「へあーねっと」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

調整の対象となる偏向ヨーク１７をネック部１５ａに装着した陰極線管１５は、その管軸が水平方向に延びるようにパレット１３によって支持固定される。例文帳に追加

A cathode-ray tube 15, with which a deflection yoke 17 used as an object of adjustment, is mounted to its neck part 15a is so supported and fixed by an pallet 13 that its tube axis extends horizontally. - 特許庁

転送エンジン１３は、ネットワークインタフェース部３０を介して受信したパケットをパケットバッファ１２に記憶し、ヘッダ情報をヘッダＲＡＭ１１に記憶する。例文帳に追加

A transfer engine 13 stores a packet received through a network interface part 30 into a packet buffer 12 and stores header information in a header RAM 11. - 特許庁

転送エンジンは、ネットワークインタフェース部３０を介して受信したパケットをパケットバッファ１２に記憶し、ヘッダ情報をヘッダＲＡＭ１１に記憶する。例文帳に追加

A transfer engine stores a packet received through a network interface part 30 into a packet buffer 12 and stores header information into a header RAM 11. - 特許庁

ネットワーク複合機１は、ＬＡＮインターフェース２０を介して、特定された１部数分の文書のページデータをＱＲコードによって特定可能にファイルサーバ４の保存フォルダ４１へ出力する。例文帳に追加

The network multifunctional machine 1 outputs the page data of one copy of identified document to a storage folder 41 of a file server 4 via the LAN interface 20 so that a QR code identifies the page data. - 特許庁

また、上記キャップ側係合部２０ａは、燃料キャップ１０をフィラーネックＦＮに挿入した状態にて閉じ方向へ回転することにより、上記開口側係合部ＦＮｃに倣って係合するガイド面２０ｂを有する。例文帳に追加

In addition, the cap side engaging portion 20a has a guide surface 20b which is engaged following the portion FNc by rotating the cap 10 while being inserted into the filler neck FN in a direction for closing. - 特許庁

支援者となる有識者、熟練者の効果的活用、利用者の業務効率向上など、インターネット利用形態の新しいサービス・アーキテクチャへ展開が図れる。例文帳に追加

This cooperative work type application service system is developed to a new service architecture of a form using the Internet in an intellectual of the support person, effective utilization of a skilled person, enhancement of business efficiency in the user or the like. - 特許庁

支援者となる有識者、熟練者の効果的活用、利用者の業務効率向上など、インターネット利用形態の新しいサービス・アーキテクチャへ展開が図れる。例文帳に追加

It is possible to develop the new service architecture of the Internet use form such as the effective use of a specialist and an expert as the supporter and the business efficiency improvement of the user. - 特許庁

コンテンツデータをいくつかのパターンに応じた複数のデータに分割し、インターネット等の伝送経路及びＣＤＲＯＭ・ＤＶＤ等を通じて、別々に利用者へ伝達する。例文帳に追加

Content data are divided into a plurality data according to several patterns, and separately transmitted to users through a transmission path such as the Internet and CD-ROM/DVD or the like. - 特許庁

ケーブル３０のリフティングマグネット３上の中央部から作業用アーム２の先端外周部の間の部分を後方への湾曲部４１とする。例文帳に追加

A part of the cable 30 between a center part on the lifting magnet 3 and a tip peripheral part of the working arm 2 is made to be a backward bending part 41. - 特許庁

インターネットへの接続手段がない場所に対してのメール送信、企業のＰＲ資料の有効な配布、地方自治体等の広報類の効果的な配布、等を電子メールを介して効率よく行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which sends mail to a place where a connecting means for the Internet is not available, effectively distributes PR materials of an enterprise, and effectively distribute public information, etc., of a local government, etc., by electronic mail. - 特許庁

コントローラモジュールはまた、無線モジュールを介してサービスネットワークから使用できるリソースが無いこと（ｎｏ ｒｅｓｏｕｒｃｅ ａｖａｉｌａｂｌｅ）またはＡＰＮの輻輳およびバックオフタイマーの値を示す拒否メッセージを受信し、かつバックオフタイマーの値がゼロであることに応答して無線モジュールを介しサービスネットワークへ要求メッセージを再送する。例文帳に追加

