「へあーねっと」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

セキュア情報確認画面はインターネット上のホームページ内に宅内機器へのＵＲＬを設けて参照させる。例文帳に追加

A secure information confirmation screen is viewed by the provision of a URL of customer premise equipment in a Web page on the Internet. - 特許庁

ボンネット１は、ボンネット本体２１とレインフォースメント２２との側縁部同士を接合したフランジ部２３を有し、このフランジ部２３が下方へ伸びて凹部２３ａに臨んでいる。例文帳に追加

The bonnet 1 is provided with a flange part 23 connecting the edge parts of a bonnet main body 21 and a reinforcement 22 together, and the flange part 23 extends downward to face a recess part 23a. - 特許庁

ＲＦ−ＩＤ制御部２０１Ａ〜２０１Ｃは、非ネットワークモードでは、アンテナ２０２Ａ〜２０２Ｃに、当該工程に対応する付加情報を前記ＲＦ−ＩＤタグへ書き込ませ、ネットワークモードでは付加情報を工程管理システム１１０へ送信する。例文帳に追加

RF-ID control sections 201A-201C control antennas 202A-202C to write additional information corresponding to the process concerned on the RF-ID tag in the non-network mode, while transmitting the additional information to a process management system 110 in the network mode. - 特許庁

自走式リフティングマグネット作業機械は、油圧モータ２５と、この油圧モータにより駆動される発電機２４と、アームの先端に取り付けられたリフティングマグネット１０と、上記発電機からリフティングマグネットへの通電を制御する制御部３０とを備える。例文帳に追加

The mobile lifting magnet working machine comprises a hydraulic motor 25, a generator 24 to be driven by the hydraulic motor, a lifting magnet 10 fitted to a tip of an arm, and a control unit 30 to control energization from the generator to the lifting magnet. - 特許庁

而して、前記取付孔２２ａ、２２ｂに熱線遮蔽部材２６、２６の側面に設けられた一対の突起２６ａ、２６ａをそれぞれ嵌め込むことにより、熱線遮蔽部材２６をセンサ窓２３周縁に設けられた支持部２２に着脱自在に装着する。例文帳に追加

Then, the pairs of projections 26a, 26a provided on the sides of the heat wave shielding members 26 are respectively fitted into the fitting holes 22a, 22b, thereby the heat ray shielding members 26 are detachably attached to the supporting part 22 provided to the periphery of the sensor window 23. - 特許庁

このときネットワーク５はサーバ３ａから端末４ａ〜４ｎへの単方向通信であるので、サーバ３ａは電文抜けを考慮して端末４ａ〜４ｎへ同一コマンドの電文を複数回送信する。例文帳に追加

The server 3a transmits the electronic message directed by the same command to the terminals 4a to 4n at multiple times in consideration of omission of the electronic message so that a network 5 is the unidirectional communication from the server 3a to the terminals 4a to 4n. - 特許庁

内容確認画面は宅内の複合機で生成し、その画面の宅内ＵＲＬのみをインターネット上のサーバへ送信し、その宅内ＵＲＬをホームページ上の内容確認画面へのリンクとして用いる。例文帳に追加

A content confirmation screen is generated by the multifunctional device at the customer premise, and only the customer premise URL in the above screen is transmitted to the server on the Internet, so that the customer premise URL is used as a link to the content confirmation screen in the Web page. - 特許庁

マルチモードの無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ）が、サービスの連続的享受のために１つの無線ネットワークから別の無線ネットワークへのハンドオーバを実行することができる。例文帳に追加

A multi-mode wireless transmit receive unit (WTRU) can make a handover from one wireless network to another wireless network so as to continuously receive service. - 特許庁

ネットワーク設定要求判断手段１１１ａ２は、ネットワークの設定が要求されていると判断すると、主制御部１１１ａ１が、通信端末２ａに対して、ボタン１３への押下操作に応じた種類の暗号鍵を設定する。例文帳に追加

When the network setting request determination means 111a2 determines that the network setting is requested, a main control part 111a1 sets a type of cipher key corresponding to the button 13 pushed down to the communication terminal 2a. - 特許庁

従来は、ネットワークを介して接続した外部コンピュータなどにより、ＶＴＲの遠隔制御をすると同時に、そのビデオカメラで撮影した映像信号などをネットワークへ送信することはできない。例文帳に追加

To solve a problem that an external computer, etc. connected through a network, carries out remote control of a VTR, and at the same time, can not transmit an image signal, etc. photographed by the video camera to the network formerly. - 特許庁

バースト的なＴＲＡＰ受信への耐性を高めて監視サービス提供機能の低下を防止したネットワーク監視方法およびネットワーク監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a network monitoring method for preventing a monitoring service providing function from deteriorating by enhancing resistance to TRAP reception in a burst manner, and a network monitoring system. - 特許庁

