「ふく進止装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

キャビテーションの発生による、支持軸を含めたポッド型推進装置の損傷または振動を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent damage and vibration of a pod type propeller device including a support shaft, caused by generation of cavitation. - 特許庁

マンコンベア１０は、複数の踏段５と、踏段５を駆動する駆動装置１２と、乗客Ｍの進入を防止する開閉扉１、２とを備えている。例文帳に追加

This man conveyor includes a plurality of foot steps 5 and a drive device 12 that drives the foot steps 5, and opening/closing doors 1 and 2. - 特許庁

エンジンの動力を摩擦多板式の前進クラッチ及び後進クラッチを並列的に配置した前後進切換装置から、複数段に変速可能な変速装置を介して走行装置に伝達するように構成した作業車の走行伝動構造において、前進クラッチ及び後進クラッチが伝動遮断となるように操作した際に、機体を確実に停止させることができるようにする。例文帳に追加

To surely stop a machine body when operated to cut off transmission between a forward clutch and a reverse clutch in a traveling transmission structure of a working vehicle constituted so that power of an engine is transmitted to a traveling device from a forward and reverse switch device wherein the friction multi disk type forward clutch and the reverse clutch are positioned in parallel through a transmission device capable of shifting in plural stages. - 特許庁

駐車場端末３００は、進入阻止装置を制御し、予約された駐車レーンを進入禁止状態にし、複合機１００で発券された予約駐車券を駐車場３０の入口に設置された発券機で受け付けたときに、進入禁止状態を解除する。例文帳に追加

The parking lot terminal 300 controls an entrance prevention device and makes a reserved parking lane an entrance disabled state, and when a parking reservation ticket issued by the combined machine 100 is received by a parking ticket issuing machine installed at an entrance of the parking lot 30, the entrance disabled state is released. - 特許庁

発射駆動装置は、発射部材を前進させるために発射部材と選択的に係合されうる歯止めを含んでよく、歯止めは、逆動駆動装置が発射部材と係合されると発射部材から外れることができる。例文帳に追加

The firing drive can include a pawl which can be selectively engaged with the firing member in order to advance the firing member, wherein the pawl can be disengaged from the firing member when the reversing drive is engaged with the firing member. - 特許庁

部品点数の増加、構造の複雑化及びハウジングの大型化を招くことなく、前進段から後進段へのオーバーシフトを防止できる車両用変速機のシフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift device for a vehicle that can prevent an over-shift from a forward gear to a back gear without causing an increase of parts count, the complication of a structure and the enlargement of a housing. - 特許庁

停止判定前の前方障害物との距離減少率が所定値より大きい時は先行車発進報知用の警報の出力を禁止することで、自車の前方を複数の歩行者が横断するような場合の誤警報を防止することができる先行車発進報知装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a preceding vehicle departure reporting device capable of preventing erroneous alarm when a plurality of pedestrians walk across in front of one's own vehicle by prohibiting the output of alarm for reporting preceding vehicle departure when the reduction rate of a distance from a front obstacle before deciding a stop is larger than a prescribed value. - 特許庁

その結果、燃料装置インタフェースは遮断弁及び燃料計量弁の両方に作用するので、ロータ過速度防止は並行重複燃料遮断装置により促進される。例文帳に追加

As a result, the fuel system interface acts on both of the cutoff valve and the fuel measuring valve so that the rotor over-speed prevention is promoted by a parallel duplicate fuel cutoff device. - 特許庁

導光部材を着脱する際に、複数の光源が配置される光源配置領域へ導光部材が進入するのを防止することができる画像読取装置及び画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus and an image forming apparatus, wherein a light guide member can be impeded from intruding into a light source placement region where a plurality of light sources are disposed when being mounted/removed. - 特許庁

この器具は、トリガー、発射部材、および歯止めを含む発射駆動装置をさらに含むことができ、歯止めは、この歯止めが発射部材から外される第１の位置と、トリガーがエンドエフェクタに向かって歯止めおよび発射部材を前進させることができる第２の位置との間で回転可能である。例文帳に追加