Also, the controller module receives a rejection message indicating no resource available or congestion for the APN and a value of a back-off timer from the service network via the wireless module, and retransmits the request message to the service network via the wireless module in response to the value of the back-off timer being zero. - 特許庁

本発明のマグネットプレートを用いたルーフキャリア取付装置においては、ルーフキャリアの基台の開閉アーム基端側端部をマグネットプレートに固定し、ルーフキャリアの基台の開閉アーム遊端側端部をルーフレールまたは自動車の屋根の側縁に鎖錠付き手段で固定する。例文帳に追加

In this fitting device for the roof carrier using a magnet plate, the base end side end section of the opening arm of the base of the roof carrier is fixed to the magnet plate, and the free end side end section of the opening arm of the base of the roof carrier is fixed to a roof rail or the side edge of the roof of an automobile with a locking means. - 特許庁

また、ステップモータにより遮光部材を開閉方向に駆動して光量を調節する光量調節装置において、ステップモータのマグネットロータにアーム部材が取り付けられ、このアーム部材に遮光羽根が連結されている場合に、ロータ回転中心回りでのマグネットロータに対するアーム部材の取付け位置調節を可能とする。例文帳に追加

When an arm member is attached to the magnet rotor of the step motor and a light shielding blade is coupled with the arm member, the attaching position of the arm member to the magnet rotor centering the rotation center of the rotor is adjusted in the light quantity adjusting device for adjusting the light quantity by driving the light shielding member in the opening/closing direction by the step motor. - 特許庁

ホストＰＣ１０にその外付け周辺機器としての接続されているアマチュア無線機１６を、ネットワーク１４を介して端末ＰＣ１２ａから遠隔制御する場合に、ネットワーク障害に対してアマチュア無線機１６の電波発射を速やかに停止させる。例文帳に追加

To speedily stop the emission of radio waves from an amateur radio equipment 16 that is connected to a host PC 10 as its peripheral equipment, in the case of a network fault when remotely controlling the amateur radio equipment from a terminal PC 12a through a network 14. - 特許庁

パッケージ２４がケース１２Ａの他端に固定されることで、マグネット１８の下側の端面１８Ａの中心部分と対向した位置に、マグネット１８の磁束方向の変化を検出し得るスピンバルブ型ＧＭＲ素子２２の感応部２２Ａが配置される。例文帳に追加

In the acceleration sensor, the sensitive section 22A of a spin valve type of GMR element 22 capable of detecting a change in the direction of the magnetic flux of the magnet 18 is arranged at a position opposed to the center section of the lower end face 18A of the magnet 18, by fixing a package 24 to other end of the case 12A. - 特許庁

左右の傾き防止リブ１ｋ，１ｋをスタンドの筒状ネック部２ａの上端開口縁２ｃに当止させると、左右の傾き防止リブ１ｋ，１ｋが同じ高さに規制されるため、キャビネット１が左右いずれかに傾くことがなくなり、表示装置１０を水平に支持できる。例文帳に追加

The right and left tilt prevention ribs 1k, 1k abutted on the upper end opening edge 2c of the tubular neck portion 2a of the stand are restricted to the same level to prevent the cabinet 1 from tilting to the right or left, so that the display device 10 can be supported horizontally. - 特許庁

再生ヘッドのセンサ２３近傍の第１の電気的ラッピングガイド（ＥＬＧ）２９の抵抗値Ｒ_REと、記録ヘッドのネック領域２７近傍の第２のＥＬＧ３３の抵抗値Ｒ_WEおよび第１の光学的ラッピングガイド（ＯＬＧ）３７の幅との相関をとる。例文帳に追加

The resistance R_RE of a first electric lapping guide (ELG) 29 near the sensor 23 in the read head is correlated to the resistance R_WE of a second ELG 33 and to the width of a first optical lapping guide (OLG) 37 near the neck region 27 of the write head. - 特許庁

電器ユニット４の外殻ハウジング１８の上部に設けた取付部１９を、ミラーキャビネット２の下面２ａを構成する下面片８ａに設けた切欠１６を通し、下面片８ａ上の空所１５に挿入して取り付ける。例文帳に追加