京阪神緩行線はこれからも時代にあった変化を重ねながら、アーバンネットワークの中核線区としての役割を担い続けることとなる。例文帳に追加

The Keihanshin Local Line will further transform in line with time requirements to continue to play a role as a core line of the Urban Network system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並列ＨＡＲＱチャネルの最大数を、２５６まで増加させることができ、局がネットワークに入る時にネゴシエートすることができる。例文帳に追加

The maximum number of the parallel HARQ channels can be increased to 256, and can be negotiated when a station enters the network. - 特許庁

さらに、この補正をニューラルネットワークを変更することなく、ＥＥＰＲＯＭに温度補正値を書き込むことにより簡便に行うことができる。例文帳に追加

Further, such a correction can be performed simply by writing the temperature correction value into the EEPROM without changing the neural network. - 特許庁

マイナスイオン発生繊維からなることを特徴とする、帽子、ヘアーネット等の育毛用繊維製品。例文帳に追加

Textile products for promoting hair growth, including caps and hats, hair nets, or the like, characteristically made from an anion generating textile. - 特許庁

インターネット電話装置１００は、通話用の音声データ又は映像データを含む通話パケットを、第１のネットワークインタフェース部１３０ａを介して、インターネット２０との間で送受信するとともに、第２のネットワークインタフェース部１３０ｂがＬＡＮ３０から受信したパケットをインターネット２０へ転送する。例文帳に追加

An Internet phone device 100 exchanges a call packet including audio data or video data for a call with the Internet 20 via a first network interface part 130a and transfers a packet received from a LAN 30 by a second network interface part 130b to the Internet 20. - 特許庁

ＩＰｓｅｃ装置２５ａは、拠点内ネットワーク１０ａ内のアドレスを有するユーザ端末装置３１が送信し、ネットワーク装置２１において送信元アドレス５１１が変換された電文５１ｂを、トンネリング通信によってネットワーク装置２１から受信する。例文帳に追加

The IPsec device 25a receives the message 51b from the network device 21 by the tunneling communication which is transmitted by a user terminal device 31 having an address in an intra-base network 10a and whose transmission source address 511 is translated in the network device 21. - 特許庁

既設壁面１８ａには、ネット材２０をねじ部材２２によりそのねじ部材２２の頭部２２ａがサイディング１８の既設壁面１８ａ上に突出される状態で止着する。例文帳に追加

The net material 20 is fixedly attached to the wall surface 18a by a screw member 22 in a state in which a head part 22a of the screw member 22 is protruded from the wall surface 18a. - 特許庁

移動端末１ａと基地局６ａはインターネットプロトコルが実装され、移動端末１ａから基地局６ａへデータ送信されると、基地局６ａはインタフェース装置７ａから自己に割り当てられたチャネル、スロット、コードよりパケットを抽出してネットワーク５へ送信し、呼接続制御が完了すると通話が開始される。例文帳に追加

When the Internet protocol mobile is installed to the terminal 1a and a base station 6a and the mobile terminal 1a transmits data to the base station 6a, the base station 6a extracts a packet on the basis of a channel, a slot and a code assigned to itself from an interface 7a, transmits to a network 5 , and starts a speech when call connection control is finished. - 特許庁

サーバは所定の変換テーブルを用いてＳＩＰのＵＲＬをネットワーク装置のアドレスに変換して、定期的に、及びユーザ端末から要求があったときにネットワーク装置から情報を取得する。例文帳に追加

The server converts the URL of SIP to the address of a network device by use of a predetermined conversion table, and acquires information from the network device periodically or on receipt of a request from the user terminal. - 特許庁

一致した場合、装置が特定のローカルネットワークに接続されていると判定して装置のファイアーウォール機能を無効にし、装置からインターネットへの直接アクセスを可能にする。例文帳に追加

When matched, it is determined that the apparatus is connected to the specific local network, and a firewall function of the apparatus is invalidated, thereby enabling direct access from the apparatus to the Internet. - 特許庁

トラヒック情報収集装置１０は、ネットワーク装置２０へ送信するGetRequest１つあたりのＯＩＤ数を、当該ネットワーク装置２０のGetResponseの受信時間（ＲＴＴ値）を用いて決定する。例文帳に追加

The traffic information collection device 10 uses the reception time (RTT value) of GetResponse of a network device 20 to determine the number of OIDs (Object ID) per GetRequest to be transmitted to the network device 20. - 特許庁

給電部１１３がワイパー１０４ａにボンネット１０２をグラウンドとして不平衡給電すると、透明導電材１０３とボンネット１０２との間に形成されたスリット部と、ワイパー１０４ａとが電磁結合する。例文帳に追加

If a power supply unit 113 carries out unbalanced feed to the wiper 104a while using the bonnet 102 as ground, a slit part formed between the transparent conductive material 103 and the bonnet 102, and the wiper 104a carries out electromagnetic coupling. - 特許庁

