「へあーねっと」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ある時刻に無線ネットワークへ送出したパケットの送信エラーが発生した場合、端末１１は、直ぐに同じ音声ＲＴＰパケットを再送するのではなく、次のパケット送信タイミングが到来するまで再送を保留する。例文帳に追加

If a transmission error of the packet sent to the wireless network occurs at a certain time, the terminal 11 does not retransmit the same audio RTP packet immediately but holds the retransmission until the next packet transmission timing comes. - 特許庁

デジタル複合機１を操作して、受信したＵＲＬに基づいてインターネットＮ１上のサーバ２００へアクセスすることにより、当該商品に対応する商品情報２０１を受信し、用紙に印刷する。例文帳に追加

The user operates the digital composite machine 1 to access a server 200 on the Internet N1 on the basis of the received URL so as to receive the article information 201 corresponding to the article and print out the article information 201 on paper. - 特許庁

コンテンツ配信サーバ１０からインターネット１６を介してデータセンタ等のサーバ１２へ配信されたコンテンツは、サーバ１２側のディスク３８ａ等にコンテンツ７として記録される。例文帳に追加

A disk 38a or the like of a server 12 of a data center records, to the server 12 or the like, the content distributed from a contents distribution server 10 via the Internet 16 as content 7. - 特許庁

省電力状態下でのＲＴＣへ電力供給が不十分な場合でも、従来の省電力性能をほぼ維持したまま、ネットワーク接続がなくとも単体で時刻測定を可能にすること。例文帳に追加

To enable time measurement alone even in the absence of network connection while a conventional power-saving performance is maintained most even when power supply to an RTC under a power-saving state is insufficient. - 特許庁

そして、招待者に配布した招待状に印刷されたＱＲコードをカメラ付携帯電話で撮影することによってネットワークコミュニティへの参加が可能となる。例文帳に追加

A guest can participate in the network community by imaging a QR code printed on an invitation card distributed to the guest by a cellular phone with camera. - 特許庁

呼制御部２０６は、通信ネットワークの状態変化が検出されたら、状態変化を示すデータを監視用メモリ２０４ｂに格納するとともにアプリ通知用メモリ２０４ａを確保する。例文帳に追加

The call control unit 206, if a state change of the communication network is detected, stores data indicating the state change in the memory for monitoring 204b and also secures the memory for application notification 204a. - 特許庁

ＭＡＣ−ｄ部１０４は、ＭＡＣ処理後のＭＢＭＳデータを、ＲＮＣ−ｕ１００とＮｏｄｅ Ｂとのローカルネットワークを介してＮｏｄｅ Ｂへ送信する。例文帳に追加

The MAC-d section 104 transmits MBMS data after MAC processing to the Node B through a local network of RNC-u 100 and the Node B. - 特許庁

送信部３９は、送信間隔変更部３１が変更したハートビート送信の間隔でハートビート送信をＬｏｎＷｏｒｋｓネットワーク１０経由で送信する。例文帳に追加

The transmitter 39 makes the heartbeat transmission with the heartbeat transmission interval changed by the changer 31 via a LonWorks network 10. - 特許庁

キャビネットの骨格を構成する互いに直交する３本のフレーム１ａ、１ｂ、１ｃの外側面４の端部を、他の２本のフレームにより構成される平面に対して±４５°の２平面で切断された尖った形状とする。例文帳に追加

End part of the outer side face 4 of three orthogonal frames 1a, 1b and 1c constituting the framework of a cabinet has a pointed shape defined by two cutting planes of ±45° with respect to planes defined by two other frames. - 特許庁

その一側には電子回路部品１５が搭載され、他側には固定接片１７ａで形成されると共に、ネットワーク回路の複数の出力端に接続された固定接片部が露呈された状態で構成されている。例文帳に追加

A second enclosure 13 is connected to the signal input end of a built-in loudspeaker part. - 特許庁

遊技機１は、前面に開口が形成されるキャビネット１ａと、キャビネット１ａに対して開口を開閉可能に支持される前面扉１ｂと、遊技者が遊技を行うために操作する操作部６，７Ｌ，７Ｃ，７Ｒが設けられる操作ユニット１０とを備えている。例文帳に追加