A mounting part 19 provided on the upper part of an outer housing 18 of the electric unit 4 is inserted and fitted in a void 15 on a lower surface piece 8a through a notch 16 provided in the lower surface piece 8a constituting a lower surface 2a of a mirror cabinet 2. - 特許庁

ＥＧＲガスから受熱する熱以外の吸入空気への熱の授受を防止すると共に、インナチューブからアウタチューブへの熱伝導量を増加させることなく、強固な構造の排気ガス還流装置の導入部構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of an introducing part for an exhaust gas recirculating device having a strong structure without increasing a transmitted quantity of heat from an inner tube to an outer tube, while preventing transfer of heat relating to intake air except received heat from EGR gas. - 特許庁

マグネットシート１０ａの表面には、開錠理由表示部１１と、開錠時間表示部１２と、施錠予定時間表示部１３と、開錠中の部屋の数に対応する通し番号１４と、が設けられている。例文帳に追加

On the surface of the magnet sheet 10a, an unlocking reason display section 11, an unlocking time display section 12, an estimated locking time display section 13, and a serial number 14 corresponding to the number of unlocked rooms are provided. - 特許庁

インクジェットヘッド３１よりも下流側の記録紙搬送路ＣＲ中に印刷済みの記録紙ＰＡ上のインクＩＫを乾燥させる乾燥炉６０を設置し、且つ、インクジェットヘッド３１で発生した熱を送風ファン８２，８３により熱風に変換してこの熱風を乾燥炉６０内に送風するヘッド熱送風部８０を設置したことを特徴とするインクジェット印刷装置１０を提供する。例文帳に追加

This ink jet printer 10 includes the drying furnace 60 installed in the recording paper carrying passage CR on the downstream side beyond the ink-jet head 31 for drying the ink IK on the recording paper PA after printing, and a head heat blowing part 80 installed therein using blowing fans 82, 83 for converting heat generated by the ink-jet head 31 into hot air to blow the hot air into the drying furnace 60. - 特許庁

発呼側端末装置２３から着呼側端末装置２４へと電話回線２５を介してインターネット電話の接続要求を送出し、これに応答する形で着呼側端末装置２４から発呼側端末装置２３へと電話回線２５を介して接続許可を送出した後に、端末装置２３，２４がＲＡＳ２６，２７を介してインターネット２８に接続する。例文帳に追加

After a calling-side terminal device 23 sends a connection request for Internet telephone to a called-side terminal device 24 through a telephone line 25 and the called-side terminal device 24 sends connection acknowledgement to the calling-side terminal device 25 through the telephone line 25 in response, the terminal devices 23 and 24 connects to the Internet 28 through RASs 26 and 27. - 特許庁

携帯電話端末ＭＡは、携帯電話端末ＭＢから送られてきたアクセス情報を利用して、インターネット１０でＨＤＤレコーダＲＢ等へアクセスする。例文帳に追加

The cellular phone terminal MA accesses the HDD recorder RB or the like through the Internet 10, using the access information transmitted from the cellular phone terminal MB. - 特許庁

ホームページへのアクセス装置及びアクセス方法、読み取り装置、記号体を掲載した媒体並びにチャネルコードを利用したインターネット広告機能を有するＵＲＬ中継システム例文帳に追加

ACCESS DEVICE AND ACCESS METHOD TO HOMEPAGE, READER, MEDIUM HOLDING SYMBOL BODY AND URL RELAY SYSTEM HAVING INTERNET ADVERTISING FUNCTION USING CHANNEL CORD - 特許庁

そして、インターネット回線２０１を切断の上、クライアントコンピュータ１０１からサーバコンピュータ３０１へ直接ダイヤルアップして接続するダイヤルアップ回線２０２を介してアーカイブファイルを送信する。例文帳に追加

After the internet line 201 is disconnected, the archive file is transmitted from the client computer 101 through a dial-up line 202 for directly dialing up and connecting the server computer 301. - 特許庁

インターネット接続時には、制御部は、ファイルストレージ用フラッシュメモリから所定のプログラムを読出してＲＡＭ（１２）へ転送して処理を実行する。例文帳に追加

When the mobile phone is connected to the Internet, the control unit reads a prescribed program from the file storage flash memory, transfers it to the RAM (12) and carries out processing. - 特許庁