The instrument can further include a firing drive comprising a trigger, a firing member, and a pawl, where the pawl is rotatable between a first position in which the pawl is disengaged from the firing member and a second position in which the trigger can advance the pawl and firing member toward the end effector. - 特許庁

優れた保存安定性を発現させることが可能な硬化促進性化合物−ゲル複合体、それを含む硬化性樹脂組成物、及びこの硬化性樹脂組成物により封止された素子を備えた電子部品装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cure accelerating compound-gel complex capable of imparting excellent storage stability, a curable resin composition containing it and an electronic component device having an element encapsulated with the curable resin composition. - 特許庁

複数のゲーム装置で時刻に応じたイベントを発生させることができ、しかもゲーム装置間で時刻のズレが発生するのを防止でき、さらにゲーム装置間で通信を常に行うことなくゲームを進行させることのできるゲームシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a game system which can generate events corresponding to time in a plurality of game devices, also prevent the occurrence of time lag between the game devices, and advance the game without performing a constant transmission between game devices. - 特許庁

拡幅作業を行うとき、作動手段により飛雪防止板を前進させ、前縁を装置本体よりも側前方に位置させることで、掻き込み時の飛雪が右側の隣接車線側に飛散することを飛雪防止板により阻止でき、飛雪が隣接車線を走る車に掛かることを防止できる。例文帳に追加

For the width expanding work, the flying snow preventing plate is advanced by the operating means to locate its front edge ahead of the device main body, thereby the flying snow at raking can be prevented from scattering to the side of a right adjacent lane by the flying snow preventing plate, and the flying snow can be prevented from splashing the vehicles running in the adjacent lane. - 特許庁

微粒子が飛散する複合構造物作製装置内で、駆動部への微粒子の進入や付着を防止しながら動作させることができる防塵機能付きアクチュエータ、およびこれを用いた複合構造物作製装置を提供する。例文帳に追加

To provide an actuator having a dust prevention function, which can work while preventing the intrusion and deposition of fine particles into and on a driving part in an apparatus for manufacturing a composite structure, in which the fine particles are scattered, and to provide the apparatus for manufacturing the composite structure using the same. - 特許庁

）で表されるフェノール樹脂と、エポキシ樹脂と、無機充填剤と、硬化促進剤と、グリセリントリ脂肪酸エステルと、を含むことを特徴とする半導体封止用樹脂組成物、ならびに、その半導体封止用樹脂組成物の硬化物で半導体素子を封止して得られることを特徴とする半導体装置。例文帳に追加

The semiconductor device is obtained by sealing a semiconductor element with the cured product of the resin composition for sealing the semiconductor. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填剤、（Ｅ）複合金属水酸化物及び（Ｆ）赤リンを必須成分とする封止用エポキシ樹脂成形材料、及びこの封止用エポキシ樹脂成形材料により封止された素子を備えた電子部品装置。例文帳に追加

This epoxy resin molding material for sealing contains (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, (E) a composite metal hydroxide, and (F) red phosphorus as essential components, and the electronic part device has the element sealed with the epoxy resin molding material for sealing. - 特許庁

複数の無人車が合流領域内へ同時に進入した場合にも，適切な制御を行うことが可能な無人車の衝突防止制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a collision preventive controller for an unmanned vehicle which performs appropriate control even when a plurality of unmanned vehicles simultaneously proceed into a merging area. - 特許庁

混合する液体中に含まれる直鎖系２重結合を有する有機化合物のラジカル化や、有機化合物のヒドロキシル基やアミン基の酸化の進行を防止するインライン混合装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an in-line mixing apparatus for preventing the radicalization of an organic compound having a straight chain double bond contained in a liquid to be mixed or the oxidation of the hydroxyl or amine group of the organic compound. - 特許庁

ドライバーが再発進操作をする前であって、エンジン停止より所定時間経過した時点で、コントローラ４１よりマグネットバルブ装置３０と副給電経路４６に作動信号を送る。例文帳に追加

After the lapse of designated time from stopping of an engine before a driver conducts restarting operation, operating signals are sent to a magnet valve device 30 and an auxiliary feeding path 46 by a controller 41. - 特許庁