The game machine 1 is provided with a cabinet 1a having an opening in the front, a front door 1b pivoted on the cabinet 1a to openably/closeably open the opening and an operating unit 10 provided with operating parts 6, 7L, 7C and 7R to be operated by the player for playing the game. - 特許庁

横型円筒状マグネット１と、横型円筒状マグネット１の内部空洞１ａに被検体ｍを入れ出しするために被検体ｍを乗せて水平に移動するテーブル２と、テーブル２上に座った被検体ｍの背を支えるためにテーブル２に設置された背もたれ３とを備える。例文帳に追加

This MRI device is provided with the horizontal cylindrical magnet 1, a table 2 horizontally moving with a subject m placed thereon, to put the subject m in and out of an internal cavity 1a of the horizontal cylindrical magnet 1, and a backrest 3 installed at the table 2 to support the back of the subject m seated on the table 2. - 特許庁

４個の磁気抵抗体Ｒ１〜Ｒ４は、磁路変更片の移動によって生ずるマグネットの磁束変化に応じて、磁気抵抗が大きくなる第１の状態と、磁気抵抗が小さくなる第２の状態を交互に繰り返すように配置する。例文帳に追加

Four magnetic resistors R1-R4 are arranged so that the resistors R1-R4 alternately and repetitively become first states where their magnetic resistances become higher and second states where their magnetic resistances become lower in accordance with the changes in magnetic fluxes of magnets caused by the movement of a magnetic path changing piece. - 特許庁

プリンタ３およびＮ−Ｍｅｍｏｒｙサーバ５からなるネットワークプリンタシステムであって、プリンタ３は、データの出力と平行してＮ−Ｍｅｍｏｒｙサーバ５に蓄積されたプリンタ中間言語をプリンタエラー発生時に未排出のページから再度プリンタ３へ読み戻すようにする。例文帳に追加

In the network printer system comprising a printer 3 and an N-memory server 5, the printer 3 reads back a printer intermediate language accumulated in the server 5 in parallel with the output of data from an undischarged page again to the printer 3 when a printer error is generated. - 特許庁

更新情報提示ソフトウェア１１は、過去の参照元ＵＲＬへのアクセス頻度から重要度指数を付与した情報源ＵＲＬリスト２１を作成し、情報源ＵＲＬソート部１１ａが重要度の高い情報源ＵＲＬを選別してネットワークファイルアクセス部１１ｂによりサーバコンピュータ１からデータを取得する。例文帳に追加

Update information presenting software 11 generates an information source URL list 21 given importance indexes from the frequency of past access to a reference source URL(Uniform Resource Locator) and an information URL sorting part 11a selects information sources URL of high importance and obtains data from a server computer 1 by a network file access part 11b. - 特許庁

また、センサマグネット本体１５ａの下面、即ち前記抜け止めワッシャ１６に当接する当接面１５ｊには、凸部１５ｋがセンサマグネット１５の軸線Ｌ１を通り平面部１５ｄと直交する方向に沿って形成されている。例文帳に追加

Further, a protruding part 15k is formed along a direction perpendicular to a planer surface 15d through the axial line L1 of the sensor magnet 15 on a contact surface 15j contacted with the lower surface of the sensor magnet body 15a, that is, the abutment surface 15j which abuts with a release preventive washer 16. - 特許庁

この場合、積分値が２値データの組から成る特徴パターンに変換され、該特徴パターンがニューラルネット処理手段３５ａの入力値となるので、紙葉類の特徴が欠落することなくニューラルネット処理が行われる。例文帳に追加

In such a case, the integral value is converted into the characteristic pattern composed of a set of binary data, and since the characteristic pattern becomes the input value of the means 35a, the neural net processing is performed without making the characteristic of paper sheets disappear. - 特許庁

インターネットサーバとしての機能を備えたファクシミリサーバ（ＦＡＸサーバ）２に、送信すべき原稿を記憶し、この原稿を記憶した記憶領域に応じたＵＲＬをパーソナルコンピュータ５へ送信し、パーソナルコンピュータ５がこのＵＲＬを返信してきた際に、このＵＲＬに対応した原稿をパーソナルコンピュータ５へ送信する構成とする。例文帳に追加

A facsimile server (FAX server) 2 provided with a function of an Internet server stores an original to be sent, transmits a URL corresponding to a storage area storing this original to a personal computer 5, and transmits the original corresponding to the URL to the personal computer 5 when the personal computer 5 returns this URL. - 特許庁