スクランブルコード番号或いはＳ−ＲＮＴＩ番号の最小値は、１つのシステムネットワークからＵＴＲＡＮへのハンドオーバを実行するＵＥへの初期割当てのためにリザーブされる。例文帳に追加

The lowest values of scrambling code number or S-RNTI number is reserved for initial assignment to a UE performing a handover from one system network to the UTRAN. - 特許庁

有形物１０に、ＵＲＬや電子メールアドレス等のネットワーク接続先の情報を電波により発信するタグ１を取り付け、その電波をタグリーダー２が受信してインターネット端末３へ情報を送信し、当該インターネット端末３上のブラウザ３３や電子メールソフト３４が、受取った情報をもとにインターネット４へアクセスする。例文帳に追加

A tag 1 for transmitting the information of a network connection destination such as URL or electronic mail address by a radio wave is attached to a materiality 10, that radio wave is received by a tag reader 2, information is transmitted to an Internet terminal 3 and a browser 33 or electronic mail software 34 on the Internet terminal 3 accesses the Internet 4 on the basis of the received information. - 特許庁

プライベートネットワーク１の端末２がＶＰＮ（Ｖｉｒｔｕａｌ Ｐｒｉｖａｔｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ）７のゲートウエイ８へ接続要求を行う。例文帳に追加

A terminal 2 of a private network 1 requests a connection to a gateway 8 of a virtual private network (VPN) 7. - 特許庁

無線ネットワークサーバは、送信先である印刷装置の通信ポート番号を確認し、ｌｐｒ印刷サービスの場合、アドホックネットワークの印刷装置へ印刷パケットを送信する。例文帳に追加

The radio network server confirms a communication port number of a printer being a transmission destination, and transmits a print packet to a printer of the ad hoc network in the case of a 1pr printing service. - 特許庁

ネットワーク機器１は自ドメインＡのポリシーサーバ３より発せられたＣＯＰＳメッセージを受信すると、ＲＳＶＰメッセージ内にＣＯＰＳメッセージを包含し、他ドメインＢの隣接ネットワーク機器へ伝送する。例文帳に追加

At the time of receiving a COPS message transmitted from a policy server 3 of its own domain A, a network equipment 1 transmits an RSVP message including a COPS message to the adjacent network equipment of the other domain B. - 特許庁

ロータマグネット３１と、ステータ３２と軸受機構５０とを備えるモータ３において、ロータマグネット３１の磁極３１ａの数とステータのティース３２ａの数との最大公約数がステータ３２への駆動相数よりも大きくする。例文帳に追加

In a motor 3 comprising a rotor magnet 31, a stator 32 and a bearing mechanism 50, greatest common measure of the number of magnetic poles 31a of the rotor magnet 31 and the number of teeth 32a of the stator 32 is set larger than the number of driving phases. - 特許庁

本発明に係る無線ネットワーク制御装置（ＲＮＣ）は、ＷＴＲＵ固有の情報を取得し、そのＷＴＲＵ固有の情報をＮｏｄｅ−Ｂへ転送する。例文帳に追加

A radio network controller (RNC) obtains WTRU-specific information, and transfers the WTRU-specific information to the Node-Bs. - 特許庁

ここで、ワイヤロープＷＲ１〜ＷＲ３はインナーパネル１ａ内の広範囲に亘ってネット状に張設されているため、他車両からドアへの大きな側面衝突荷重も十分かつ確実に吸収される。例文帳に追加

The wire ropes WR1 to WR3 are stretched over a wide range in the inner panel 1a, so that even large side surface collision load from another vehicle to the door is sufficiently and certainly absorbed. - 特許庁

本発明に係る無線ネットワーク制御装置（ＲＮＣ）は、ＷＴＲＵ固有の情報を取得し、そのＷＴＲＵ固有の情報をＮｏｄｅ−Ｂへ転送する。例文帳に追加

This radio network controller (RNC) obtains WTRU-specific information and transfers the WTRU-specific information to Node-Bs. - 特許庁

衝突事故時等に対する要求性能、とくにボンネットが変形する際にＦＲＰの強化繊維が変形による引張荷重を効率よく支えることができるようにし、衝撃吸収性能を高めることができるようにしたＦＲＰ製の自動車用ボンネットを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile hood made of FRP capable of enhancing required performance in collision, in particular, enhancing impact-absorption performance by efficiently supporting tensile load due to deformation by reinforced fiber of FRP when the hood is deformed. - 特許庁

挿入クランプアーム２８０は、挿入クランプ部材２８の下方への動作に従って、マグネットに当接し、シャシ内にマグネットを挿入し、固定する機能を有する。例文帳に追加

The insertion clamp arms 280 have a function of, according to downward operation of the insertion clamp member 28, abutting on the magnet to insert and fix the magnet into the chassis. - 特許庁