複数の点光源が高密度に実装されて小型薄型化が促進されると共に個々の点光源の温度上昇が有効に抑制されてその寿命及び発光効率の低下が防止された照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device in which a plurality of point light sources are densely mounted with improved compactness and thinness, and temperature rise of individual point light sources is effectively suppressed to prevent deterioration of its lifetime and luminous efficiency. - 特許庁

濃色インクと淡色インクとの異なる色のインクを吐出する複数のノズルを備えたインク吐出装置において、パージ動作後に、淡色インクのノズル内に混色したインクが進入することを防止する。例文帳に追加

To prevent color-mixed ink from going into a nozzle of light color ink after purge operation, in an ink discharge device equipped with a plurality of nozzles for discharging inks of different colors of dark color ink and light color ink. - 特許庁

走行との複合操作を行う場合、ブームなどの作業装置の過負荷発生による片寄り走行を防止し、操作性を向上させる走行直進用油圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit for straight travel for improving operability, by preventing deviant travel by generation of an overload of a work device such as a boom, when performing composite operation with travel. - 特許庁

複数の点光源が高密度に実装されて小型薄型化が促進されると共に個々の点光源の温度上昇が有効に抑制されてその寿命及び発光効率の低下が防止された照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system in which a plurality of point light sources are mounted in high density and small-size and thinness are promoted, and temperature rises of individual light sources are effectively suppressed preventing deterioration of its lifetime and luminous efficiency. - 特許庁

高品質且つ均一なベーキング処理をし且つ装置の大型化及び複雑化を防止しつつ、処理能力を可及的に高めランニングコストの低廉化も可及的に推し進める。例文帳に追加

To minimize running costs by improving processing capacity as much as possible, while performing uniform baking processing of high quality without increasing the size of a device and complicating the device. - 特許庁

複雑化が進む変動入賞装置にも対応し、特別遊技状態に費やす時間を短縮させることで遊技者の興趣を損なわず、かつ、遊技機の稼働の低下を防止する遊技機を提供する。例文帳に追加

To prevent the operation rate of a game machine from lowering without impairing the interest of a player by shortening the time spent on a special game state to be made adaptable even to a variable winning device which is increasingly complicated. - 特許庁

巻上機の駆動綱車に設けた複数本の綱溝の一つに生じた磨耗を早期に検出し、綱溝の磨耗進行による障害発生を防止するエレベーター装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of early detecting wear caused in one of a plurality of rope channels provided in a drive sheave of a hoisting machine and preventing the occurrence of obstacle due to progress of wear of the rope channel. - 特許庁

抜止め装置４１０は、チャック装置本体の傾斜面４３４と、複数個の貫通穴４３０に鋼球４３２を保持したスリーブ４１２と、スリーブ４１２を前進方向に付勢する圧縮コイルスプリング４１４とを備えたものとする。例文帳に追加

The draw-out preventing device 410 includes a tilting surface 434 of the chucking apparatus body; a sleeve 412 retaining steel balls 432 in a plurality of through-holes 430, and a compression coil spring 414 for energizing the sleeve 412 in the forward direction. - 特許庁

本発明のディスプレイ回転装置は、ディスプレイを回転させる駆動力を提供するモータと、回転命令信号の上昇時間と下降時間を増加させて上記モータが漸進的に回転及び停止するように駆動させるモータ駆動装置と、を含む。例文帳に追加

The display rotating apparatus comprises: a motor for providing driving force to rotate a display; and a motor driving device for driving to gradually rotate and stop the above motor by increasing a rise time and a fall time of a rotation command signal. - 特許庁

新型インフルエンザ等の感染者が、病院等の建物あるいは駅等の施設に進入する前に、衣服等に付着したウイルスや菌を除去し、建物や施設内での第三者への感染を防止するウイルスや菌への感染防止方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for preventing infection with viruses or germs which remove the viruses and the germs attached to clothes or the like before a patient of new influenza virus or the like enters a building such as a hospital or the like or a facility such as a station or the like so as to prevent a third person from being infected within the building or the facility. - 特許庁