ＲＴＬを解析し（ｓ２）、ハイファンアウトネットを抽出し（ｓ３）、そのネットに対し、レイアウト時に行うクロックツリーのためのバッファをＲＴＬ中へ挿入する（ｓ４）ことにより、論理合成時にレイアウトでの改善の余地が残り、レイアウトツールでセル配置、配線領域を考慮した最適なレイアウトを行うことができる。例文帳に追加

A room for improvement in layout remains at the time of logic synthesis by analyzing an RTL (s2), extracting a high fan-out network (s3) and inserting a buffer for a clock tree to be performed at the time of layout into the RTL to the network (s4) and the optimal layout in consideration of the cell arrangement, the wiring area is performed by a layout tool. - 特許庁

外部からのＲＦ信号を宅内デジタルネットワークで伝送可能な信号形式に変換すると共に、通信回線を介した情報伝送の信号形式と宅内デジタルネットワークで伝送可能な信号形式との間で相互変換を行うことにより、ＲＦ処理及び通信回線を介した通信を集中管理可能に構成した。例文帳に追加

Converting an external RF signal into a signal with a signal form transmitted through an in-subscriber digital network and inter-converting a signal form for information transmission through a communication channel into the signal form transmitted through the in-subscriber digital network and vice versa can collectively manage communications via the RF processing and the communication channel. - 特許庁

本発明の一態様で提供されるＭＲＩ装置は、偏向磁場を印加するようにマグネットのボアの周りに位置決めされた複数の傾斜コイルを有するＭＲＩアセンブリを含む。例文帳に追加

An MRI apparatus provided in one embodiment includes an MRI assembly having a plurality of gradient coils positioned around a bore of a magnet to impress a polarizing magnetic field. - 特許庁

各プロセッサ・クラスタは、ＰＣＲ内のその排他的なセクタを更新し、クラスタ・ネットワーク内の他のすべてのプロセッサがＰＣＲデータ内の変更を即座に見られるようにし、キャッシュ・サブシステムを迂回する。例文帳に追加

Each processor cluster updates its exclusive sector within the PCRs, makes all other processors within the cluster network to be able to quickly see the change within the PCR data and bypasses a cache subsystem. - 特許庁

洗面ボール３の両方の側壁板３１の下端面３１ａを本体キャビネット１の両方の側板１１の上端面１１ａにそれぞれ載置する。例文帳に追加

The bottom edge surfaces 31a of both side wall plates 31 of the basin 3 are mounted on the top edge surfaces 11a of both side plates 11 of the main cabinet 1, respectively. - 特許庁

一致しない場合、通信端末１００は、通信ネットワーク上に設けられているＵＲＬ変換装置８００に撮像画像を送り、ここで、ＵＲＬの割り出しを行うようにする。例文帳に追加

When both the image do not match, the communication terminal 100 sends the imaged image to an URL conversion device 800 provided on a communication network, and the identification of the URL is performed there. - 特許庁

永原まではアーバンネットワークに含まれ、大阪・姫路方面から新快速の乗り入れもあり、京都・大阪方面への通勤・通学路線ともなっている。例文帳に追加

Nagahara Station is the end of the Urban Network; the Kosei Line serves as a commuter line for passengers bound for Kyoto and Osaka since special rapid trains from Osaka and Himeji also run through the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＶＴＲ１へのカセットテープＣｎのロード／アンロード等のハンドリングを自動実行するカセットチェンジャー１３を、情報配信する同じネットワークを経由させて制御する。例文帳に追加

The cassette changer 13 automatically performing handling such as loading/unloading of a cassette tape Cn to/from a VTR 1 is controlled through the same network as that for distributing information. - 特許庁

ブラウザ連携受信プログラム３２１は、起動されるとＷＥＢブラウザ３２２を起動し、インタネット５００を経由しブラウザ連携サーバ１０へＵＲＬ情報取得要求を送信する。例文帳に追加

A browser cooperation receiving program 321 starts a WEB browser 322 when it is started, and transmits a URL information acquisition request through the Internet 500 to the browser cooperation server 10. - 特許庁

可動カウンター部３Ａは、下面に取り付けたスライダーＳをサイドキャビネット２ＡのガイドレールＲへ嵌合させることによって前後方向に滑らかに摺動する。例文帳に追加

The movable counter part 3A is smoothly slid forward and backward by fitting a slider S mounted to the lower surface of the movable counter part 3A over a guide rail R. - 特許庁

