry containing livestock excrement, food waste, and the like while preventing sedimentation of solid matters contained in the slurry, and can prevent fermentation causing a decrease of a calorific value as much as possible, and a storage device for biomass fuel and the organic waste slurry. - 特許庁