光ファイバの光ファイバ内部破壊自己進行現象により発生する光、温度等を検出する機能を備えることにより、光源等を有する伝送装置の破損を防止することが可能な光源破損防止システムおよび光増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a prevention system of the breakage of a light source and an optical amplifier that can prevent the breakage of a transmission device with the light source, by providing a function detecting light and temperature generated by the self-progressing phenomena of the internal breaking of an optical fiber. - 特許庁

蓄電池のセル室に、発生したガスが排気孔を介し排気通路に進入し、ガス排出口から外部に排出される過程におけるガスに含まれる電解液ミストの移動を阻止し、ガス排出口からの液漏れ防止効果を向上した蓄電池の排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust structure of a storage battery with liquid-leakage preventing effect from a gas exhaust port improved, by inhibiting movement of electrolyte solution mist contained in gas during a process of gas generated in a cell room of the storage battery progressing to an exhaust channel through an exhaust hole and exhausted outside from the gas exhaust port. - 特許庁

これにより、ガス供給パイプ８から空間４内に吹き出された酸化防止還元ガスは、逃げ空間４Ａ、４Ｂ、前記上カバー１Ｂと搬送路形成体１Ａとの隙間を介して装置外部へと排出されるという流れが形成され、リードも含めてリードフレーム３の酸化の防止や還元が促進できる。例文帳に追加

Therefore, a prevention of oxidation and reduction of the lead frame 3 including lead can be promoted. - 特許庁

（Ａ）脂環式エポキシ樹脂を含むエポキシ樹脂成分と、（Ｂ）有機アルミニウム化合物および水酸基を有する有機ケイ素化合物を含む硬化促進剤成分とを含有する光半導体封止用樹脂組成物、およびこれを用いた光半導体装置である。例文帳に追加

The resin composition for the photo-semiconductor sealant comprises (A) an epoxy resin containing an alicyclic epoxy resin and (B) a curing accelerator containing an organoaluminum compound and an organosilicic compound having a hydroxyl radical, and the resin composition is used for the photo-semiconductor device. - 特許庁

一つの作業を複数の作業者が実行してしまう割り当て重複の防止と、作業進捗状況の記録を行い、引継ぎのための入力工数を増やすことなく正確な作業記録を残して引継ぎ時に提示できる作業連絡支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work communication support device leaving an accurate work record without increasing input man-hours for succession and presenting it in time of the succession by preventing allocation overlap wherein a plurality of workers execute one work and recording work progress. - 特許庁

緊締レバーの倒伏操作によって移動フードを前進させる形式のリール脚固定装置において、係止爪や係止凹凸部が破損し難く、リール脚を安定して固定できると共に、リール未装着時に移動フードを安定して固定保持することのできるリール脚固定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reel leg fixing device of a type of shifting a mobile hood forward on making a tightening lever fall, with a hook and a hooking uneven part hard to be broken to enable a reel leg to be stably fixed, and also enabling the mobile hood to be stably fixed and held when a reel is not mounted yet. - 特許庁

構造を複雑化したり大型化することなく、紙幣収納庫内の既積載紙幣上に後続紙幣が干渉、衝突して紙幣詰まりを起こすことを防止すると共に、紐等を用いて収納庫内に進入した紙幣を装置外へ引き戻す不正行為を防止することができる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor for preventing following paper money from bringing about jamming due to interference or collision on an already accumulated paper money in a paper money storage container, and for preventing any fraud to pull back paper money entering the storage container to the outside of the device by using a string and the like without complicating or largely scaling the configurations. - 特許庁

筐体の前面部をなすスクリーンの背面側から画像光を投射してこのスクリーンを透して前面側に向けて画像表示を行う画像表示装置において、構成を複雑化することなく、筐体内において発生する熱により空間変調素子等が加熱されることを良好に防止し、かつ、塵挨が装置内に進入して空間変調素子や光学素子に付着することを防止する。例文帳に追加

To provide an image display device which performs image display by projecting image light from the back side of a screen constituting a front part of a casing through the screen toward the front side and which well prevents a spatial modulation element etc., from being heated by the heat generated within the casing without complicating the configuration and prevents dust from advancing into the device and sticking to the spatial modulation element and optical element. - 特許庁