本発明は、チャンバの内部のインピーダンスの変化を減らせる半導体製造装置に係り、チャンバと、チャンバ内に設置され、ウェーハを加熱するための熱線を含み、ＲＦパワーが印加されるチャックとを含む。例文帳に追加

This semiconductor manufacturing equipment reduces impedance variation inside of a chamber and consists of a chamber, a hot wire which is installed within the chamber to heat a wafer, and a chuck to which the RF power applies. - 特許庁

第１のＦＡＸサ−バ１は、複数の電話番号８ａ、８ｂ、８ｃ毎にＴ．３８の通信手順によるリアルタイム・インタ−ネット・ファクシミリ通信への接続可否を設定可能とする。例文帳に追加

The 1st FAX server 1 can set connection propriety to the real time Internet facsimile communication by the communication protocol of the T.38 by each of telephone numbers 8a, 8b, 8c. - 特許庁

上部キャビネット部２ａに設けたガスコンロ本体１の外面部にガスコンロ本体１へガスを取り入れるガス取り入れ口６を設けてガス取り入れ口６にゴムホースのようなガスホース１８を接続し得るようにする。例文帳に追加

A gas intake port 6 for inputting gas to the body 1 is provided at an outer surface of the body 1 provided at the part 2a so that a gas hose 18 such as a rubber hose can be connected to the port 6. - 特許庁

側壁部５の内面の下端に横桟１１を取り付けて側壁部５の下端部分の厚み寸法をキャビネット８の開口縁９ａの肉厚寸法と略同厚にする。例文帳に追加

A crosspiece 11 is attached to the lower end of the inside of the side wall part 5 and the thickness dimension of the lower end part of the side wall part 5 is made approximately same to the wall thickness dimension of the opening edge 9a. - 特許庁

通信状態検出部３２は、送信間隔変更部３１によりハートビート送信の間隔が変更された後のＬｏｎＷｏｒｋｓネットワーク１０の帯域幅使用率を検出する。例文帳に追加

The communication condition detector 32 detects the bandwidth duty cycle of the LonWorks network 10 after changing the heart beat transmission interval by the interval changer 32. - 特許庁

後キャビネット４の後面に開口４ｃを設け、該開口４ｃに放熱板７ａを対面させて、開口４ｃ内の空間へＬＥＤ７ｃからの熱を放出する構成とした。例文帳に追加

An opening 4c is arranged on the back surface of the back cabinet 4 and a heat radiation plate 7a is made to face the opening 4c so that the heat from an LED 7c is radiated toward the space in the opening 4c. - 特許庁

多数枚の導波シート６が使用されているフロアーを、管理者エリア１５，一般エリア１６，商談エリア１７に分けており、各エリア１５，１６，１７ごとにネットワークへのアクセスに難易性をつけている。例文帳に追加

A floor used by many waveguide sheets 6 are divided into a manager area 15, a general area 16 and a business negotiation area 17, and the respective areas 15, 16 and 17, with each having the hardness or ease of access to a network. - 特許庁

このリクエストに応答して、サーバ装置１０１は、指定されたＵＲＬから印刷用データを取得し、ＰＭＬ変換部１０９によりＰＭＬデータに変換し、インターネット１０３を通じて印刷装置１０８に送信する。例文帳に追加

At this request, the server 101 obtains printing data from the specified URL, converts the data into PML data by a PML conversion part 109, and sends the data to the printer 108 through the Internet 103. - 特許庁

本発明の実施の形態に係るデジタルカメラは、表面１１ａに開口部１１１が形成されたキャビネット１１と、開口部１１１を開閉するための蓋体１２と、キャビネット１１に蓋体１２を枢支するための枢支機構１４とを具える。例文帳に追加

A digital camera includes a cabinet 11 having an opening 111 formed in the surface 11a, a lid 12 which opens/closes the opening 111, and a mechanism 14 for pivotally supporting the lid 12 on the cabinet 11. - 特許庁

平面型の液晶表示パネル１４を有する薄型のキャビネット１２と、キャビネット１２を起立させて支持する支持台１３と、支持台１３に光ディスク２１を着脱する面２０ａが正面を向くように収容された光ディスクドライブ２０とを備える。例文帳に追加