棒状のマグネット片３ａを、同一磁極を周回方向に並行させ柔らかい弾性を有する樹脂３ｂに収納してマグネットリング３を構成し、これをフレクスプライン２の開口側の内側に取り付ける。例文帳に追加

A magnet ring 3 is constituted by aligning bar-like magnet pieces 3a in the circumferential direction of the same pole contained in a resin 3b having flexible elasticity, and is mounted inside the opening side of the flame spline 2. - 特許庁

第２ＲＩＥプロセスを行うことにより、ヨーク開口部は、矩形溝の長手辺に沿ったネック遷移点において矩形溝３７と隣接する。例文帳に追加

After a second RIE process, the yoke opening adjoins the trench 37 at a neck transition point along each long trench side. - 特許庁

プロトコル変換処理部２１の汎用ＬＡＮ５側にトレース処理部２２ａを、同時ネットワーク３側にトレース処理部２２ｂを設ける。例文帳に追加

A trace processor 22a is provided on a general purpose LAN 5 side of a protocol conversion processor 21, and a trace processor 22b is provided on a unique network 3 side. - 特許庁

ネット１９を張設する支柱１５の下端部には脚部１５ａが逆Ｔ字形に結合されてウエイト１１と平行に配置されている。例文帳に追加

A leg part 15a is connected to the lower end part of the stay 15 for stretching a net 19 like an inverted T-shape and disposed parallel to the weight 11. - 特許庁

ＭＲハイトおよびネックハイトの双方を高精度に決定することが可能な薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a thin film magnetic head capable of deciding both of an MR height and a neck height precisely. - 特許庁

ＧＳＭネットワークのＢＳＣからのハンドオーバ要求を処理する方法は、ＧＳＭパラメータを持つハンドオーバ要求をＢＳＣからＧＳＭネットワークのＭＳＣを介してＵＭＴＳコアネットワークとＵＭＴＳネットワークのＲＮＣとへ通過させ、無線ネットワーク制御装置においてＧＳＭパラメータをＵＴＲＡＮパラメータに変換し、変換したパラメータに応答してＵＴＲＡＮ資源を割当てる。例文帳に追加

A method for processing a handover request from a BSC of a GSM network comprises: passing the handover request having a GSM parameter from the BSC through an MSC of the GSM network to an RNC of a UMTS core network and a UMTS network; converting the GSM parameter into a UTRAN parameter in a wireless network control unit; and allocating UTRAN resources in response to the converted UTRAN parameter. - 特許庁

キャビネットの稜線や角部のＲ（アール）をシャープなものとし、ヘアライン加工に対する制約がなく、意匠的な問題のないアルミ合金製キャビネットとヘアライン加工方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a cabinet made of an aluminum alloy which has sharp rounding of a ridge line or the sharp corner of a cabinet, is freely subjected to a hair-line machining, does not have any problem in designation and to provide a hair line machining method. - 特許庁

このようにしたことで、小型の下キャビネット５ｂ用の洗面カウンター７を大型の下キャビネット５ａ等の前後寸法の異なる下キャビネット５に設置することで生じる洗面カウンター７と壁面３０の間の隙間１２を埋めると共に、載置面１５として使用することができる。例文帳に追加

In this constitution, the gap 12 between the washbasin counter 7 and the wall face 30 generated by arranging the small sized washbasin counter 7 of the lower cabinet 5b on the lower cabinet 5 with the different front and back sizes such as the large sized lower cabinet 5a, can be filled and can be used as the mounting face 15. - 特許庁

また、ネットブラケット本体１１の内面には、アーム部材３１の水平状態において、アーム部材３１の先端側の上方への回動を規制する係止凸部３２が形成されている。例文帳に追加

A locking projection part 32 for regulating an upward rotational movement of the tip side of the arm member 31 in the horizontal state of the arm member 31, is formed on an inside surface of the net bracket body 11. - 特許庁

ネットワーク集線装置の筐体１は、壁面よりなる施工面と反対側の前面の上部に前方へ突出する突台１ａが形成され、突台１ａの下面側に複数個のコネクタ２が配設されている。例文帳に追加

Housing 1 of the network concentrator is formed such that a base 1a projects forward above the front face on the side opposite to a working plane comprising a wall face and a plurality of connectors 2 are arranged on the lower surface side of the projecting base 1a. - 特許庁

複数の伝送路を経て受信されたＡＴＭセルはそれぞれネットワークバッファ１ａ、１ｂに蓄積され、所定量蓄積されると、データ変換部２ａ、２ｂでＴＳパケットに変換される。例文帳に追加

ATM cells received through plural transmission lines are respectively stored in network buffers 1a and 1b and when the prescribed amount of cells are stored, they are converted in to TS packets by data converting parts 2a and 2b. - 特許庁