切断溶着装置により袋体の上下流端のうち少なくとも一方に溶着部が形成された一枚目の袋体を袋体受台表面に吸着後、以後この吸着を継続したまゝ以降の袋体を順次積み重ねる度に前記袋体受台を前進または後退させることにより、袋体の溶着部同士の融着を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent weld parts of bag bodies from being welded to each other by sucking a first bag body having a weld part formed on at least one side of upstream and downstream ends of the bag body by a cutting/welding device onto a surface of a bag body receiving base advancing or retreating the bag body receiving base every time succeeding bag bodies are sequentially piled up in the state of maintaining sucking. - 特許庁

本発明は、リラックス効果や疲労回復効果をはじめ、健康・医学的に成人病予防等に効果があり、老化防止も図ることができ、老若男女を問わず健康増進に好適な噴水形態のマイナスイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fountain-shaped negative ion generator ideal for promoting health regardless of age or sex which not only yields effects for the prevention of geriatric diseases and others as well as relaxing and fatigue recovering effects but also can prevent aging in view of health and medical cars. - 特許庁

複数のエネルギ生成設備の運転順位を決定する場合に、効率的なエネルギ生成を行うことが可能で、しかも地球の温暖化防止を推進することが可能な運転順位決定方法、運転順位決定装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a deciding method and device for the order of operations, and a computer program thereof, capable of effectively generating energy and promoting prevention of global warming. - 特許庁

情報提供装置は、算出した進入境界位置、停止境界位置、車両の黄信号開始時刻の位置などを含む運転支援情報を道路画像又は地図画像に付加して道路上での危険走行領域の範囲を表示するとともに、音声による運転支援情報の出力を行う。例文帳に追加

The information providing device adds driving support information including the calculated entry boundary location, stop boundary location and the location of the yellow signal start time of the vehicle to a road image or a map image, and displays the range of a dangerous traveling region on a road, and outputs the driving support information with a voice. - 特許庁

用紙積載テーブル上へ排出される用紙間隔が用紙進行時間の変動によって短くなり、ジョガーの往復摺動を行う時間が確保できない場合が発生しても、用紙排出を停止させることなく、用紙を整理積載することが可能な用紙取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper handling device capable of stacking paper in order without stopping paper delivery even when the interval of paper delivered onto a paper stacking table is shortened by the variation of paper advance time to cause the case of failing to ensure time for the reciprocating sliding motion of a jogger. - 特許庁

ステアリング装置において、差動ロック機構は、外周に複数の溝部６５が形成されたロックホルダ６０を有し、溝部６５に係止部６６ａを進退させることによって、入力軸と出力軸との間の回転方向の差動のロックおよびロック解除を行う。例文帳に追加

In the steering device, a differential locking mechanism has a lock holder 60 having a plurality of grooves 65 formed on its outer circumference, and performs the differential locking or unlocking in the rotational direction between an input shaft and an output shaft by advancing/retracting a locking unit 66a to/from the grooves 65. - 特許庁

レンズユニットが交換可能な撮像装置であって、ファインダ観察位置と撮影退避位置とを往復運動する可動ミラーを備えている場合に、金属材料でなく樹脂材料を使用しながらも、帯電を効果的に抑えて塵の進入、付着を防止する。例文帳に追加

To effectively suppress charging, then, to prevent dust from entering and sticking, even though an imaging apparatus uses resin material, not metal material, when a lens unit interchangeable imaging apparatus equipped with a movable mirror that reciprocates between a finder observation position and a photographing retraction position. - 特許庁

濁質分を含む被処理水を膜ろ過する膜ろ過装置において、ファウリングの進行に対して薬品洗浄や膜交換を行う作業が集中すると、処理水の供給の停止や処理水の供給量が低下するという問題が生じるので、その欠点がない安定な運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stable operation method of a membrane filter apparatus which solves problems of stoppage or lowering of treating water supply, caused by concentration of works of chemical washing and membrane exchange according to proceed of fouling in the membrane filter apparatus for treating water containing turbid matter by a membrane filtration. - 特許庁