The video display unit comprises a thin-type cabinet 12 having a planar liquid crystal display panel 14, a support pedestal 13 supporting by erecting the cabinet 12, and an optical disk drive 20 stored so that a face 20a attaching and detaching the optical disk 21 directs front on the support pedestal 13. - 特許庁

各ひれ部１８の内周面には、ネック部３の外周に形成されたビード部３ｂのビード下縁部３ｄに係合し、かつ上方へ向けて徐々にネック部３から離反するように傾斜した係合面１７ａを有する係合凸部１７が形成されている。例文帳に追加

The inner peripheral face of the parts 18 is formed with a fitting protrusion 17 which fits the bead bottom edge 3d of a bead part 3b formed on the outer periphery of the neck part 3 and has a fitting face 17a inclining upward to be apart gradually from the neck part 3. - 特許庁

延長部２４ｃは、スリット２４ａの閉鎖端２４ａｅからスリット２４ａが延びた方向とは反対方向に延長された部分であって、スリット２４ａを境に隣接するマグネット領域２４ｂ同士を一体に連続して設けられている。例文帳に追加

The extension 24c is a section which is extended oppositely to the direction where the slit 24a is extended from the blocking end 24ae of the slit 24a, and it is provided by yoking magnet regions 24b neighboring each other across the slit 24a. - 特許庁

一対の電極２３，５０間に設けられた発光層１７（Ｒ，Ｇ，Ｂ）と、発光層１７（Ｒ，Ｇ，Ｂ）からの光を透過させ、赤色、緑色、又は青色のいずれかに変換するカラーフィルタ３１（Ｒ，Ｇ，Ｂ）と、を備える有機エレクトロルミネッセンス装置１である。例文帳に追加

The organic electroluminescent device 1 is provided with a luminous layer 17 (R, G, B) installed between a pair of electrodes 23, 50 and a color filter 31 (R, G, B) which transmits light from the luminous layer 17 (R, G, B) and converts it into any of red, green, or blue light. - 特許庁

開閉検知スイッチ６０は、キャビネット１ａの対向面６３の凹部６３ａに設けられたホールＩＣ６２と、フロントドア２の対向面６４の凹部６４ａに設けられ、ホールＩＣ６２に近接可能な永久磁石６１と、から構成されている。例文帳に追加

The opening/closing detection switch 60 has: a Hall IC 62 provided in a recess 63a on the opposite face 63 of the cabinet 1a; and a permanent magnet 61 provided in a recess 64a on the opposite face 64 of the front door 2 so as to approach the Hall IC 62. - 特許庁

サーバ装置４００の時刻比較手段３１３により、映像パケットをデコードするデコード予定時刻情報と、映像パケットをネットワーク２００を介して端末装置４００へ転送する際のＲＴＴを取得し、ＲＴＴから映像パケットを再送する時間を演算する。例文帳に追加

In a server unit 400, a clock-time comparator 313 acquires the scheduled decoding clock-time information for decoding a video packet and RTT for transferring the video packet to a client unit 400 via a network and computes the time necessary for retransmitting the video packet on the basis of RTT. - 特許庁

発光装置１０００は、エレクトロルミネッセンスによって発光可能な発光層１２ａと、発光層１２ａに電界を印加するための一対の陽極２０，陰極３０と、発光層１２ａにおいて発生した光を所定の方向へ伝播させるための光学部材１２と、を有する。例文帳に追加

The side surface emission type light-emission device 1000 has a light-emission layer 12 emitting light by electroluminescence, a pair of positive electrodes 20 impressing electric field to the light-emission layer 12a, an optical member 12 propagating the light emitted from the light-emission layer 12a in a subscribed direction. - 特許庁

印刷処理システム１のプリンタＰｒ１〜Ｐｒｍは、ネットワークＮＷ等を介してクライアント端末から受け取った印刷データを、所定の転送条件に基づいて、画像変換部４０でＰＤＦ等の汎用フォーマット形式の汎用データに変換して、指定の転送先に転送する。例文帳に追加

Printers Pr1-Prm of a print processing system 1 convert with an image conversion section 40, print data received from a client terminal via a network NW or the like into general-purpose data of a general-purpose format form such as PDF (Portable Document Format) based on a predetermined transmission condition, and transmit it to a specified transmission destination. - 特許庁