各リモートコマンダ11-1〜11-nはその操作履歴データを内蔵ＲＡＭに記録し、ＰＨＳシステムが所定周期でPIAFSネットワーク2上のメールボックス43へ送信する。例文帳に追加

The respective remote commanders 11-1 to 11-n record its operation history data in a built-in RAM, and the PHS system transmits it to a mail box 43 in a network at a prescribed period. - 特許庁

デバイス１０６ａは、情報管理サーバ１０２からの特定情報を使用して生成した付加情報を送信データに付加してネットワークを介して他のデバイスへ送信する。例文帳に追加

The device 106a adds additional information generated by using the specific information issued from the server 102 to the transmission data and transmits the transmission data to another device through the network. - 特許庁

インターネット接続時には、制御部は、ファイルストレージ用フラッシュメモリから所定のプログラムを読出してＲＡＭ（１２）へ転送して処理を実行する。例文帳に追加

During connection to the Internet, the control part reads a predetermined program from the flash memory for file storage to transfer the program to the RAM (12) and performs processing. - 特許庁

ＨＤＲの無線ネットワークは非請求のメッセージをカプセル化して、順方向のトラヒックチャンネル、または他のチャンネルを介して、アクセス端末へ送る。例文帳に追加

The HDR radio network encapsulates the unsolicited messages and sends the encapsulated messages on a forward traffic channel, or via other channels to the access terminal. - 特許庁

ＥＣＵ１では、各冷却アダプタ２１、２２で排気から受熱する冷却損失Ｑｗを推定する推定手段と、ＥＧＲ量に応じて冷却損失Ｑｗを変更する第１の変更手段が機能的に実現される。例文帳に追加

In the ECU 1, an estimation means estimating cooling loss Qw due to receive of heat from exhaust gas at each cooling adapter 21, 22 and a first change means changing cooling loss Qw according to EGR quantity are functionally achieved. - 特許庁

このＨＤＤ２８に記憶された圧縮画像データ、又はＹＭＣＫデータをデータ変換部２９でＲＧＢデータに変換し、コントロールパネル２５の表示装置又はネットワーク３８を介してＰＣ３９のモニタに表示する。例文帳に追加

The compressed image data or YMCK data stored on the HDD 28 are converted by a data conversion part 29 into RGB data, which are displayed on the display device of a control panel 25 or a monitor of the PC 39 through a network 38. - 特許庁

シリンダ１６の突出量が減少した場合、搬送軸１０の一端に設けられたマグネット円板８ａが傾斜壁３０ｅから離れる方向へ移動する。例文帳に追加

When protrusion amount of the cylinder 16 is reduced, the magnet disc 8a provided at one end of the conveyance shaft 10 moves in the direction in which it leaves an inclined wall 30e. - 特許庁

ネットワーク上のトラフィックの変化による送出誤差やＶＢＲ方式のＰＳの可変データ量を吸収し、再生装置側での再生時の便宜を図る。例文帳に追加

To accommodate the reproduction on a reproducing device side by absorbing a transmission error due to change of traffic on a network and variable data quantity of PS in a VBR system. - 特許庁

ＪＲＡ競馬レースを含む公営ギャンブルへの参加、通信販売等を可能にする、無線のＰＤＡを含むモバイルネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile network system, which is provided with a wireless PDA, capable of participation in municipally operated gambling including JRA horse racing and mail order sale or the like. - 特許庁

ＥＰＳ用モータ１は、断面がＤ型に形成されたセグメントマグネット１６を使用したブラシレスモータであり、ロータコア１５のマグネット取付部１５ａの間に、ロータコア１５のコア頂点Ｐを面取りする形で平面状の対向面４３を設ける。例文帳に追加

A motor 1 for EPS is a brushless motor using a segment magnet 16 with a cross section formed in a D type, and an opposing planar surface 43 formed by chamfering a core apex P of a rotor core 15 is provided between magnet attachments 15a of the rotor core 15. - 特許庁

低出力無線ＲＦ通信プロトコルにより互いに及びネットワークを管理するシステムマネージャと通信する無線ローカルネットワークにおける周辺装置間の論理的関係を確立する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement and a method for establishing logical relationship among peripherals in a wireless local area network, the peripherals being in communication with one another and with a system manager for managing the network by a low-output power, wireless, radio frequency, communications protocol. - 特許庁

配信端末２２のブラウザ連携配信プログラム２２１は、起動されるとＷＥＢブラウザ２２２を起動し、ＷＥＢブラウザ２２２に入力されたＵＲＬを取得し、ＵＲＬ情報登録要求を作成し、インタネット５００経由でブラウザ連携サーバ１０へ送信する。例文帳に追加

A browser cooperation distributing program 221 of a distributing terminal 22 starts a WEB browser 222 when it is started, and acquires URL inputted to the WEB browser 222, and prepares a URL information registration request, and transmits it through the Internet 500 to a browser cooperation server 10. - 特許庁

無線ネットワークのスイッチにより緊急電話に対してＰｕｂｌｉｃ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ａｎｓｗｅｒｉｎｇ Ｐｏｉｎｔ（ＰＳＡＰ）への経路が選択されると、スイッチは緊急交換番号を起呼側番号として送信し、ＰＳＡＰに移動局の識別子を送る。例文帳に追加

When a path to a public service answering point (PSAP) is selected for an emergency telephone by a switch in the radio network, the switch sends an emergency switching number as the called party number and an identifier of a mobile station to the PSAP. - 特許庁

アプリケーション情報収集手段１ａは、ネットワークシステムを構成するサーバ２でアプリケーションプログラムが実行されることで実現するアプリケーション機能２ａからデータへのアクセス状況を示す管理情報を取得し、システム管理テーブル１ｃに登録する。例文帳に追加

In this system management program, an application information collection means 1a acquires management information showing the access situation to the data from an application function 2a obtained by executing an application program in a server 2 constituting a network system, and registers it into a system management table 1c. - 特許庁

セキュリティ受信機ＳＲが警戒モードに設定されているときにセキュリティ機器ＳＳ１が検出信号を出力すると、セキュリティ受信機ＳＲからネットワークアダプタ１へセキュリティ機器ＳＳ１の検出情報が送信される。例文帳に追加

When a security device SS1 outputs a detection signal while a security receiver SR is placed in a watch mode, the security receiver SR transmits detection information on the security device SS1 to a network adapter 1. - 特許庁

塗装システムは、下流側の自動車車体１４のボンネット２２及びトランク２６に対して塗装を施す第１塗装ロボット１６ａ、１６ｂと、ボンネット２２及びトランク２６を開閉するためのオープナーロボット１８と、上流側の自動車車体１４ａの乗員室ドア２４ａ〜２４ｄに対して塗装を施す第２塗装ロボット１６ｃ、１６ｄとを有する。例文帳に追加

The coating system has: first coating robots 16a-16d for performing the coating on a bonnet 22 and a trunk 26 of an automobile body 14 in the downstream side; an opener robot 18 for opening and closing the bonnet 22 and the trunk 26; and second coating robots 16c, 16d for performing the coating on passenger compartment cabin doors 24a-24d of the automobile body 14a in the upstream side. - 特許庁

ＭＲＩクライオスタットのネックチューブ内のヘリウムガス内に搭載される多段パルスチューブの蓄冷器とパルスチューブとの間の異なる温度特性に関連した対流損失を低減すること。例文帳に追加

To reduce convection loss related to different temperature characteristics between a cold storage apparatus of a multi-stage pulse tube to be mounted in helium gas in a neck tube of an MRI cryostat and the pulse tube. - 特許庁

ホウ化物で形成されているネットワークによって分割されるセルの平均径を２００μｍ以下とすることにより、微細かつ均一な組織を有するＣｏ−Ｃｒ−Ｐｔ−Ｂ系ターゲットとすることができる。例文帳に追加

The Co-Cr-Pt-B based target having a fine and uniform structure, can be obtained by controlling an average diameter of a cell, that is divided by a net work formed by a boride, to be 200 μm. - 特許庁

ネットワーク等を介して受信したＴＴＳのように、タイムスタンプとＰＣＲが互いに同期していないＴＴＳを、単一のクロック発振器を用いて再生することが可能となるＴＴＳに変換することである。例文帳に追加

To convert a TTS in which a time stamp and a PCR are not synchronized with each other such as a TTS received trough a network into a TTS which can be reproduced by using a single clock oscillator. - 特許庁